1973-03-12 — Page 8

報日僑華

日二十月三年三七九一屦公年二十六國民華中 四聞港

一期星

算四第張二第日八初月二年丑癸門夏

恩平同鄉會春節聯歡

頒徵求會員優勝獎

岑維休勗勉鄉親努力爲會務工作 梁鴻勛監事長慨捐七千五百元修墓 梁譚玉蘭女士慨捐五千元救童助學 《國際 恩平同鄉館,昨(十一)日晚間假來英京酒家舉行春節商 歡暨徵求會員體與發,敦請永遠名譽會長岑你太平紳士主持儀式,到 公 有易分及收的名譽會長梁體、做海明、許、吳才生,鄭筱紫、理事長梁 藤子明、監事長梁鴻海、副理事長學毡質、梁茂,吳樾建、襉監事晏岑秋林 1 林迷勱、理監事梁越民、吳錫滋、活明、編曲、阿國岩、開甜、

·凡明、梁洪彬、梁輝、唐洛高、梁松就、阿洪明、媽過、李松哲、塭 讎、宙曆峯、梁國度、何國健、何國旺、梁吼佑、城站富、岑溪泉、旺

·姫祖狂、馬如台、梁榮光、唐体蔞、張術培、劉安康、甄幀率、鄭榮聰 、胡雨虫、林道芳、何觥棠、謝榮、甄姬明、獎章、學祟治、梁锦文、 一、暨會員數百眾,一堂步減。

心

香港九酣逖磉菜總商會理事長邱源 左旁副理事長呂天銘八本報記者攝

協商會,以該公司試合作,對屬下會貫緻签不

大會由栗子明、李協富、藥學、辛許、宮如明、川續狱、岑才生、梁港九運輪商會歡宴 澳拗、岑珏 照茂、吳書、岑秋林、林建湖任主席d,與珍小姐司

現代貨箱公司首腦 大會主席梁子明效能會詞,略謂:本人承鄉 大會主席 洪任篇本樂組裝路,阿姊在此一年中,依據優雅粉蓮(特制》去年出口生意,越工商處處長佐敦

梁子明詞 瀔時賜报善與從督,同人通力合作,會務難以順利過,估計,數值較勤年把褡約在百份之十二至十五之 開-邱菊萃酢饰擞,略粱值得告慰的一li藝,向各位間。恻已停止越戰,解買地尚塔,歐洲共同市

• 本會之沙僻光支金塔墳場:有若干地纹,崎尴陡中,控髂修建,去各一據來自揄敦酒息:歐洲就伏有一間專門辦理香港 |成立小組,專賣計劃准修工區及需要經費,梁監事蛉倡導樂捐鉅獄,各組」貨品的購物中心,並設有永久性的腰客出游,这 監事及熱心辉郄紛紛向瞟〃帶掛遫目已超過預戶所定目標,本會擬定发作一些恫况惟有助於倦促甲鍾美,故一般人格 | 沙烘先发 金塔堆堪工程草圖,能得市政事務3塔塙雪理處同社:一俟夜发一幅必案,偟敦貨運商會爲隠付未來繁忙貨運,於 四月中旬召開共同市場貨運商會素,並本國达1 一上小節解决,朗动尅日施工... | 本邑僑胞故居逖元新界各地,其中尚未加入本會者為數極設,故本會 杏柩九龍運槍莱總商會參加,該會理監事長邱照 於去年秋問,發動進行第五届艘大做求會做授旗出發以來,在各鎮長,呂天銘,易條輝,黎串,陳國英,陳澣爲盜好, 分類努力,黃事微水之下,人激與銀數均已獲致超越成後,今日银行頒漪,將來成果,特将同前往現代貨符碼鎖有限公司, 緻求會及成災優異獎品,對以就勵並留汜念。同時希望在坐各位糰 虚 與該公司首腦商,改善分後盤散货物迅速方法 【作出詳細協,故日來加速完成,運輸業 一本去愛躞案袢熱, 出事做求更多越僑入會9

主禮人岑

永遠名會會長岑体太

會服務成沉,就易·

務以來,一切更有長足進,剛才梁理事長報郜 網鍪沙先友經費,數字已扭過預期的目 標,修建工程亦將開始,在短期內飛磁如此成 ,激發難能可貴。而擴大徵求會員亦成績優越, 向”,足見梁事长刘再有力,全乾窺監事城优享力, 哦解庭,包僑所ㄡ訊。本人杰蒍會]一份子 ,自必勉盡力,支持她獨事長及全收琯監事。 更希望各鄉親父老支持本會,便會務推出过率 獵史迪!步的良好成缉。

WAH KIU YAT PO

會蘭孟僑潮城龍

當屆名譽會長頒號到求會員積獎品,针 奕者有人数冠軍梁說,明軍梁予明,半年创新时 張數冠軍梁茂;而軍葉子明,本年。監事 長梁鴻繃緻謝詞,梁監事長之夫人梁王女士 「主箝幸運抽獎,獎品由各首長及理監事出, 做宴會中料有游藝啾樂助興,情況盛極一時。

·監事梁鴻

大力資助王樂捐七千五百大 元 梁鴻勛之夫人王女出,以華僑日報之救 黨加學運動,三十五屆,過十五年來,使

人受益,乃一種有意養之社會服務,特却常精 「五千大元以示贊助 粜 “並表示:希望各界人士 對此善?一致支持云

-昨在會所

互阻首長及

員職屆二第出選

患視力異常直無法難,請配 因職業關係而不戴眼鏡者

茂昌隱形眼

可獲意想不到之優良效果

總店:香港大道中五十七號 文:·尖沙咀 旺角

中華電力有限公司 元朗區停電啟事

啟者,本公司爲改進該區配電路網,茲定於一九七三年三月十 三日上午九時至下午四時,暫停供電至下列地站:

楊屋村

蔡屋

公司之要員工,並致造銀股籍思念,參與寫實 賓有 M.L.K. 現代商或有限公司總經理,

·李炘斯雖經理馬標,何實照,重活船H 理事長邱源致詞,感謝 公司骸合作,并向該 公司總經理季斯致送紀念品,質主談笑甚歡,餓 「交:

·李憲龍昆仲丁憂

「至衡東先生事略: 李證東先生,岡東新會七您知人,前没事人 祝之公之哲册,贶之公平歲來經商的人戀心

先忘,偶爾自愛,克儉克勒,凡所經營,大有成 海東先生少受庭制,及長。鋼營商藥,秉承: 就其服務社會者,計有:一九三七年被選爲東 「翠醫院主席。一九二九年任保良局總理。任新 會商會主席,車商會所主席,商業通濟財政監督 ,保護兒童會第一任義務司庫,聖士提反學校

殷商李海東出殯 當被星

的蓿峰人李成芝公之第七公子,前海翰林雅一席。一九三○年,香港政府委任爲太平夠去。先 撰文C)太史之第三婿,太平紳士学淘東先,生財於國粹,就力保存,客損鉅賽創設季在* 生於177月八日壽終香港耗應醫院,获野李薇形,廣淺古藉。晚年息影攣固,猃潛心國學 事日非,人心蹺學,蕸德淪替,乃力追,一 十八歲,港監本移香港殯館治:昨八字1) 日下午二時舉行安息禮拜,隨即出殯,安葬逊扶,辦緻文,以圖挽发而勵來。又獲名學者遍布 闢頂術之刋物多髗,以啟迪後進。先生品性憨

·昨日到警及致送花圈錘晰者有社會官繡名流,待人和焉,處事遠間,年義上籍,有自來宇

中華電力有限公司

元朗區停電啓事

啓者,本公司貫改進該區配電路網,茲定於一九七三年三月十 間及地點晳停供電

(甲,上午九時至下午四時

高埔村

錦田

水尾村

水頭村 泰康圍 池塘村 菜園村 逢吉鄉 新圍

吉慶圍

沙埔村

大生圍 牛潭尾

米埔

凹頭

元朗大馬路東

鳳祥街

(乙下午二時至五時 博愛醫院

竹園

和生圍

| 元朗徙置工廠大厦 任何人士如對能石獲得供電有所懷疑,請撥繼張二十七六七九 六三,當可獲知詳情。請各有關用戶留意,如在預定之停電時間內 天氣情况惡劣,則此項工程將予取消,而改在次日實施,其時間不 變。倘若天氣惡劣,尙盼各用戶收聽電台廣播以確知是省停電 此次停電,旨在 能幣路網以利-

份供電,所需之時間已 量縮短;本公司

一所引起之不便深致歉意

中華電力有限公司

元朗區停電啓事

醫者,本公司爲改進核區配電路網,茲定於一九七三年三月十

· 二日上午九時至下午四時,暫停供電至下列地點: 上大旗

馬田村

崇正新村

田寮村.

黃屋村®

·安寧路西

水邊村

任何人士如對能否獲得供電有所懷疑,請撥電壼二——七六七九 六三,當可獲知詳情。請各有關用戶留意,如在預定之停電時間內, 天氣情况惡劣,則此項工程將予取消,而改在次日實施,其時間不 *俭若天氣惡劣,尚盼各用戶收聽電台廣播以碗知是否停電。 此次停電,旨在調整配電路網以利-

份供電。所需之時間已儘 盘縮短 本公司對此項措施所引起之不便深致歉意。

水蕉老圍 廣頭村 南坑 大棠村 基督新村 又新街 谷亭街

安寧路中

泰豐街

水蕉新村

黃泥潑 元朗墟中

大馬路中 新街

教育路京 同樂街

柬中中

南邊& 西堤街

·徙置區 任何人士如對能否獲得供電有所懷疑,請撥電臺二十七六七九 六三,當可獲知詳情。請各有關用戶留意,如在預定之停電時間內 天氣情況惡劣,則此項工程將予取消,而改在次日實施,其時間不 獎。衒若天氣惡劣,向盼各用戶收電台廣播以破知是否停電。 此次停電,旨在調整配電路網以利-

份供電。所需之時間已儘 -北縮短;本公司對此項措施所引起之不便深致歉意。

東成里

竹坑村

·英隆鐵

山貝

福利:林武,陳澄宜。

西邊園

横州:

交際學琿;文南。 「带:徐坤泉,林鎮榮。 調查:李啓,倪术水 文:倪永,黃啓 東。理事:塔城,纯

元朗墟西

教育路西 水邊圍

第一阕,林熊,陳彩,江湖 糕(監事長::柯木

·:馬過,倪淨生 審查:陳振義,方開

第榮-桫核:“定來,曾 廣東樂行,伍南,

南山

大井

大馬路西

牡丹街

炮仗街

·舊墟

泰祥街

職業攝影家

日下午一時,在九龍及

-河阀天主教只塲致党年 行

·君服務

,二時出殯李 界四十餘年

李德奴明舉殯 奴去月中旬入九龍明愛猶症,前(九日)下午 爲人忠,親友開, 院治病,施手術後

用之業行各及室茶樓酒合適

HK$2,650

本公司謹訂於一九七三年三月

十二日(星期一)開始營業

復活節

恭候

日本九天 +特價團

出發日期:四月廿日

星馬泰十天豪華特價團 HK$2.450

各界友好

出發日期:四月廿日

光臨指導 曷勝榮藉

同業先進

(金銀証券交易所會員)

曼谷四天豪華團

出發日期:四月廿日

HK$895

HK$1,230元

台灣1天豪華特價團 出發日期:四月廿日(此團祗限持參加) 台灣5天特級豪華團 HK$1;000 出發日期:四月十九日(此團藏限持證者參加). j忠誠服務,絕不取巧 捷成旅遊貿易公司 享受豪華 保證滿意 中学士丹利街廿四號其装大厦八〇四蜜(得勝酒家樓上 ECHOUHOU 五二五四七八

租 售

3. 九龍城守城大樓5 至5 號舖位 漆威道5號地下

紅磡典街七號地下 九龍城南道3 號地 商業巂宇 一香山道包號一

九點石鼓壟道25

隆城大婆一装

愉快旅程!

將令你倍添樂趣,畢生難忘!

復活節假期

參加華僑日報讀者旅行團,

司公限有業置信立:洽請

一一六三四·四三二二四四┤:話電、下地務六十七中還付德

起本

東方證券公司敬約

香港萬宜大廈五樓四三二室

五十二五九〇三一 電話:五l二四○八三二

五十二五二九二五

遷移通告

本公司自一九七三年三月十二日

起移至下列地址辦公:

九龍彌敦道748A始創行十一樓 電話:三千九四〇二三三十六號

英商賓得利集團 (BENTLEY GROUP) 公司謹啓 串 - 香港法律彙編

讀者泰馬星豪華觀光

全程九天特價祗收:H.K. 2,750

十二天超級豪華組:H.K. 2,900.

日華

報僑

ון

一流酒店•

豪華享受

出

版

簇新節目・輝煌貢献

·觀光泰馬盖各大名城,包括泰國曼谷,檳城,太平,怡保· 吉隆坡及 楽有花園城市之稱的最加坡等。

色造

五吉

谷水上市場,五色纖粉的玫瑰花粥, 檳城蛇麻,風光如看的太平湖. *遊覽東南亞名勝古蹟,包括馳名世界的泰國佛寺,「東方威尼斯」曼

怡保三寶洞,吉隆坡黑風洞, 富有熱帶情调的南洋橡膠圍,並加坡裕

*全程乘搭服務最遇到的泰國國際航空公司豪部噴射客機, 各項遊覽節

鄭飛离公園,人造瀑布奇觀及風光秀普的花范山等。

目安排,均經過專家特別設計,務求在暮賽林+多姿多采!

出發日期:四月十六日(持C|者出發前一月截止報名)

報名地點:二年被评領中国際大厦1703部七集運公司 CH-455699)

丁香和信道中体乍街举彍日報峩中波缨事庭 《丘−231637)

THAI

郭日懦茶

巨庆

泰國國航空公司

七海旅運公司

三大機構合辦,最佳信譽保證

全四百元

長期讀者八折