1973-03-12 — Page 7

華僑日報 All

REFERENCE LIBRADY

日二十月三年三七九一曆公年二十六國民華中

家搬組火防處務事防消

拉角|亡|道|金 直將彎死鐘

行進始開已程工項各

本港新聞

|開闢衛星城市

港九酒牌局 [接硬特別通包老外,其一 開審查會議 罰。

香港政府公佈

《新魔祉心香花九 組及航九黹酒牌局

海事處佈告1九七三年第十九 船要管理人及租賃人士請注意 九七年二月二十一日及4月二十二日菜已宣佈爲天氣惡劣之非工 海事處長 符袿8

聖士提反齡 小學及幼稚園

《新 消防事務處防火組, 直在姆金隙兵房右側建築物內辦公, 現由上躅此,已然到港仔将尼詩道 怡大厦八樓,消防處防火祖搬家,是 金儆醒拉近工作,由於防火組新 址未裝修安當,所以延遲進 自防

今八十ㄧㄧ四日及十五日。 首飾機

西座十]]]樾市事務 鋳造 署會議廳果行會 各酒家餐 食物店及會 所偏求簽發酒牌之中 書加以審查。

除一

新西玼】印度一當時啟宇到黎保,亦

·大學一位講師胡先生,在座,黎民對香排屋宇

拉直

,電車公司天线柱,埠液近已在 傍建築物搜集者,由於建築物素

及公共屋事發展計劃 術獎,將來建築物拆卸,對世軍天後」,因爲新界衛星城市狻 菠神,香港政府必須 因金球浒 去死亡商而拆卸 正很事實,關于界 之第建築物,但若十座之多,角海岸 沿北大機口之東邊达築物本由小仲 那除利用,作爲宿舍者,經已空川多 時,消防處防大紅斯佔用之建築物, 亦已撥住創址,所餘下之建築物,仍一

可以加速城市居民到 台港府將英利用者則爲烬市水點

新城市居住。 燭之命坐台,該台亦將於日間搬走,

香港政府爲曾疏導 「金【死亡攆角,在近期內,现可進行群底工程。由於車路軌亦同 時鉛移,地下所教之各檔尠鐘,亦耀铭動,拉底金改工程,看來似是經,市區居住之祖追,乃進 . 行一個大計對,今後 而易,【世紀說來容易,行困多出。

,

先發展新區, 居民居住環境,但因 明袼府政策,不能擎到 居者有其屋之辦法。 胡講師對于袅者准

星城市對逃九之交通, 有良好

·胡氏謂

麥問題, 簡直無用

菜及換發各種香港旅遊證件

-中環租庇利街十九號(頹靡大媽地下) 永發打字機公司

II》加簽各種旅遊證件,

十九日正午十二時封閉並將 書公開點燃所袞之

人 月1三十六日以都在本潞作台版

·四發英籍護照,由中國入境

及學生入境證之申請補及喀理已

Ha四七七六六.

安之表格;

H四三九口八

八五》發給有關新化及登記据英薇人士之申泰安格$

大批准延長居留期限

人民入境事務處處長

大會堂節

十年內,在新界衛星城 一市,建屋宇,安一 百八十萬居民,但港府 所訂定地下火車計劃, 並未將沙出包括在內

一期星

三月十二日:星期一

上午十時至七時 下午七時至十時 下午五時至七時: 下午七時至北時

倫敦受狖 樂團演奏會. 爪哇宮送舞,爪古典 箅緻團演出:凇港藝術節協 查酸;黎炳昭 主辦 中大校外課程: 香港業餘 運協會私人會 禇大校外课程

1.2 MAR 1973

WAH GIÚYYAHALA 0+ $

醫學常識解答信箱

五–二五五一六二

香港醫學會

應先設計交通

地下火車未包括沙田在內殊爲失策

中文大學講師有此高見

下午二時串,在政府合

打字機,計算機平賣

全新手提$209起

來貨平過七折变出,款式多不論大小(新西部 總至適合大案需要,歡迎參觀選購請到

急聘翻譯員

人口已達到爆炸點·交 某大翻譯機構擬聘請高級翻譯員及

·海大成問題,香政府 在新界興建盡風城市 是否成功,此與交通問

.中大誰師胡氏,是 在一個座談會上談及新 界衛星城市

翻譯員,申請人須在認可之大學畢

業,具有數年以上之實際翻譯工作

經驗,凡熟悉有關法律及商業文件 者則優先取錄,月薪由港幣 $1,500 至$2,500 有意者請電

交通處處長 惠柳新

民政司署公告

由一九七三年三月十二日 (墮期一上午十一時起,人民入境事務處 在官共製漢街三十八至四十號地下增設一新辦事處,凡居住於官,牛期五有華人廟宇委員會管轄下之替北福德行?最近某間終止個 角,藍田,油塘,運魚門及附近地區之居民均可前往糠敬處辦理下列各铁投挼於此公告利出後至就止期出到民政可信託基金辦事處敬安 嚐出入境事宜:.

(三)由人民入境事務處處長代辦簽發前往英聯邦國天之入境簽證,

教育委員會佈告

本教育委員會之工作範国如下: 就有關政府爲全部十11至十四歲之見禇拐供三年中學教育之目標及將 設有參加中學會考五年制(朗中一至中五行之中學學位墁加一位,本會獎 將近下列五項:

〔一政府目前抵供之中學教育應否加以改革。

(二)中學教育上之學術課程與職業訓毬通如何分配才鎭應本港環境

·之偏要的

Cl).目前之考試制度應否加以改革

八四心在時間方面,以何種方法推行政府之決策方可獲得實際而艾 天滿難之效果。濾完成是項他命,各委員要特邪料及 六甲:師資訓練之拓展

乙:在市區、新發展之市與及新界之中學建校計劃。 〔西语:茨育委岛金又須將教育学院及中學改爲上,下午兩班

·制之問題提出討論。同時,此種制度應否作爲么計 , 把作時宜措施。

《五心以本活溇境,政府應否擔供免費中學教育。若要据,提供

.至何祖程度ò

本类直育薏迎本换浟育團及其他關心本港教育之社會人士对上述範圍内 之中學教育提供意見。

-安建可用安面找备;

臨時按金四百元正並將有關表格與擬投入批籍内以審。

一九七三年三月十二日

|時十五分在本製由何花滿金 公告

民政司:陸鼎堂

申請入英籍啟事

「在香港高士打道二二六八號宮大十九座現向港警申入英籍如有) 「任何人士獲知任何宮由不順裡其入英籍者可用畫面 名將其事實向本我 姚我可告 政府致育可册案 · 香港時裝理学院主辦

時裝設計 中式 班

也鬥高級成時四学跣新畿格阿布料實習铡 沚重畢業列發文遇 全龍担任時裝業務工作。三月十四、十五、十六日起開新秘(掌備案 湖成道121號永業大厦六樓,近玫瑰教、菲桐K677952

各區代無摘錄文東街、脚到山永安公司行,永榮街協· 榮,租卑利街县、諧九梁國英,大道門新永安,卑路乍街百利,夫人 側新星,京鋼院永德,波斯富街光明?北角新麗池,西大街,香 任大生,青山说生,北河街英放,大氣正?上你,就地街 光明,佐頜前永興,金技,加拿芬道香微,同内道達,需變堂, 廣州,蒸成道新紅磡,黑頭你光,舘剛仁街永安,打粱緻滋長,茶: 灣沙咀道致,澳門振興,全苟,香港飛堂出品塑行道一號五樓4 梁伴仍中醫門診上午九時至一時。

招考一九七三年度新生

小學部學額:小學年緻二十五名

1.年齡,在一九六六年九月一日至一九六七年十二月卅一日 報名日期:三月二十八日(星期三三月二十九日( 經期四下午1時至叫時,

八四)報名手續:八

名表格汽2心徼安最近二吋半身 相片兩張(3) 繳出生證明書(4)交朝名費二元

八六)費:每月二十九八每年以十個月計品,

八七)報名地盤:被拍到三十五號小部

湖稚關乙:(1)上午初级班六十二哲(2)下午初我班三十

一九七三年三月十三

〔17年齡:六1】初級班須在一九六八年九月一日至一九六九

∴年十二月三十一日之間出生者::

.3心設班須在一九六九月一日至一九六八年十

月三十一日之間出生者

<13 名日期:三月二十七日八期)三月二十八日(星期

三月二十九日(星期四)下午二時區時.

相片(3)出生證明與「4)交報名費1

(五)接見日期:高級班在四月十四日(星期六)上午九

"2)初級班在四月十六日(星期一)上

(六)李費:每月六十一年十個月) 八七

名地盤:香港花逾三十五號幼稚减部

聖士提反女校 校長白居雅

通 處 佈告 澳洲工業產品展覽會期間暫停使用停車位 在行澳洲工業食品展會期間,由一九七0年8月11日星期一下 午一時至午夜,要仔码翊之股篮本位將誓停使用,並近准有紅色標貼之車 辅停泊。其後至三月十七日午晚之一段時間內,灣仔邁頭將約有三十六個 車位停使用。

官地

拍 取消拍資通告

原定於一九七三年三月十六日下午二時半 在大會堂 九樓演講堂舉行拍賣之新九龍內地段第五四二八號與第 五四二九號兩檢官地現宣告取消。特此公佈週知。

(五)接見日期:四月十四日(星期六)上午九時

人民入境事務處佈告 爲增設官请辦事處事

SPOON HAR FAE) (POON CHEUK YO) 2)

香菜

不含麻醉沒有危險的

· 培址发出名事

·仍監撼之「睡寶」鹅巾

安全治失眠新藥面世

·製,不整化學劑,不含麻 醉,無危險,無作用,使不離,到就殺時就案瞟,唯足醒來,神志 班。此圖時代安全失眠新槳,可选治失眠,王道察效,使人佩服,廿片

源仿用中熱食

希慎 利氬大 西

教育委員會秘書:岳澍

慢性鼻竇炎很難治愈

已經邁披不衰

市民如要作

一楊酸君叫:

最可

喘藥

辩豈刋登告白的陳示盤出,可否一試了... 1對結不是不治之症?市面来, 店出售的一切典龙,如微導淵光, 祗氏鼻为丸 等,是否有效?..

三聞港頁三第張二第日八初月二年丑癸

F

得此藥旁身

·畢生安樂晒

(一)凡在報章刊發酵來搬告之人北,全部 ∴ 抛史最久,消敳行李安全可靠之心拾 皆不是正式批醫生,因爲正式註冊醫生地不能一喙嘴丸,享不衰,自有共與別不同之傷感,下 刊登裏告的。所以信上所提及 ·絕衝不是怒列三大功效,在臨床上已铡磅證,絕不隨張: 生,因爲只有正式註卌西醫才可做發出。市民

預防:哮戍病黹發作,先有微兆,病者可以 要明白此鉆,勿誤裙此邻人士是正式西,以免

*預凳,或冒知週期性行將發作者,均可 -瑱早服用謢嬔喘咒,免除發作,若

·不治之症,因爲師有因越难娩匪域命的。患有

內,應省其熱喉塔科醫生,最忌自作主張,搶購 治療:哮喘若已發作,服齿抬魂哮喘究,

所謂调丸

·胸部發育不佳並非缺陷

〔胸部独育不健全的女孩子能否結婚? 又精婚後能否生背誓及所荫下的孩子會不會觸

||| []十餘歲女子胸部狨育不佳,有说有 辦法解决?

胸部装有情况因人而異,决於先天及 选傳,所以胸部發育不是不佳並不继金,亦非缺 降,當然可以招婚,對生育亦無廁铠關係,對 下孩子有否州提蟮無影响 〔二胸部發育鸠况多决於先天及對博,後

一天方面,發育期間之營置及運動亦往有坳。但發 實凫成袋,没有任何確切方法助,除非作外 新整容手。

皮膚專科診所不需介紹信

那表?如無人介紹,能否樂於?

1弒作全身檢,可到什麼地力?

政府有没嵗專科趁所設於港九各處 在港馬力面,在北角拍就健康院 灣仔貝夫人 。在九雅方面,則設於協合街油微】

石硤尾診所內。以上各科診所歡迎市民 ,不需介紹信。妈持有容生介紹信,消除上列 沙白醫院專科脍所省皮膚專科醫生 (1)通常身最健康之人,並不需要定期作 全身檢查。政府煜院及門診部門墿有病市民服

̇喘止消,呼吸阆復正常,内附撃香,

·同時燃及其烟一切症狀,消於無形。

根除 啜颃後爾服唐拾 哮喘况,保證清除多

望原因引起之過敏性反應,正本滑源,

!除损永不復發。

港九藥店,均有代码,樱瓶六十粒裝,

F

于案二例

̇新界區海灘私人及團體用泳壓抽籤配租結果.

,關於新界區私人及團體用泳壁抽簽配租车,惟中

簽申請人列名公馆知

Medical Serv

私人

永瑩號遇

用泳屋

申請張號碼

咩名

近水器(10土味,

8

1755

6902

11

13

34

27.

*39

40

41

42

44.

45.

都(11

通告

EXENZ LEWA LEDERWARENFABRIK GMBH 一九七二年二月四日在英國根據一九四九年註册圖案 法例領得下開之第九五七九五一號及第九五七九五二 號圖案版權,又于一九七二年五月四日根據同一法例

·領得下開之第九五七九五三號圖案版權

英國註冊圖案第九五七九五一號

手錶帶

17.

前闻圜

後回国

面壓

英國註冊圖案第九五七九五二號

手錶帶

前面識

後興園

側面圖

603.

蘇長與

英國註冊圖案第九五七九五三號

健美溪(11

手錶帶

69

歐艾歴

电源(131味

84

片:

Council Staff Welfare Cluby

Social Welfare Depart-

·ment Joint Donsultative:

St. Francis Xavier's College, Kowloon..

aw Welfare Advisory"

'ommittee

'suen Wan Life Saving.. Association

NICE, Post Studente Association

-86%

187

.89

-91

疆用泳

近水(10+咪

26841

689

18

675

688;

35.

680,

218

697

· Hong Kong Public Health Inspec, ors Association

●竹九(11)

219

6928

Radio Hong Kong Club

58 D

6976

The Royal Hong Kong

海美鶯(11咪〕

*70

6824

Ou wara.Bound Assoc-

6790

iong wong: Chinese Civil

更改電話啟示

3 科學事務有限公司

自一九七三年三月八日(星期四)起

本公司電話號碼改為:

5-273721-25

(五)

Auxiliar: Police Club

Servants Association

市政事務署署長亞歷山大

· 0 0 0 0 0.0

前面圖

後面圖

假面廣

又者 LEWA LEDERWARENFABRIK GMBH 當探一切所 需步驟以阻止任何侵犯上開案版權之事發生于香港 ,且將在高等法院依據英國圖案(保障法例(香港 法例第四十四章)申請頒令禁止任何人士或公司侵犯 該圖案版權並要求彼等賠償摃失支付堂費及其他法院 可能判定之補償,此告:

之代表律師 LEWA LEDERWARENFABRIK GMBH

孖士打律師行啓

93

一九七三年三月十二日

別墅式洋樓連地出

位於九龍黄大仙沙田坳道 NKIL 2763C 地段,佔地6 千餘呎,別墅式建築,另有餘地数千呎,合商業住宅 及置業公司改建大,有意請電 大 259514約治

徵聘外勤記者

本報擬聘男性外勤記者多名,凡中學及大專畢業生, 年齡在三十歲以下,對新聞工作有興趣者,可本報 信箱第叁叁式號合則函約面試

運捷位

泰全定電

國安預請"

K-8297170

國泰精准的預定辦法離礒课留下的貨物準時被言

目的地油縮並可受到國泰獨末調戲的哪人照料颿预∵

使貨物完整無援加以國瓒航線佈亞洲十五個主要我存

·被數服審方便之權」闖下付翼購花溪貨安全恢廉·

*服務當准基餐的國泰航空公司:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.