1973-03-11 — Page 5

一間港 頁一第張二第一日七初月二年丑発展夏 WAH KIU YAT PO

REFERENCE LIBRARY

報日備 望 1 MAR 1973

日一十月三年三七九一展公年二十六國民華中

本港新聞 0

推行十年建屋計劃至本年底

完成若干

用以交慨願就上車居住的戶,成: 危险木屋的居民。

破壞他人名譽者不

-紙而面寫字者不

.

·人與畫部司令論繼我光拜會當品——美

「工商日報」預估,大南狁災協會會與方姿 東醫院兩大東港督 主持開幕————東沙後,已獲指力同意大陸救災中會分批接運計 華三院本届任內,努力發皖務,成 尤佳,對東跑好院兩習病,今已落成,爲十 之媒峩新股,已明八十日下午四時半 一行在甫開幕典造,請禇主持,全班當年迷

十一日乘美艦「艾爾多拉多」號抵指,本 已東請中西官紳必泰嘉誠數,百人參加篪 查 海軍司令格里哥利准將於今發順拜會,史蒂爾· 改建讲十厩新发計,原於癸亥年總理任內搡 諱赴「馬」 謝香菇事司令部 訂,當時發斯發殊,並獲已成何東们出親 创拜, 小然贊助,其後數總照,對導工作均 力以赴:本屆總理,尤倍息努力,該新 辅獄二百餘萬元,由本屆總理募集者,亦位相

逛五十名銘英中學成此次越野者致,在全一個檢光站,柘錄他們成一個可能有可供發會發襲,

根據日經發表的安料,興建中 的公共樓宇及其澤成日期如下 -第11期發展 興華新邨 將於一九七五年完成,全部可容納 TI萬三千二百人。

讀者論壇

論會 真姓名住址者不登

的學生,經過英軍1年部旅程中,將設有十一覆。 來的悉心指導下,已改

鴨脷洲新邨

發展工程

胡業將在本年四月

·開開始.至一九七六年完成,全部 可容納二第一千六百人。

編輯先生:本人爲∫師範生,在整個豬師薪級問題過民中,先爭持論公正,不偏不倚,報導謝 質,實得我斐之敬仰 1 現欲借貴一角來一打包見。

頂新邨 發展工程現 七七年完成,可容精局民五通一平

不負責言論不能解决教師薪級問題

一心某些衆養及傳播機,最近時對師作出核捡不公批評,或將教師作醜化的形容, 曲事實,基意中傷:「治」是否公正呢?是否不偏不倚呢?我相信社会上明璂的人是不离 |被這些被操縱的「輿論所影啊的。 ..

「懺野外求生技能,其中 包括基本的紮營、龚文 、. 爬山、收拾背及魚 「救技能等。他們於上週 五入藝,接受此表 挑戰,以將檢他們是否 龍第五十一關英軍則負 實他們過去一年來的 煉工作及演出。 九龍寨五十 T 英

,炸特乘直升機飛抵 營地,準備與各

(一九五八年三月十一日)

若驚眀巡視啓機埸 港府新聞 消息: :港安柏文茜塔士,將於開日巡熊啓带接 商,爲發展業務,曾赴美宜傳,但在附帶森

脚工程,但區巡視者有:工務司英格里,民航 件中,並不放棄澳門,將介紹,澳各國旅客

署長戚出,負責上項工程之史葛,店加新,高 興趣,於港旅行中,順便一 被拘將分批台——被拘留在香花力組合在湘工程利,及在港高級工程師 近特派出两亲单:在與 九龍漆咸道集中營之二百三十九名,短期利用,啓楊礎工程,供政府於最後主辦草 首期工程在

接待旅客赴澳旅行一切事宜 內郭將分批推運會,此批輜去秋分別以不同一恐袭大工程之一,工程保於一九五五年秋開始 愛民新邨

∴ ( 11 )有些人士說文憑澈而工作做是半天,不融有萬合理待遇。我覺得邀些言論簡直是不負式 本年底完成,至

加空公司旗代表:求問方式出大餘,進入英界後,被拘留,某等會一來長達八,三四天新跑道,於本年八月 任的。雖知道,小半日制是政府定下來的,與文憑妝師絕無題係。同時這些以「耳」代「月]

成得外來遊客旅活時拼必甘一號之地區,使填遒合上發者落速誉,要求恢雀自由,該囡並經香開放,以爲飛過升降。 都工程可在一九七六年完成,可容 納居民四萬六千五百四十人。

的人注意,文憑教部的工作絕不是半日的,因爲放學後,他們要批改習作部,偉路,學生輔導,一坐會面,勉勵各胄年全 力奪取該項張島榮街。 客桀動;此外者試時還要出試卷,改試卷,登記成表及其他课外活夠如蔗軍, 背活動因此

史氏對各學生坚强意志 葵盛新部首期工程在 , 「文憑致師的工作絕不是一般入想像中那麼輕鬆的。

·去年底完成,率 一九七五年可全部落成,可容納居 (本報專訊)限府推行的一點內,使這個謝大的計劃,早日 一 計劃興建者,地點分佈更爲廣濶,民八萬一千人。, 包括荃、屯門,大埔,石湖槽、上述各主要新輝,發部容納 十年建屋計劃,現時間際上已經把界實現。 始,且可望於今年底前,有若干彤 現時正在巽建市的新邨,在著一元朗,號浮山及丹桂村七個地區,一民超過二十二萬二千人,遇同时期

·· 島區者有榮奎恩瀚新邨·玛丽诃新 至於離島力面,計劃的新經地一在新界及離島興建的小鎮式新,一 公共樓宇落成及入伙。 雖然若干個政府新邨,早在年一郁,大坑的妙感新邨。九龍區方面|萬,包括長洲,坪洲及大等處。 預科會到五十萬人。换下之,在 已經計劃興或進行興中,但,有何文田愛民心,順利邨å新界新界方面的建計劃,除數處可預見的數年內,十年建屋計瑞安 · 由於方便管理及維櫞工作起見,因一方面,有沙田瀝源新郎,梨木樹彩 主要新邨外,連同在身興建置一百八十蔭人的且機,將完成四 此,便將這些新邨全部納入十年。邨、葵盛新邨等處。而在新方面 者,均屬小鎮式的小腿,主要分之一。

五新邨公共樓宇三五年後完成 全部可容居民超過二萬二千人

·港訊】梨木凿政府任習邨之末期建築工程

將於下月開始,落成後可容納居民钓一萬八千 與座收回那個,

公共樓宇將向郊區發展

須先解決交通問題

(本報特稿) 市區地皮吃香,共 樓宇計劃巴移向新界 在梅寫撥出四英敵土地,

元朗青山新區大厦有空置單位 - 公共樓宇向郊區發展,有人點冷須先解决交通問題,蓋居於關僻地區,缺乏交通工具,孫感不「八百人。 人,特別是一些受薪階級,毎日須往返市區工作,於郊區更覺不方便,吾徒置事務臨狗 目前新界元朗及臀山的新區仍有居住空缺。元朗新區於一九六七年諾成入伙,本來屬於先饼徙置 微,但至今六年來;内居住單位,仍有三分之一是空置。山區的情形也一樣,入伙已兩年5 但入住者及串數而戶,其他半數一直空置薘兩年仍無人過問。

元朗新區於六年前興建完成時,有新區大廈五座樓高八至十六層,可供容納居民一萬五千, 〔年後今日現住一萬一千入,其實元創新曦大的租金是甚宜的,根據居民單位之面積大小 例,粗金由女一元五角至五十六元五角,政府建造元創潮攝大厦所費不非,五座大獲共宿公幣一千, [百萬元之强,

新邨之食七座多后大團,於年館落成,現 時入居之居民約有三萬六千人。

此最後一期之建築工程,包括興連廿二发之 大兩座,十五商之大图一座及七新高之大厦 三 大过之居住單位設計,雖然依照政府斯租 宇 哥成人佔地三十五五尺爲計算之基礎,但生活 上所說之若干設備制爲前此之新村大厦所無,若 于居住單位有設計被佳厨房及校大之叫台了。 “椰内之商菜中心將有百貨商店及酒家,商店 ,

唐山區大鹰建成時日製,兩年前建成入伙共有大厦四座,每座樓高亦由八至十二借,建造, 【運六百萬元,原可容納居民一萬人,低調止前爲止,入住者撖五千三百餘人而已。 政府現又計劃在離島梅當接地閂的興建一座新平民就心,該來新榔與一般郊區新鑑不同,乃一 曾於預留位遄以便酸冷包糠。大国之天台可供各 種康樂活用途

【橘費用由香港摊桌會聯會幷實業,政府饃免費撥出四畝公地作爲建樓之用外,並撥興建新邨 內之行人路及渠道等工程。

此外,幅內並有一個標準市場,可攤位六

-梅锕平民邨均蠃單好半房,全地點八座共八十Î一個居住單位,可供四百餘人居住,預算於一,十個以上。市案之天台可供居民休憩之用,居民 年落成入伙,聯會薄揹之建築費爲一百萬元。

平新悌每座約十個居住單位,每單位面積爲四百平方呎,有自用厨房及服 預龍安置梅岩區內木屐居民。C均)

華僑日報讀者救童助學運動

並無舉辦賣物會

所有籌致節目,皆先在華僑日報發表,各界熱心人士捐助 ,請選交華僑日報收,取同正式收條。

「轉扺心案盉日發讀者就業助運動,歷年除向各界熱心人士呼鍛揖助外,並各橘 月如義唱等,以書善嵗。所有實致行動,皆於事前在錮僑日報發表,而所收捐獄,亦詳細公佈

一切秉公辦理,能獲善長仁點及各界熱心人士賀助,用澥效,皆有良好成毙。: : . 亲近獷若干讀者報告,有一婦人,自代表衆僑日報救助學運動,經辦湖聯齊物;心 請熱心人士資助云云。她入實係料名行」。華僑日報讀者 寵ㄌ 運動無舻資物帶妝會· i珙無杏胝任何人辦貨物會。希本籍究者注做,勿受所患。如心贊助資助, 逖安華僑日報收,取回正式收。

督府花園今開放

市民皆可入內賞杜鹃 祗限園地勿進入屋內

(社)位於上乎與面之幹 府在做" 郷於今日(星期日)開放,給市民入內遊及欣 「賞盛放的杜鹃花。

今日韾尚府開放時間,係由上午十時至下午 五時 : 預料將有無數市民入內遊覽,半男女和 愛好攝影人士,將在萬紫千紅的花叢中「景」 :. 前往烩焉之人士應由野盡府正門沸入圈地, 並由東面之大門離去。並將有童軍及際拉在堪雅

·湛!府湖人些怪會作i以免引起不 遊人注獄,好滋府之開放無限

,宗親會及女會等首長,在督黨府股鱉建待, 在油麻地海傍近西貢

一男子溺斃 處,不知是失足跟海誠 (特)一名年約「沿海,杨起後過在實習 ≠八歲;且身世未明的醫院時麗命。 男子-約於昨於四時

·可由兩座無旋形之樓梯上落天台。

邨內又將設有一間托兒所及一個可作多種用 途之大堂,另有一空地保留作爲共基础影院之用

‘此外有四萬多之空地撥作發展戡樂場地,該 一個足球。

椰內共有小學三間,新邨之隣近地方經包裝 作興建中學三所。此等學校將足以供給地之

交通方面,怨捷將有九號巴士及公共小巴行 走。故已計劃建築兩個巴士總站,三百個私家車 停位,其中一百七十個是讓有上蓋的。....

·梨木樹新邨全部建設費用約七千六百萬元 將於一九七五年全部落成,行將與工之最後一期 工程,將來乃全邱之中心的設

昨日溫暖潮濕有霧

今日天氣大致相同

東南風吹拂下,氣上升逾攝氏廿四起,溫暖, 潮濕及市石,天色娩獄而開有陽光。預料今日天 氣仍然有潮濕,大我與昨日相同。

中有風光,有没露或盤,天氣识暖及潮濕,下午 驾外氣温升梁博氏宮坐,進百份之八十以上, 由午夜至中午止,天文台無爾登祏錄

香港一週大事

「三,又有些人士說:交源敦師的薪酬和私校教師比較已是很好的了, 爲什麼文體 | 滿足哦?畫個問題讓我分開兩部份來踏。第一先和私案致師比較的問題。私校教師的待遇 人所共知的事,但改善私僻的待遇並不是交融的責任,而事實上,過 去改善瓡芠敦師待遇。再習飛歐府爲無誤地培裝出來的人質,而採取排裤國內學 施,亦不我們所同,但我們亦愛莫能助,同時我本人對國內學的老師亦十分尊敬 女跞神作家所說「輕」他們。我亦司私校教師,著有相當的墨話,亦應受到和 的特酒。但社會人士絕不能因私校教雠受到不合理的待遇,而爲艾證發師不應到 「與雷談「滿足」的問題,文還藝師並不是不知足,他們爭的黑塑造「同等學醣,國有同等薪酬 」。. 珙顧現在公務員中,有不少公務質的學歷和文憑就離相若,但他們的薪却較文教師爲佳 當然學握並不能作爲外定薪茶的標準,但反問一句,然則文證教師的工作不重要嗎?女教師的工 作很容易嗎?文憑及師的工作對社會沒有到嗎會現在借孫邦正的教育概論中的一段來材束此段 「紐之:教育爲人類生存與發展上的重要工具。不僅個人才能之發送,會生活之進步,有賴教育 四J本人在此呼籲社會有識之士,把整件事情弄楚,給一個公正的評論,同時本人想在此, 們逛糊的容忍不可以說是魯非了吧。教師是文人,他們欲發去他們的不滿,除了開開大會,頤 」,貼標器外,他們還能做些什麼呢?我不欲見到他們誰,正如j般學生家長一块,但請政府不要 忘記,人的忍耐力是有限的,若政府不從速解决教師給問題,將來發生的事,將來發生的事, 府是要負全責的。

一粒生·

最後我要聽的是「敦師薪給問題不能解决,教育前途永受影响?」

請將敎師資歷薪級與電台人員比較

一:一戏有愬者:弟非教師,但望借央版一角,向文術教師提出點:有關方面象教師的交 |與薪和許多球事業人員相比,但似乎不會將政府 人列入。在今日本已有激有觉起, 工作人員亦轰多文還教師,故間有關教師之職工會,可不可以將文憑教師與電台專業人員作一 資歷與薪殺之比較,好使大衆市民對雙方面有更佳

梨木樹政府廉租屋邨最後一期工程模型

選,分別屬於古港該會及公民,拘捕了一萬四千九百八十11名疑犯。

冠者癯三萬一千1百四 在三月七日 之投票選舉活動中,搅猋 老分赴港九十個投票站找,但此次投

文憑教師萬人督蒩請照

| 繡致阿祖啟心,歡於下午四時,在希爾頓,爲多年來反應甚爲冷淡,在三萬一千多 酒店優行記者招待會,大會負双人表示,一名有投票資格之選民幣,僅得八千六百起 請求當局改訂新薪制度

若十日之內,湘府再無客藿,將再去信禇十五人投票,凡佔百分之廿八弱。

·文源放師(官校,津貼:梳助學校 要求早日解决。至於龍無形式,認會 府,

獲選爲市政民選衆盈七人爲,貝納 超過萬人,爲反對港府當局實行新制 將針對情况之發展有泡當之安排及决定。联,胡鴨烈,陳子鈞、三人爲过任 ,三月四日上午十時,在中區美梨合補敦提交與港好後,港督已世年,鄭偉,蔡國楨,黃品卓八四人爲 有函件答段,表示對官來補教師之意見, 新任)。 已予考慮,將與其他的意見習一併考慮。 政府收集就見於三月十四日爲止,提交 行政局討論。 ,

宇期不在開放之列,因此,遊人不可擅自進入屋

增強官民聯繫

i璐分前往督朝向港督,由代表宣讀 請興辔內容後,主將請願書星交梅登印宮

港督約會僑領

一、文憑(包括菲萊於阿離班者 》的合類訴給,由超胜一二五八元至最高 丸五元......

二、空恩教師應有合理的升級制。 马洇教育阶的肺合秘辦一官·

中國社各理問爵士浴任以來,爲求 深入了解整個地方情况,大力促進官民聯繫,以 期增强施政效率,創出新局面,腿車減從:巡 視各力,接近市民,却可靠方面消息:港悴近鸭 安排程序,分別約會團體領袖人士,例如街坊會

請願畬提出兩點主要求:

選舉市政局民選議員:

·選民冷淡投票率大減 市政局民選員選舉,有七個定位出

去年罪案達三萬四千宗

此種犯罪案件之大过增加,與青少年 犯罪大赦坡加一堆率比前年婚百分享 ,使社會人士不安,甜爲非大力整頓

不可,要求政府從被暴力罪案。 .. 港府接納民,在出新聞 與警務處 舞品,由新聞可任民罪案運對委改會秘書 ,與有關生開草擬工作方法,餓儂於今年 六月開始推行運動,目的在通過警察與民 衆及社團合作,通過各艙方式,以撲滅 抵暴力罪案發生:改善社會治安。 香港製片業日下坡

華片塲結束改造大厦 香港製片事業,近年來日下坡 六月起推行反罪案運動 ,東方荷里活之稱的香港色褪色。· 在一九七二年一年內,警方共接把餐...有11十年赚的茲潤識違片場,佔地 案犯罪案件三苺三千五百九十九宗、朱有八萬方呎,由於片業務已,决定於本 報案者朱力,比一九七二年一千五 月底滿束,解散員工,以三百多萬元变與 百三十八察,附加韙千分之四十七。破案地面商人。北極商準將行動,改建

驗測野越

生學年青名十五

章銀堡丁愛取

<特凱心五十名朝

氣勃勃的青年學生,昨 「是由糯的大山南下

·兩夜的艱苦越野旅程之 第二日考驗,以录东 丁舞少年獎勵計劃的限

浪濤閣

另有三十年齡較少

在吐鎛西營地出 取愛丁堡少年獎勵計劃 銅碑。他們像下的旅糗 將由大楼山南下至吐露 , 於今日由吐蹉E 往沙田望夫石,再由 沙田返抵九龍市區+R.

團好過一團

香港

HONG KONG

·勃里斯本

BRISBANE:

雪梨

坎培拉:

.CANBERRA

SYDNEY:

:威多难

WAITOMO

*

Address Name

Country.

墨爾本

MELBOURNER

CHRISTCHURCH

∵聖堂鎮市

皇后鎮市

盧多路亞

ROTORUA

ALAND:

̇威靈頓・

WELLINGTON

QUEENSTOWN

澳洲紐西蘭旅行團第六團

全程二十二天 祗收港幣$8,050

華僑日報與新西蘭航空公司聯合最美麗的旅遊勝地.旅行團的收費 畢辦之澳洲紐西蘭旅行團,

經驗,隆重舉辦第六圈,該團行程 旅遊享受,特綜合過去五次豐富 過去五屆均已獲得極佳成績,深獲

金 名勝,沿途遊覽之處均為南太平洋 團友一致好評,爲向更多讀者

·提供節目豐富和消費廉宜的

將遍及澳洲和紐西蘭所有名城

1911年四月十一日出發

已包括新西蘭航空公司豪華客機

早午晚餐,各種遊覽交通工具,參觀 入場、行李搬運及一般小張,閣下一

欲知詳細行程及參加辦法,請即與 情享受一個歷久難忘的愉快假期,

要携带少紮零用現金,即可盏 來回機票,沿途一流酒店住宿、

華僑日報或新西蘭航空公司接洽:

墨橋日報·air new zealano

newspaper in the US. by

Judged the most fair

professional journallsta

international dally. One of the top three newspapers themselves A leading.

in the world according ta journalistic palls. Winner 'o! over 79 major awards

including three Pulitzer'

in the last five years,

Prizes, Over 3000 newg

paper editors reed thg.

Monitor.

few free coples of the

name and address

Just send us your

and we'll mall you a

Monitor without

obligation.

Please Print

̈THE CHRISTIAN SCIENCE

MONITOR

Boston, MA

谷山

MOUNT COOK

世界名廠夏季

裝新貨

女裝部發售

齊備。

可選購款式別報有帽沙

Lane Crawford

灘亭及外套,可配襯法 國比堅尼泳裝。

群菜虛額滿即止,報名及詢問處

香港中環德付道中十四號 九龍彌敦道七十四號

最新西班牙皮鞋手袋剛空運抵港

中區辦半處:香港砵甸乍街華人銀行大厦地下電話:5-251974

比家

Page 5Page 6