1973-03-04 — Page 6

日期星

冻蒸茶

WATEKNU YAT PO

日十三月正年発展夏

日四月三年三七九一座公年二十六番民華中二開港

應有房有所居

被屋廉申

定不數日工開月每工散漆油 格資請申得獲定規超未息入

署政民署會社心中變明

區角頭牛討研

角發

展發務服會社

蜜心康

三兩天·碗内明套 , 令業主進行師設支 可論, 是次研討會万由然中心及社 正和黑牛頭角社區工作處才同而紫民政署合辦

-第七、九及士

設建添園公龍九

池蓮湖小

彩色國中

間其身置

鄉故入如

觀,公司名稱定爲九龍公園,但两 中变色,將來建設務使富有中國色 使遊人置身其中,有如在故鄉

兵易斯雷线的石硤尾街住戶 被三賊掠五干活四人組出街

匪徒『入啟內後,成 一發共他三人,四 方指聲下不敢動彈,

順德簡

召開會員尋常大會通告

本會定於一九七三年三月十六日一期五)下午七時正假座落聯

2. 娄蓓因將九至公園改爲中國式

利刀匪徒,乘東主外出街一號A十二五千餘元,得手後鄭門 將屋內四名住經用规棠右,一篇主啓阿外財之一紐維接墡報警,大跌彩 絪綁,大孝摸掠,去際,被三名平均二十「微课鄣到煤述,逍稗 現激五千五百元,無人 至11歲姊手持利刀迎,除。

承會董會命司理 龍 澄

无七年三月三音

申請入英籍啟事

·研討會首天的核心論題爲:牛頭角區之發展 與七號間之連騰與d

·案急救濟,公共援助計离。傷發及老年人福利,接合辦之融,故創 計 畫,保護兒意會在牛酸角之工作及目標,家务在振動也,九及十一號 高雄,杜集鯽·戒齋興康微,低祂兒童之熅導時,由在徐卸之後,五

·式公團內,將有所瓦型人 工 作。第二日討論的有學校與家礙服務機的號樓宇亦有成爲危樓之 作。克素及青年工作及社區工作。 主粟有 可能,葉超速滾封閉及

二個樸拙水旗之小池,人工湖 我民政主任蘇澤光及社會福利署各有關部門人士 拆卸之十三號樓宇,其

地獄英,將來公園建成,健人一望而知爲中國式, 拆御工程亦可使十一號 襜有該點者,經突破中國古色古香之公園,而發作 到做者除各有關人士外,更有該區內的社會 受影响

鋐九馥公所餘地,將建築一個就想游泳池,但該地之則,稍 夜時間,方能作出。.. 內社會服務的問題。一述各樓宇的雞蛋,已於 当的最在有两禧宇貼出,

威菲路兵房一部份,改起公回,月村人生酒骸公園圃定名爲中山公司|陳交質 C CHAN MAN-CUT,PHILIPORE(PHiLip caian ru ,但經當局發危街,不予接納,撚名爲九釐公園,現該公司將改建爲一個 香港九龍倍用街愆展大厦八樓玠座現巋搀賽申踏入英籍如有任何人士被知 第七、九及十一號 期今年四月十三日上午,富有中缀色彩之公司超則公園,雖非用孫中山之名,但公園已富有中國色,任何現出不愿准共入英籍者可用被面簽名將事實向本被褫政司報告。 之木樓梯,與垦頂及樓時中在海融地方法院 ),亦即爲中國公園。 八九號五禧刺瑞祥, 街二二一地敦概益車房 一八號六樓A座用添 富村翠类村110五號 轉飛來新界上水村禽二十號三樓 #全,MARBO HOT 江秀府,上秀茂茆六樓 新蒲江衍大漠嗪子ACCHANG. THE LIANG》現根鸡圈九龍金巴利道廿 FL ROOM 4H 五四八號字落,荃灣 大樓王火,九龍永利大漠一樓現向查督申請區化英籍如有任何 瑞北,牛頭角第三座1] 大河道卓明大廈五樓十,城篮四七號六二號四樓不應准予其绣化作者,可用嗇真塔香港布政司

· 無從協助 貨到共黨所】體時,發現為養在臨实所之客廳內,正在操作蒿衣機識

农,因此被調查員保其一宋所有地方,除一房間外,另有紮客廳,故其所佔用之面積,實已超 過屋宇建設所祺定者,其申開資格,遼被甄別取銷。於是該當事人心有不甘,乃到辦事飏申訴

·,辯稱常鹹瓷之日,其少被發覺在客超謎次,事實上未取得二房東之許可,且二房東一向亦未 許其衆入使用客廳,同時當日在東亦不在場,故無從作證。辦事處接受投訴後,當即展開調 森,發置操曾向屋宇旗證處簽署一紙,證實已取得二房東之默契,菟很自由使用該害,所以 其代表二房東向其仙历各按期盪收房租之事。根據此還情形,放星宇球设愿候就提薪前此之决定;

維持低的。繼後辦事處第二次接见骸市民時,對屋宇建設茲所提供之事實,未有反駁與山搭。但此 情形,辦瑳處乃饨京市民虛報導實,對於此事,雙無從加以千碍。

在港內航行船隻

,

陳列之遙 共四十件,包括蔬樂器, 聖器多承,這批樂器雖然並非 一品,但已包括現時演奏及島劇中所使用之堂 業界,任陳列椼架窩美,頗值觀賞,連日

·來吸引不少些生及市民參觀。

配合香港仔發展

綠盈鞠鞠

商業樓宇租値飛漲

爲競選市局議員加强宣傳攻勢司

猪訊就本港商 作褭正體現後,還要分之百,更高之銀碑 榮樓宇之租金,於東近 閲速求業合理對策,馬一下,大約已有十間之食 再一次鹰狂上張「安·上行柳4已被超關門,其他不 「革新會」將再依頂的并“市民早已麦: 少許婗店被洶件菜 察政府,並且更作出「好書莲花會」於去年「香港李轵甜」孫 市属發起工商各界百葯一次强烈邴箭,低於米 人鑑名熱,向捲請來裝,政府解不能出 演,個花杯正岚當時已,因裾激衍,馬上ㄧ下 甚,未來之商菜花開行動:甲、履行智答

六號馬清诨,憑仔道 ̇建駮性」呼籲,促港府 英禮品公司要員來港· 尋求拓展貿易機會,精子,兩軍哥會之後日,她使

一季稍多之後,果見租

乙、從速進行平抑,共

茲商業痫对外界工商市一張制灣道棋們之現重。

民之峩院槃多。

「禇訊)昨兩局非官守員辦事

申請

·宇事務有

·諾租屋之安格,本

處長請求看查,結果認爲

,而宋麗過規定限額:

供給之資料,不僕不盡

取銷資格 人車票券藏因

規定之限額,致柀取銷配帶之資格。 惟其辭稱,實超過其限額,遼到

|茂林街四幢舊樓 昨被宣佈爲危樓

與少女造愛

定符合

·額事• 主之工資證明舊,而本辦事處亦驗明

青年認罪候查宣判 他時,就報其通常每月有二十日工作街七,九及十一號爲商 後爌。烈過詳細檢葚之· 平均辍 , 做出五號亦有成 後,對發現上述四個樸 人日工安隆 該類適「含危接之可能。 宇之後而哼蕃已外移, 子,黄未成年之女波 建築物條例執行處 因而使通脑之接合院出:;标在酒店開房總會 適方此房,因械 判署審訊,被告俯首

美術舘聃應藝術節

伊新旁處。祖後

荃大窩育平民大 H座四樓六五號林 振英,麥當奴道四號 掛關鍵記店 杯 桂英母親, 荣街八十 以便觀方企開變,有無八號砹酵任,佐敦道

港革新會促卽管制

展覽中國樂器

而怨處長據熟之後,認爲滿意,乃批准恢復其由配之資格,並答允於相當時日後,在葵涌底租展出 以居住單位。

·有一市民申關政府廉租緻,但因其現居之寓所所佔面積,超過共申請底 所粗實之民历,儘佔房一批而已。事實上,只保三房客之身份,但霍恩宇账

歳。被控縈

術節,特別在大會堂大堂内维列一批中國祭 器,向金明占術節各項表演節目之靈

·介紹中國樂器。

·與她街四十二號九 智说道西一五七號酸 樂行馬新生,長這對 未成年 ·四八號福 公司蔡良

少女發生性

對案情通:11月1 日上午七時卅分,懂方

大循礴查房,發現被安 共作交願鴛鴦,由於 人年輕,再任裏垢,

·加盤,現台承尙未 成年,警力乃將二K

·精英的,此對其公司员 父子禮品公司之高級行 產品來說,是很重要市 致人實成將來迫推銷一橋。實皮爲頓公司地 生意。樂網祂品皆使人經理,該公司

用壓力制止,担心的 「是我們去街

擴寬黃竹坑道

·伊斯證,作

香港仔工交界的地方。

距離小輪碼頭

灬法投遞

日人玩生故態復萌

應在三百呎外

筲箕灣南安街附近

腾大厦地下大東亞局

街頭撒種堆積如山

執行及而捲規例,妳行時建庫所有測小甜頭,吮府及公共碼頭, 榭爾先去關他們,

·支持你们,使他們有機 -以兗引起危險。 鹿事處發官人指出,帶內船隻最近均有至非常接近各根枝客碼期及 與成年人在一起用 小檢碤照的傾向,此實屬非常危豬,易引起人命的損失,以早小 特殊的機會合併起年齡

·燕质,说年人的獨力 关引本也們對社會變

廣播籲請選民支持

至於小型影盤,不做北飛帆船或闖蚴性質,水湖在版極三百吮以 外的翻面航行,以防不滿。 發人艾提供各型船隻的船主及研與人,主黨在祂海内各地點的航行

程德智在獅子會談青年問題 青年人反抗性不應壓制

魅褘智文建爾, 適睏于設立班多的青年 商所,並由專業人社 短,指填靑年的文姚及 開識社會狀期,她最後 表示:香港的青年選 仍屬機型,逐狷社會人, 「出的支持及戴顯,及改 麻生活就努力。

應該蕃爲引導加強鼓勵

罪犯, 有其身离的地

·香港受到

的行動.

加以

·名競調市

·我們不用担心,不需要

維園滾球場

封閉六星期

海寳子會午鍳例會時作

捐千五元

响應助學

指出...目前的

体的流動

助救

一華僑日報第十六届 日讓收到各界熱心捐款

手

前東,芳名如下:護督轅一年開支百二十萬

POLYTECHNIC

申請入英籍啟事

慈善獎券賬目

保良局

在利舞台戲院開獎

一九七二年十二月六日

$103,300

... 革新會獲知,由於 特種研委會,從議研究 香港理工學院 現在陶,經將原告造院一只有若干時被會互相支品盘及至糊,葉認所拟一月來租金之狂漲,來到

商雅況與訂忖施 和帮助永們。

有部為黑金線,無形形 梁墨校聘香米仔消防局當了配合香港仔的粉體後;顶機被檢糰熱蕤品,低在遠東很多素與香捆市场,因爲本一 就會人士隱該組織 之間一段蒸竹坑道,將 迅速發展,工務司勞在香港案 一個龐大的檢討會, 打開爲變幾三半行插速路面工盘的同 各風青年人參加,讓他一行車馬路。

時,將於骸處安裝一條 們盡量發銀內心的抱負爲力便行人演過馬 巨型污水泵 和見解,他青年人老路起見,亦將於何時能 上述工程將於五月 牛人彼此交換就見一起產一天橋。臨天楮的一開始,大約於十八個只 討論:一賽行動。今日於黃竹坑道與幸朗此讓一 “的獅于素已是一個帶固

:

歷黠公民會及其個人為市民夫驗難,在南发者大居民往生

電台及商業合作競選廣,籤選民在三月七日前被支持 本及公民恊會共佔四位候選人陳子夠、利、英廄禎及程绦智。 第氏競選渙腾於小月廿八日在商業電台及下午六時四十五分在香圾 ; 備電台播出,其內容大致如下:

郭氏稱:吳籤認演民於三月七日前往投開,屆將務投公民協會 名法人(民在內)金票。」鄭氏。

碰到之政治團體,不斷含本我的政治安定,經濟繁榮及社會福利而發鬥。 孤氏又謂:渠本法會將大部份時間致力於「罪惡運動」。與 公民協會多位首畏擬計書」,.籤府發動及推行 反

實施。其他如對來置建宇微 動」。現政府已接納廣大民意, 收差嫡之反建(未入伙者,六個月媒限批,已入伙三個月已被控制

、:鄭氏又韆:「很文源要求合,大力支持。完全 同意該要求乃林於潘被本業,民之原則性問題。

氏續擔;當,將不斷在市局內爲市民爭取材悠,且將在市 日外經總爲市民申訴不平。劑氏師關其馬政府之熊庭,無卵笑,亦非反

《逋一稞多利用對,而完全以市民大網科实爲依而作出「變成」與「探察」的决定。 公萨草地滾球圾,將民强;蕖视和以行内代换空醤爲最佳 之服務。舆瑚率之顏的超 良斯一起,暫時封閉六,不畏概勢,不治。」

個星期。然後於四月十 !‘郝氏叄緻糸無門民投公民協會全照。並稱:市議員之選出:依賴而 六日行開放 25

段明智之訴。玛民將選「與龍」及敢才肯為的候個人 市政事務署發言人「找「鑑作宛數」的擔任。謝氏又稱,市政局的民選議席,並不是私有 解釋,暫時封閉,是力,縮無可能甜意「轉讓」的。個有如此的想法,不想只是完跑,簡直是你

(EZE)) AMY

讀者救五助學運動昨三 港督月薪平均萬五千元 四海中民要勤中,第一

年會(慈善舞會)千五百元,黎文

·中槳站各灣青年會來面如下:

們有更多的無識,更不 容易斯尼,也有更多的 第一方法到自己的望

真二第張二第

下有正常的和安定的表 現,可是另一部份却不

:深啓者,本會協飈光救童助學舉行 舞會計上烤得梅港幣登千五百元正,

一輕,他們要把現時的夫 助学之用並祈同收邮爲荷。此致日。香 破壞去待另一個將來帶中跟基好激

個項綦掴唘客萬人质,及怒淑

的黃周年與出國之 「爲一百式十八萬八千九百元,吳

·現年出之支銷“安七萬零式百元,但比較一九七一至十二年之支則減少十萬零六千一百六十五元 同的潮聲及把粘性土下年度之薪传全年一萬三千英葬,另安際賽全年 行政官將名,安坦就會事務秘書一名,及無理會事務秘書一,又加私人汽車機 名,但現之「私人秘書」一職下带日取銷,艾爾禍宫中,用同一人,縱计量陸人事共据五 十八名,

想餐爁熟年變之一百十八萬八千九百元中屬於米各及其他人員薪金,共機九十六萬六千

朗等於十八萬港元左右,以按月計算則爲一畫王千餘元,不過褡膏有交際費七萬式千果的

·字神算起來亦不能也。

·街道亦比以前清潔,可惜現時居民又能復期,龍路棄世垃圾泛 「物,以故本萧若干街道灭順得十分行對,位於們從葉與安徽及謝安里之地 疫黑點便是一個明顯的外證。 雖然市政事務È日在燈嫌該處不盡的實現對臉張垃圾收幣站,低居住 一條之力便,阮將垃圾中途在南安街及吉安里 向魃居民出警告,但徒等仍然低之不理。 稱:南安街之厨民在不適當地方棄悅垃圾,不但有 作工人每天之清理工作,希望將處居民合作,把境,對可是店 消幹向安律與國安里交界之垃圾黑,徹底改 集合!

-國示的箕西南安街及南安里交界處之地。垃圾堆發如山。

會大年週會聯年青

員議參長會副舉選

(要外本管理,並勒務,預斌會畢區漂午八會主社・

過於一個 暑絶動財過外及年會,就徐年中迢,日於年渚港新

:後否巔下名肇期及區配年,財有中 臨滅大心教假下今聊天数

POLYTECHNIC

HONGKONG

181

支出

印刷

$3,400-

1.036.50

524

408-

5,368,

:收入淨額

97.931.5

核數

馬炎輝著

招商承辦食堂

告示

本公司九龍太平分行經理業碏先生自一九七 三年二月二十日起直至另行通告馬止無權代表本公 凄理事務。

皇冠汽車有限公司啓

德綸和有限公司 (在自動清盤中)

本公司已由股東大貸讓决自

公提出

特此告。

一九七年三月一日:

英皇

清盤人 何淑眞會計師

- 香港賽馬會通告

本會跑馬地产所公開於一九七三年3月三日基期六下午3時 十分起並於三月四日星9日上午九時卅分热管予香港女大會舉行本 接臂之用。

「觀展號入場費每位三元五角,兒童每位】]元,麼在公眾口入

凡本會會於飭日使用各廂案者佩 由會員店正門入梅。永世車奔命,特此研告如上。

香港理工學院

一九七三年三月二日

香港理工学院現招商承辦文堂,學院有一

GURCHARAN SINGH (G. SINGH)

被人MAI PING', '., ..

以安識別,並

司理 吉爹利士磬

香港九龍地方法院小錢債案

九七二年第六七六三宗

百名全日制學生(一九七八年時層苗八千名。 一千二百名夜班學生。承辦者將於本年四月 致被告人 MAI PINC寓淋购道四十八號八樓*號綰,

日接辦,並將與臨力窗盯筒期不少於一年之音 阿GURCEAN AN SINGLIG SINGI)於一九七三年八月十一日

·約滿後如服務良好,經變方同 可約6. 車為人必狠於三月九日中午十二時正龍將中,千四百四十元,居住期內藏佛之租金及們對,能對業的「水母 第 SOEPEREREKENKE BEFORE MR. DEPUTY REGIS 淼全腻會用下列代無力洪慧本案,連同被告知表格究单及設 將上述文件之勐本各一份歷對在香酒九龍娛圈道四十八號八樓號

新式袖定限片拜新冷卻不理工院就未ES TEARYH, HO IN CHAMBERS)

“额合經成中心刊铁於本祂考僑日報一日作爲之合法雲攝

院長柯遠

土瓜灣旺地出售

一九七三年三月四日

HI GURCHARAN SINGH (G. SINGH) 尤批路阴道四十八號八樓六號宝 萬華藥房有羰公司自期收盤:

不投案則原香對本案執行訣席熟知。

位於九龍土瓜灣浙江街、地段 KILLE 4314,佔地四千炳百尺,四面單邊,向 南年期一百一十八年,合置業公司改建 大厦有意請寫明願出價多少及公司名稱 及地址電話寄本報僭箱六二六號洽(經 紀-

問

·行聚驚

先夫陳公玉堅老爺 善於公胝一九七三

车弌月廿八日正午十二時廿分壽終九龍浸信醫院 積閩享壽八十有五歲奉移九龍殯儀舘治喪擇三 月四日(星期日)中午十二赫大於同日一時在猴 舘大禮堂辭意隨即出持其此報

體

治 何氏 勇浩媳灌氏

女佩珍適澥

泣告

佩琦

秀芝 埴·李

治喪處

龍殯儀舘 樹街壹號

香港依假香港公司狯愧(三十三)第四機艺規定越于一九七年

∴!事程序:

1.討論及無過有關青藏藥用有限公司自動對盤之別 案, 一九七三年三月十四日(財六 午十時前緻翎香滑调到串香港華人銀行大厦一七〇冗緻何昭林 承國華藥房有限公司董事局 董事温錦添啓 |九七年三月三日

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

啓者 永香港高家法院命 UNDER O. J. ACTION NO.2754]

OF 1972 E於正九七三年月五日星期日上午于北分析.

(DATE AND TIME OF AUCTION STH MARCH, 1973

MONDAY AT 10.30 AM )在香很息大道中興球大厦11五木拍 行內將存在九龍銀漢朝門經四十一號厭如工業大厦七字樓N: (MA YAT

PUI TRADING & MODERN EMBROIDERY & GARMENT

COMPANY J" 各物照法德所對者當拍賣以價高者得投界港獨立前將全 部貨以現銀紙機芯並限於推定期內將做習物出清下黼之後若有錯厢成為 外之中倂商買 自轉此聲明.

他固:一九四四六 香港拍資行及地產代理有限公司啓

拍賣名貴傢俬什物廣告,

戏定於]九七三年三月七日星期三上午十時三十分花布力徑五號 BLDE ECHOES”內相對名貴饟盤什物等計開紅木,枝及練家俬,畫融及 房用具、举新幫某優礙投標者於下粺時須即將全部買交活 香港打行土程内

· 德勿兄弟拍賣行客

水族維修設計

那一句大小水族和及維修工程(珊瑚魚及淡水魚 月包或散做對