1973-01-17 — Page 5

REFERENCE LIERARY

17 JAN1973

三期星

1月17日七十月一年三七九一歷公年二十六國民舉中

本港新聞 日

跑馬地通往黃竹坑

闢行車隧道

- 研究香港仔兹道是否可行的风 題,是由顧問工程人員進行,預料: 他們將可於五月向政府提出他们 的報告書,包括與建隧道的路緒, 媪連接導路工程的費用等。. 工務司署發食天昨日表示:莴 局發給省問工程人員的提要指出, 可供兩列汽車行鞅,北端經由地建 旁道,南端則可經由一個分行交通

·發言人又說:屬於嶺間工程人 段睛光工作之一的地實體光工程,

·業正由承辦商消行中, 二條獅子山隧道,已由一間法國工 程公司投得飲建构,是項合約將對 【今日在工務司䒷银行做假式。 “瓿項工程主要是建築一條三十 會附上兩條六十时直徑之條水管, 以配合萬宜水庫之供水計劃。

政府當局正在研究是否行得通

法商投得闢第二獅山隧道工程 大直视的量,而其中

·車時間

熱關處 褙知市 研究建築由松竹坑近至跑馬地的行一日坡之後 * 阿然有需要樫一路 (#3)

[貫通港岛南北可供大地汽車來往的 自香瘘仔真照岔邨一帶的建築道路的需要,事實上此一劼, 昨日,她悉政府正在與工業急調發趣,及清真兩岸游人。在長期漪路計劃研究餐首中日有提

“海之行車道,將盡粱尤龍 及沙田之交。估計初餘值將版, 斯11年。(东)

實行站象

世界經濟十大新聞

尾

華僑日報經濟版今刊特輯

資料詳確内容廣泛新

富參考價棬載第五張第一頁請讀者留意

:本鄣經濟版緻昨日發刋二一九七二年香港經濟十大新聞」後今二十七)日發刊「一九七 11年世界經濟十大新聞」本題特輯,將過去一年來國際所發生的主要經濟大事輯與扼要。 主要內容包括東西方國家貿易改害及姬加,美國開坐襜政策收效及美元化,在天然災害影 响下及各類原料央收與價格上漲,歐洲濟合作與共同市場國家成員增加,世界貨幣改革 篓说原則協議,日本外雁做州堵卅及日元再升值愧为前太,英匯率實施由財,英國邦 不和松取祺技工安物園政策,歐洲國家通貨服嚴重,國際黃金再起找備低╋愽凌鵑瓴 脊料詳茹,內容廣泛,在當參勢價值。該特輯刊戰於第五張第一頁,敬希吧者在常。

銀號

債欸

到領可卽前年農人權債

區田

鋪鋪

戶位

向情侶行

男子囚年半

一名男子,當街向一情侶下 宇行湖,由於事主不常奉上金財物,於是便 行投身,但其行動,爲巡警發覺,而將被告 -被判入狱十八個月。此案昨解北九龍裁判掛.

日來,天空無雨近

大部份吹東至東北風 西部區域東至東南風 ,風雲四:告说 吹四至五級東北風天 文台干湖望十四小時

披言:男于黎炳森,廿七歲。被控於1月1 四日-衆打男子澳門罐,隨行被告於留 去月天氣 泼、法官背共嶽十八月。

相當正常. 據案旑透露:一月十四日上午八時,一条情 一、天文合 假。沿盆西洋朶街,近運動塲道而行時,被告终,每月天氣報告,太年 然在眼前出現,跟著推男事主交黎氏於播班命第十二月份的天氣,除比 玉田强財手矮,否則將之案打。事主等薛樣異常,平時稍多繪之外, 對被告無憾在身,開會後,被台雷戰打其餘頗爲正常。 男事主,但丸沒有點粗,只是開始向主搜

·西太平 。正在此時,兩名警員巡至,目睹此景,便上

·南海及孟加拉灣 前街間沈党。男事主於得見救星灣臨,立即知 有四大熱帶反氣旋,但 一切,被告謝當堪被捕。在警烈的浪堂下,被出對本港均無影响。月內 承認是意圖行湖',被帶旺角警署案檢控。公發出火警警学起色, 號三次,黃色的五次。

汽車墮坡傷四人

不但來輔檗冷,且更爲,陳至棗南天色背朗 小11月份最高领 和盼,在和緩東至東南天氣和親,由凌至攝氏二點二,併在十 風及陽光普照下,氣醌 上午九時止,外氣溫二月七日做得,而全月 上升逸攝氏#一度,

最低氣盤攝氏八經八 最低攝民十六點六, 特石硤尾新

梁宜人,預料供股冷鋒 近午氣溫陸續囘升;下一則係在卅日錄得 受第一期改碽 計劃影响的 ,今日將會逐漸接近本港 四七周蕙下商戶,昨日,屈時將火冬季芈揆風 下化七時,在大埔道快来,天氣將轉 家舉行者 衆了同時 據天文台昨午報導 研討「徒業商店迫遷問題、各地氣壓分佈形勢:請 翡翠南距離本店以北約 揚合受影响的四十三一百之一般冷鋒, 開商戶代表的意見,爲乎停留不動,中國西北 當局此次安置商戶之法,部之氣壓頗高。 有欠公宽,並不能以原來

·文舖位,換卿在白田新林 内同等大小之單位

换用「個市場單位,因此 ;他們希望當局能行

· ·配給白田村一個正

·式的地下位。. 他們安 买具時, 商戶們分別緻翡婺3 在 局員辦事處及市政局主席,就此項安置辦法抵 有關發第一出投訴,後來雖都掛齒,但論此事已在。 調查中,沒有實際的表示。因此,他們文要求當 [ 局,應就此事盡快作一個明确的答 斯

與張號做懷入之各項事宜,業已安排安 賀繞在一九七一年十一月卅日近一次致食湖人鼒告咨中 指出,如能將有關泥殺償就各事宜及時安排安賞,卽擬於瑪 【衆年前底套第1次藍偉不少過百份之二十給與各聲

他昨日宣稱:發想必開者,事實上保可以 百分之二十五,跳公差不多所有在戶均可於對 新年到嵗 將按照其店舗所佔面給予恤金,佔一個單位 望,但是很可惜,若半偉權入部須約於11月底才能獲得發

道四十三間舖,分別在石硤尾新碟第二十 三座,其中三間佔四個單位,每單位面積爲一百 二十力尺,三間佔兩個單位,其餘只佔一個單 他們指出,當局對不遷往白田新村的龍戶, 者可獲八千一百元,佔兩個單位者可得11萬元但 這個法,無疑是當局用現金收購他們的舖位。

咒貳:麼新年前醌取做欸之悦楷天,乃號之來因此,無論如何,不比以組換舖來得實際 祺戶,儲器军殃戶,定期開戶其他存疑戶而帼出示存摺 他們又說:声們會要求當局保留門的神 在戶收撼之存戶。但在若干比較上少数之存戶,因須實位!在石硤恪新匹成班後,再民由白田新村

·搬登記表格,以便他們捉具之緣故,刨未能在上述期間內獲得一间,但此語經堂局拒絕。 分派實欸。轉你持有人而能出示禮券者,亦將於上述期間內

∵歡發试號之日期及時間,將於本月十九日(星期五)在政 府憲鞅技各大獅之啓事欄內公佈週知。 年衎後時間,獲得分滋世易,開放辦法,將另行公佈。

·賀誤解檡稱:每一客戶及產蜍持有人,應於指定派發共戶口機發之日期及時間內,擕帶身份證 存摺、存疑收據、銀行估算出,你就其他攣構證件,前往領取資狀,如用印章盤送者,並須類

至於其他實難人,將於

|辦法--將另行公楹。

在金邊遭水雷爆炸

來港進行全面檢查

南華早報消息。本次來港,乃進行全面檢 月初,在金邊港河水雷皮,故能於一月九日由 纓炸之巴拿馬驻浙貨前,金優咨宓來港者。 幸運星號,前日已抵

船大伙張新

冷鋒停頓 今日漸凉

一間港買一第張二第一日四十月二十年子壬属WALKIPAT HOL日僑華

·幽兩項宗教儀式約於上午十時十分結束,整 由正按察司主持檢閱籣伙。儀仗將在高

·等法院及迅念碑間之达打诏列險,今年之仗

介於很棒邀中网遮打道之一段廠街其行 車方向現時爲區北行,但屆時將予以逆轉,以 健實施上述鈜時交改道措施。

明一十八、星期四月

介於天星小鼬碼頭行人 與美樂遊之一段 乃由第二居喀兵來福槍關及其樂除組成。檢啪侬、遮打道及位於大臣之兩處泊求位置,將於上午八 仗除後,正按察司李比爵士及其他人員將進入高時至十時四十五分左右停使用。當廠街介於 等法院1 律政司及按察司將先後致詞。: 打氣與被坳道中之貨車卸貨處,將由上午九時三 中區交通: “巡迴審儀式十分至十時四十五分左右停止使用。

·臨時措施 實行· 昌際中區將葉旅症,停泊。

美梨道將設有泊車位以貼有標誌之树

ILE 高等法院本年度之首次巡迴游制镟一辆入干諾道中。:

式,將於明十八日(星期四)银行,一如往常習,東行車權,可沿德咖筑中行駛,惟當抵遠快 愧,花烘道之璁約翰敦学及聖約瑟融常,將在上↑臣道時須右轉,經木球會南面前往金鐘道。 午九時三十分分别行宗教儀式。在聖約翰融堂 由花剑道往昃臣道之北行 之儀式中,將由安頓牧師講道。而在聖約诋堂一行,沿皇后大道中放速赜退中行駛。 沿露天停車場北面段往爽梨道之西行車輔 述神父講道。歡迎各界人士加上述兩項宗 入于新道中行

切勿燃放炮竹

可能對五百囚三月 「黹訊 警方昨日提醒市民,不可沒有

·警方一致人解謂:根殮物嵓 例之規定,任何人士如未經許可不得製造 【存放擕帶或使用危險物品,包括爾及無 花在內。

發言人指出:放炮竹乃違反簡易程序 治罪碤例之行爲,任何人士燃放炮竹均可能 被控告,罪名成後,可被剝到欲完百元 監禁三個月。

∴發言人體稱:任何人士如何

警方於去年十11月在新界方面桩地 烟花第一百一十磅,及拘捕二十四名存放 有及燃成此類物品之人士。

̇泆媱對此類凿法行爲,由七十五元 葵三百元。

債銀明攤

多之五廿分百達

欸號德還

公佈。

凡遗失或一時未能缽存摺,存款收據或禮券者,卽不應前往領取價,有關辦理此等事件之一本港。 存戶或禮券持有人,如未能親自前往爾號,可寫一份有關上還秋之授格,授根將項 交與其代人。該表格可於並開辦公時間內,向遮打道三號嗇煞匠大厦十一樓管理處及政府 几存戶,縠安持有人或其代押入,未能於指定日期及時間內前往【感者,其館麼辦法,將另行 賀氏又警傷各供相入,切勿與任何未經檢處現此事之人士接觸,除在上述爾雅事處內負虢 租本事件之職筒外,尤其不噩交付文件給與任何人av w 時交揹施 【高等法院明日舉行

:當時类发預計可將 船粉碎,倘幸鐵受輕 「學)由於橫 微破壞,同時,毌三名 過難的一股冷鲜,移 籍亦無恙,當時 勤戲,於到本 ,該船体泊高棉布以北一百理後,幾乎 ,并爲本月六日正午停留不動,因此本振胖 張新並謂:該船比日倘未受到影响,天氣

高雄日由上午十時至十時四十五分, 警方再提醒市民

巡迴審判

道東行至天梨道之一段媽打道、昃臣道、會所街 【及天梨道,將予以封閉,除加巡迴裁判壊式之 求開外,其他車關一律禁止行駛。 在上述時間內將低施下列各項交通改道 N

律政司按察司有所發表

,四人受傷 一种满,赤柱昨晚一宗車禍,私家車康下山, 昨晚十時左右,一私家車由南灣開赤柱,至 三估路口,朝落二十餘尺山坡。取中四入受傷, 經過醫院救治。

傷者:司撼,印度人,廿五歲,頭部受傷。 鄭定西,十九义。袁雅茫,十打盡。吳橋生,10

十歲,受傷手部貳思部。(分) 本港地區昨飲和糍

特、跑馬地多脅道昨 開業飛車搶劫 伊斯捞人, 負娀,連發數擒,对中車 昨晚將近十一時,一条 在各镇步行赳案,忽有一弒 家車停在牙还下,上一段號 下,我去手袋,並將伊推倒地 上,然後登車飛融而去。

·人大呼推,有警員, 「PC「一六九在附近巡 查,人品得屈車車牌號碼 道,警員熱微地形,知荷塘道 爲「頭巷」,汽車必須轉出 果然不久就車摸轉出,到多事 道交界,警ㄆ打手勢喝停車, 但我煮不理,加速飛車 急閃開,同時開一槍,仍不 然,急韬浪,又連開三槍,命 警員就告警署,灣仔警署 派出大隊人馬分頭追捕,至發 葛時候尙無所。 德娀車玻璃被捉,偶時見車中 一起用右手按住左手,可能其 左手被射中。簪方一面追查

·車,一面追查受槍傷男子。 紅色私家車可能融黨偷

女婦刦截夜深車飛賊四

車賊城中擊警

賊追聲聞員警效收又援呼主事

傷擊被手左賊一璃玻車賊破擊

來行湖,車上融入共四名,其中一人似乎手利刀,

,遇劫婚人姓鄉,四十四歲,住跑馬地多青道四號大,昨晚乘巴士到, 跑馬地下嘅,步行阆家,在多你泡遭賊黨暗算。事後方人員到其住處

查,詳細取當時情形,俾有助於追捕賊黨。(合]:

「警察開槍追越

WING ON

最後两天

安大

大量貨品·減至半價

要買平貨·請早惠臨

Page 5Page 6