1973-01-12 — Page 4

真四第張一第日九初月二十年子壬服夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日二十月一年三七九一屣公年二十六國民華中

B上海商業銀行

為配合各界人仕在美國西海岸經濟及貿易活動而設立之

美國舊金山分行

定於一月十二日開業

地

址:417 MONTGOMERY ST.,10/F,

電

SAN FRANCISCO, CALIF. 94104 2: (415) 986-0164

電報掛號:‘SHACOMBANK', SAN FRANCISCO

舊金山分行收受法令認可之各種存款

活期存款手續簡便,儲蓄及定期存款,利息優厚

(香港總行及分行均可代辦開戶手續歡迎垂詢)

職員熟諳國、滬、粵語、

營業主任 傅在綬 CECIL FU

RICHARD H.Y CHENG

理

PAUL VAN

均益大廈

歌和老街新援

地下舖位全部出租 設計完成 廿四層大厦三座 面積約十餘萬呎

新型洋樓 全部出租

大同

新

聯成大厦 何文田山道新樓

面精七萬呎單位千餘 希各業主從速辦理入伙手續 舖位全部已租

望海洋樓

請留意出租日期

佔地廿五萬呎

全部十五大座

邨

付款辦法簡易

約二千餘單位

以上各物業黃埔船塢有限公司佔有51%股權

樓宇出售 大

工程經理

昌地產有限 公

司

香港畢打街中建大厦十三樓1223室

T: 5-230130 · 5-230139

計劃新邨

1.香港仔原船塢舊址面積四十餘萬呎

喜來登酒店地盤子

尖沙咀地王之王

房間近千

2.紅磡蕪湖街附近約三十萬呎

請注意出售日期

地盤面積50,000呎

商場經理辨事處:香港萬邦行907室

商場旺盛