1972-12-11 — Page 6

日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日六初月一十年子壬宴

司徒惠談交通安全問題 解决交通三個方向

工程立法敎育兼重

港區學校交通安全隊五百餘人 昨在維多利亞公園舉行大檢閱

n柃阋安全隐香港案分區柳挝唯一出方式來引導市民,不夠燒熱車者或步行者都要

|圖覦地足球事示行,由行政立法局海員可觉越的一整守交通法例,還是謀少交到失事的基本篩出 1年來努力進交通安全

「完店以前,本人一分期車各位股續努篙公共

江ㄤ》

不再黐綫 國•文,郭立

凡些時日,「路邊塑料,可以购文指出浴,濶際制鄉

碳怖

十11月十四日下午 十二月十一日下午 七時卅分。 七時卅分。

「偏段置,正忙進行 柱,與左方正在工 之下可分

香港政府公佈

香港屋宇建設委員會公告 爲葵涌葵盛政府廉租屋邨商店招租事

錢哪第十五 瓿有舖位一間用投標力式招租,作無好攝影館之用。

+1. 月十日上午八時正。 A八)九姚示恋

「踹綠所:

当十二月十四日下午

例行刮!十九

T位館展饴地方面粮爲大百四十六方呎,月租鎗港帕撬六百五十元,租約 「 周期三年。投標人必須說明整付出之競投價歇若千。 時

,其他各單位酬神 開說,依照各單位主 十二月十四日下午一品官成陳長之痛告

A

6日一十月二十年二七九一屦公年一十六國民華中二開港

..

“十二月十三日下午

十六學校 尤十大爾-共11年间,人数的一 參加檢閱

一因此汽乖数日大正附加,結果道路 移到散花背段,交通失事受傷的 九,這一些音位同战域行 量身糖其號,當有同感。但 濟發股的戒律,除非獲實行 日一定辟日滑誆,而且过可在公 的服務水準時,私人用的汽 加是必需的事,以我們铗本的城市, 的問粱

回首當年

·列牌向愛斯中心,維國很有炔序的排列於民區 阿湖,接受司徒惠員檢財,隨後各蝕,交撈過

好且保

一期星

解决擠擁

雜够解决守恪導遠,水」险;書問法書院(鸿道)——生子隧湖商中 可能減少瓦斯車的次數,唯一—開除;裔站伝伯英文中况;;离子骏3 減少失事 花沿遠到饯行范制设斯败址瑪利諾書院, 女子除;高汜敦出院,男子险 一一的時候,我本人一向过震幅僅三個方向設懋,温;型心洛精典書院——女子惴套雅各季校——

字母骷旃快放的,冰就A ENGIÑEERING工校——男子楼;堅道濟小英文書院——男子楼; 模塑 J ENFORCEMENT(立法執行),和E·正興古院——蚝合牌;品浙公學—舞子酸;做 DUCATION (数祚號訓練)、工菑學就是說以校|滿分,北角街坊會陳維周夫人紀念 工纈匦現來郄究岀贑造成一切的慣題,亦以工一座校。

程力式無火试些問題,譬如多焰營的道路! 女子;香悲新法院一道)——女子隊; 引用安園管理學來應付車姁不断的計湘所敬成的,常埠市英安古院——女子說;蘇浙公阙—女子 交通問題。在造一方向,本人可以向各做出告是一。 政府花?近三四年開誌十分重視和出莺清行。 。數年前台由強路米制就本未來二十年善路

法毌院——莫世博。

完成,所以本港將來會加不少天橋及附隆的软 架狷路的措施來疏散變,同除冰會多出行人天 嚴厲執行

,上述躜號在過去數年來,接力於空可安全越 噹涍發展,不胱餘力,敬似。八

民安處通告撮要

交通法例 雙行業例泊車一同沉款 ,可运對於節省普照和庭的人力和睬間甜有很

心民安全,浙分至下午五時,在 用第四十九號班骹如左一部集行。 .千11月4日至十六

DEECH

一

力的減少交证失事的做度。

第三個方向是從教育訓都,非免有

在下月椌作嗎

九五七年十二月十日)

宣告取消,下片簽字時,將實體仍第一 國和平條約,極受日本與闭黑川正常關係 。小林後術及粉华于本月九!開一個時 ,當地悧形,似略覺輕張,維 雄性

A網時印摩梭術同大陸何居住此調酒 無遠負做到來本熊,今日由印機轉 長於本月一日海關中國大處量因開病不治 死於北平。三日中共總理店恩及印北半 大俠果行儀式。而醫生及另一部9 薛生均在抗日協役力發兵工作

「呃醫生同事,對他服務濶郦架飲恨云: AI年首長途刑港娜主港洪 土输铖。今二十一參加

,陸、四 ,聯合在陸軍司令部飛行之酒會,正停 到會時,由格調候语第一骨之號角做吹號 迎,英軍總司令且斯仁中將步路,泥沉可 迎,在酒會中,白斯仁小將代,醋。 分一具,数暨洪傑夫大胸針一極。白斯 仁巾將與翡代替致詞。

出士兵中之陳英彘軍曹語。

()

七時卅分?

民安險總部。

七時焿分。

五六

·總司命古斯仁市將的曹英利准將陪同,巡街

十二月十日上午

六】香番示险

欖勿拍賣行拍賣廣告.

**UKTENSKE UNDER O.J. ACT-

ION NO. 1717 OF 1972 草於九七11年十二

月十二日師鼠期日上午十一時正在香港畢打街

·最打行土以本拍 行內將存在九瓶西洋菜街門牌

,其他异個,可向葵盛政府衆租壑邨難事處展宇杌泐經辄成向九鼦馬頭 角一號宇建設委員會助現秘書查詢,投標格可向該辦事處染取。

麥格與安,在信封上性黹「找租䶮盛政府嶷租屋邨商店位」字樣, 腐訝,勝於一九七11年十二月十一日(星期四中午十二時前將骸標投入 骨宇宙證委員會總辦事處換下之設褾室內。

·號會有媺取拉最高或任何之控施。

香港屋宇建設委員會秘書

官

地拍

11)八號字柳業第和一個音)各物照法院所對下列之官地將於一九七二年十二月二十二日(星期五)

者當衆拍安以價高者得投很者須立即將全部嫚 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣

隱《繽沙閞銀紙鐵尼並限於指定期內將該促物出调下桅 之後若有錯還意外之事進站質者自R此 香港攬勿兄弟拍賣行啟 BENE

申請入英籍啟事

CHUL FOR LIANG CHUIJOR LIANGN

姿海豬 (CHUI JOR LEUNG) 2和推你藏(TSUT CHOR LEUNG) WE C CHUI CHOR LEUNG) KE運送(TSUI JOR LEUNG

·雲港九氚太子雞 257 號四向社怪中共入英籍如有任何入瑞知任

申請入英籍啟事

SCHUL JOR KE CHUCHO KISZ (ISUI CHOR KEE) HA (CHÙA CHÓP RAY

TSUI CHOR KI) MASSACHUI JOR KEFIRAUN,

237 號四樓現向世修申請入英籍如有任何人明知任何那由不感类

寳安商會通告

二楼本會召開本年度會員常年大會搬礤如下,

本會會貫先生.

寶安商會 主席

謝

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告, 啓著薟乐九成椰方法院命 UNDER K,CJL:ACTION NO....

9495 OF 1972 ALSO K. DISTRAINT NO. 1011 OF 1972

(DATE AND TIME OF AUTION 121H DECEMBER

F: - (SEIZED UNDER)於鼗九七11年十12月十二日星期11日上

DAY AT 10,30-A, M., 在香港幕后大道中黑攻大厦, 將存在九龍大角咀道門2210號11字樓NY CHENG WUI

TRADING AS LUCKY COMPANY) REKAESTEK

槌之蛋若有希面或意外之事宜者自理特此歌明 九四四六 香港拍变行及地產代理有限公司啓

何希同君 熙光(FREDERICK HO)之喪 於前(六)日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨戲 惠賜厚賻 高誼隆情

歿存均感 哀此鳴

胞姐

中中區64|| 先夫張公禹洲府君之喪於昨(十)日在九龍

十二月十日下午

下午七時浙分

十二月十二日

八)。十二月十三日下

十二月十五早

.輕型抢救翎練班(

食四)十二月十日

鄕宗发世戒姻

殯儀舘出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿

謝

感 哀此鳴

張頌

均

(一)郊外地段第九五四號

座落香港磡角道附近)

面積約一萬七千平方尺

·限作私家住宅用途,

底價八十五萬元正

(二)新九龍內地段第五四二七號 座落九龍龔德道/筆架山道/安城道) 薄積約二萬三千三百三十平方尺 限作私家住宅用途

·底價五百四十萬元正

(三)新九龍內地段第四七八一號 ⺥座落九龍巖架山道/安域道》 面積約四萬三千五百四十平方尺

「限作私家住宅用途

底價六百萬元正

(四)九龍內地段第一零一三八號

(連現有建築物在內)

座落九龍炮台街RC號)

面積約七百二十七平方尺

限作非工業用途

底價二十三萬元正。

(五)九龍內地段第一零一三九號

【連現有建築物在内

六座落九龍廟街一百一十八號)

面積約七百零九平方尺

限作非工業用途

底價二十二萬元正

如綮查開則及全攻衆程估到香港政府署西座地下諮詢處硭九两 敦 四五號九龍政府合署十一樓地減分處。

公告

謝

∵鄉友世戚姻

一九七二年十二月十一日

爲清理青山良田村養豬飼料供應有限任合作社事 啓者分你能册有無發合作批例第三十八錢第一項合取銷 合作社之注册,取消免於一九六九年八月十四日生效。

新界元朗政府会疵處元朗安推辦事處·

先夫 鄭公耀松府君 之襲於昨(十)台 在香港殯儀舘出殯 承

「親臨執 惠賜厚 高誼情照 存均感此鳴

未亡人 鄭劉愛婦 啓華

先夫 岑公培均 劉耀明府君 之喪於昨 (十)日在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執佛 惠賜厚賻 高誼隆情 照 存均感 僅此鳴

程婉珍

海儀婿 趙珂:

趙師

【未亡人岑袁滿荷宇梁家園 泣

曁衆親屬 泣叩

萬邦投資有限公司

股東週年大會通告

敬啟者,本公司股東週年常會,定於一九七二

九時麗

1.省覽本公司截至一九七二年九月三十日

止之年結及董事局報告書。

2.宣佈本年度末期股息。

4.選聘核數師。

5.其他普通事項。

3.選舉董事。

各股東有權派代表出席及選舉,而該代表毋須

為本公司股東

本年十二月十四日至十二月二十九日首尾兩天 在内暫停轉股過戸。

及度。師

公結年事數通 代

二后程覽

月爭議省

者」港開

啓十香召

敬年座廳

香港外匯銀行公會

有關聖誕禮物通告

承董事局命

本會茲謹代表各會員 銀行乘此聖誕節將臨之際,再請 各有關顧客及銀行負責人與職員廢除交換禮物之習俗。

·闾憶過去九年以來,本會對於此項問題,曾公開發出 通告週知,由一般反應顯明指出,銀行顧客對於是項措 施多表歡迎。此通告之目的,爲使送禮與銀行負責人與 職員之習俗不復存在,同時事實上確有任何交換禮物之 舉得以徹底消除

Well Established American Factory :Plant

Invl:es: Applcitons, for the following Vacancient

least 5 years experience in Personnel

...... Graduate or equivalent and have at

Applicants must have 3 years practical

: Applicants must be University

experience in maintaining light and

heavy machineries in a textile plant

and possess an University degree,......

Management.

Please apply with telephone number

1. Personnel Manager

2. Maintenance Engineer

·

full resume, experience and salary expected

to Box K-2737 General post office. Alf

applicants will be treated in confidence -

承退股聲明

WATTONOMINEES) LIMITED

·秘書謹啓

·啓者永窜行營業地址香鸡灣仔亮后大鹚京一百三十號地下( 搆上址瘺向出岑創黨忠拖仔皇后大鹞某一百三十二榔二棋八人 微光漸香港仔民幣十九號四樓八商人心合股經營日用品批發棠 因舞光怎別業已於一九七二年十一月九日起双戒由岑封5M 名義在上址橙統營業薊後有望赅永華行之一切生意盈前及跟花林恩 債務等概與你無忡此登

一九七二年十11月11日,

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 刺,滋永政府物料供應處處長命定於一九七二年 領之貨物

话:九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司等

先薏任公煒隆 桂朝 洋璿府君 痛於一九七二年 十二月九日下午七時十五分壽終於香港養和醫院積閏家八十 有八歲奉移香港殯儀舘治喪擇十二月十三日(星期三)中午十 二時大殮一時在該舘大禮堂辭靈隨卽安葬香港佛教墳場簽此報 孝男 啓槐

聞

銘光 媳 林慕貞

孝女 淑 清 適 黃精

秀瓊適陳森

泣告

孫男 黃榮狀 陳智仁 外 梁桂芳 外孫女 黃榮靑 黃錦靑- 外曾孫男 陳德

治喪處:一香港殯儀舘 ¥岀九製

最括:H六一五二式太

一九七二年十二月九日