1972-10-30 — Page 6

一期星

日卅月十年二七九一曆公年一十六國民華中二開港

果效收大區新理管法新

居民

珍惜

居住

環境

實方各境環新解暸細詳使

問訪別個前事作民居住入對

(本報導)

...這些區包括荒圩、油、藍田 慈懋山、石梨、香山及無罪。但薪的 管理才洪範W,仍儻裝於該「新坑的第 新的證输方法,主那是將個人居住, 面積,也二十四平力尺拓展至三十五年 方尺,但市性重吸的,是在居民滚入 區的總的訪問。卽當居民由原來地砧逊 雅親自上門詁間,铧立彼此間的息屁股

但律事務處助理公共關係主任尹 楊地莞:這種形式的訪問,並不等於分 離與被管的至浪,主要是夢求居民的 合作,若干管理情肜作原則性的遵守 ,而並不加以强力的約束,俾龍共同糙

·調及菇立良好的居染境。同時,並 满居民如有任何困難逆投訴,該處職員 將盡其所能力協助解决,改進雙方的

·在談到新管黑方法的成就時,尹氏說,居民的反應非常滿党,他們都龍認識到新居住璠发的可,

·貴,而居於異徙置事務處職員間的關係,是相當和睦的。在假管無方法下,該經新區不但沒有3鹚 小敬一种模型小販市堪予以安置),设有非法遙築物,而且树居住對瑸異常油潔,一切公物及在 |空地種植的花草樹木,居民都飛加以愛談,兒童可以快樂地在學進進玩,日俄斯更被梅爲利

! 既然對管理方法成效卓著,那末,何不能遥至學期落成的新攝,螺尹氏解釋說:這是由於早

【期新區人口過澳稠密,與無盡的公雞築物,已完全破均居住環境的關係。因此,現時的情况當業

「令人滿想,唯有光望將來送步整理-改海居住瑱境及扰除非迭築物,出更多空埌供居民亭用。

「但相信在瓦建及改逖令早期系區計要分別批行後,這種惡劣的常形,當不會再度出現。揆了之,在它保持優越之地位。 跋界劃及親的十年都是計劃下,新的變甜方法,將會通鱵于以推行。(硭傑I

囔港中華基伃弐年會,莖軍聯合放大會,就爲民風聯 土强、楊偉文、陪同主人白證檢肫。(本記者攝

表示:

明

先施人壽保險公司股東年會通告

本公司訂於一九七二年十月三十一日《星期(二)正午十二時在香港 德輔道中一七三號光施新獲五樓舉行股東年會,省鷺一九七一年度决算 報告,訂期派扈及聘請核數員事宜,除分函外,特登報通告,務請股東 諸君依時出席、指導一切,荷。

本公司股份出本年十月十七日起至十月三十一日止,對行停止過戶

·各股東住址如有變更,請來函通知、爲要。

承董事局命司理 馬文藻啓

一九七二年十月十日

踝 股聲明啓事

香常桌后大道西五十九號至六 九

年十月二十四日起,東永聯興體業有限公司,黃文王、浙

中之股份,全部退出,由股東仟源光、丘志、胡玉 換共同承受,擔 貿易公司名義經營。像經低、股股人強方簽訂合約。所有昌興貿易公司一九二年 日以前對外帳及一打怫藏,請於一九七二年十一月廿三日以前,到本公司理安,希斯概不 以後公司盈虧,概的紫受没分人負貴,與進股人無性,特此嚓明。

承受股份人:許振光、丘志敏、胡王圓、魏淑琴 香港永勝興業有限公司

香港昌興貿易公司 聲明

昌興化學纖維公司

黃文士聲明啓事

香港政府公佈

海事處佈告,一九七11年第九十九號 和平紀念日——一九七二年十一月十二日(星期日) 致各船東,船長及管理小型船變之人士合作,在十一月十二日(娘) 期日)和平紀念日儀式進行之際,在港口地區內盡量減少進馆及號角 ,是項儀式將於上午十時三十分開始及約於上午十一時三十分秒 同時更語上述人士努力合作战求在十一時至十一時漭二分之簫分館. 登號號,無時間開始及織來時將由添馬艦咯

箸理海事處長 魏樂新

海事處佈告[九七一年第九十七叟, 水翼船夜航速度試驗 一九七二年十一月六日下午上岸至午夜十二時,若亞洲鼐而海城海站 行水船夜航運睨試步,在該段時間內各航海人士須離下列各學館附

(中)北韓二十二從十一分秒,東絕一三五十五分分秒。 〔西) 北十度十一分舘秒,東經一無度等分三十秒。 (锅)北二十九分三十秒,一一四分三十秒。 八丁北于沉分三十秒,那一二三度五十五分秒。 水證點將在上述區域作鈧步脚歇使用射燈,試航區內將展示 奇或發放紫光僭城,各航海人士必須嚴格遵守正巡運之海事處及水照小翰

署理海事處長樂新 政 局

八甲纘多利亞,坤博士公園及拳風基诺泳池

上节七時半至上午十一時半;下午一陣半至下午五時半,

香港昌興貿易公

由一九七二年十一月1日起消多彩運,九龍仔,土公園期:李 鄭屋及摩利臣山游泳池之開放時間如下:

̇被此啓

黄文士、黃甲正,林吟、陳玉琴、陳明華

上午七降至正午十二時;

一九七三年十月11十四日

(N) FREE.

(丙)利崀山泳池

上午七時至上午十一時,,

正午十二時至下午的時 下午六時至下午十時。

扇的話並無證您本港

渣打銀行總經理暢談

「外國人到來投好。而其

一貫自由貿易政策將使

毗望亦為乎相 向上場

大公司總理黃文土先生,要於一九七二年十月二十四日起退役,並辭去阿理職務,以後番文, 杰先生在外一切,概與本公司無湖,轉此李明。

本港棉紡織業

中華基督教青年會

市政局秘書田‘信 一九七三年香港英文中學會考 自修生報名辦法, 凡擬以自修生名義參加一九七三年智港英文中學會考者· 二甲.1 考試日期- “出巫科目考其將於一塊出立年五月中以後舉行。 乙 銀安格

·五年服務獎

昨日舉行檢閲

廿五年服務獎:楊

·姑檉、李威、周

通告:

人際任香岛興貿易公司經理,及香港昌興化學鷸業有限公司經理職務,兹由一九七二年 十月廿四日起,進出上述兩間公司所佔股橋,並於同日去職務,以後上述公司對外一切,

·認构,叢本人無步,哕此聲明

黄文士容

永興貿易公司開業啓事

本人現於一九七二年十月廿五日起,任永興貿易公司經理,經營台 6日本,韓國,各廠尼龍纖維業務,舊雨新知敬祈賜爲荷 永興貿易公司經理黃文士敬

地址-大道西五十九號至六十三號永絳現大樓二樓

·感者香港九屁文街十八號文華樓十五樓茜機靈,經營一九問九年被叶登記法案之規定,將下列之約計在英國迷 英國毁計登記第玖伍陸零崇棠號及玖伍陵宴樂登號。

() 凡具下列各項中任何一項資格者,得以自修生名經報活

(1)在過去英文中學會考中,共有沉科或五科以上不同料日之

·成縉E级以上者,

(2 )在同一次英文中學會考中,最少有四科瓒EA橋或以上之

TAN JWKĘ KIANG KURE

EMURLI HARIRAM TRADING AS MURLI MOHANDAS.

CO. 已在舒供尚诉法院大定一九七)甲第二千三百九十八宗 阻控要求泄付港幣二萬七千九百五十八元五角 悦之八年雄挝一九七二年九月二十日起計至付英政判帝發出之日爲止, 分奉法官證帶以登此書白作公,杂蹤方,若台端對此案, 港商率法院搅 計所著,須由本件白洲出之日起外八日內台播向 原告人代表的近律師行

一九七二年十月焿

港九持牌小販業公會籲重要通告

情原任七版盟

基利發股票公司 股啟事

湘利發放環公司自一九七〇年四月十五日起由貴添過蒙砂「下文

·稱「退股人」)及游仁浩(下文簡稱「承股人」)窖股在香邶照證 本月让七日在本律師行;紅股人將於一九七二年十 基利發股票公司將其名下之股份利全部與本 東主身份 營利發股票公司之生抛負實 向現在及到發之價禇此,

一九七二年十月三十日

代表律師希仕廷律師行

拍賣名馬 申江璧J廣告

· 陈者探沙抱齊行有限公司定於一九七二年十月三十一日基料jj日下午 五時三十分 在香港跑馬地山光道香港賽馬會据库場內將名駒一匹名 「中江」 SHANGHAI JADE,當眾拍資瓿馬屬於一九七一年

【鉕馬現年五惚舍搬冠軍兩次及位置三次,但只限於安港賽馬會會員方有推 投說,投得者須於下相後卽將全部 交淸欲知,請來本行詢問。 香港荷李活道三十四號地下 梳沙拍賣行有限公司啓

僭酯H四三三-六四

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

十一月二日,星期四)上午十時卅分在香港

領之貨物,滋 政府物料供應處處長命定於一九七二年

皇后大巡中黄琼大厦11O五室本拍警行內將什貨車無分公貨車輛及無人認 饵之貨物一大單拍到,本行俳冇貨維及目表,再者於下槛降级风

{3 J有證件,足以證明其本人在第一基础之公開考試中,一投食交銳投金主宓其餘之【現金,限於翌日交澗

一半變相當於上述會考緻腹之證者。

·卷,如:香潮中女中學會考,各熱成中超英文科有, 前香港英文中學會考畢業..

.或..-勤香港中文中學會考畢类及格料目中必出包新英文 曾參加會考而因特殊事故,未能獲得上述資格之學生,如由原 校校長審核保璁•並經本會考執行委員會批准者,亦得以OK "生名義報考5

Q:九犁午預計於一九七年一月一日時,年案已逾廿三版者:得 --依照會考執行委會之規定以酸生名籤考。」 四、自強生選考之科目,須經會考執行英做會核准。

冠括:二二九四四六 香港拍直行及地產代理有限公司啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

·啓者烖承桩港高等法院命 UNDER O. J. ACTION NO 2636 OF191)一九七二年十月卅一日鄭星期二日上午十時

:):(DATE AND TIME OF AÜCTION 31ST OCTOBER

1972. LUESDAY. AT 10.30 AM) REGEKEKETEK 門牌 146 號三字楼之OMR, CHOW 有推行內存在香港永樂門 KWOK TON J各物照法院所封港常衆拍到以何离者得投得诸塞立自將 部貨以琯銀紙尼龍限於定期內將貨物出清下梅之後者有储潮或意 外之事供风者自理鞬此產期

-電話:女弍九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍賽行及地產代理有限公司拍賣賣告

19 NKOM÷FEREFOUNDER K.C.J. ACTION NO. 6955 OF 1972準於一九七三年十月三十日郎星期一日上午十路,

R(DATE AND TIME OF AUCTION 30TH OCTOBER

Q. 自修生可自一九七二年十月三十日起,向各民政司署辦事處米· DEIREXYNÆNKE-PK¤X=32)-61972, 二年十一月六日至十五日期間(星期一至星期五之辦公周南·控本拍飛行內將作在九和老说给新區 16 座 462岔之、NG MAY II E 上午九時至下午四時,星期六則爲上午九時至中午十11時)新

1 香港銅勦氣涖銅鑼裁判署大長三三楼庫務司

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

日四廿月九年子壬腦系

莫二第張二第

敦抵逃出之液打銀行

逆境後已好轉」童軍聯合旅慶

IU REAKCJA *他本人及渣打銀行對 及本港棉業在本港之信心,可骸行 「檳鯤嗒紙商先生日海外主要市無所面臨之一在港軺安購健腦| 在一次午至席上向香港」制時,出銘先生體溫及追捕#桑務之 棉精品 栾會合风示 以就英國方面來說, 努力消楚反映出來。 **「棉钫梁公會在本港安排實在已「十分兴花氏叉本人 同常人士中是俄望所縮小

士之力,在世界各地 的團體,它啻經阻灘他皱表示:「各位必逼吹不景氣之際,香港 易困難,它的真歉说,能遣與惡性上邀陳題,一之穩定實足使全港市民

·黄確無法估計。」 失業人數始終接近一百 感到自棄,香港日 船氏談及本港新隈萬大關,可使成制要金融中心,極適合 棠時,認爲在經過逆境一主業者之冇力政治武器 之後,形已與好轉,。雖然我們大家都知道, 實在令人感到欣慰。上一步織品入口决非造成失 挺氏:「其中 紫之原因,但要查事

深資女童軍第七隊同時成立 沁粉試,香港中學衆風武折、青年會總幹 童軍代表,白都庭副 教青年會富軍聯合事志 说文主持、監我訓詞起

童軍第七融成立典籍。兵锹後。 巴富街運動場供行。 會師,楊 大會首由香港童軍

·隨後由愛嘉里夫入报 監白黑修及大會主一世與九第七張榮俊女

申請入英籍啟事

份影香,例如棉花價格|件使人相信站非事 王允和CWONG WAN WOO)現住香港德輔道西四。 及其他地方供匮缺乏可。實際上,英國不少 八號八樓後座現向港督申入英籍 如有任何人等獲知任 能是偶然的事,但大放鼎管髙用努力直接引起何理由不應准其入英籍者可用事再將事實 ·向香港輔政司 上來說,當前世界貿易「『般人高呼「保護」的一無報告。 的素花坐,再加上各位要求。在濱問題上,各 用了迎合世界各地需求 你可能並未到倫敦 而生篌貨品之努力变鹊否選協會對各位的帮助 主要因素。無可惠,如何前要。它影制 各位仍將池遇其他題及其他有力人士作出决 ,而变際上望途荆棘尙定,而各位在本港 多,但當我們國近十年協會之支持,將使醒下 前之情形與全天之比。 本身釜 + 我骨定地籍没有嫽湖先生又指出

市政署續招請

大量男性工人

今起在新界接受申請

糖市政事務署屬

森推行游焘香港駕前常一宿舍供住宿。.. 中,爲使有足够入乎过,有意申請者,請帶 任清潔工作,市政事務 香港居民身份镫,及 人,由今日起一連五 兩張,依照下列日期及 天,在新界幾處地融接地結,親自前往面試: 十月三十日— 楊陸運動,十月 下的工人,待遇巴苦揚 三十一日——元朗大球 十元至死百廿六元,另城河造辦處,十 加生活津貼(本案協四月二日——和圩驸马 十五元):凡負實污穢街市政事務署辦事處 性工作者,每月再津十一月三日——十一月 頁貼四十五元。此外,還1日——大埔好運點煤, 而卒受菇中雪僚及范費6

聯合啟事

前任總經理: MR. MURRAY, H. ROBBINS 經已退休舘 經理職位

MR. D. DANID ABRAMS.

麻利有限公司

遷址通告

太平洋倉庫有限公司啟

凡任何人或任何人可改任何公司,如在香港有损害上 出滎制命令,加以整剂,并追償損失

- 黃海通將採用一切必都吃步以防止之,並將向高等法院申訴:甜薄 黃海溫代表律師胡百全律師事務所啓 香港太子大臣」弍式伍老

當拍到以價高者得权者,

現紙足並於指定期內將

報出版

[徒若有调设发外之事事業質者自理特

·香港樓勿兄弟拍

新界風光 辣

MURRAY B. ROBBINS.

敬啟者:做公司於一九七二年十 月一日遷往下列新址辦公。 香港干諾道中4至7號 長安大厦十二樓

五——四五七一一八至二十二

95607€

-Underneath plan:

Han

956071

oth plan

華僑日

{2.3九記敦这四〇五號九龍政府合署(朗凿舞政太原,五樓

·可用九龍分

0:止觀备日期及時間:自修生報名將於一九七二年十一月十五

·日下午四時正截止。報名,將不受理。

台、每考生須繳路名費十五元,另郭求每科没加她考試院 O跲「中文」、「英文」及「法交」外,几報考其他語文科 各自修生應早名,以免後期值。

香港中學會考執行委員會秘書 攪勿拍賣行拍賣廣告

*GERUNDER DISTRAINT NO1826 OF 1972 準於一九七二年十月三十一日 每星期二日上午十一時正在香港畢打街邓打行 冰本拍賨行內將存在九觀塘鴻圖道門

湖大茶海 3. KLEUNG TRADING AS. KEUNG SHOES FACTORY 净的開辦

MONDAY AT 10.30 AM, REKAITAKWINE 閲者當衆拍以價高者得找料者須立創將全部优易以現銀紙 定限於推定期内将货物出清下杻之後有外之事供應實自

电话:[{二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司客

香港拍賣行及地產代理有限公司拍真實告

***SBERG UNDER DISTRAINT NO. 843

1972, MONDAY. AT 10.30 A.M.)VORGEKA÷KAKENOJE

* DATE AND TIME OF AUCTION 30TH OCTOBER

|MING AND TANG CHIU KEUNG TRADING AS HOW HING

「INDUSTRIAL CO. 各做法院所封者當衆拍 以價高者得投得者强立 即將全部貨跌以現銀紙廠足並根於指定期內將貨物出清下搥之径溶有赠 電話:三九四四大 香港拍寳行及地產代理有限公司啓.

先發 楊公景德老太爺 為主曆一九七二年十月廿九 上午四時卅分在九龍高所蒙主寵召息勞享赛八十二歲奉移九龍 催舘治表議定十月卅一日(星期二)下午一時卅分在核 並行安 拜後隨卽出本柩至歌連臣角火葬实

在此報

聞

孝女式 子婿 泣告

治喪處:九龍殯儀舘 閱查號A