1972-10-26 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

27 OCT 1977

一開港頁一第張二第日十二月九年子壬

WAH KIITWAN PO

報日僑華

日六廿月十年二七九一歷公年一十六國民薯中

本港新聞 0

居民對於較佳環境之公共房屋

願付略多租金

大建公共房屋足使私營房屋租値不致太高 市民要求居住環境提高

「來住較好的房屋。

一部地區訂區尾的居員,如有一爾十人的,信在若送尾時佔公務員參加會議

|最少得三十五方呎,換句話說,他們少有三百五十方 最少有兩個房間,月租約八十元至一百元。居民大多陌 多租值,有製好的居住環境。

公營房屋租金便宜得多

一的辦法,各職工會早在 會段,他們可申請事一知,如遇有並無量存

·平行今次會商之

如攢政府會阻止各公務

愛妝盤可能手 假期,而其中國亦將長協會會

摸得通知酖府會特別准以

不准請假

據說,他H瘲租屋的租值約相等于市破百分之二十至百分之

事實

據有關方面的答復,以新』而論,超值的計算方法,是根據 下列各风行

一九五七年十月廿六日)

察拱長杜生上將今日抵港,

·英國惟家空軍監察漓長空軍上將杜生胜 出,於

金·將安奬章,十九人郎食第二次或第三次 再獺此杻證供。 日粮中東巡遊大使伊

建築成本,以第一間完成的成本作燃ēil: 本分四十年鑑證,利息年三圍半。(三)酌收佷,麥自前地 報率所費,國際公務員

現在的新鼬瓦屋租值是根樣上列各四出,而有很長的時期 设有改變雅值,若果居民棋有較好的閒感院,無能硬付材高 租艇。徐言之,公共房屋的租金:一定較私的房屋租金便宜

不致影响私營房屋興建

...,因爲政府大規模進公共房,用腰麻的租金租出,有些人幀

·徒亲影响私營屋宇,有方面表示,熱登場屬的設 ,應家諸公共房屋標完善,若欲住水準較高,搵境較佳的地為

前日隨時有人批評 “政府不襠其但出

大有出入口, 發言人又說:布被 申請休假,以便出屦图

港交萦經掛過,因爲屋字不足的問題,可能引起政府與民衆,那进到有雞于社到反宇了,所以公共房產的著散,州不会影响私,陈公務民協會會議者,

低,因爲大規惕公共識,促使私營房金租值不 公共房屋的斯缸的主要地區是室内、葵涌、黃、青山、沙

現任坐 髟黎保啓先生出任屋宇事祗司 (本報導)

這是屋宇事務必將要新起未來十年內淦展安 十第一百八十萬人的實任。 请楣構將代替今日各個有關公共房尉事宜的政府部門,而鬱 的 ,于是蔼房逯事務署;就誤解决菹問題。 這港日漸繁榮,市民要求的居住珥境亦渐提高,今後的公共 - 新成立的秦字事務署,要整下列各扯不同市天,梁夫住蔗得一房屋的蓋比,不會再是十多年前的簡陋新區了。新签的房屋是說,致太高,這也未嘗不是合理的現來。 六一題,這些市民的槍類包括:一是木屋居民。(1)徒置事務中 一 種威希望每一個人较小佔有三十五方呎的居住地方。 的安徽區的居民。(1)徒置游离的平房的居民:一 在住在私營屋宇,而居住珙境太過擠迫的,本在安置之列。(五)*低居產獨跑,也改造了許多。在這六萬人中,有百分之九十五;這是說,要有市煤、學校、蓋療所、虱政局、寧察局、連斯塲 及巴士站等等的微甜,不要使到遷入此等地區的居民感到不便。 其他特殊想形而需要柴急安激的市民,例如:受到因災難的居民 願沿搬遷的。 受社會料利箸推而值得到的居民,危樓出的居民等等。 由此可見市民的收入送年增加,他們是作為略画的根值一阵式有留于政府各部門的通力合作了。(專)

|黎保德將任屋宇事務司

負責推行十年建屋

期必須提前 發言人發說:酒 際公務員協會有 本港公務員職工前之一 ,會於本月十一日以带 面向就

......另五個職工會浙的 一於同一時間向各該城| 的貸長提出申。 根第一九七〇年

務員協會在港黑行地區

性訴對重降所首,下

乘皇家空軍枞赫尔展: 可你寫仙花粉、啓 接見記者。長語:蕖此 生上將下接後在好 來例行祺 此間空軍殺案,並訪問此問英 空軍四局,因丽染未幹到遙遠東各地,於民 賽亞丁以後,霉經、洲及馬來能,現 |至三由港取道星理实 蒲魯斯及北非等地的落英

·

▲及運椽部主管官施榮迎入會場,典《開始

• 由主活宮施榮致;今天所頒發之神風 安全證件是由皇家防止盗外 以證明砍得者在一九五六年的整年內

安全。並表示 檢部之风有五十四各 運得此遠證書,純全部的百分之八十八, 去年增加百分十七,其中十六人已獲此證 四次,假若一九五七年度再被認爲望融安

來港,今日上午十一時期出美 日駐港領事精七盈,理事林

*無如章所載之

現記者稱:渠爲日本政府派出

各图川之商業貿易處係,

軍司合格里普利准將昨蒞澎軍船塢,頒發安

都在技師合作之聯繫

維園皇像洗刷中 昨天變金光閃閃

·政府將石碑尾的六发人經在白田野哪,無於房租會加了許多「田,希望政府魑公共房屐的同時,要顧慮到城市鉆計的整個計劃

員,他認此證

·及土俄兩國紛問題

利准將於上午十時半

抵運海軍

即由奈馬君長夫尼路中校 其伊斯叙利一事,更無此;

八特訊】今日甚至

明天上午子市民可一 雅麗珊郡主與南交痡馬會診所网名運出版話情形。

〈罩♪民住政府炧租屋宇,居住情况运定, 「惟在十年之內,由於人口的治療以致居住况林 劣,此類人士預料約有二十萬人。

“郡主與護士:

一變數十年來色彩之

·多利女長榮,乃衆所 退知在鋼繼要擔正門 入口不遠之處。,

無真姓名住址。 登

讀者論壇及其他人名譽者不給

--

近!此銅作

一紙兩面寓字者不登

·逢第一次大遴选·德语

屋宇新機構將於一九七三年四月間成立 屋 設處長慶本懷將在新機構任要職 徙置事務處長一職不久卽由華樂庭接替

「港弑】現任徙【事務姹爻黎保德-将出任j除寜樂住廳之外,遷要興建中小學校診斷、等 鈴塲、貔路及其他填助工程。故全部用會 匽宇事務司羣曾將設的屋宇事務。 港督、理学爵士上週在立法局宣佈,要改拟诬八十堂元。 日臨負責公共房屋事宜的政府部鬥,傳閱負担起

·港督麥理浩好士上送在立法局宣华,政府擬 未來十年內建皚安置一百八十萬入的直流。管侧,淮行十年逾展計過,再安一百八十撂人。單以 此廟大計畫得到應得的支持和信賴,首先擬設 住展,以每人居住囡幣三十五方呎,照自雠

此新境構將於一九七三年成立,在工所 合作之下,一切公共房屋評圈的工作,包括一萬人。

目前,各公共苏座的住戶,共約一百七十

【策的规格,將線新號很的屋宇風报委會好,而达 宇事務署將铁行黻曾政策及所需的一個服通。 現任星宇途歇處長激本法,將對現行職務 ,然後於一九七三年四月在新的堂宇事嵯西中, 【担任要職。

建屋地點多在新界 十年計劃的單位 荃葵青山沙田有地

·大部份須在新界力 面建築。后嗣然會繼姻在市內找尋邀岔路, 惟大部份群星儅要在基騰、茶浦、宵衣、李山興 沙田榮地興建。.4

所診科分涌葵南

5

’ 再带私營屋宇方面料在供應不足的情形, 一九七三年四月一日在私營屋宇居住的人口估, 約有一百八十二萬人。如果每一家人都要有一間 獨立的住老,則其中卅一萬人網椹遷往獨立的新

爲荃

灣及

居民 服務

幕揭持主昨主郡

·珊郡主昨日下午i 主持閈葵湧爽馬會

分科診所開猴融式 出主殿下在我 詞時表示,由於志 政府各方面所藏之 努力,使迅速發展

·過個資療服務, 此實爲粱署之成就 士在各種社會福利 之成果。” 處處長蔡

黎氏不久將不再任性署事務處長,由銦樂庭 ,還可外圈的實班,將可把全部木屋安惴,使 商短之ㄆ鈴中强鹊:分科診所,在發展中之工業 接兢仮想專心書設新造宇建設委員會及屋宇中平民區再行次送,而現時合伙居住的家 得獨立的住宅。此外礤居永府再居住擠迫的住戶

分科診所- 所特供之客療服務。他又向跟慨捐 政府得最淮行时,包括須進行改革的舊式公共屋宇的住戶,其居,為費宓英基御 電蓓變馬會表示致謝。 興建學校警署 所 十年應變計劃,其目「住廚境亦可改善。屆時,居住問園當可迎刃而解」 蔡永荽醫生與录i繈即邀柒雅麗珊鄀主主持

·道路其他輔助工程 標在安置所有木墩店

文 没有被粗念减牌揭 喵及宜值該分科骸所正式開業

「好抵綾假迅速,要市民供宿為醫療服務 民處改善市做民房及公共系堡的擠迫情况。 目前需要從新安置的人士,后花藝常梁宅的 南葵涌变馬會分科診所乃篇迅速發展中之基 -政府绫言人昨日說,周懐合此發大的計劃,一人士除外百九十四萬入,其中木屋居氏卅二,及葵涌誠之居民而設,分兩期興建,現時已窟,殊非易事,但由於志商團也、私人、及政府各 系,平房過居民六百人;因新做改穗圈而受影娩之第一期工柽,包括一镣楼高三河之標準市區一方面所垂的努力,已有避邪的成就,而此實根容 呵的柱客四十三萬人,在就界若干椒市居住而居,診察所及留院,和一兩 文胸肺診所 港社會上每一個人,在各 位涩台福利雕像方面, 棋條件不佳者八萬人,須遷居空的水上人家(包及X光部。全部建築驟二百七十筤元,均由英皇·共衕努力之成果。( 御准香港 馬會捲出,政府負查購天各槭館

十四平房區

一居民五萬多

-未來增加各類人口 ,除上遠的九十,及家俬,以及管理骸分,診所之無常費用。

·都要計在建屋之內

估計,本港人口增長率俶每年百分之一谿七,十 年間國罕百分之十八空五。其中有十四萬八千人 可楼需壓公共房屋。

是塊安樂土

(本報專執]在徒诚事務處曾轄下的平房區,現時 僅存的尙有十四個,但它們却能得大獨厚,在罪案日簽 愛豆的情况下,所受到的威脅則其食幽微。因此,可以 能 用你是一塊: 平房监簡單說來是一個小坨往宅鏃,人口僅有數千 1 居民生活憋鸯純樸,比之徒體進有天淵之別。芷因儒

·人口較少的吧倍,所以居民和互相認識,和治共處, 很自然地形成一種團結力量,彼此照孃;加以地方上的 組織如街坊會寜互助就等,又能-

份融数居民的利益,

·同舟共濟,再由於地處城市&低關的角落,閒雜人等只, 要一踏入區內,當地居民所出,如有不麒企圖! 畫案逃避居民的追捕。所以說,平房區內的治安,是最爲平靜的。就算間中有一兩米,也风不是過 BAKIRKED 平房湛的分佈,在湍局有四個:包括柴灣、富斗宮、操櫸、、摩星嶺;九冠有六醌,包括半碩 角、竹燈、東頭、大坑西、荔枝向、大窩坪;铈 四個。包括膈欢敝、大窩口、水牛養、火炭心, . 十四個平房區的人口,直至本年九月底止,共五萬零五十七人,八千八百五十一月,以九龍黃 大仙竹団區及多:追一一千之,新界沙田火邨最小,四百餘人。

李房低的租金,是以后市區遠近而定。較近市區者 舘一百六十呎每季收許可證崧十五元,继 字如马政府物束,租金年月十五元;該市區較遠者,同贷居住面積部手許。證發五元,政府還宇稱 月租金十元。不過,現時化平房區的屋宇:大懿是由居民良,或將原來者加以可以平信 沙需要最高只有兩冊,少部份返有一個小花 但在另一方面,平房區的設備甚覺驚單,有公共水喉及公共闢所。至於屋內電力供煜 - 被要 個人提出申請;但可以肯定點火水燈者已絕無望有 代現行閲策下,若土地被收回發展,或因天災害而微泛危險,平房以居民亦有被插入的 安格。但在日前惝形下下當局仍未有收平民區土地發展

攤開分科診所,乃爲人口析盐密地區之和 民服務而擁難的,由於英皇御准香港賽馬會的

·西萬人之外,尚須該分科A析之第1期工程,特徭有一個耳科、慨推脂而得以建完成。而追祗不過是一個寵大 將以下各組人士列 及一個康中心...

計劃的第一期工程。此對後並會 以下爲雅麗珊郡主任診所開杯儀式中致詞全,居民供專科醫療服務。所有會經對此拣中心

雅麗石墨主协商焄器维麗珊止區服務中心時 郡主天婿與小孩

-歐國偉在該中心的托兒所與小童售配。

j而政府撥購置

及特別

悄理 功亦不

·由於各方面的努力 中心落成,豸是香港雅 被引以自幕的,我很高 典風佈含葵涌賽馬會分 料診所正式開聽

[昨密雲有雨 今變化甚微 海北部有一低壓行形成 ?本港天氣已有無花, 昨整日密秀,有藝 雨?似變邈谅,預料今 日天氣真昨日無大

-本港地區昨次射接

東至東北風,空腹地方 風勞有降清湖,

有微雨,上午九時

「四點七,下午升的 八度左右,蒙至中午止

·ㄜ過去廿四小沖天

文台錄得營少量。

化敬樂沫喷敌 第

H

精英工業展一個守衛對參觀者不禮貌

·編輯先生,出入到廿三日報上阿明的報導,今天的英國工業展置,由雅麗斯郡主主持開市後, 一,承接此奠大洗脚之 就展览,展期共有八天。我的工作亞諾距燈不遠,於是順在見識一下在五揆八左右,當時見已閧門 公司於昨午接受記者查 我何以制服者論以原因,不料竟橫加白眼。他面上浮出輕視螅被笑說:你是不是太人物?今 詢時,透露若干新陌1日只招待大人物的,我想就良他所說的話是對的,那就爲甚麼大會不向市民加以說明,間時亦有数 位市民在那幂根而不得其門而入。 利超女.

·料費镐戰千元之部

我以爲程官僚作風和媚外的態民,在那英工業展質內,是不過直於向自己向是中國人演出的

·灣仔一居民上。

系图法人 旅美學生對仁義新村事件發表聲明

清洗時間要一個月!

約下週初方可告。

會發現銅像有裂甚,現一的福利及生命安全。 已如坑補。

-

我們這一表豉心杳热的留學生就仁发新村事件發表聲明如下,

-1... 徒置事務處對德仁義新村居民之哥一再失,證明出處在收回土地迫盤居民時,没有 一個週群的安置計1

| 醢徒蛰唯居住季境顯劣,能備不足。該村的唯一通路也被堵塞,證明根本媽祖熱區居揆

三、香港事務岛离立即徙置仁线新村安置 居民,並對以往的失業和把所 公開 g 1 郑克森助對拘捕的行爲公開解

物清洗去污時 -銅像 五·香港政府租立朗解釋後置政策長期失當的理由,眞地展開檢討置政策而引起的 一首有十多天圣翼坭色。 犯罪、失鲩、等等間醫的癥結,公開接受並會大衆的意見,從而制定政策。 我們部香港無獾將香港每年數億元的盈挽存放英國,而傲本港的貧苦百姓於不 香港政府公開徴求民忠,新制定一套切實融及廣大市民利益的政策。··· 六七對香港政府玻钮周六一八一活的教訓,執地視市民安全的政策,期以 按來鎮壓仁脆村居民的要求,我們宙代表所屬大學的香港同學,表示十分的憤怒和的抗 (八)我們對仁维新村居民的不是張報,爭取合理的權利的堅決態度以號的敬怠及支持:

·法英國康奈爾大學新中國學習小組 文書劉嘉琪,十月五日。

五》昨日之鏤金 一般鎮色,仍只不過是「 「褒色」,兩日後, 將改捻不簽性之古铜色 與上海銀行門前之

獅顔色一樣。一部

天組

華

$. 11.00.

$ 1980

$ 2380

泰馬星十天

特級豪華組

11月20日2

12月1日-

$ 765

30000酬賓

一百位

台灣八天 梨山墾丁遊

泰星七天 特級豪華組

12月24日:

11月20日,

12月1日 2

11月14日

2月2日

12月24日

12月24日

2月2日:

2月2日

專人領隊 豪華享受

特備節目

與別不同

中心區人口稠密之地段,四面※ 單邊,面積約二萬平方呎,有

出售

出售:地產有限公司全部股權,擁有市

地產公司

最合置業或發展公司投資之用。 查詢:在一九七六年十月卅一日正午十

·二時前向毛套龍律師行接洽:香

·泰國四天一流食宿 夜辧搜秘混慿消遙 台批過澳門, 好過台灣 10月27日(濃) 12月1,22,29日 2月2日0

健誠建業有限公司

KIEN SHING DEVELOPMENT COMPANY LIMITED

配售股票啓事

et

本公司現已向遠東交易所及金銀證券交易所申請准予將本公司全部發行股 票報價及買賣。

本公司現將發行之新股玖百式拾萬股每股面值港幣壹元,照面額交由遠東 交易所及金銀證券交易所之會員配售,此次發行之新股全部由香港友聯銀行

(UNION BANK OF HONG KONG LIMITED)回饋。

認購股票之說明書及申請表格請向下列各處索取:

(一)遠東交易所各會員。

(二)金銀證券交易所各會員。

認購申請表格須於一九七二年十月三十一日上午十時前連同支票送達遠東

交易所或金銀證券交易所各會員,以憑處理。

隨時供應

包機機票

永安旅運有限公司

香港文成西街37號六樓,電話:5-446230-438652

EVERSAFE TOURIST CO. LTD.

港德輔道中六號廣東銀行大廈四 樓電話:2327745

Page 5Page 6