1972-10-26 — Page 6

日六廿月十年二七九一圈公年一十六國民華中二開港

動出始開日今隊案糾潔清

四期星

真二第張二第

日十二月九年子壬歷夏

WAH KIU YAT PO

霏日橋 華

捉街防侧民

審受庭出期限票告出發場當

倍雙欵罰犯再干一欵罰犯初

再

向改通交

街乍甸砵

遍交中道諾干合配

’該處紀食人解釋:此在

「愛在處界涂助主午活:

野隆之劉金任中

*年生受學生

一颗九家保受

術歌計、英文傳記、文、法、工程、無洲 過切需要之技術人材 骨訓緒、速狂打爭、西電及電視修理等。家境二協助解決由於博 店服務、形縫線、無法取得文法中 年餘暇過多所引起之 雖生餘,高級機惑、學學位者,可獲得優先一會問緻。 何公少庭老爺之爽于本月廿三日在香港殯儀 舘出殯承

九龍樂善堂中小學中西文簿招商承投

本堂鍇屬中小學生所用之中改文澤,各學年凡數十萬。承 者瓿於每日⺥例假除外,到九城岗六十一號式辦事處案 東寧掉,開列詳細價。并搬交按紮金世幣去百元,用火淡封面. *本堂。定十月卅一日下午五時止被贼。本宫有絕對取捨之權

九龍樂善堂啓

拍賣軍部之剩餘車輛廣告

恩斯動港日期定店,有興趣人

| 邰十月三十一日至十一國信件與他對應捐款資助:

觀塘職業訓練中心

區砵甸乍街介於干道中及啤酒 唬酒中之一段,將由星期五上 下午十時起,改爲由南至北,向 海

2 旁)之單咯?

社區职務工作之一部

合在十一月一日開之撈除工作。 首先,當局將派出一批浯像科蜣跋 ;於今日(廿六日一起開始此厲執行新 該批科察人墿将在各低嚴密茬視各 三言 階層之市民,在發劑有人違例時,將會 立 即向其發出台環,限免其於十一月一 其出庭受審。 ......根據新公共衛生法例規定,違例者 弐府經已落焖採取特別掖施處理此

-方便皇后大道中及德辅道中之一 交通能直接與千話值中最近 關部份運

此呜.

一九七二年十月二十四日

時將設適當交通模达 以指示駕車人士。

何府家人叩謝

交通處擬立例

禁車輛裝置 | 朱耀宗會長於主層一九七二年十月十九日凌晨 反光玻璃窗

犯者崱爲'千元 :接時,將分別在中區我先司著及席 这例案作,薛忠法嗟將由本港太平紳 士負實,司法部經呼箸各大平紳士担任 此項工作,落已罹得破等方全支持。 假如被告入否烈的郭時,裁案將破,射,他其框架駛入土的需從受都府。 【轉交普通裁判司况。

「港記》交補處有冠挺改出,蔡東 幟裝反光玻璃窗::: 交通處長柳昨日:現行法例 無規 定茶止車輛些反光,但此種玻璃能將陽光

新界方面,此等案件由粉嶺及荃 對可分別連民一及四無

他說:鑒於當局可能立法禁止車輛用 鋼璲,他對跑車主现不宜在本篇的玻璃窗裝上区 光的物質。

引倘若被神人否萏控罪降,則將星

保護兒童會

]在荼微娀判罚貅或蟻黾湖五花粉嶺藏 判可署聆。

市民

違例

提防

當街

被捉

有危險性垃圾

政府伲箭各东求到村西工業垃圾乘

·世在樓宇的公用地方及街外,同時更不 將化學液體及發料倒入溪湖內 行时,工商粟垃圾是指在晷法商品送區中所东生之垃圾。戴姆花廠、 一要发斑,,原子粒收音板版及火荣产所丟棄的拉坐,都屬於工商業地

特別方法處理 系垃圾生質與家庭垃圾不同,他還以特别方法高速。 由於不少工要垃圾會有危被成份在內,於此四處亂徵,不但并污地方,循其威脅附近居民之案

·佐铃垃圾包括火榮班、繳典模克;淇染工粟这下的易燃物品及腐蝕性液拉。 根據對公共裙出法例-廠家非你照正當方法國理工照及有危險性垃圾,便馬違法。 新法例規定,市民不能將任何危险物品成液體,放入普通家修用的垃圾精致垃圾桶內。 在菡理工乘垃圾時,先在撲字內投出的批垃圾,然後與市政事務署聯絡! 「安排該批垃圾之方块,在未獲市政局許可之能,不能將垃圾移。

在通常情况下,可由市政事務署協助將工業垃圾移往垃圾站淸理。但假如垃圾含有危險成份, 鹰展市政事潞安特别之處理方法 ?

定期週年常會

(新宓J愛诽保免意雹,於本月卅一日 下午五時剛,假座大會岔八樓南會認金,在品酒 年常會,屆時將省第九七11年度年報及會計 日,選集委員會及剪绡核破師等事宜,會昨 函各會員依時出席

公民協會十八週年

張有興講該會歷史

協會,感汜念骸會成立 分选平民康宇公司在王 十八週年起見,定於世 六日下午七時,後座九 龍窩打老道八十六號是 南接行會員熱 ,張有興,認 經過,及務秘 由政事務署發言人科 兽人員殓時樂意協助廠家解决垃圾的清理问题。希望各数米能盡量採台最近該會工作等有 編又稱:危險的工奖垃圾船或背居民的安全,希望工商界人士能對骸類垃圾特別小心说短

̈工棠垃圾斯無黏液成份在內而又不超過一個垃圾、三又四分一立方照)的份,在市政局同 就下,則可放入者道的垃圾村城垃圾福啊。

昨晚抵港訪

!硤尾區

耳起。

十五分息勞歸主,積開享壽六十四歲,奉移九龍殯儀舘治

,謹定於本月十六日(星期四)正午十二時公祭,二時在

該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯,安葬九龍嘉林邊道基 督教墳場謹此報

聞

朱耀宗先生治喪委員會 旅港朱氏宗親會 生和製衣廠有限公司

梅

通告

【啟者茲根 公司條例第一項文,向公司注册官申請發繪 即將以——國際社會服務正各軾組攒成之會館註册煤有限公司,而無須 書於淇名稱上附加「有限』二字。骸馆敖立主旨如下:一

)登記啟立之分前所有資班及台妆

(二)解决佩人,家庭承團嬡因移居其他國家所引起爭續上之各項開意, W)協助移解决各項社會問題,尤以協助移民適融環境及接受陌生 因組織及協助組拙教育性及其他做,使移民酯以克服將來在

·五-1協助辦理發嬰孩或兒童,尤其辦理海外領整事宜,

橘會館之其他宗旨,則年於該會之組織大綱中,他組織大 严中羰基打筲怡和大健八批霦交銘律師事務所,供開。 特價台各界人士成公司,按團如反對此中請者,可於十一月十五日 國際社會服務社:

代表律師羅文錦律師樓

·燕承英國國防部長命定於一九七三年十月11十七日星期五日上午九時三十 分置在香潪荷李活道三十四號地下本拍变行內將現存於九能擔兵牙及彰就 道陸軍防安囘貨部之四點營區貨車六架,十噸古普軍十大傑,劇之古著大家骸日期以,將其反對理由台股家公司陆酐客可也。 車五架,犀利士房車一架、FILLMAN HUSKY行取一架,取利士旅行 中一架,FORD ZEPHYR 房車一架,智利士巴士一架;她單來一張, 船一提,取用具一個,等等分號拍實,欲投質者,請來本行取看貨證目, 錄表及怕克章運、帶身份證、於十月二十五日及二十六日本貨,投得者額 於下甜梅即交定銀紙五成,其餘展至日中午前交消一支票恕不接納 如有名稱不對数目不符读其他意外之事發生,本行概不负實,其他細節均 梳沙拍賣行有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

咨者拍人拢沙拍齊行有限公司定期於一九七二年十月廿七日因及期 田)下午三時起在香港糍多利亞噏荷李孬道三十四號其拍安行內將下路 初选案技

此物坐落香港九姆在田土网登驼海宮內地段第四口 大迪之六十六份 八九五 一鏕管荣批期九十九年小品後三日由一八九八年 超出及依據一分行粲而出售骸分契在田土喜登記備號爲幣五〇八四 五號 ,每年地税“九十八元之六十六份之I.

信昌企業股份鏽通告

本公司董事會决雄一九七二年度中期股息每股港幣 弍亳整定於一九七二年十一月二十日派發於該日登 記表上之股持有人,

火本公司股票於一九七二年十一月七日至一九七二 年十一月二十日期内停止過戶登記手續特此通告 秘書 骆 德啓

拍賣餐室鋼琴傢俬什物廣告

鉅益行有限公司 蓮啓

生和有限公司

面板:約五百六十尺:

朱家園國際有限公司

港某后大諂中在關行五排 高主律師施文律師行 拍賣人梳沙拍行有限公司 香港荷與怡过三十四

先夫朱耀宗老爺於主曆一九七二年十

他于九百七十二年十月十五日,

登月成功光榮退休

美太空人歐温

「的是段點在西雅發展·泐兵,並有許多名, 多类化的工業。由於西 獎品,以便幸運者抽獎 想定有一 雅區港口的迅速發展,商 及對香港越來越多的智 易,在西雅區股立更多 ↓的管他公司,相對榮 「國和香港都有利。此 訪港的症鑊 恩斯

週五停水

月十九日零時廿五分在九龍聖德肋撒 主寵召息勞積閩享壽六十有 醫院蒙

治喪謹定於十月 四歲奉移九

大禮 廿六日(星期四)下午式時

出殯安 堂大殮並舉行安息禮拜

一九七二年十月廿四日

特别太膈神十五號太空入歐鰛昨險八時乘时歇杭洲由台北远, 作爲期四天之朗問。陪同欣盈上校訪港者有其弭及一名女兒。 ,太空人没退現年四十二歲,女間茲與八吋,逾一百六十嗨,一九 ,六年四月被美國太空業署選定爲十九名太空人之一。一九七一年七月十六 敬太十五號太空船升空,作人祖登闥月球科學。

本星期五(廿七日)凌 達一時起,暫停供水沉 小時,以便水務務人員 在該區產水是否

葬九龍 龍嘉林邊道基督教 明塲謹此報

氏变月成功踏來後,宣作光榮退休。目前正巡越訪問東南亞各國, 其當地人民分享登月缐戒來。 來港前會先後動問日本、南韓、台灣各 地。本月廿九日雕镂躪前赴南越、律賓、澳洲及發西蘭各。 太空人以温訪港期間將參加本站浸信會及其屬下學校胄他安排之一 列活劃。昨晚在楧迎迓者有智戢浸信會聯會主席强有光,像幹事丝恩光 安浸信會會友數十人初) -昨膑抵港動問之登月太空人歐溫。(初

未亡人未

眉

黃惠英

健照媳張仲翎 健灒

新金婿陳壽川

孫女 美意

外孫女

胞弟

泣告

鼎惠慈路 如蒙賜購 黼折現金 撥-

善舉

胞姐卓英 姐文 陳華枝 胞妹 卓芳 妹倩李冠球 係男 倢業 姪女

西雅圖經濟發展局

國際市場顧問訪港

提供發展市塲意見

摊題爲香港大小型商業 公司提供協助。他也將 六 協助那些有興趣進行聯 合投安的公司,及就

受影响的地區接 雅緻在世界範圍中行於南昌街,偉 拙銷發行的鑑特優點」一仔街大凤東藏及大坑 啊應清潔運動

中區國校社團

參加義務工作

·保持市泭業之印象呂人起一市民脑海中,可 雙

【以究傳運動已散到預期效果。現在

【際執行日期冇幾天。身爲本港市民,免 部份查任歇極改善居住;上下同心!使 [莚動能够筦清境界,中做各外激心人士,础 團,施行,學校,裝行及買機將在,早已於 月成立四分委會推動各項活 「家事務。由於工打開日本年十一月至明月 因此窜需要大量版務工作人員協劫,有見及此 區內各志通惱,翠棧等立即前,紛紛紅椒 伍,投入米雪兆運動行列,变行以行支持, 熱烈鸩婚,汎未能在爲緻後,但亦可呼之爲空部 守伍來自威頓中學,心書院 迨 境中院、藝業書院、宮主教書院、聖拟定沓院. 、玫瑰女書院、聖貞德書院、徵粱書院、英華書 閣、紅十宇會少年團,明愛青年中心、香港女 童軍酒會、否進黨軍宅雲,民安隊少劃、中諧 基督教青年會,基督敦女靑年齡、中區社會服務 [嶋等全部人數共有7千多名。

排中區民政主任何燕號稱:中區比其他藁城

·应说,但由於一般市民之朝湖,在短期

·确立刻有所改善,因此各義務工作人 這次訪問是寒盛頓 任,相花大,他們將配合市政事務署各人风 雅區—京郡發展局出低肌在西雅晒干京郡地區州桑、激育、勞工和 侏村工作;教導喻示範及其天際 梁行 克一瓛間丹尼斯·伍德、燕 發展剪務的概曾向本低,政府各界共同接定的一面希望每一位市民都龍自覺,齊心合力,共關 新計劃的一部份,日一旁裡跟境而努力。 恩斯將於十月一日抵公司供尉、

、

弟婦 葉國蘭

通訊處:生和有限公司 仇和瑞破道東英大厦246室

盆行 新蒲崗彩虹道沃顯大厦六樓

治表處:九龍殯儀館「街」

三童八二三十六

熙定於一九七二年十月二十八日星期六上午十時三十分在单打行土庫本行 拍嶔每內接式貯在香港垦后大道中十六號樓下巴游免激內之明琴冷氣機響 櫃風扇打字梅拣化拾椅及廚房用其等幹細扈目錄表,发貨時間,一九七二 年十月廿六日及廿七日每星期四及星期五每日由上午十時至十一時及下午

公

佈

香港高等法院雕婚案

一九七二年第三十五宗

UWONG YU LAL YUNG (EN) (E

勿兄弟拍賣行啓

A WONG YAT KURN: (日版)(趟恭一

HERREN EEN WONG YAT KUEN (KÜS

一九七二年十月廿六日

香港高等法院

PUT CHU ($

九七13年十月二十六日

會德豐有限公司啟事 股 東週年常會

啓者:本公司於一九七11年十月十七日星期五正午十二時,狼座 钟兆文酒店二樓孔雀舉行股東週年會:討論下列各項事宜, (一)省做一九七二年三月卅一日止年祜帳項,江同事局與核

(甜)E WJ. LBES, Y.K. PAO, J.L.C. PEARCE,H.G.

RICE AND F.O..SCALES KENG -99 本公司章超第八十五旋输耜选体。. 四娄聘

凡有餐格出席會鏟及投與者,得投機代人出席及投標,授中

代表不須向本公司股東。

茲定由一九七二年十月十二日起二十月二十七日止,首尾兩天在

: 内饰理股份過戶登記,在該湖弭過河之股份概不生效 。 承董事局命

一九七二年九月八日

SLIRE(DA GRAHAM)N

會德豐有限公司

特別大會通告股東啟事

心智者,本公司定於一九七二年十月廿七日星期五下午十二時#五分,亦 郡在向日正午十二時前召開之股過年常會散會後,隨即座香港文華 「酒店二樓孔雀廳,舉行股東特别大,討論下根雕央案,帆莸遊當 《克,即通過一項菲常盛决案如下程

〔】~本公司安本站開立股份线低出項下抱幣一七,二五六, 八七五元 安本,並將其作爲謝足每股渚幣五之「A」 , 一股本,此股份在越足股本袭,朗將其分配與凡在一九七二年十月十七 日日奇本公司#册之股東,其比率需持有A!戳十股者配新[A 一股一股及鼓士留「B」股者配到「B」一般,此等成份與現行之後, 份相同,惟不得享受被至一九七三年三月卅一日止年娶第一次中期股上

·息,並不發行零碎股份,只將代表鹊尊李祥股份之若干完整代分出售, 《乙)根據本公司章程第一二六及.一二七祥街京,安樂畫事局按照, 上述比率發行是項新股。 凡有披掛架纸及投票者授湖代表出席及投檗,代表毋須爲本

九七二年九月八

承董事局命

秘書 賈乃函(D. A GRAHAM)罐啟

打字機轉機大平賣

永恒洋行文部 大道中35商業大厦二集H245792

聘請女會計員

某大機構聘於經驗女會計月,年静由廿至卅 能操流利英語為合,中學以上程度。長橋-

足資

助理經歷司重士,一石二中級區畫或以上,薪金開始爲港幣四

·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣囊告

KRETERSRUNDER O.J. ACTION NO2430

OR-1971

十电话 (DATE AND TIME OR AUCT

1972. FRIDAY AT 10.30 A.MYENBROKAZI

TOURS & TRADING OF |各物照泆盤所對者當衆拍警以懂高港得投得

若有错漏動默外之事係風者自與

他肟式丈九四四 香港拍寶行及地產代理有限公司

香港家庭福利會 週年常會啟事

*本童定於一九七二年十月廿七

元或以上,有意者請具詳枳履歷附照

寄本報信箱四九七號。合郎另約面治

聘請校對

某文化機構擬請男性夜班校對數名须有 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 在爲合有校對經驗更佳有統

請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 管話請寫明寄華僑日報憂七九號箱

准予