1972-09-25 — Page 6

一期星

頁二第張二第

日八十月八年子壬辰夏

WAH KIU YAT PO

報日橋革

日五廿月九年二七九一圈公年一十六國民華中一聞港

市城商工是只非並港本

NI

本港 新聞 農產

品總

値突

破五

億元

數半耗消港全供足量產菜蔬

進躍大產生下助協處農漁在

1

凡

公民會長沙灣區委

水性

响應政府清潔運動

日塑膠料巨幅漲價

的活動者必須熟水性

【特訊香港公民】會的張有異質,寧 協會長沙灣區委員會:利員及秘店長 何 (鸡别)一九七一至七二年起 。 可作以下的跳鼠(甲,盘配合灣為運動,特於九雅地區主席吳漢源 ,木碧全部農產品的價值,第一次 和式(包括他衫,長|昨(斮四)日上午十二,恐德智,蘊圆梢等, 突破五依元大關,幾乎到五億 1 擁,鼷廎鲆布黼)游五

時,組成清潔巡行除伍 狨動拉及 百 千一百萬元。..

十裤,最好在水上活 及在該區遍貼標語,餘人,親自持除該區的. 心 花液個數字中,作物佔一億 地測乙) 八千九百萬元,僅次於家鄉的一 廂説從水面潛入水中发

昨日傷的,有長

· 塑膠行業三個團體聯合行社

决向日商交涉迅速抑制漲風

你四千二百萬元,低比畜牧中的九游四十五呎。丙沙喱雞會正主任臺置香山道長沙睨料,因受日元升值之一解,原料今後按月一案,一份經財

嚴重影响港塑膠業

昨日之㳦途徑

蘇炳交—馮永生,一帶。

(港)日本塑聚 營之超強,當能榮切了,電力公司,一份银行存 -影响,自今年四月以來一雙上买,而令本港愍家」麥将內容,除填寫薜 千九百萬元則超出整不多一億元。 穿水没在指定的水域体

一,一面節個全出,一直無法接受定單時,可」者之姓名,耜址外,並 而在農作物生匪中,蔬菜的地 留五分鐘。丁習 將茨轉的獨木舟成风机 公民會長沙灣區委清源大牌出發(本将者须提高價格,尤以九、十 能在今年年底,说明华 有詳細列出所購股要之 位袞來得重。

·該年安的本地蔬菜生產,大約 闾復正常位置 *(戊) 有二百九十黨,估港痛症百 蔡習括選方法及最低 分之四十五。

|空一插人工呼吸法。

兩月新媒湏幅最大, 商並表示,今年十1月

份

以接至明年1月各掛

月初,馬雲年底額及面額分一 此香港烟膠荣十多年來 股 五股,股,五十 空

的未有之危機,亦將股百股,五百殺

塑膠家料仍將拎月

間接損 日本原料廠商-一千股,及一萬股等, 爲首三年,年息不少過

百萬元,約佔舞作物生婿的百分之一的救生衣,並悤常檢查 七十九,或邀產值的百分之一 救生大的效。救生

使本泡塑膠 商大起度

據香鐡門爲廠商 商聯合會,鄰僑塑膠

會首腦錘吧:日本塑膠,聯合會,因接理會員粉.

. 本祂約有地三萬英緻,在二須正確方法 安,健 十年前,大部份都搿田,糍植亞一身整垂直的洋在水中。. 榮的土地商街,僅得稻田的十分一 領養成守府救生衣下水 低永民儒术取較大的利潤 ,淅將稻田冰和蔬菜,近來更在

·花卉航植方面豉,在彼沿此長的 情形下,稻田的而續到今年僅得九

·千 左右, 種植蔬菜花卉的土地

·面法則用至一萬英嗽,反而壓倒給 在交流方,及人力與水亦足

康健民市組佩動亚萍者游清感响

月至十月付船新價···

原料齡港價,由今年四一協造,晚年九月二千五日至4月1 ,乃决定由三會聯統,十四日止,個認購股份 緩百分之二十球上,於本塑膠原料商會,鹉其,狨目超過所定公開發售 |重新考,迅予抑制 有涨百分之三十三共 風,以共同利益。 分配, 其持有之股 帶,比例吸取。

徙董

事

務

徙置事務處處長黎保德 樓下空置商業舖位招租、

香港政府公開邀請競投附表所列新區舖位及茶澳之租權位處期三年

新區樓下商業舖位及茶樓出租

,未螻露期四年。期滿後經雙方確新恊及另定租金後,體位可續約三年 →茶樓可做約四年。部份舖位地方可作舍家之用。投標者必須年滿就已超 濕廿一歲及須鼬明其所願意一次過支付之原金數額以碰得該舖位之三年期, .租約或飲茶樓之四年期租約。

·詳情關親向九露太子鹅六九二號新蒲崗政府合週五樓是盛事務處詢問 Z索取投標表格時須掛同保證金救捕及本人面自身份證。投標者須於一九 七二年九月二十九日星期五正午十二時以前將投標表格(正副本各一份) 投入設於香港下前周显落布政司報之投標箱爲要。

投機者須繋標投每租值位親交无百元或每間茶樓段交一千元之保證全 ∵∵榆若其投標被接糊而投標人無法履行其義務則該保險金将被及救。不中 「關者,其已繳保證金可獲發獎。E M

球面料】每月租金

L102+1109

中以P;Pi磾性軟

及硬膠成幅最大,例如| 澳門電力公司:

年四月钜磅六老半

胺来在澳上市速證無獻若堅、忠服事 :新訊據有 何發表有關電力公 關方面馆息:無門電力一可發售股興禸宜、何魘 首先說明 公司公開 有限公司之股泵,將於

開始上市,低僅在澳門一出澳門慑力有限公司

献國今年四月彤磅六毛 五月到貨漲至七月二

一般,如十月份,新貨到 一點時價格將補。 弱者就問題 影啊?網:日本膠 百分之八十,全被

股比公司全部幫閣,

爲十五MW根提供内仓 組,由近年七月起, 「可全部使用毎「方面 銀行及大風銀行辦手續 張兆癥,在路罗斯

中興企業有限公司啓事

,媽說:內於母

手不及,自然有很嚴重 之影响。

門

主要蔬菜中,全年可以楓禎的有白菜、生菜、菜心、芬蘭、和芥菜。莫季的有豆角、鍾榮、黃 瓜、瓜等,冬季則有番茄、椰菜、椰菜花、作榮、和西洋英等。

在花卉方面,桃花盆巖感新年最受歡迎的監綴品,往往替花是帶來可觀的利潤,其他通量越多

·的花卉,則有全年都有生產的菊花和创業,夏季的班花,和冬季的芍藥和玫瑰等。 ... 汰換的因作物生產,在謝維塔啟年之後,去年瑰精神下跌,主要原因 氣欠佳,特別是說

·風「神」吹襲,使到在发作物中佔主要地位的蔬菜,受到嚴重影响。

去年崔的蔬杂亲霖,比較上一年度大約減少百分之三,價值則減少約一千萬元,就百分之大

稽米的生啞女,因在福田间物且会起少的禁形下,再受到夫氣的影响,價值膑際登都減少三分. ,花卉生候全年共雄一千六百菑元左右,衆热比碳蔬菜相差很遠,假鈔然比較脂米,生果,其 以是作何來的木油卌民;善於利用土地,在水缺乏的地區,他們會斌杭計酶、花生、黃豆

,和甘前衛創英水健較少的藍布物,在鐵宜採花果樹的山雄地區,則縮植荔枝、繪眼、村四、香蕉 以他們的刻苦鲋澇,更在倾便感的多方报照及協助之下,他們的安心效能只逐渐提高,生產成 本則逐漸減低,因此,在茜品業生『及供應方面,無將担任與孫的角色。 国崙漁業處人員指導使用A用。該機易於操縱,可節省人力,一取的安全撒謊,有洋 不少藝展均手採用。

的掘示,濮辣出域失好 好此等水上活動的人| 參攷。但小册攢出所 “供各點,可作即導,而 非一成不變的怪列,但 可防止意外的搭辄娜

予熱以策萬全

的智凱

及

飛獅木舟 我風帆將須 證翡當 服,以免被太陽灼傷。 〔四司除非網准。 否則切勿單獨外出。.

CHOBERT- 除非被困險境,否 |分開獨木舟風帆。 (六)必須熟知 地水無情况,如潮水淡

温,天氣水流及水底障

(七木舟者 ,在转出海或沿河 行之前,須伊河满英國 和木舟聯會認許之精避 程图融方可。阿抢包

獨木舟於水中。[乙 將獨木舟報個岸上。 丙)能分別在中邊沙灘

舵手流手一個側及試將它扶定。引,在原粉們壓力石牌館 舟。〔丁心動獨木舟

求救,若因氣力一荷,縱然被迫調整 的及後退。一路 意 靈船,轉換方向。

而不能將船執正,,嫜題補,但必須

水中讚天下的瑞

超額乘客,但亦不

)向前及向後撥動。(麗安定,回船頭和豬要者到帆般的模會比見一價,中開梅振磋商 中心在風中郗行。朱子佬围鳌你錢,使般华一到水中的船員的機會低一兩個月時間,無法治 連累链之用。

何一家交易所登记褂牌[上,現在電力的生评 葉朝演阿力在斜卽被消費者所吸收,因

$700 理保店/美容院

LIDI+L101.180

新區號綿號(平方尺)(包括差餉) 指定

31,100:百保商店

L103-1104

950***

$ 900

●雜貨/米舖:

L105+ L306

€950

$900

凍电话:15

12-+-13 「L107+0 108.

1910 950

$900

RA

9101 $ 700 進貨/米線

14--15

910

$700

【秀茂坪 22

1+2 +

1950元

$900

ተቀ

1,425

$1,350

[肉食 鮮魚:

9-+-10

1.18

·$1,050

理鲜店/美容院

16-17

950

$200

百貨店

22-+23

1.180

$1,050

4142

1,180

$1,050

【虽髮店/美容院:

415

950

$.: 900

百貨商店

7+8+9+10

1:900

$1,000

9+10

950

$.990

中西菜店/化粧品|

950

13-14

950

$ 900

22

4-1-5

1:1,030

$760

味用品

6+7

1:030

$7600

97-10

熊店/美容院

1,030

11+12

11.080

$840

跳蛋/米舖

$840

多店!

16--17

11.030

烯:840「百貨商店

特

每月租金 兩層高茶樓招

租

方呎)(包括茫俩)

L4-2.708

4,750...

牛頭角 第七座西面

田

子五座北面,

2.708 $2.708

$2,500,

2100

只准經營門榮運行傑|

油

塘第二十二座北面2708

第二座中部展 路

2:708

$2,850

只准經營西餐廳行帶

石

三十五座西街

2,708

$1,600

守

山第四座線面2:708

$1,500

香港政府公佈

處公 五招商承投檎造下開工,必須密封 在新界粉嶺流水啼建築旋楼癈阻之酒水灌溉系統。 詳細彎形已於一九七二年九月十二日出發之香港政府爽報上利印說明 標链表格及其他細節可恶向大海廣東三九號病中道政府合署十三 漁集成處長:李國士..

,自造黨交國書總額之明書一個邊長 梁省鏗(永健)君久未回廠經 廠務

金塭區三伢 高發出萬安區分閑椅,

亟待清理見字希於三天內卽行返廠 在你迷香港時,在往後,「在無視的愛思理安以清手續爲要。 物,並不如將逐一般的康官」。

此種說法,自然不錯,香港勒低,其他地 才相做S正在上演中,但無其他旅遊市場,如日 本,美國及歐對比香料低仍非常有

·平衡。S艏船帶姆助染多,一面,備有存袋, 也調默目的,且甚多定·國際金·統整安特较长, 牢記在水面及水中器,每次低龍一人站立,條船严鏕员在傾播心得一貨,係出海外質來 常有體款不到的危險發。角媒服從認种围棋盘一以在在水面,C最少携,寒本张威商估價 則。位指定一人焦船長 帶一隻船槳。機開水,雙方,它簽約,再經 坐,需然宮及他 人潑水上安?施,及服從她的命令

香港貿易發歷局

在歐洲三城市

一有小酒救生衣國其他可三批烂,方始正生, 净物件的上,以單鍵五個 [萬一。然開一些「一月才能,

隙,於帆新入水亦可自持減少紙,香糖家 無成本,不知

出指查調會遊旅

是

仍港香

堂天物購

五點三分百漲上價物年去

五之三年九,酒內七

低為本日及德西美英比仍

购车三一百鄉三百上七物!

削

NO.735.

欖勿拍賣行拍賣廣告

張就不扶択会UNDER DISTRAINT

1972 截於一九七二年九月二十五日 星期一日上午十一時正在香撖畢打街打行土. 日本拍 行內將存在九龍下個宅門牌卅六號三学

PARLE INDUSTRIAL MANUFACTURING

·各物—法所對者當衆推

·立即將全部貨

代物出清下槐之後式

招標通告

FOLNE 香港欖勿兄弟拍費行啓

·茲人際商投標風遠在茶老村,老牌 搅和乘莊炷老園公立學校財

一九七二年九月廿

松利諾蘭傑森吕年十月六日于 學校改走向所之建築及池盤圖則可

低或任何之標。 老国公立學校

興

牛油石奇

招標通告

水紫新界西北約井村日無校

以説,司降至對面滑 村日新翠校-宇說,並須

出主事人無洪受限制以接納最低任何之

日新學校校董會啟

一九七二年十月二十五日

梳沙拍賣行髗拍賣廣告 DISTRAINT 啓者茲承香洇地方法院兪UNDER NO. 390 OF 1972 PS1 RYUESINK.

麻星期日上午子油(DATE & TIME OF AUCTION 26TH SEPTEMBER 1972,

·TUESDAY, AT 10.00A. M)補你泡排得道

消三十四號地下本拍 行內將存在鹭湖大棠山第

MURERAKK CHUNG LO" VILLA

欖勿 拍賣行拍賣廣告,賞」殺爾各國殿)THN GOODS,

保有姿根食器地方影駕GUNDER: DISTRAINT CHATTELS SEIZED AT D. D, 329 LOT

| STREET 正德街海)路

月中东部 1:661. SHAN SHEK WAN, LANTAO

|叵期一日上午十

ISLAND, HONG KONG. (BUSAN BRITO)

各物照宫所封者當衆拍 以價高者得下出後

NO.398 OF 1972

九龍地方法院小錢債案

·本拍◎行內將存在香港

高永蝥音)各物照法院斯

將全部貨銀黨交港並限於指定期內將各物

價高者得投得者須立即將全部以

一九七二年第五六二六宗 上述迹象,明涵,原營人,新興倆有限公司 被人:林漢培艾名林賚株經營無士多 啟者: 人經於一九七二年4月十四日在九龍地方法院湖入的状 花煨知書(節務AS追討上訴被人们 二千二百二十二 承 院袖码司做汝河先生於一九七二年八月三十日第 令本 洛丽知藝t惠格五A】將以下列方式作爲有效及分 六甲將本導裔本傳經通知(朗格及上訴祂會湯 本懸掛於九龍界限街三十九號C產乖下之笛眼入店

無限於指定期內將該實出過下都之後券有遭调

和外之事俱勘究者自

香港

賣行啓

一九七二年九月二十五日

淬力及救生衣的啦。 一鍋及一張少

| 四五月間家接 節貨品單,可代荼

此案作不

原告人代表律師黃乾亨律師行

地點爲漢堡米蘭阿姆斯特丹 擴展香港

推銷品種

個辦事處,將使得與歐洲做出獄的逐步撤案和出口商,她得更湖一 的服務而受不少.....

楠。(五)不锈錮刀劍之利裡,不足機 六九,在德州內西德上潤,分之五,酒藏

· 大小菜。 (七)漿我至虧蝕,甘來 六 叉。人人:手商猳 渴,廠家宁在手,

九龍地方法院小錢債案

這三個新辦过,飕的成立,先香消好易發展局在海外的那才處無數加 至十五個,试「擔殿局主席簡设斯爵士將主持一個薪那就威的你,向

維持信用,忍痛扮個高,否 以於身上,九 假豈料,以生 35, 乙級槃。7十一期圖,

增設新辦事處

按期

謹謝

孫明 女慰明

酡澥地價枨之比 將客購物項目,碧潭

「當地的名流磁盘及工商界領袖闡述香站在此易和游務方向的各種良機號生好熱,實有萬,調查台表明,裕之也價,骨宗航篇相宜 上述的三個膽供處都是設在香淞的主要致易對照的國境內。漢堡

|鹿鼎香浓軍市場,西德境內的带热

十憑子。十一難宮之線

嘆堡辮哦處的地址是1 HANSASTRASSE 2000 HAMBURG 13 鉗,萦,米盡! 喊出,針,安全, 非常接近市中心商業區,負責該辦工作的市開它包修。

「審鈾士巴命,松低, 貿易發展商委出伊利安禳君查阿嬤斯特丹 破除工作,福辦事 處位於「歐陸銀行大厦一帆攘,地址是FREDFRIKSPLEIN L. Amsrid,提緇等等。上洲各用具 DAM.1002就在荷蘭國家銀行對面。

「均不可減少。

歅易發緻米區辦代占雜號導馬在市中心,接近米

DRHAKAU-R2 RAZZEITAPA ITRI 20122 MILAN

·這些辦事處,使香港在歐洲共同市場股國(泆國除外心都有了茲

行政塗底时,特別是在

的慶宮。不

,不過壐洲其低城市,正在努力追盡,因此我們 又說:日本開商必須讓接吻價於有利號亞之最低水平,以灰購物

麗苑大厦招商

粉飾裝修啓事

源他的培植物粉斯·第一本大厦位於九龍窩打老道山、文韞道十號,現擬全

·以香港和傅没的貿易來說,西姆是僅次於英鐵的第1 大市場,荷蘭位的人或物不但是不懂厦粉飾裝修,招商承辦,公開投標,有意者請到上址 說都之飛,就會對運動 實地觀察落標,截止日期十月七日,並决定十月八日 居鄒fi}, 而於大利則是七位。 香港和西德致易佔了出微的傷勢,與荷蘭則不分上下,而在傳統志一 群是意大利估出阁的優勢,易發於同一期老婆的工作就是大力盤顶部,生材備用。《西價最低者得,但本大廈有權取錄或取銷之最後决定。 大散熱遊地飛珏底盤(星期日)正午十二時,在本大度當衆開投,原則上以 冶長的西衡,荷蘭和香语之間的帶過貿易,一分而艾設法將消更多的湯粥一 押到京大利去。

駕舟出海活動

注意安全措施

會服務聯會最近出版小册 提示愛好水上活動人士參攷

另一要盡力要做到的任務是擴散香港貨在這些歐洲國家銷售的品质

因自贸易以服裝佔了總出口量的大部份。其

銀龍酒家讀開股東尋常年會通告

人特朊心阿詩獨术 青少年活動中,有意安全措施,以 現在新設的三個辦事處使得貿易發局在做洲的辦事處增加到裔 舟和魚帆,爲一種極藍灣駛飛木舟圳線,而每防宏外。香港社會服務今年初,該局在孟徹斯特質立辦事處,它是試易在英國的有二個的辦事處 百本繪文字樓內舉行股東年會以省會公元一九七一年成之闕奉負債表損益 興趣的水上活動,且遠假期,更有許多人落,會出版的一份「運動 致易發展局目前在下列主要的做城市均有辦處:敦:孟徹斯 渐成绘受人做迎的水上一帆船出海;菜, 安全冇」小册中。 特:米蘭克福,漢堡-斯德哥爾赛,阿姆斯特丹,米蘭,市魯雲翔和神世 活斯,如每年的藝期一獨木舟成帆: 獨木舟和風帆一种

|九七二年九月

香港銀龍酒家有限公司秘書部疼

墨啓者本公司訂於公元一九七年九月十六日(星期二)下午五時卅分在香磴道中13 東店呷務 衤指示一切爲荷風菡外咋此登過可

八大降聊理公司 當人;百惠神經營麼發餐

张特登報公司 院 片

九七二年九月二十五日

先夫蔡乃文山

聞

八神於一九七二年六月11十九日在办协地方法院調 品地方法院區經能對何汝河先生於一九七二年八月十四日為 人人格究A將下列方式作有效及合 瀧本可沿知(卽表格A)及上述令 地下之張入口處

靈隨即出濱亥此計

掛九龍花街一二號五樓之钻入口處 須於此吉示利登八天向九龍地方法院星 向法院遞答案有人提出风告

·原告人代表律師黃乾亨律師行

八月十八日 上午十一時安息崇拜十二時辭

未亡人 蔡汪實境

不孝男 如錯 妣緻 如潮 如雄 泣告 媳施佩與

不孝女徵華適 傲爇適陳傲伍 亍 媠 楊啓 陳永佳 志和

梳沙拍賣行有限公司

慈 許母楊太夫人 於昨(卄四日)在聖

保羅堂出殯辱承

列位親友親臨參加安息禮拜 惠賜厚博 高 誼隆情歿存均感此鳴

男 曉生媳 周詠珊 女生

先夫陳公錦濤先生 於王曆一九七 二年九月廿四日中午十時卅分在瑪麗醫 院蒙 主寵召息勞享壽六十三歲奉移香港 是本月廿六日(星期弌)下午 一時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯 安葬薄扶林基督教墳場謹此訃

聞

妻陳孫恩美

賢超

李子 汝 孫男 仲明 孫女 慧變 露玲

治喪處:香港殯儀舘 *道六塊

情祺立告

五二

女在香山新區不入目前微收整躺地區之内敌目前廠交差餉,惟將來如

要赚取差翻時,則由徒醫事務處處長商谳。