1972-08-03 — Page 5

REFERENCE JIBRARY

RAUGIE

四期

日三月八年二七九一腊公年一千六國民體中

馬登致詞 計

-香港歷史中一個要的 里程碑,它解示出否撒

我們經過不能

額及尖望,但有禮工作 人腐爹力。我們已經和

郭旧僑華

CITY HALAT PO

一眾港頁一第張二第日四廿月六年子壬

.

荷贷士,主持開。

心

一界各地優越的辊道。 開幕梁式由下午五時開始,首由變前公司一维地球上各地來的客

·排连卓·希戰闇大記者團及各嘉賓出體總出口

期

胡百全致詞

潇過路翁往九龍方面之隧道油出口後,約於五一颺否工程早完成 時卅分一張樂戏由九龍臂理大楼華出證荊口 一開,而给位公司楣楣及工作人員,亦能 「制服熙車輛,列怿岩唘蒞臨。

,各承她商居功不少。

送港督渡假

共建集團之首英國 然岿出打有限公司屬下

*其他兩個成骨霍诺

古登彚整本求,六時止,中國前公司部 關簽證,浪入祖方怠,希徜跽道抵達管理大 摟前調塲,在塲沿河池經蒞臨者,有證 公司主 黑再登,處浒恐變泩年及冤許公司各散東。料之保粱途京有限公司及 查兹郎檢附隧资公司工作人員及求極隊伍,然後美國之理芠國際有限公 由各发本等陪同入管理大樓參觀,然後主持開幕 閲處之豬築師

该式是在除薅中問鼙行,先由馬登致詞(另我馬郊。莊信炁公司 錄),陕甘肃麥麥埤括料士(另餘),起好,各位一定會同意其審 |舞卽主持砣頂開幕,全部儀式完畢,李行著會:潛及華之與條禸異常 海登與馬登主席,各董事及嘉宾,齊齊粲坏,使動人口 发靜的除道,添上了非常愉快之氣氛。

胡氏代表至陵,向悌 诌渡假前作, 逸致詞,作上表示。...

胡酸員說,沿容雖然到任不久, 但在他 「英明領導下,可謂成快感,使書內有

·东大改革:

胡氏代表各證,恭祝督飲,有一 稀酸快假期。.

·又擺布售餘暇公司:趁道承建商,前晚無夜, 延時移交 將雄沨移交談公司。現時該公司屬下職員補行全面性 他剑心理传媒土致詞時 港督致詞 那時一花出,本海和國際的新菜與一探作试舱。故此習時較久。明臨十一時i1匆始行勞故。 TEL: (EN KUKET-UKKEH D

金融透構,政府各工迅技術人員、工人、適宜的兩巴行車 - TT 俺行走露筑一切工作,4隊前廷期開放 原定行段

政治經濟環境,集合在一起,我們在極短時間內

,就將一個不能解决的問題解決了。 * 镇巴士的司機及車輛,將臨時調派加入市做行走,命、11日及晹日將有 同樣急切,紺大的問題不少,但是隧道工季 更多巴士在市躇服務。公司决定五日上午七時派出巴士行走除了云。 一成就,給我們很大筊點。 海底宓道關茲克,恩節的雅麗珊郡主持由 於工搔意外顺利。改中港發主持。

油督說:「本人當然受寵若驚,但未免使大 ∵∵ 雅麗珊郡主仍會在稍後時間訪問本油,掙錢 龍馬麻主持揭無。 隧道開幕花絮

肥肥領老爺車開道

香港偉大成就空前

騰鞫幣[}億二千萬元的橫跨維多利

·莖海峽的海底錢莊,昨日下午六時由餐 理法將比金剪一揮,而就告正式開業。而通 車儀式則在昨日上十時正。昨通過海底 國髖的老爺車,跺汁殿下的一八九九年出廠 的快證車外,更有其他八輛不同牌子的老爺

·下午九時左右,港九各報衆及電視台高 一者冽架九舘方面的認驭入口處,等筠探訪险, 的通道儀式。因爲國腳落成是香港的一件幸 大成就,故此吸引了不少觀衆。此外,更有 不少前來一鏟花肥肥的風采,所以聲道入口 處以兩旁一早便站滿了人,十時正,沈 便檢佘邁入隧道,其餘各取亦將失在&

昨日晚上的通車儀式中,發生了一件

·爲不愉快的事。兩名各接影記者在執行訪 任務時,畫受一名交通警可干涉,逐出版 面。而在場內的做名外國通訊社記者,仍

剟

的損失。

;據前吃最後消息:有阿海底舘道工程之移交,意外丟攔關係,道正 時間,活至今 (三日)晚十一時三刻(原定為三日凌舞一時間 式開放通 因之巴士通車時間,交經有關方面商出發,送至本月五日、星期六)上午 七樁始作首次行走。

: 镳九巴表示,九巴原定日上午七時派四十世車行走道,司機準備 逦事務處顉知,佢須改本月五日始能通行鬥士,卽 完好,但前晚突接骥 比原定通往巴士期間,任兩天九世行走著九三路線之四十鋼新型巴 土。决定元日上午七時,由九龍開出 經經的到香港安。 韓訊)消息:俄府將致'賠俭灭席小玲船

補償損失 公司及油麻地小的普公司,因在民營資通取泛而引起

嵴政司?發智人昨表示“政府現考有關上述兩間小,船公司的賠償 問題,但他拒絕術蹚賠償 目。政府會於一九五六年透露:阿海乐增道具 |建後,將給予兩間小輪公司適當。3...

灭星騭鼦珵筌士傑表示--該公司目前仍未打算向政府申請賠償,一切 汨頏餘料開放後體況而定。有隔埋在報告,將在明年元月就没淇平會席-上.

治瓞地總窬璁鰐鎮國亦作同樣茨示,而目前亦無向政府申請財街 广

]

沙田坳道建纜車

直達獅子山專利

(海氏)立法局昨季决,按照規定條件,公開招標興建及經營撷子山 : 財妝可夏鼎基說,政府於一九七一年六月, 沙田幻瓴一條 贵本撷至獅子山計圖,可以接納,但網由立法局党同各項基本姿件。 簡單地說,謝弗以招標方式,授予經營,架空晚本之專利證,並

,約在山頂及山脚撥給與承車站站址。該等車站,還照1項估計發於價值 ,繳交市值地價。 :

莫氏又說,承辦公司,除靈交承股每年安用及車站站址地價外,另照 架空贊事之營業及一切骨費之毛收人,锹納百分之十作爲專利。 在適當時期,阻止何到分經營公司及皮府令該案任。

服務部

本 港督主持下

海底隧道開幕

雅麗珊郡主本年來港將主持另一儀式由於接收延期 隧道 改於明晚十一時四十五分開放 港九兩巴共八十輛後日癌早 加入行走,港府考慮補償油蔴地天星兩小輪公司損失

·海底磴道開運,由著者李翔活爵士宝持。右

起;處前經理泆年、若督、發道公司主

·馬登入席德逊許士。木記者

港*:把九龍與 酒易迩一,實在是 歷史性大来,凡對落計 盤有的内,人均

计有大冒軌的无线摄

[常林士和夸達斯

人花、市政局會室,正裝量;導

他標,現時用 之中文並非複雜 ..

議會局政市

用并交英中

行實底月下

·

一設算,預料九月底完成使用 痞瑠布政司祝庆桐昨在立法局作此宣佈「逐能表達意思。」 費土傑議員促請社

上住戶移居上向 種社會問題,彼与技 上居民相内有矛

,當時他恸袋二浪「一九七二年市政局

「公開章可使用中文 邓氏說,此法案主要在取新市政局會 秕能用英語發餮的規定。此新法案通過後,一德翰群致力於其他有罗 愛而安於小 市政局即可自由修訂其泰李現與,健棺定在一群之工作 例如即將推 公開會議時,洪員可用何球語言。 行

另一目的,在准許市政局再進一步播放 你坦

·其導規座,以便將公開會的會錄中

昨睟九時,

龍氏說:這項法例?是獨特市政局

· 胡文瀚緻和禮士供議員,支持河有法

人居水上

息-助伊德曼城長雖憾

,共有八 奇的各南老爺車, 八年至一九三四

鹽,例間九兵

·大多數,而中文在政府及產車務上要爭限可能於未來十年後箱跡中 制,極可能是遠至市民對社會專務冷然不關心之甫再因。

開廿1天,雙發行車以,如時速滑理通過殘

爺車

歴史性的

港九

通

(本報專訊)海底隐道全程約 一又四分 一哩宀人千呎」,興建工程在一九六九年九月一 日破土,於今年元月間完成。礎油画港出口布 鍋再響,九龍進出口在紅磡。除兩個出口是 成路外,仝條隧道是平地。透流空間爲十六呎,

需時約三分微

座讀內部于面個沉籍通風活動設計基高

水準,由於兩道出口處的空氣調節通風大床 處 方回通過磁道上下兩部份的空氣持,把·

|廢氣排出,煞入新鮮空裏。通風材盛用这一 百萬元 2

:安全設備,包括:在國讀內顯示車。 它外,皮車橋死火,工作人員能緊張團 一:隐道公司預計:通車的第一年,每日將會有 三萬五千架次汽車通前,數字將會逐襬股加,馬 來會證到每日七萬桀次

記者所愛的旅遊巴士,於五時已作

湖北兩處 入口處滿華太行人天橋及格

在正式開放通車艺的精 宇市民,均佇立 現塲採訪記者 百餘人,電擞,發音牌,流潮導開小許,钙的兩 旁工作人員將整幅布. 下午六時半,主持通車儀式,記者乘斯·鸡撕開二段 途發性阁道附旁路上,每隔十碼便安有一個電話】象笋內野酒會招 籍及一套被火器,爱的是,转箱上有一個 媒色的發光爾街魁商。 此想一想,能在將來車

大軍閥 一片向男主角個來的阻路上

上軍裝,威風十足

式用"

行先和

遠親不如目航

往美國加拿大留學

担心。日本航空公司對海外留學生的照顧,由籌備以至抵埗,無微不 貴子女若出洋深造,閣下不必為他們初到異鄉作客,舉目無親而感到

至,關懷體貼・更勝遼親。

大清除

季末貨

大刀闊斧·劈價平沽

:高梁斑彩蓮路、行啦美

*$55:00:$25.00

商品類太多請來參觀

-星期三

大苑

1581H-767221

但求清貨・不惜犧牲

部美

服代

日航設有留學生服務部,免費協助留學生辦理一切手續,編排行程,

沿途有華籍空中小姐態勤款待,抵埠後,亦有華籍職員接機,照顧一 申領旅行証件,代訂美加國內航機客位及酒店,迅速妥當。

切,溫情洋油。

原價

特價:

通

44'帝特龍新花縛 44”新花布

$12.50

$ 4.50

$12.50

$4.50

·44"的破凉棉條子布

$7.50

$2.50

44 花綢

$14.50

日航每日均有747噴射客機前往北美西岸各主要城市,接駁國內任何

·航機,極為方便。載送貴子女就學,指日可達。

日本女裝短袖T恤每件

·日本印花女装T恤

$10.00

日本短袖衫裙

$59.50

新欸男裝機恤

$25.00

新欸男裝雨德

日本航空公司

本公司由七月份起

東瀛儀禮、侍君遨遊

JAL

每週例假改爲星期三

客酵鵝H-245011.

Page 5Page 6

百二第張二第

日四廿月六年子壬 WAH KIU YAT PO