1972-07-30 — Page 10

日卅月七年二七九一圈公年一十六國民華中育教保華

日期星

WAH KID YAT PO

頁二第張三第日十二月六年子壬曆変

理工學院董事會定下月一日

接管香港工專

並實際展開發展理工教育工作 目標 至一九七六年時 將全日制學生擴-

至入 千人 而部份時間上課者將達二萬人

「港紙)本泡衣術教育界交開新頁,建工学院產學黨促星期二八八月一日)接合香港工業 學院,並實際廳開發批理工教育的工作。 理工学院的致昐目-,是婺在一九七六年颐,將全日制學王炳把到八千人,而部份時間上群金 逵二萬人。 .

董事會致2人诈日說,八月一日鏕异是理工學院號段的组律岬,但亦瞪解到逛完成許多工 一作。方可期望在培澄更多人才和新校舍理 試方向有明顯的成就。S

科工胜院院長篮怡璁及爲數有限的能性,卒經遷到紅磡辦公,將馑 运收工作。在未乐十三個月 內。理工學院的激職焄特別是行政人盈數目將大為增加。

五些行政人员的首要工作,是按訂及戏立陛全的行政制度,連負起乐好激學所需的一切行政事 務。例如今該職員的任命,建築物的發城,設酉的添購,改運用大學及程工艺背夜助去敬 我等,均將由董事會負金

台灣工業學院院長侯源婚博士,民辛博碧工學院副院泉,其置议中政育的縱然事宜;年以 氏奉委宫導安的躞商科及管理決絕的副院長。遥小就吃夫儘快诒年該做上儇求站時該至,停鹚啪

李

嫦,继尖,陳澄心, 梁大鈴、關惠好、數 趙學闖,陳可逅,坐 民 葆,阿餃健、楊类似, 陳秀蘭、崔流樂 洗 吳家珌、學審、家

这紗苔,丘族英,专 算,陳玄囂,王域,

·李仲本,阿绿, 文榮興,丘強與,植 林:麥地步,長長仲 周文文,曾金融,喪

李正元、何·江蘇兒,盧安 馬榮 秀芳、樂日、 康佘天,黃志揚,辣小果, 、本芳、李曉求。 花年,梁究雜、緻寧

陳康榮。丁兆湯,湯館「步、樊金

陳揚i

余美斯,張淑,吳王,

梁裕祥,馬銳路,吴超

腳·麥为客-主殴,林 傳 菊眞,何志剛i竽示 國玩,站活,米。

玢,提獣琴,柽詞勦,焉惴弛,臭运迎,查

林世昌,陳本威,李孟選,李小静,丁符仁,牡丹 張志強,蔡感,區濁,尚购巿,吳松酸,甘 美,何伏如。

瑞芳,高志满,劉欣,陳點娟,越能,何志雲 飛關息,陳天閈,歐陽王城,許畫班,郭國州 陳巧移,鄧賢生,陳宏出,這鑑,误子半生家戋好了報 笑,余,祖兒:面交,歡小,胡兆

,和班,何背,劉倔明,米似好,朴東、

李金基,陳榮烈,部发光,梁率成,你資料,王一世公主

演藝

如熟、胡桃理版掟由學顧粗當天

朱文

·理張東稻中送機, 主勝安旅 「及値理蒙幹業,雲林,同,孫,何文,永 年,登柔光離校加 由成談會及

多猢勉,後由校長鄧念融報台日校校澇开选及本 [出廾中試六年級全部學生四十四入參加,結果考 取是仁官文,领鷗飛工業中,聖領斯青年會等 中學天二十人。成發相當英,夜校主任海元芳. 報告夜校校務 医卽頒發共品,台時散,由

【老師。該校攟愅業生姓名附后

上午珌i 林志塔,学,仲有,劉惠芳 ,我冬秋,林國区,发梅設,悟少芬,鍾志 半逄,梁璞,劉柏林:宾沛林,黃麗, 「實運,蔡月瑜,吳志做,因妙華,余全性、厭氣

「王淦輝,貉造成,曾見榮,陳志盘。

齋之東,昨日下午一時, .敌校殿堂举行上平佔第十八屆

東至堂夜校:丁桂,究安,陳淑華,方 午至第十一届,夜校第十屆畢梁兴社:東施 商總會主席兼校監楊威,主席位律師,可芳,黃淑鈴,碳志雄,張機出

局濟中英文中學

KID

(原校廣州嶺南大學一八八七年創校)

諾貝爾英文夜中學變

書院

小學

大學預科:

嶺南 招生兼善學校升中班

擴建新校舍 超收铬极男女走讀生 小學 兼收男寄宿生. 分文理商三學院 四年學分制,學分得加各著名大學,本院有特殊

《中日期;即日開始至八月十日止,每日上午九時至十二時下 午一時半至四安华。一星期六下午及星期日休息

「爭遺:(1)投考生必須團成出及轉畫等有關證件 《2.最近止回半身二吋相片四張..

考試日期...八月九日上午九時 簡章備索

八3[報名女:一投考取與否航心

..為大專及光;唐博二十元

(2.) 诎付声中廿五號十三樓嶺南會

*3)海外信託銀行總行及港九各分行

考試日期:

杜丹中英文幼

招收

即日開始蔫瓔政府補助入学 空,凡克加升中国者,亦得來校

程式及格後方爲正式取

上午:周矢恪,武術後,餓死,陳玉燕、

校址:博仔墨尼地道十沢號A,可由大道東船街度上

·武湖王在交公

- 電話!H七二〇49

校長 霍逸媽

斯特糖村分区第四剧

,而堀期眾望學

* 交理預科夜校

招生通告

開設科目:(一)倫大普通程度:

英文、英國文學、中文、中史、發史、地理 經剪及公共事

·數、股數、物理、化學、生物等。

若 經已開始,每日下午七時至九時(星期日休息) 高級程度:八月一日(星期二)

開課日期

普通程度、九月一日(星期五)

香港校址

灣仔萬茂镪31號

•

九龍校址

新蒲崗祟福街96號

鹰話:k弍二、老四,K弍寺四

香港工業学院區立於一九四七年,其前牙刑爲於一九三七年成立的官立工業拳校。該院冯有全. 下午,胡凱倫,林光,梁分許,崔榮, 日制绣生一千四百七十五人及部份時間上跌季田九十七百五十二人,厖年來在博本酒增器致依人才,徐炯明,孫中弟,废水*,閣离,林彤源,另一部,2 發客人說:「理工學院董事會在接管工院学院之後,央盡全力以持工學的名聲。」

七校畢業禮

節

于萤英學陳玉,民國,李惠,鄭明,

· 天賦的堤防,才能成功,其實宋必然。孔子的 院賞好,微,郭燕安,雷悠生,就超英,體改 質,他自品與別人無。他說「我非生之者 -坐班,你明,號金,伍智質,宋永鴻 湯玉木 ,好古敏以來之者出一,好古敏求就是孜孜不倦 ,陳惠诣,蘇團,劉毓英,澤,倫兒, 代 主努力向學的沉思,我們追求學問,只要肯努力 鮑成坤,劉淑媚,何老和,鄧志明,陳黃英,洪 孔聖: (特區》香港孔聖窰属权孔聖

*所得的成果一樣的,不要以爲自己的粉質不如 出仙,撈7年,磐盡,滿兩料,梁安心,葉兆 堂樱

空中學,大學預科,第四屆江中学

人,使日自满。纺蛴在孔門的弟子中,是比較 袞,月宮,改版部,財富億,方柏能,鄧秀 第八世・政府津贴小基第五+孔:

患死的,但他成此却 短多间門,孔子也就估梅,列州文,且心,愛好,梁淑版,蔡王頁, 三校 聖會舭政府津貼小學第十號屆

質,就是因爲他好孝的安散 於昨(十九)日下午二時卅分,在出謊梀加路诬

: (二⊕無感詡il孔子是點所不學,所以 山宝孔聖念大橋做,鄂合舉行畢浓典村,前中文) . 大學為汰學院院長送鬯東際上的詞,容夫人證過,行員對人說,「我的老師是「學無常師)。因此,梁綰,李質實,在擦!文堀分,俄嘉玲,沙、李玉進、朱海棠、燕 一及倒獎。是日到紀嘉賓及會震學生家長及三校雄孔子脚ï濶大,學開崴際,我們今天團役撼的跳,再彬,林仪,陳不滿,麥(5,儋艷石,李王振、效嗽版,谢志如有 一生等十餘人。典縠開始,言由兩會酋長祳遇成於一種,因爲受了搥補條件的限制,未能顧及學生多 詞,三校校長分別報台曾造,好博士故訓網攻容方面的黑趣。所以我們奢談亳輋骀覧嫫外譖物的 興趣,吸取本以外的知識。 央入頒發證鬱及獎品,禮成,茶會招待。 許讓成監督政開會討概要如下:

孔离小学 生名單;鄧家雄,凌經微,紅、王豪、黃國道

莊誨》,發兆安,陳離,實是, 問卷,学玉籤,甘與,交

泡】九龍萏宣道小學绡七 葉版的变盡,昨(卄九一日:

我們孔变璧及孔聖台的辦學宗旨,主要是推是整隊。我們洪拳如果祗是梅兒画出而术柄幕, 洪聖教,使我國的優良道德文化傳統,發福光大,有如一葉扁升,黑拍汪洋大海,將無老岸之處,西人士,學校區畢,各的家長,全 起來,葫合珽社會青年,越發到我們本打中,今日的就會進步,分工合作。我們必須有門的一 國人,必須其耀我們所應有的氣質,直很醌念;那識,方能對此可作出大的瓦献,所以我望 被由然長老,及由林 及立身條件——例如光悌忠信,推案。無說位完成中學讀段」,總該再送再厲,追求书架的:堃夫人别致「學行成街」,開六人預放一 各項比賽」,覧朶趾夫人送「念。 「那一項,保到安一中國人的人格表沒,而道 知識和訓練。

「僅表現,也就是先整光我们做人的道理, 孔蜚省中学懾架生姓社;將悲域,張賞葦,設由崔馬校長報告,消本雄慧董发生共一百七 原則上不受時間做制,所以沒有什蟋「西际」與「徐建樹,張站路,將美海,黎岷星,馮載點,是一十餘名,其中之各域第一名獎金由教會教育部料

「過時」的分別。

可是,我們生長在了一個時代」除了跑識做

辙賢,李文,運費,蘇永昌,李肼,陳柏堅 蘇同歡,蘇志娟,陳惠芬,崔次,潘秀1

人道謝之外,還有評多稍等物,需要學習,研究思路,愛,陳創客,余惠瑜,利特微,「華菜至姓 如后,

,使我們多吸收嵗泛的愛專門的知識。英語境與

「語台,且在此時此地,有其重要性,所以對於 英文一科,我們也要忠誠暨油高。讓學生們好 英文,不但將來易於式录,就是對於研究科学 及各殖專門手诚,都有很大的帮助。 a she' 此外,由於目前風氣的影啊;青年悞題,日 鉄本,社會一般人士,整一致的常見,都與 席與教育問題,有直接關係。因此,我們對於品 夏持正派,小的如說四服裝,一定要婺深大方。在 校我們固然是耳撵面命:不厭求詳,就是回到家 品中,我們亦一樣要求同學們孝父母,淼敬兄姊 壬,愛護弟妹。這根,目的和社會人士所企求的,

·书無二致。希望加强高德教育,培養出一些 好青年來,如果大家龍够配合一起,多注案一些 我袛固有的笑嶴,批信目前的靑年問題,是可以 六,逐步解决的。:

·最後,我對憋屈的收棠同學,不說就說, 曹升學的,只希望你們記住這句話li「 可 以望,風氣可以變,只有人性永遠不死!一所以 學孔孟之道,也就是入性善良的我現,我一句 薛大致不合姫吧?...

容啟東博士演詞概要如下 我非常窩閧知道你們兩間學校塑號不覺快要 [三十年,一向辦榮的宗旨是要發揚中國固有的空 化,爲此作育人材。我們有一位很偉大的老師 就是孔子,他的激誨,留到今天,對於我們仍 依有很槟其的影響,我今天打算提出歡有碱我 們求學的態度和各位同學討,對於各位將流道 中和立身處世都會有很大的帮助。

預

2.5352

告

" 中小學同學暑期進修專欄 定八月一日(星期二)發刊 (一)中學同學暑期進修專欄 對象:中英文中學各年級同學

·主甜;香港堅道英文書院

內容:新數學入門、生活趣味成科學设、英語進鵲、趣味数学、家庭用常識及魂 刊期星期二至星期六

對象:小學畢業、準備升入中學之同學

(二)小學同學暑期進修專欄

主組:智慧出版社

內容:語文科,包括中文、史、修身、生活趣味的方套)、英文科(英中F 英文先

·}、英科产El 英文學先修、蚊学科,中英文並用,介紹新數學基本知識

自然科學趣味性主動。

··星期二—带交···

‘星期四:英文

蠃期六1自然科书

星期一:英文數學

星期三:新敬

爭期:英文政

註附 告通生招

清

(二) 港大及儒大高級程度:

書院

系級(一)中國語文系,英國語文系,社會學及社會工作系,工商管理系,會計 銀行系,經濟系,音樂系,藝術系,數理系日夜班一年級新生,及 三年級轉學生。

(二) 大學先修班(預料)文組及理組新生

報名:每日上午九時至下午七時(星期例假休息

校址:第一校九龍塘金巴倫道七號

電話:K三六七五四九:K三七五一五四

(一)各學系學生,隱棠均爲四年,惟滿學分,若試及格,方澳崐黨。又本校爲遊藝學生中途就快計,各「永 考試及格,或清優良者,得保登入台灣各著名大學肄帶。

南開英文

監督 熊式一 校長 歐陽裕

招生通告

本校校舍位於九龍塘金巴倫邁十四號,電話K三七五一五四,環境優美,发最適宜求學 之所。本校師資優良,校風淳樸,教導學生,五育並重,學生無其張浮薄之習。有意學 謝行之志,歷年以來,幸獲社會人士愛護嘉許。近得本港教育司准培辦F.8(即大學預 科班)。由即日起,開始接受入學申請。凡有志來學者,可到本校報名,謹此通告

聖體英

本種招小學 P1-PE---F1-F3

寄宿一一:養成規律生活

校監 李牧 校長 歐陽裕

中學

K六六五儿

招

比自己教合化成

【3. 中學生送來1 掟上比人補習合化算!

中華基督教會香港區會

培英中學招生著

學額:中學一、i、三、四年級及小學各級男女新生 (中小學全日上課}

報名:即日開始至七月三十一日(星期一)下午五時止 考試:八月一日(星期二)上午九時起

·校址:香港西區巴丙頓道三號 電話:H四七三八七四

校長:李權牧師

校址

【 聖若望英文書院

招生通告

·英文幼稚園高低班 英文小學 P1-P.6

考試:七月卅一日星期一上午九時半

報名即日起 報名:女校 九龍塘森麻實道二號, 校址,男校,九廣鐵路紅磡地段 小學及幼稚園九龍窩打老道一四三號

K-377434-K-377245

K-637159_K-637471

K-377513

K-377406

ST. LOUIS MATRICULATION EVENING COURSE

(CO-EDUCATIONAL., Y.

聖類斯中學大學預科夜班

PHYSICS, CHEMISTRY, BIOLOGY, PURE:

GEOGRAPHY, HISTORY;

FORM 7-MATRICULATION AND G.C.E.)

PURE MATHS., ADD, MATHS.ENGLISH LANG, SCHOOL OPENS FORM 7 SUBJECTS=

MATHS, APPLIED MATHS., USE OF ENGLISH,

FORM & SUBJECTS = VIST AUGUST, 1972-

4TH SEPTEMBER, 1972

FORM 6- ( MATRICULATION AND G.C,E)

PHYSICS CHEMISTRY BIOLOGY

179, THIRD STREET, ST. LOUIS SCHOOL.

APPLICATIONS ON WEEK DAYS !!

CH, LANG., CH, HIST

SUBJECTS & LEVELS

- 7:00 PM 9 1:00 P.M. ⠀

HONG KONG, EL-467776

'PRINCIPAL

REY, P. DEANE. S.D.B.

ST. JOHANNES COLLEGE

輔導小六學生

【招防 精選(《非常能有),K$70815 (我專務護68D%]巡制器、K913928• K371904

新班八月11日開課 P.6F.1至F.6•全部保送會考升大 日校中英文中學各极同時招生 校長:梁德

東南無綫電專招婦生一

科別:(-)高級無綫電及電視工程科(11) 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校) 帆期:八月十三日(星期日)上午九時 旺角花園街七十五 八八七一二六

監督亷校長鄺交熾

納立信會計專科夜校招生

Great

· -11二年制會專科·高拼成本會計。

-開課日期:八角大日...

ERKERU · GEG

校址:旺角通菜街二號L.M.N.四樓。地话:民八五〇九七

香港三育中學

校址:跑馬地安地利蕸十七號A,H七大二氧及 H七大一七四

指点一號,五號A,十九琰巴士,交跑馬地鼱單面漠。

“出版:英交部PNG.F GF5

中文部主小一至小六及中一至中五

本校中英文小學,增設升中會考班,參加一九七三年政

府中學入學試。

報名:卽B開始,上午九徙至下午五時星期六休息,星期日

·明:報名時通

·優待开中生辦法:

校監朱天明 校長鄧宗煊

1.本校路受助私立學校之一,附有政府執批學位,與待升中生升學。 !本校空有宿宜助學金,補助家境貧苦世年入學,升中生可於面試時申華·

·基督教中華路德會主辦:

以馬內利發中學招生

班級:全日制 2.5F I叛止報名 上午九時

每日上午九時半至十二時

官塘康翠道105至119號電話(K八九三九ROS.

BREVIK .SEIM

學者 MR.H.FESTERLING

y Bay

STAMFORD COLLEGE MOme Study.

The amoumended as model by Colombo Plan.

Experts now available to students in Hong Kong. Bookkeeping, Accountancy, Secretaryship. Courses.

Mangement, Marketing, Business Correspondence.

Technical Studies, English Language Courses, Hong

students by Asia luding and internationally known Cotiege of further education in Singapore. Full-time courses for Commercial studies available in Singapore.

HK Matriculation: Specially structured courses for Hong Kong Kong School Certificate, London AEB, GCE Exams.

Write for free prosectus stating subject or course interested to ̈

*Stamford College Representative, P.O, Box 20606, Causewa

Post Office, Hong Kong, or Stamford College, P.O. ------- POST COUPON TODAY

Singapore,

Name: Mr./Mrs./Min:

- Sublect Interested

敎師學生得力助手。該著新例的

教育和電務教育的實施,中學教育和理工教育的開

,幼稚園教育和特珠教育的扶 生的萬物,江的推進和發展 i升學和就業的指導。欲知詳 橋,請閱華僑日報新出版之一

颁行 務

香港年鑑」;

Address.

L

Page 10Page 11