1972-06-20 — Page 5

一開港 頁一第張二第

REFERENTI VIBRARY

20 JUN 272

CITY

日十月五年子士爆發

郭旧橋羊

碧新霞

二星

日十二月六年二七九一层公年一十 民居厦大帶一近附厦大和旭

人多出救掘發日整員人救搶

避遷時暫紛紛

百一過超數人踪失亡死寮鷄

人百

烈顯倫大律師

旭和大廈倒塌災情嚴重

烈顯倫大律師奇蹟

時許,已被送入瑪院,他經過了 小時後,雖然身已感辣木,但攜碼麗醫院方面 一的發言人說,烈氏情况良好。

飛出開了本身英與湖用大師外,近 因高等法院法官缺乏,故受高等法院之聘出爲 主審員,負責審理刑事案件。昨天星期一 「日,烈軒倫在高等塑院原本主客一宗娥疑强姦案 ,由於對比在捕災中遇事,因此他胙说斯主要的 烈女偷昨天原定主審的案件,被習是一名被 [ 港大律師公會主席,英皇御用大救工作的英単人對首先發現,當時他被壓在瓦|控及非法禁少女罪名的臀部。該案件於本 律師烈穎倫,在娓和大廈發生環境樓空前浩湖 唯中,下半身爲互及浴缸所墅,不能動彈。但年三月十二日游生於新界,經初送審訊轄解高 時,慘被厚達數十尺的山泥及瓦喚所埋,但居然 神仍然萇坐,他向拯救人員以中英語對餓,宮院,並於六月十日審,因被要求法律 大難不死,經過了十四小時祈,經於昨┃九 烈女徐大律師。由於他被抛之處,瓦礫堆緻,但遭處長拒絕委派律師代辦,故該 煞 十多卄尺以上,家困難,拯救人員設使用案炸再開,有國 時由英軍及襉防人員就出。 烈萬偷己被救出,幾乎可說得一個最大的 等工具,在瓦業小開整一榮達二千五呎而另選陪審團審則。 烈梅茲年青,約三十八歲左右,值 奇股。因爲 拯救人风昨尖上午十時左右,在 洞,直達烈倫被困之處,又用電鎖, 碟中發現有四入被困 - 常规動用狱税录大可把酵龙烈氏下伞身的裕缸鑽戰,寘到腕上九哦,大律诎日帻片十年,且圈淋英皇御用大律師多術 「及花香米大牛公會主席。敕近一個月, 方能把烈氏就出。 在進行拯救工作時,拯救人員不斷輛進一些一曾赴澳洲考察法律制度,不久。 :烈氏居住社大深, 氧氣,但其他 呼吸;有人且聽到比在唱歌, 信他企圖藉歌唱來材定精神。烈氏在晚上九,大度探訪友人。(合)

被活埋匝日救出時仍得慶生還 雙認為該影

(P)前仰八時四十五分,半山區發生空見· 連環學樓慘劇,至昨晚止,仍然一片混予,天愁

·附近之大漠居民,安全計,亦紛紛暫時還離。昨 干镞鼐處觸均富人搬家。在頭頂山大謝兩 座十多潑高尚住宅,由於處境危險,住客已被勸精選帷 ,这也是罕見的富裕入家被「逍遥一之現塢,但此方派

·盈到塔守衛,保大安全,故該攫住客從昨開始 郎火庫襯遷,成十篙九空,恍如走。 一百名愛爾鵞英軍工程兵,大批消防員,警員及肆、大長奼㦀證實死亡之外,被掘出生運送往醫院留

·務人員在現場,繼縱發掘,昨膑仍適行搶救工作。昨為一製的傷者只有十八人,其餘居民全部在「火燎」 七時卅分,有十四入從瓦礫中被救出。

」名單之列。

·事實上,刘蟻的超和大厦,居民础實數爭究 * 咋辦八時許,在旭和道大度被扯與城下現場,發起 人 員聽聞有小孩突艷,自瓦礫中傳出,於是大批消防人,竟多少7現仍無法得淌,但祖倒「失粉」的人數一链展開投激,但在一小時之後,發覺被困之约人, 員,集中全力,循配發拑,希望能將這盤還活泼的小孩,不會少過一百人,而這些「失縈」者的生還希望、中,其中三人梁已不幸喪命,只剩下一人仍然生 熺微乎其微的。

存,此唯一之生存者,即爲祖倫大律師。 .救出。

烈疑偷是在前日上午十一時左右,進行

九時卅分, 一片呼救聲呻吟聲

鷄寮死亡失踪逾百 旭和大風的塌樓

蜆塘題寮安甌被山龙女,區根據徙置 錢,分開有四個人呼救及呻吟聲自莧中出!於是 大批消防入危喱罄妆夾,在骸遍食開染抽一條通酒。一事務處的郝姓,共有木屋七十八間,居民三百八 至十一時,發攘人員在石隙醤中獗現有四假被困者,文一十四人。 刨用氧氣送入內激救,但其中三人於下午一時左右, 體質不治,只有外籍人士即香港大律師公會主席葯 ;於吃上九時被救出!泮务报犊】

華僑日晚報

但此至昨日下午爲止,已發出庭的四十九 ,目前據報尙有五十七人失踪。證實死亡及失閡 者合計已超過一百人之多。

工商日晚報

一個兵安塲指揮發工作的英軍少校對記者說:他 在那裏窭聞有一女子的呼救聲,但迄晚仍未見該女子被

鵠英軍少校稱:「由於下之樓宇,在地面上上形 成一個拱形,故在寬貴場內,可能合伙一道狀的 沿街,在這地帶中,會有多人被世,所以相信的 數字,會比預期篇多。」

倒塤的旭和大度家,現已成爲一片瓦控,整座 大護。完全「粉身碎悼」,因此,拯救工作十分困闷。許多地方,團錘尼車亦不始便用,只袍用人 力綻塊石類畫開。(合)

(4)

救出多人推出六屍

{特趴华山旭和骗培根的傷亡數字,迄今已 老出六具屍步。!

·陳坤冒險衝前教人 (稂仇心在半山旭和該發生強珽攝樓慘劇, 有一感人的搶救故事。”i

·昨日上午挖出來的三名死者篇,王梅※, 四十歲,男,玉樹×,挺,六歲。何密群,二十 雅氛的管理員陈坤,前鹿在浩判發生時,【初 「三齡,她住十一建4座,其夫剛受傷入院。 正在房间休息,突闖一瓦啊,有如山崩地裂,

·昨在災塲被救出之六名傷者:趙公衡,十 卽走出家君,凫旭和大厦瓦蝶中,有1女子被壓 「多邳汝,二十元,女;邱雅如,四號, 在亂石堆中,卽奮不顧身,觀山光仍然前湾危。 女;再悄,二十一歲;陳撐,六十三歲;及,禳災區,把這個女子救出,送到巴兩頓道 一個四歲西准。

五號,外人士高頓救治,攔,被救出之女子

昨麦在半碗雠贴近山龙出大厦左葳的大闆柱 姓。 戶,粉粉登忙搬家,千德道四十七號狻座,對 目擊坦和大厦全彤被拼倒之君更黃稱 一實珊道場形房的山逊,四十七號楼高十屏,地下「整座大固,是用積木砌成,先是優慢地全座 車房,二樓以上每府分爲三四單位,居住有各國 語下,繼而發出天崩地裂有聲,彼時運數分類, 外蔣人士,铅括卿照、意大利、美國、日本、螺,其後跟着是一片慘鹰之呼救聲及中吟業,其館於 史、奇等國。另外下儘道號十1號多新大獲·怅如「世界末日」。六合)

鸏安安说话「失踪」的五十七人恭否有人 了一探親」?還拙全被生??目前無出茹宅,低 相衍生的希望甚少。[ ]

至昨晚十一時止

雨災死者七十五

傷一百二十失踪廿五 宀 港府聞處公:閶止昨深夜 十一時止,因愛雨致无的人數增至七十五人,其 中五十一人在官塘銦竂安置區鹕泥件中喪生, 另外七人則在半山位旭和道塔事件中喪生。至於 受傷者爲一百二十人,而失所者則爲什宄人方

本報讀者踴躍捐欸

賑濟各區雨災災民

南華西報

泰雨成災,造成太空前的站!耳目睹災情,人皆惻然動念, ,顯助]媽之力。作日本的就已接到不少凌者的體話,表示 救濟災民。雖假日後級聯同星岛日晚報、工商日喚英文南牁早 有见于此,現决定由即日起發動一次複性的救災掘眾運動,代收 會各界熱心人士的網殃,花读轉變诎章救鸯信能减金,俾熱心讀者 ,慷慨解賽,損或南中談或以睨糍金交 ̈偾陬哔镣 處上訴 各報。

〔訊)由於區雨 影響·郴易兩座楼宇昨 日先機宣佈爲您排。其一 一位於港島平路落!一百三十八號,另外一座則位於,后娴獨廿四號。上 述 荣;後疏散。 兩萬樓宇的住家

又兩幢屋變危樓

任何市民如獗覺芈字不穩,可致電H一四三{-11內椽ll! 五 } 建築 事務署人員。一初

逥日霑雨成災,災一。茲將爭士芳名錄下 - 成災,以官塊寮區之 堅定,死者虚百,災通管壒有限公司、宁元山坭機場,最為慘发。 民

本僅一名導與人同之 四千多人,此次雨災。萬鋐至遊肶千元。 慘礙,点吒年僅見,畢天德聖公止一精合資千,即召開緊急賑災酒 瘸ㄖ鹋首先簣 讀者料元。黄智鴻女士查千元一,通過發欸三千元以爲 ,太住有多火瑞士等外籍。這兩座大厦 .旭和大廈住客逾百.

欸救災,讀者訝君,縈一。馬漢金先生五百元。席間同人以通善 (豬訊 粢岛坐山盛旭和大厦倒緻及親塘 心公益,爲善向不後人柯天健、天豪、天生先爲讓,俏加射自由業 生代百元。孕先生 助响,其餘熱烈。 他們的誰邾維苺慌亂緊張,有一個瑞士籍寮不珌殿七十八間木屋被山泥淹没。兩處災慘。昨十九日各淑君响圈 女于赤脚搬東西,她覺得前晚發生的事情十分可一頂,死亡失踪居民人數,仍未能异禇維計,及歡一捐坳社會救灣台北號金 百元。套紫薇女士達,妝容日彌補,再行金本

都受傾城山泥波及。昨日所見,逍些外籍家庭 忙地將家具衣物,搬離住所。

雨災圖片特輯

至昨日下午爲止的初步數字,死亡及失熔相信至雨災疑者靈七千多元 少超過二百人。

,黨代表災民致謝。 日與岛工商南

半山岷旭和大厦,十二股楼宇共分二十四個 ( 縠第三張第四頁第六張第一)居住單位,估計居巧至少超過一百二十人。 -但黨至昨日下午爲止,大廈,除色堀出↓敬啟中,至瓤助 旭和大厦一帶災場情景

港督視案旭和大厦一帶级塲,阿密发现常的实在根和避 瓦礫向高級消防官革然酶開萬枚油行饼形。

百元,何王女士十元一。以本脤三千 。中日共收到集下九百元支,透祆改報 元。

【社,敬可代構有關局

各級發起急城,證明本 通善壇來函 張荷。此波羅斯日報並

限公司向人敬上。说九

七二年六月十九日。

,电艾可比使匈人隧波主要 四燈之往號。

萬德至善社

窩打老道山文運道

恒信園高級現貨洋樓

最後六層·先到先得 連有蓋車位售二十一萬元 首期五萬·可分十年付款

恒隆 公H-458131

二十四|

在旭和

來函;

敬啟者,甫或災

•瓦沙處處,至脚

千元支兴,敬, 從迎戰交有關急 機構發职。聯盡的力, 以示倡,并箭 骹爲子斛,啭股成 泼,共赴急義,無任煞 荷。此致傷日報社岑 威長。依坐空會社游事 「受陳汝調 啓。一九七 二年六月十九日。

「施文律師樓 代表業主 否認大學閣 地盤先場

(稗訊】本報昨日 件,會提及寶珊道對下 大學開地盤光*] 號六大厦首进。

·提克文律師樓昨代

BRER CHINACAE

M INVESTMENT CO

消保費不確。結怨引起 誤會,以爲該鸿潑 事件係由大學關之建築 地盤讲所引起者。滋 時根據來函,予以更正

藥專病鼻

對於鼻塞,不開被 谢昏或常打啾,容易傷口 眞等俏 固專輯,最近已有 寺敏斯槃可以快治。 運谒長期的實做研究 小資,雅典藝與研究發

外流睟血成黃涕,聽者 *屬然性類型聶將,宜服 「精諍準淵丸」,凡录第

府稀者,藝寒性穎再 ,宜「積善弄散丸」

來說,肯定没有其他品 可以比得上。 現試用植陜品碗在市 做出售-批發过話1

來行。分鐘,大遊 353

·水利、大中與公安、洛克醮國英 斯宮韓光眼、跑馬地阂占、宇甸會人

、彌敦道 313 安康導、旺角花盛舂仁心、

璇油街3 A大公,上海宮 翠、農

: 194 18有記、大埔鄉中正、北河街染

• 360 EN BEEN 372 4

.海、蹈米村道金門、陳6 張榮,實 大山聯會、官塘物與安2安,荃安 衖信明、澳門興及全昌

華僑日報

THAI INTERNATIONAL

4:八月十八日(即日開始接受報名)

讀者泰馬星豪華觀光

七海旅運有限公司 聯合器 辦 泰國國際航空公司

出發日期:第三十六(持證照者仍可報名)

全程十天只收:HK$2,800

一流享受 簇新節目 輝煌貢献

每團只限30名,欲免向隅,請速報名!

一流豪華酒店 甘谷:杜實坦尼大酒店 爨

DUÌST THANI HOTEL 城:英輪大酒店

吉 坡聯邦大酒店

FEDERAL BOTEL

SHANGRI-LA HOTEL 加坡:香格里拉大酒店

MERLIN HOTEL

多姿采夜生活

龍殿酒樓夜總會 城:美輪大酒店夜總會

吉隆坡:五月花酒樓夜總會

虽加坡:海京樓夜總會

曼谷:漢年酒樓夜總會

糖

各式豐盛美饑

(豪華乳猪席, 歡迎夜宴;曼谷新炳昌大酒家

RESTAURANT 泰式晚餐:SUNANANU THEATR&

菜:星加坡髮藝 酒家

自助午餐:曼谷玫瑰花園湖 馬來亞餐:檳城美餐廳

蓉蒙榮:吉隆坡精武客家菜館

点

觀光名城名勝

第一天:香港一曼谷 泰國首都 ) | 第二天:曼谷(水上市場、鱷魚湖) 第三天:曼谷(玉佛寺、玫瑰花圈) 第四天:曼谷一檳城、東方花園)

| 第五天:檳城(升旗山、蛇豳 ) 【 第六天:檳城一太平一怡保一吉隆坡

第八天;星加坡(花山、飛离公園、 第七天:吉隆坡一星加坡(花園城市

第九天:星加坡一曼谷夜生活巡褸、 第十天:曼谷一香港(暢遊完章)

光前裕後的一代

經過悠悠五載時光,不斷比較與改其,奧奮「力確」新的一代終於面世。 此輛光前裕後的新奧奮力確」,其車身外型裁條極之優美齬潔最新 電解溶合漫油之車身配有多魔防銹及防腐蝕的設傭;專廂長好隔絕噪 甘設備;傳統前輪獨立懸掛系統設計的「雙胸骨,型式:改進的避麗機: 轉向菜就改用鋼珠承軸的型式;前輪碟型,後輪鼓型加上真空輔助的 煞車系統使駕駛控制鈕活。

奧普

艸 力確

1.75及1.9S四門豪華房車,雙門轎跑車及五門旅行車

昕 報名處: (三)帶袋國際大厦1719至七海公司 電話:H 45539

(一)砵甸乍街華僑日報中国辦署處 電話:231667

合衆汽車有限公司

陳列康:申建圳生賬行犬属商场 九鲜太子道152號A.D 香港摩利臣山道

签证:H.724385 RIS: K-817460 電話:H-223877

Page 5Page 6