1972-06-03 — Page 5

日三月六年二七九一番公年一十六國民華中

REFERE: 6 USARY -3 JUN 1972

WAH KIU YAT PO

報日僑華

CITY HALUJEME

對反仍團社餘百二

一蘭港 頁一張二第

日二十月四年子壬屣夏

立法手續完成後七一開始

联車無三等

未滿十二歲小搭客將仍收半費 中巴調整票價短期可宣佈

-立局提出首讀及19。政府發辉 | 人昨日說:「預料財政司屆時將就 電車及港岛巴士服務事宜,焚 綜 合性的公報」4.桐新榮安於本月计 日三讀時踫過,則一律收費二 角的新出,將由今年七月一日起 生敦。發質人設:二以下兒童- 乘世車收費一角的辦法,大概不會 炎說。」

一强天主堂,就此事而股一門前集合,然後聯袂前 開商討,时除緒果,赴工務局,要求工務局 求褪歡處將彼等徒。人員;署一份保證,以 居民一致决定於今晨九再無水災造讃彩發 時在大坑東救世軍中心「空+〕

社會署各感化機構

三財團投資一億二千萬

筏灣新市

昨日啓用,次商圈員 【特訊』符箕灣新

陳志代 街市,昨日下午三時,一 由市政局員胡文 一 啓用。

·新街市位於金運神

做

興建香港世界貿易中心 (玩)怡和有限公司費事長亨利·凱瑟克 ,昨日下午在記者招待會中宣佈;由怡和公司, 香港置地公司與豐銀行5分桜安興建一來 |二千萬元「香港世界貿易心」,中心空氣 吳東大街交界處,佔地在市政局主席亚力山大 眨,預定一九七四年下半年完成。

冊,建築費達二百萬元 會的喀 電車公司 有限公司台

社會福利署選下各感化稱之百 計劃興建的「香浓世界貿易中心」,一個一,新街市店代替於前年一路蘭特 粹二位兒章,昨日下午1時至四時,在背山| 具有國際水準的質易及會議中心 亦是香肌质 六月拆卸的市。 發表意見 人就散府宣佈 由七月一日起,一直院參加一項歌唱比究。他們來日海棠 吳董院|未有的。过四貿易中心,全世界僅有十一個。大

爽等及三等車費一律收二年之建姬 發費證怠稱,經谒奥政府转商之後 (該公司一九七一年年報中主 做提及磋商之事),該公司個一直

·預料政府將採取上让步腰。

,他選一步表示上一九七一年內 |博財經營方面之收徒,較.3九七〇 【特訊】半公司取三好一 ,據記者從可靠方回獲得之消息,仅亦于以鋼帶,例如售前怍費11年|年減少一百多萬元,雖然政府左年 由七月一日起,某價一收獨二角,中巴調整選慨之申購,已由交通五分者,可能提高至三角。惟若干一般消專案視他爲減輕負揖,成本, * 昨日由政府盜帳公佈。世軍攻銷當局發極雲說中。震補償中巴公司 郊區路極如業富村等,嘉價將不一幀雅工資方向不断上溵,除侧谮加 平安以使公司能華爲乘客服務巧 三等後,居民對於中巴將於何時調因四小型巴士合法化復所受到更改。(中-}、 【特訊】昨日據政府新聞淼俏 無可避免。他指示,自一九四六年 整京僕帼儒關注。本報記者可之損失之賠償,交通當局贴一次

迄今二十六年內,傅本收費未作出, 苏方崗獲得之消息,小巴車議價過付給中巴四百餘萬元,此項賠償

何謂愍。他相信 - 巴士若干有競爭 息指出,焘報昨日刊出一項新法案 ,將電車顯三等的分別取翁,體軍。娜公路後,亦由七月 日起 [本 巴爱交逊當局铵据破,相健小巴一日擢中巴似則上同意。

·亦可能獲批准與體車公司同時由七 中巴所提出之劉憋孤仅印證 , 收費一律11街。該法案爲「一九汜收費二位。未滿十二歲之電車推客 月一日起調整張供,關於中巴翁驚 顧塑求准予取銷市區內各禨巴士 之 11年遭車(修訂)(第二號)法案,則收一角。電車公司有關村

·鄧優之辦法,稍發時間當可由您序 分段聆費,即上車收費二角,不論 」,由交通諮詢茶員會及政府群案增減之方針,則絕大部停將受政府 正式公佈。

那乘钻瞪長燈。若干郊區路技的 图,並將由財政司於本月七日在對的運輸網之内定所。

第二屆兒童健康比賽

元朗複賽選出三

何勵文譚紫娟鄧淑君獲得參加總决賽權 兒童多患蛀牙啼哭時臉色靑黑應卽調理

一生不必要之爭執,減少彼此之誤解,從而使合作 王加良好,若濫用密院判例作爲辯邃 - 實爲智 |者不取。

財政司交說過社會人士在購入物,未有 一計及續約的因素,無有怪自己當時疏忽,此說 珠與事實不符,由於官衆上明文規定 約期不 |筰付地價,致使社會人士,包括律師,銀行 ,建築師等斯業人士在內,在一九六九年综合公 發炎之前,一直以為楸都只需付新地飛艇時,

他們都對這種包括地價在內的計算方法一無所知 (轉狲)南日報主辦,醫務生處贊助之轉帶或黑,因爲那是呼吸系統,或心臟方位有問 第二屆兒彈餅誌比賽,新界元朗區複賽,昨日在.翹的象徵。結果在醫生細心的檢查下,独买其中 ,查政府在拍賣此霸官地時,從未薛妞倻茹地契 元朗大杳然猶利完成。耦醫生評定妆罪出三名憾,一名專童,心臟有極做的毛病,他立卽安慰其母 ,續期重估地稅的方法,契約內亦無簡單消费文字 勝者:冠軍何勵交,重軍派決姆,季軍琳淑君,, 親不用受心,及抱近她如何在家中鼎理。寫明將有兩瓣截然不同的地飛敵收,若很多樓 宇的地契期限都將屆滿,市民只根契約宇面 各獲元朗十八鄉鄉事求股眏潑禮券三十元及最 .: 賽後,醫生親自向各家長解說,如何才基一. 唯一份。卻憐體由該去亞會主席戴期,及前主席一位標準的健康兒童。他說,過於肥胖的兒效,並一的解釋,依市價買入, 而銀行亦照慣按,梅 非一定能獲取優勝,而且紅也不是「季好現。 昨日在摄協助工作者有醫務成之世

,健康之標準品有規定的,兒驚到 某個年幾,少有担心估地段的事 * 及元朗區淼鸯蛹助除,爲兒肝檢檢體禇的完 踮实思會佻院之旅鼦習醫生,及洗灣員護士。 丽有多少位酸及窩晙,身體過於肥胖或瘦弱的兒一,假如政府將土地市價 簡醫生在役查後指出:一般計界的兒童體重及咯,童,基應該怎棣門诃。他還解答了很多有關免金「作爲新地稅論,則證明 度均合乎標準,而度色蔽及低蛀牙滑嫩多。 健康的問題,但家長們爭加不少閽麼結識。 又六月六日(星期IF)上午十時,新州账兒 蚋物各案技、每天要讓見世诋口三次,及治好他 們正確的刷牙方法,最双弹的是恶少吃糖果及畦,蹤健康複賽,國榮在西霄民安伲遊會舉行。該歧 之入饌者→術時精搽,以前未烱足半身照片者, 醫生又問及每位家長,滝啼哭時陳色有否·邹得機【貸勰。(年)

法辦改修稅地估重

有關當局以對我 佑難出的證明,够 底清楚,引致無然市民 根攔契約原文作出誤之

·解澤,除非致府另有用 宮,否則疏忽之咎,

(四)香潴各谋二百七.] 嘉由工務局單方面所謂按一般土地市價估出來的由政府貸聲,不能以「 十除社團,反對鈸府重佔地稅,但此,將基數估茲然後開「酸」那出減百分,莫須有一弼將此尚城暦 政策「俗改」辦法,昨發表酵之二十,這標幟改後的地税額就不會比「修改」,無買主身上。、 所以 我們 在过 搥 明如下:元月十四日可在前少,甚至可比「敬」前多,而政府另一方 立法局會髅席上宣佈「重新審】政還可镅口在其他方鹳琳稔,造成因「流补加·双聲明- 我們反對政府 | 現行估地税政策的 故」的結果,其內容主要基將的結果。 雅怡的地稅額鄫遍減低二成, 財政司五月十日對非官守踏身似是而非的答修改」雅法,我們霋求 如在縱期內彤年廠炎的,自明辯,爲遺次「修改」辦法先行製贴輿論 • 他的一政府必須遵守地契的览 年起分完年遞增繳交,首次散 空辦,主要有兩話:「ㄧ、契約術伯時,自定,公平合理地估地 潞藏11成後的百分之五十,挺,爬約發出之日起,土地所埆加的價值,過少應有脫,絕不能將地稅提高 宿四年每年妞增百分之十,第一部份隱入公岷,以供作社會建設之用。illy到與「代價」或「地價 六年起的減後的全州鐵交。這|怡改現行館估地稅計算方法,將使役收減少,爲一差不多,合理的新酒 個「攸改」辮汰,仍然及A推 彌補汁,就得從其他稅源地祗,關於第一點政府|秕西以目前政府拍弯士 題以契約攝蜚礎的現行不合理,忽略了很多持契入基一般升斗小市民或共攸土地|地的地盘作弱標準。 取估地政峦,根本不茲,用者,论非原來之土地買主,亦非一個富裕沓, 我們14百四十七個 政策的『修改」。 : 屁,他們以多年勐勞孜器或分期付颎方式從大菜 社團的代後,已掀去 大宋都知旼,傾贤明明说,主或铁乘公司作市傻購得一居住單位,因此土地 宗祇构時不做社社炮饵,至於冰稅則依據公正不 犷股價値實際已含後者所取夫,現在留下一般 偏之原則訂定,邵於液你時土地之公平合理地秕至分層小業主來負担沉重之做個地帙,這是絕不 位,我們婚就再三指出,現行重佔地稅政策所梁公平的,同ł「居者有其屋」下嘉賢明政府在改 用的估计新地獍方法,實際他到持恻人在液北湖 发上的全無目標,現在改好不予发勵,反午博漪 內所付出之地稔模塑购盤盤地段現時市值之四倍,鹹百思不得其解。况且圈府簽發的地契, 從 。這顯然必掀背原契約,剝奪了特獎人無際付揖】來未有類似的規定,故這點是亳無根低的,基 任何代償、無需补螅似的喉科的。过头『筑新密,而柳理扮。繼於第二點,政府語就低二三成的澳油青年被捕 「義」所决府低估地稅的估額,其所減稅,要開其他稅蕸增加稅收更是無理。因爲照契約

一開心昨晚十時 度極少,依然接近市僻,司卬知違約而且她奪持一的摸窄,混估增稔从一件事,增加稅收是另一件 與大眾有的粱利的。例如九頂及沙潑茧第一五九事, 老猫不能磊爲一談,俺况港府年年存宜 許,一交通警员在龙匯 五號地段的新佔地秕,根據「修改」瓣法初少的|額盈餘,到近年存在倫敦的「「醫龍」金,色堃街,至德一青年行贴可 央廁像和來計算,從修改曲估定的二萬九千一百數十億元,假如武的政瓷不少,除節流外,嘅; 疑,腿部有物起,跟 三十四元战篇二萬一千八百五十元,比闊地稅段問倫敦存規應付,根本没有理由加稅,夏不阻庥至界限街口褫住檢查 年十三元也增加近一千七百倍。

加耱,我們相信全湘居民都會反對過楓級。 j在其身上搜出手槍一 ∴ 此外,政府會利用蜜院之洲例以,管地 枝,但驗明係假槍,外 稅電估政策辯酸,正因此一案件更證明政府對 面肌記者無異;乃

.更有跑者,政府從來沒有公佈過重估地段的 計皱方法,所以,「你改」辦法不能不令人懷疑

政司,中我們的 。爲了共商對策,我 們對召開二百四十七個 社團的大會,爲我 們的正當掉徒而努力。 搜獲假槍 a

* 因爲這個計算方法的基歡不是一個固定數,而衆與政府間之良好融盤不予重祺,以需憑單方圆,將青年帶回警怱調查。

港督今晨主持 政府獎券攪珠 第四十

七期嵗府 |棼一共翊七十四萬四千張,蹲獎獎金,共 遠四十四萬六千四百元。

:11獎年個,個可得加企二萬九千七百 六十元,三五十個,各得獎金四千四百六 千四元,劈七百七十四個愽訓獎,每奬各得 百元 攒珠於今十咤:在香港大會試音樂產

.由港督麥理浩主持。

特

, 搵方個可爲所欲爲。此一案件經我們晖分 後,扇果證明下兩點1 }契約條文,一般市民之离並無蚶 喪,蓋此案在初庭時政府敗訴-

(1).

大坑東大坑西

木屋居民

要求徙置

(RE)KKK▸

F:ㄑㄧ政府早已發覺契約條文對市民可能 「發生之誤解,何以仍级幾?用此等不適當之樣 繼續拍賣官地,何以不及時予以正,使此等爭 愛不再症發生。政府與民衆之任何契約,其條空 西區一帶木囂,受雨 如有含糊不漒,可能引致民衆發生誤解時,政府災腐影響,該做木屋居 煤否有责任予以修正,為使民參與政府間不至餐艹民“昨晚假大坑以随

英女皇授勋有功官民

戰在第三

張第二頁

}

三百兒童歌唱比賽:螺灣海良品前入口處,隣接怡東酒店,樓高四十 一萬八百方呎,樓高三

·愛山鬼龍院,馬鐵女帝院,觀宿會長背 内有可容二千人的會議大業,可容一千人的獨 山奥示院,兒前安悯所及扶幼中心。比爽祐媽,探,以及可容百五十輛汽車的三姘停車場郸。 冠軍財閈女战院,南北宿舍,季軍探近山

舊油蔴地官校行將關閉 男童院。

社會科助理离安師指出,基础唱 「比賽的目的,爲促進感化錢網內免童文化活 之興趣,並謝各化機構工作人員及見一 當,增進彼導友誼,使他化工作更易推開。

改建中國銀行九龍分行

(英文報消息,中國銀行計 羽在九龍興逖第一分行,始嗎礙等俟北京方面 社會福利海感化總監麥永康指出:化北分行行址設於敦菜油極地官校現址,該 工作原录一紙棰豆的工作,並不單只爲感化|校已有六十年忠,并將於本年半開閉。政府 工作努力的社會工作者任務。 化工作,要以該幅二萬方呎地段,用來興安換平安大厦附近 社会上各践行人士加以支持,李進成功转。(一商光投資公司的一楣土班,以興建一座天綱,伸 她加土居道,插惓彌敦蒻,直達诉 。

急作

患者

風如不及時 底

腦部神經,而至永久不開香與,超

科研究預防及根給之

廟,免病都高識日漸黼技好 也未於此我國 的外國

39 東森好羅蘭強強 爾治鷹,功效襕 陳鐘示中醫

從今日起!

應患

知者

應知

古,日久出胡 再透醤而成爲步

想厚,不獨長流

【際九瀓赠病元,

昨日先由筲鮀灣街

窩打老道山文運道

月付122.40元 十二年付款

首期五萬·月供二千餘 特價出售·先到先得 恒信園現貨洋樓,

恒隆 &H-458131

員交為此術按會,而作

主機商場開胡作在新密 坊詞由藥

新痣,称力臨種市受到政植

鼻大興街動做以拿旗胡釀

停車場出售

新蒲崗 康景樓

直飛鹿片

【新逢星期

HA MUD

九龍油蔴地廣東道及碧街大平(鼐日金華戲院原址)

金華大廈

房房有寬三面單連

補足地價洋接開格

入快完工天厦

地下一號

地下三號

地下凹髀

地下27號

日本航空公司

JAL

地下17號

蹂濆猋Î九體无沙咀柯士町進105號二樓A2座

##: K678105

九龍彌敦道546號四樓 電話:K882637K849240<

Page 5Page 6