1972-05-31 — Page 4

頁四第張一第二日九十月四年子壬魔

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日一卅月五年二七九一层公年一十六國民華中 閩新港本

印染廠被燬

下午六時半廠內仍開工突冒濃烟 十餘部滅火車灌救兩消防員灼傷

· ( 稜凯)昨下午六時三十分,觀隧道四一四號,一印染廠發生火榔,灰熅與句餘道,該印染 付諸一類,損失不輕,兩名消防过在救火時被灼傷,稍後由十字車送往醫院治傷,數來後無恐, 至於該蚜此火原因,有關方面已調查中,

發生火警筑摄性乃一幢四后高中南布廠有限公司工梁大園,大过天台指有五樓,該處於一 萸印染,邀約一百二十呎乘八十呎,語:昨晚六時三十分左右,該地有十餘人開工之際,

上址毆,猶爲消防局,開立即派出波火車到場開喉灌救,但火勢數分面內,升爲三級火 忤,涓防妈就即在各部抽調超。十部泷火車到場,爹起安神,開多榮城火喷印水力微,兩名消 防骨在救火時,不棋被火灼傷,立即由十宁軍邊往醫院治低,數架後無碍。

由於火場後爲一家做利淡塔,左響爲中婆添避,消防人員篇恐火勢波及上述兩蛭,特別派部 鱗火車在該處戒難,火勢於八時十六分始被撲滅,稍後,繼八時四十二分,始被撲诚,但除該印染 斑被外,下擞另亦受冰度,起火原因,專爲懋段洩盤所引出,實際原因有關方面正調迩中。

據新聞處消息,昨下午六時卅九分觀酒四一四號一座多層工廠大臣有楼發生火警。數分飆後· 火勢升至三級,於八六分救 5.

起代對因相信與存放在某漂染廠後座之易燃液醫及其他物料有關

消防人員用救火喉式,我火泡沫喚術淼控救,种蚋員一小隊消防人員配上避卌面 參加行,

* 消防段何明(3)及日売 {)因勇於救火略受輕傷,烩伊利沙伯仁院救治,爱来 後出院!

工人梁拔淡亦受輕傷,數襲後出院。

锦銎,十七歲 小無甜粟,分別控四

【新亚 新界粉判署審訊。被告認罪,微安樂村。被控 殯 明(甲的控管被者,雖十六我管子,被友蚧一部泥预法官都將風再泥名,抱被曾於本年三月,辦王恩,但女不回憶開 四月廿三日,在基在地,粗與雀年十五歲之村女,七日,但感化官帽连被一七日,四月六日,九日被營,並表示樂與被營 結語,进家人反對,相 區,與煙從十六歲未成相,前後不過六日,一台身世後,准其自行敬,元月十日,十八日 年少女發生性行檬,她館將女姦污,佔有其身保百元,另由一名人 在粉體安樂村,先後六一的三月十七日私奔,雙

▲控阵被告,同時同地「威閣音樂蒾」做女 *

·强姦姓茶之未成年少,其鍵;事變爲

年少女發生性行垛,率,既公寓內先後發生多次 關係。最後,由於生活 女,(內)控次被告,而警方拘控,昨開粉散我十六歲,無辦棠,在粉

·據案 號:笈崗 費用厤題 被啻在芝

花園大廈

2

蒸幼猫校斜對面

年期長久

材料精良

交通方便街市不遠

定價低廉,分期付款

天售出65 伙

協興建築有限公司 大道中萬年大厦十二星120日室 H-229473,22242 昌聚有限公司

六基有限公司

639-41 MREŽENE H-239022+239202

華麗洋樓 三面單邊

「證供,并指出兩號发

一世受害少女二人所作之一

被控强姦禁錮两女 證不成立獲省釋

兩靑昨偵訊 撼新區,本年四月廿三 刑事案程序,進行初

·日购,娩生饭人聽聞

之飛仔經烩强姦嫫蔡少..本案經過一鸿 女疑案,石籬 業巠一偵訊「詐

·大國之少女二人一些

十四歲,一镭

「消夜书家,於乘搭電梯

登镤中,突出洪池多人

,以硬物指南威脅,强

停挾持直登大夏天,

疑,復用汽車將兩女姊

·出九龍,將伊等禁

報,開真迩,於四月 十八日夜三時,突醨 撈旺角彌敦道FIX 默×,破獲一個飛仔 三青年涉嫌有題,帶 警署查究,兩少年男子 以兩項罪名步落案,

宕,

第一期M一丁座

所餘無璣་ 欲購從迷 第二期A 1座

寶馬台

海跃

控罪。根鏐法官說供

·兩原省少女身上职 案證供,綜合范悯王該一回時尚少女身體亦無任 「定安偷瞪越不成就,兩一何損傷,綜合原告與被 |被告當Ÿ省棒。酇爾告兩造證供互相印證, 凱示當時雙方之發生性 法官於到案時指出,原

CEYE ANNE CRUS

八百餘呎,本位-

足管理完善:

∵在天僅备灘獈甘始元

有限公司批巡

打越德建

鮮雞

長榮工業大厦

A: 1233686, 224900, 廳部掀地產有限公司

SH220105, 1786687 艺大天

葵涌和宜合道地段51號分層出售

香

覽遊

安樂旅運社 行

巴里島、泰 - 馬星

現

團

Amanc 安德計時系統

是現代化管理的助手

二(每單位由八千餘呎至萬餘呎)

六梯雨戸·货料上落便捷 設計新穎,適合各行工業 鄰近徙區,不虞工人缺乏 訂價特廉·每呎只售四十 洽購處;惠信木業有限公司

區 廉

六月廿九日、七月一日日(已滿額、 七月二十日、廿二日,廿七日、廿九月 八月三日、五日、十七日、十九日, (餘位無多,報名從速) 巴里島。

獨家主辦。專員領隊。節目精彩。享受豪華

日本

韓國

遊程包括:泰國清邁、曼谷、馬來亞、星加坡、印尼雅加達及世人嚮往之 北海道

七月六日,三十日。 八月十三日。

聯遊 遊覽東京、避暑機地——北海道及韓國、

十天期 鹿兒島、九州、大阪、寶塚、京都、富士山、箱根、東京‧

HK$3.480.)'

鹿兒島鷸

六月廿八日 七月廿二日 八月五日

(每團只限30 名,HK$3,280)

六月十日,廿四日

五日、廿二日

有證參加

九天:

日期:八月五日

日-十九日。

特別優待

九月九日,十六日,三十日,

二四二九二五、二四六八五、二二十五〇年,

九龍漢口道34號三樓電話:671597辦公時間 ̇均利建築有限公司

7600年

吃咭機

九龍奶路臣街11號遠東银行旺角大廈14樓A,B座

電話:302361-3(辦公時間)

古堡餐廳 牛扒最靚

「紐西蘭飛機西冷·美國 特級西冷·色香味美 酬謝嘉賓·奉送贈劵 請早光臨,贈完即止

香港軒尼詩道42號 電話:H741941

處本售

铖涵有限公司 (H.& H.CO.LTD.Y 2008H+454241.

H-443108

篇四十分售全: 1972

有萬羅包容內

八千元

以下

鏑購 備

作爲你的案頭顧問

每冊港幣拾五元

香港荷李活道一〇六至一一六號 電話芹二二九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下、電話上二三一六三七 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話K八四〇七四九

香港

商名錄

下▶

4售代有皆、處

大東大局

九龍區 世界書局德付宙中一四號 .总过噩钳公司尖沙咀樂道十三號 香港国古公司盤付道中安樂國大厦 天利行 彌敦道六日七號 開狁道大八二號 路書局, 彌敦道六七大號,

· 阿敦醮三八五號A 開書局 三育台公司疆敦游五天O號C 新全記書局:青山Ì] 四號: 永光局青山道三五二號 瑱球變局上海街三二號

世界出版社 半甜群中六十號:

中國善路 . 荷李活遊七十七號 史興書局 荷李活道七家就 大力楼局:垂士敦道五十六藝

·在士歎道四十二號

·泰奥書店在出歎镐一九七號 南天當眾公司軒尼詩道10M-115號

崇文

“東方書局 · 校尼詩逭一七三號, 波斯富街七十六號 期髙一百號

梁冰

英國讲公司英良 六六號 東門梅路: 梅局街卌九號 北角廚局查局廿六號

占仔報案:北角區顯 大道西三五號 大道西三五二號 大道四四二七號: 「天槃十四 他明道验古大厦

英文公司 大生局

上海版七三分號

·上海街·五二號:

文局 洗衣街九十一 ;大埔致五十九批

发麻玉姆公司花崗街七十三號 花崗街七十六號C

筵東書局 文書局

奶路臣街十七雅

:胞皆老膂五十四號

痰史老街七十四號

浩華書局: 實文世局 智源局 光明事局 成员雪苟.

距皆老街二十六號

金巴利頂廿七號1樓

城南道廿八號

發文具公司福街村道十七號,

行爲似聚在彼此之同意,同時間地,萬姓王之米,還犯保障嫦 「下而進行者。索佛號供一成年少女發生性行為,丁心挖究被告,回時尚一女 31,

張簽姓王之未成少 「與尝係於本年三月二同意下,將女

馋,熬到壯角一家公

「成立,兩被告當庭省鄀

姦汙少女食軟飯

“大街北 髅女起回。若在此落

觀塘中南廠廈五樓火警

少年被控認罪准保候判

甚密,三月七日,女到 安樂村探訪被告,當晚

·朗發生關係,孟近女之 家人要怒居英國,女

啓發大厦

永樂街204,210號: 干諾道西45,47號

上馔商業中心,寫字樓分展出售

已只

442oR$68, 600.-

已有入伙紙 只餘兩單位 實用面積:553呎$85,700-

溫新嵋藥有限公司,香繼良后大道中33號 萬邦行頂樓 電話:H253003

屨明爐業有限公司:在人行301室

電話:H-239250

土瓜灣浙江街

八十餘年期

表宙

名字

UNIVERSAL

GENEVE

各大表行均售總代理:宇宙(遠東)有限公司 公主行419室 電話:H-242842

同順興大廈

全地跳

·本大厦現趕起上蓋建築工程 約於一九七二年十二月可全部完成入伙

全部約二百單位,一吃兩房,浴室備

地下、二樓、三樓商業用途,可作酒樓

交通方便光线-

足 用料上乘訂價最庲 售價由三萬餘元起至四萬餘元止。

餘樓無多•欲購從速 學校、辦公室、陳列室等。

洽購處:

·萬福利置業有限公司

香港租庇利街11號宮與大厦104室 電話:H451293, H+451338. 或地盤辦事處:電話:K-638902