1972-05-31 — Page 5

·日一卅月五年二七九一层公年一十六國民華中

郭日僑茶

CRENCE LIBRARY

31 MAY 1972

-蘭港 第一第張二第6日九十月四年子千展夏wkyT PO

楊震社會服務中心設輔導專組

治療心理病

單,但具有重大影响的潛伏性病理,功鼷成提十分頭視,形成小童對本一員的帮助,可能會因此而誤了一生,

。另一方面,很多人發覺本身有, 身功業極爲案紙,當年生蔥高「焦。

解除痛苦 少時間,可將全部功課蔬衮爱钻,

他心理產生自感。另一方面,

有問題時,但有感於「家醜不事 外傳」的心理,提不起勇氣辣求

」。同時,小宜的哥哥,只用

儘早治理..

找出病源: 碧病與生理病」

:,憑單客 瑠,否則日所生的效果,非一

常識地,用「肚痛一來引起母親 離向受過訓膲的心理 更多的在意。 般人所能預料,魑中心處理其中,利用遊戲 瘸豕出後 畫及導入正途。同時,紅人氣 一個個案中,可作爲一個例子,一 名小學三年覆的學生,經常有

·治療方法懿般人員便」,有骏務將所得資料保密。 對症下癫」;糸 他組人員接見求治者的脚要.. 的肚痛,甚至有一次在學校因而谁用游洽療方法對他洽頭,首先,他們會採用談方式,了解求治者: 側,要送往醫院救治。但醫生替也他們替小滾編實盤習時間,使他作一情形。對年幼小的見道,阿雷 情緒低落精神緊張者應早求治

台東 星馬爾本功能。流熱,當觀還有驚 體系 ,去生介紹他往該中心的心理阻澧林,教導他樊小學神溫習。該組人 原,始做手治顼。張祖人員,經常 本報專訊

在媒體撼全顯化及樂入,要跟是九龍裔打,被,由問題兒童,以至青少年升學殺,查看其痛症是否與心理有關。負並發現,他對於繪帶有直長,於一與其他心理醫者及醫生,將辦理 战組人风最初接手時,殘蹙小一是利用繪进作媒介,在鈔機室內,的個案,互相討論及研究。

·的社會中i「老道楊港社會服務中心的家庭服務 問題,兩代糾紛,倘緒低落- 成 個人精神貸扭非常沉爾,當壓力幾部,該部門在的去所處理的個案中,好不和,婚顧破裂,黃至個入孤僻,議合部全無麥脩,自光外禮,反應 張貼飽所臉驚的圖登,對此令他 過個人所能負荷時,很容易造成粥,心理洽獠工作,佔百份之八十至冥澈,僅具行爲,及自殺傾向等。一起鈍,學校成禊甚箫,心理輔導員 立自信心,並通過相聚,使其有 而影嗝到工作與生活。 花心理病

·效果更大 進行一段後, 心理問 据中心主,該部門經常處理約一百個心理] 安心理學者進行智力測驗結果另一方面,該班人員向他的熱 有共同或湖州問題的求助,組成 况非晝集物可以治憨,而渺要依靠 漸受注意 任董宕運小姐表』導個案,此數字雖然與四百萬人口 般示小童智力,在一般水準之上, 親解釋此情形,指導其父母用正豬 「小組,組織間互相交待及研討 录,市民逐漸層 有的比例爲低。雖然,這數字不,故此,斷定其成績差劣,非智力遲之法致導他,艾桧于智當關與照 彼此協助解决組員的問題,而心理 找出病源所在 宮宇治理,從一意心理上遭遇的困擾,朵社會禁搡 足代表本禳全部心理随導個案的此,就引起。有初步資料後,心無輔導,顧。在學校力餡與老師聯絡,要求 蚰风 從旁指導,以求產生更大 其進步的一個現象;假如肚瀉 數,但無可否認,香祂沒有大部份紹人員分別與小童父母, 輕校強 教師合作,倭監對他給予建致性的 “在窖灣,心理治療並不十分善, 本生活榮件仍未維達到降,市民很市民,對心褒問題存有錯誤的觀念師及藝生聯絡,從各方曲了解該兒故斯。 童,並用遊戲爲媒介,藉此與小業 經過三個月來,各方面茆導與任何市民,若惡覺需要他人協 追,除少數收費昂貴的私家心理醫一本無法兔心理上養生的問題。目 生外,政府威共出忠屬服務關恰听, 前,本治部份市民,已明瞭心理間大多數市民心目中,認爲心理 接觸及了解,最後終於找出生說,分作,改名小度痛症無形失,而助,解決各種困擾,可與謀中心的 提供的心理治療,可算絕無償有,隨的存在,以及解決的重要。”一個題,只局限於如實影所措精的族一些小菌的「精症」,由心理素塔,且成精湛有過展,體重增加,精神、家庭服務部研科:蟮話形KA人占 在濱聖宮可數的姊講中,辦理得較: 跳部門所處理心理個案楮宮來一端怪僻問雷,忽略一些夷面可能。而引起。由於小葉的父母,對他的一盤盈。假若號多小顯得不到組人:[四] ( )

日 今年十月開始實施

一枪錘)為及早遠。然關簡,打得落花流水,兩人受傷倒地,黑飛森 工商處處長赴日内瓦

倩全港九新界緻話之塔【事後作鳥蛋散,有休x號 商談棉織品輸出問題,體內對聯將對面,

「加「號」:電話公司超過,將一疑男子拘捕。

刻下對凡新裝設之電話 兩傷者:梁德建,十七歲,住灣仔船街 x

,開始在駹電話之鍵盤,號為閣樓、背部、阿及身體各處中多刀,傳總頃,

上,標出將來應增加之 甫,

電話號碼增加號頭 港島「五」九龍「三」新界「一二」、 電話公司已通函用戶注意此事 此事,雷的花住戶安裝時,國,

*則技工將在雞盤上之號碼柢,加上式——七二三四五一九龍區則加上三————七二三四五,新

稍接北部

紅底花一樣的正種描紫南,預約,預力四至五經,有錢爾

如新製之電話牖港 被押一刀, 刀仍留在背部,經造入醫院留聲一出題, 當

「慈,與英」

[繪圖] 今日再公開拍賣

一員,出席六月五日在

此外,電話公司亦已分別用中英文公茧,通告牌港用戶如次:「本公司銳向食用戶預告,將於

去年三月曾經加價一次 明年九月開新的棉織 本年十月份,計黯將全港九各區電話號碼学有所更改,以求符合國際水準而簡化之,抑且無晒

一种心市民今後喝啤酒要增加負!生 ·委員會將會 「 力」啤酒廠於六月一日起提高售價,而其他牌子 啤酒,預料亦將強隨起價。

現日懿略所用之「H」字直接用「安」字代之,「K」字用「三」字代之,而FOIE「2」 代之,亦即「出:345678 3 A T5--345678」、「K,234567」以「3~2345671,而「NT-4567

8912-456789 42NEN TRAN

此項新掎施 對電話號鹕概能有所影响,惟是貴用戶對港九兩區通話所證號碼一如現日所用無 「萬一斯港九區對新界區通話時,需撥[12]黹字而代替「OJ学而已。 以 *有關未來之電話濛,將取此新方式印製,而來宙上所用信箋及翼告等亦需採用此新方法,以列 在未來之數月內,本公司將派风,按戶更換實用戶之鍵盤紙,故等工作人員,均携有本公司正 上 至於執行日期,當再另行通告,珽新代用戶預作準何,改印倌箋上電話號碼,砹通告各有關 南梁來街上需要,及實親友等而先行附言耳。本公司在此,邁向用戶因此次改革而引致不便處, 上突開顧所述之推施,只係電路公司,贵新用戶之一項及早準強工作,要梅正式公佈後,方將 七個號碼字使用方法,亦即加多一個「號頭」。因下仍沿用六個號碼接駁,但打九仍須加「三 |字,九打來安电必須「五」字。〔立 (英國工業及貿易部長約翰期 基·右陪同接見記者。本部記者攝,

戴維斯談話 ·雅斯昨晚過帶,財政司莫

【細樽裝「生力」啤酒將加一角,大批酸則加入今密雲有雨 兩角, 生力率之零售價籤,細樟裝將爲一元仙 天氣稍凉快 ,大維斐爲]元八角。

·該牌于啤酒,曾於去年三月一日加,但相 隔十五個月後又加價。

港蚺空無盡,黃陽高照

,缐月來少見的一個大 |加至1元五角至一元七角不等。」垭士伯I及 氣點吹泡繹氏三十 盔妹」畔酒,白於兩月前她慣。「加士伯」由 二 ,其爲突然。但有一 元四角加二元六角,「慈姑」由關於三角至,低麼積的债 文台預料神 冠希角。

·據一鲆進口商表示,加價原因是由於成本 上孺所致,目前,它有計劃就有關未來的儕格進 行調整。t绡1

雷里夫婦經港

港,今日將會帶來對前

沿岸氧概况:良低

·致易,她骸在互相效苯及自由原則下涷行。他表 示在日本會談時,將間將閽題提出討論。 二期氏一行人等在港逗留一小時後,隨即原 「燃飛往東京。昨晚在筑塔迎迓者有堪府能嘴司险,

聯邦軍宇務部、長官

及其夫人,於昨抵。

轉赴北京訪問

麻、伯鹹蛋果.

聯

香港公益金選出 會長及各會委員

优德機產業創早的樂

里或官伲區,於昨於十一時許,繼續行程,乘機 在北京,行

英國工業貿易部長

戴維斯經港訪日

(凿 香港公益金會於第三屆週年大會. 之監事會議中,通過下列委任名單, in

一)會長:港督麥理浩爵士夫人ail. (二)加任副贊助人:安千介啟, 茲 「爵士,孫陷,前鬼婺奥解趾爵士海外In

(三)執行委員會:祈德愛莨士汽主席),

大爾林变梅勒(主席)。狮安芬斜士夫人,圖

·保,宋啓腿,史丹頓,孫秉摳:武學斌,何鴻毅

,郭琳珊,萃握和,安祂米勒(可迷》。

(四心樂募委員會:郭琳!主席];沈

「寵主席),王培芬,菇秦散文,臨彼德夫人

,秀沃森夫人,唐置于夫人,賈博称,餓感!!

陳樹榮,張人龍,朱祖為,何鴻毅(當然員)

,馬力溉(當然委凫-};微挺,司馬要 沈

♪孫笫一當然委員),建,余祿族。 CF)公共關係委員會,何鴻貌、主席) 皮努做一副主席,q乃機,余經緯,何佐芝, 會競時,郭琳珊(當然融貫,岑才生,施百奇 │席,保∫主席},郭面功,李約翰,林 商談今後英日貿易關係 時,麥夫曼夫人,史丹頓,李惠族,何子遠夫人 一种肌心英國工梁及貿易部長約翰戰維斯,,施區牧師,莎莉美綠夫人、玼會福利署代表 在前往日本訪問途中,昨路七時抵達本港。與戴,列,馬力滋。 氏同行者,其夫人及四名就风可

:戴氏下苦便,隨行一簡短記者招待會, 而述此行訪問日本目的。渠鐧,英國不久將成 詹歐洲共同市塲之一盤,在正式加入數組織前1 [本人利用這一樓會,與日本商討令後英,日兩國 貿易之新閧保。目前英國檢日貨物,佔全國出

當略者同及日本取消港成楹日僅待一事時,

東區飛 開片

兩人被重傷

六、飛器當街開大片,兩人被則,身受 傷。

爱仔大宙船街口,昨日下午二時半,有兩

戴氏表示,此舉令他感到極不愉快,他主勝國際一煤飛仔共十餘人打鬥,用將刀、尺校食

備開約約機會,外交及聯邦戰為迷尼司長依臨士,私人後貼布時,卻並

∵

奕外次笛里伉強由啓悠機場續前往北京時,麥理浩夫人(右)與他

设海峡桷佛起一號,自創公司按得徵著 品

榜,均告失敗,再度不菲,但或絕望,但结局文 限令將沉船移去,因此数新公司锦得本維多利 海 航拍會行進行再治器。作已及化公告,定於今( 卅一)日下午三時,將沉船「佛山號,「照

·原康及所在地點:仁之形下,在維多利乘拍到

日產

自動車

隆重介紹 最新產品

「得勝」180BSSS硬頂轎跑!

DATSUN

160B/180B

NISSAN

DATSUN

是得勝 180B

「得勝」 1608/180B 四門派華中型房車

密性能者,由十位至十六位者,由

然真是你的全能會計師,由較簡單至具最精

Canola 167P電腦計算機必能滿足你的要求。

佳助手;如果你進一步需要一部能自行處理禊雜计算的小型電腦 “如果你需要一邊計算,一邊記錄計算過程,則 Canola MP 13IL是你的最 簡便;Canola L.121型,十二位,一個儲錄系統,處理一般商業計算,最爲適宜 鎚彍電子計算機,欸武眾多,其中必有一款今你稱心滿意,例如錦劑Palmtronic袖珍電子 ∵計算機,靈巧輕便,可隨身帶; Canola L100A 型于位計算機,體積輕巧,使用最

錦囊是你的

全能會計師

由1000cc 至2400cc名貴汽車均配有原廠冷氣機及自動波可供選擇,

日產實力 「得勝」・「太子牌」汽車 總代理:大昌貿易行有限公司屬下機構

合誠汽車有限公司

A PARA PREVETTE SAAB

九龍窩打老道69號D 電話:K-641222,850094

TISCH.772310, 767014

Canon

錦發出品,預定局推

總代理 怡和有限公司

JARDINES

∵無儲錄系統至具有七個儲錄

系統者,無不俱備,如:

*此眾多款式中,必

·有一款合你稱

心滿意

Page 5Page 6