1972-04-15 — Page 6

日五十月四年二七九一曆公年一十六國民華中二聞港

報日僑罩

六期星

行舉會益拿童小 貞二第張二第日二初月三年子壬歷夏 WAH KIU YAT PO

移民局職員執行工作時

應大公無私

人民入境事務處學員結業會操 簡悅強爵士昨主持並致詞勗勉

(特)行政公兩局議員簡悅戲 士,昨日主持在跑馬地體育路香黹憂家防衛軍總部操 行的人上大盛事耢 學會操,加棣棠會操共有十八名移民事務助理員。 簡悅强件士在地詞時說,在理想的世界中,人類似乎能有自由,隨意到世界各地旅行或居留而 。同時,母心會利盛計,這些無可避免的管制揹施,應茏可能在合乎皆現下做打奥旅行。 所以,各移民局職員在執行工作時所亲取的態奎斯螟,必須堅守克沿和大公然私。但是, .為他人談及誰萦有產,亦屬向導。

, 當外來去客抵逹魯黹時,最光捋國的政府職員,就是移民局職員,所以人的盆談舉止粉于外 .來旅客的印象的非常重要的...

XENSARC-EKRC (E)

施禮榮升任 副警務處長

香港政府公佈

受东籃球,紐翠在夫出任副警務處長之職。 韋甚夫在左禟警民服務已抵北二年,孫在一探提出有關申請者,須由 去年九月一日作退休前之休假。

個月內用面向工務可提出。

港政府

·爲聘請公務員事

告

有關犢柩之通告,中英文對照,亦在慈院 地盤之佈告板張貼。

政府訓練主任(語文酬神》、布政司

離

職聲明

堅尼地城新填地 加建海堤一千呎

本公司運輸部職員張敏賢經於一九 七二年四月十四日離職日後張敏 聲明 夏欧搿常你在堅尼地城新與地彩

在外

動概與本公司盤製特此

有關上述缺額詳躏本日英文紙,此告。

小山運輸有限公司

香港九龍及新九龍酒牌局公告

[ 出,平均每一戶單位 租金每月发雄「元

·由於電流克著工程

.完成,在本財政年度

,入感會試的施行、朵一項特別的任務,日常務中所遇到的,並非是每貿易統計致学成方,四月一日起,該第} |掛式修無生命的事物,而是活生生的人感動的人馆問題。

簡悅强僻士主持人民入境事務處學 待箂禮一日)在南華早報,英文號報,僑日報及星岛 吷檢出各團員。(本報記者)

報刊出。一傑夜〉

會舞餐善慈年週

喜格出拉」週年慈善舞會, 十四心假希爾風消店營

社會利署箸長帶你老伉俪,民

陳愛狁础,張永賢律師· 儋倅排商石流五百煦人。

·湘各婆理浩僻士伉儷於八時 三十分就會,在樂會主席說出世 六人及小寶益會會長陳貴芬籤,

·朵及張永娶律師陪同下,黑封印

· 昆酒會,討會中,周 薛忠夫入介紹各嘉,主要 委員郎會恩遊督。副主路對有!!

·然游上决队,鄉城健夫人,許志

·滋夫人;填鐵夫人,奥文

人,姚酒生夫人?操夫人,唐夫人 劉漢 去人,在微碎为人。

獨舞會出培夫人司,表演 包括「 四月在巴黎」聖經節目,小案該會之路上運動 及蒙古斯,及歌股家陳之盘小姐獨唱。

11期發型徒度住戶負

元。例如:中型居住 單位每月租金1[十元 者,四月一日起,即須 檄必二十四元。换器之 支,無形中文加賁荷.

̇

「粗,一律要毎月

工業總會昨頒贈

安子介一面銀牌

昨宀十四日將一面紀念性供悴肝給工會

·周雄士係代薟工梁總會理事裔,對安先生在 【骸华徵求會員運動中之支持示感謝。大徽 求行使工總會會員柒到一千家,较前滑如百 分之五十,

·此盼紀念品儀式,在微求對運動 員宿主席孫君方先生伇座尖沙 金冠酒樓所設之

孫先生在致詞中代迷理出習感融安先生在微一 煩 求會員巡劾中十分積極之試戴,孫先生並對徵求 微求會後運動变得

高庭成功之以批,表示迎。

「工梁糯會】九七一年會員微求運動委員會主

務處

;於本月一日起1年, 租結時,只開始實施 此項附加租金辦法,原

· 在今日(十五) 繳之淸楚,否則不列 人欠租名單,而有「催 粗」警告(知冉

香

茲定期本月廿四日(星期一)下午八時正在柴灣道、 *A(第六座安国酒家對面)本會會所內,召開第一次 會員大會,選舉第一届理事除分函各永遠會員及基本 但通告,敬希各會員同時出席選舉是

一九七二年四月十四日,籌備委員會主席 阮蘇强

港台山商會通告

本會定於一九七二年四月二十九日軔感于子年三月十六日(星期六 下午七硏假座香港中環手委棒大圓明宫消楸召開會髙常年大會省 艾會瑴常年大會完畢院团行春節聯祔叙粲大會餡有抽獎助:

一百謀為限,完即止,凡我會友林智搽銦鹕分陳躍參加爲荷。 一右告

本會至拉各畲风、

「九七二年四月十二日

理事長陳國平 副理事長 黃達道 監事長 李炳超 副監事長 黃拔凡

你們要做出新的报 南海紡織股份總召開股東年會通告

邢珠紅方。右),帕整實各製片,謝謝各位大 力支持。安子介獲冠軍,石譽會長周线平僻士贈 于紀念品筑念。

蕃式徙置大厦

茲定於一九七二年四月二十八日(星期五)正午十二時正在香港大道中 公爵行五〇一室本公司注册辦事處召開股東年會審護下列事項: (一)省整董事會及核數師有關一九七一年度之賬目及報告書

(二) 宣佈分派末期股息

三重選任滿董事

【四選董事一位

(五)聘請核數師

·六六)其他事項

一九七二年四月十二日

承董事會秘書 陶安仁啓

香港油蔴地小輪船罐通告股東啓事

啓者本公司定於一九七二年四月十五日(星期六)正午十二時在香 港中區內機碼頭二樓本公司辦事處舉行第四十四届股東週年常會計箇 下列事項,

一省璧一九七一年營業帳目與董事局及核數師報告事

(二)宣佈分派股息及加派紅利

(三)選舉董事、

四選聘核數師

(五)董事袍金每位由每年四千元增至六千元

再者本公司定由一九七二年四月四日(星期二)起至四月十五日) 星期六)止(首尾兩天在內)暫停辦理股份過戶由於復活節公衆假期關 保所有股份過戶證件希於三月三十日(星期四)前送到辦理 承董事局命 5

會館由麥理浩爵士夫人雅錢多到轉及最佳 成寳染。造次勁舞會所附設之一做利分,頭 獎包括燃出汽車,號碼由魯佐之夫人當衆抽出 ,用大會批起一陣高潮。其餘獎品由舞會各業主 輪流抽出,此外又由陸堂夫人及率縮迷先生 分別研發組念品,舞會至一半始。 析 面料 號碼,將於本月十六日一般期

改換電綫完成

〔中國舭石硤尾」,九龍仔,當大仙 第 由於興建至今,時已 有相當時日,原有

一九七二年三月十七日

「電意識,十九殘花不带

市政事務署長發表聲明

職工按产

「嫁需求下,更感不 【酒讲)關於市政事務署四個载工會會員所飛行之依京工性運動,也術,不殺招致視重而酸 政事務署署長重力山大昨日打戳三日來之城默。

□運醤鏡頭梁行三日,並於昨晚午夜讀。

·成火災,威脅居民生命

-財恒安定,尤其是在風,

· 亚力山大讚袋翻,各工會通知彼,换取行動之日,亦即各工會向 發表琛消之日。

·雨季期,可能能

在依窜工作湖動進行之際,服力山大幅長會避冤發任何聲明 因 對於所屬工具伊心。

·保障此等虢股居安系 ,由去年秋間出,這把

市政事務署長又否诚若干報章,非本報所融之驚人盤明。劃新界 【與九翮方饰 未受該項運動所影响,面祗方面則有华人科, 在象計有工人向,可趟一安,在該三日間使工作至下午四時三十分優上電力工程戲區,開始將 張,而不做全時工作。, 巾政事務署疑又謂:各術生督察所提出之意見書,正由布號計署 究將段路,全部維新更換 第一中;融合工目大新求,正合維曹港全城政热情形而加以研究。 ,除住戶單位酷內

總經理 劉國 啓

先嚴 李公肅儀府君 嘉於一九七二年

四月十一日下午九時壽終正寢積閏享書七十有七 歲奉移九龍殯儀舘治喪鎭擇於一九七二年四月十 六日(星期日)上午十一時大殮同日中午十二時 在該舘大禮堂避靈隨即出殯移柩往上水再岡松仔

·園牛地山安葬哀此計

子

(四)工棄院高级驛館-教育可醫) 五好一陸上蒸汽<男性中海事處》 *心統計導員(男性)一統

申請入英籍啟事

LAU MAN, CHEONG) KUN CLAU MAN CHEUNG) KWER(LAU HUNG PATHS (LAU MAN TSEUNO). NORME (LAU MAN CHUNG BEZEKBE}}+180028 而锴好中續入英籍如有任何人士獲知任何理由不應裡其入践行者可用書銷 |棄名將球变向本消政育報告。

請入英籍啟事

RENG KWOK-CHONG IKIE NG KWOK CHONG ALICE ) 艾DUALICE NG )現住香酒華富此联英出一一四室現商禇各自 第八英籍如有任何入士獲知任何理由不准其入籍者可用安所 安將 實向南沿可去。

申請入英籍啓事

三水同鄉會啟事

公署者,或安於四月廿二日(星期六)般來砵仔碤京逻 4行。 無位十八元,是日下午六 大成四〇號樓本。

旅港三水同挪會啟

僑港新會商會通告

日本會第十六屆段求所度的些典禮暨同入春 日(星期日}行師營處畫名伶際園與每位

·查本局域提逐出國成先生來函申請將有開九,滿敦選五百四十至五百,在歌掘。WILLIAM NINGOUR九品斧山道793號,我向香微纳逊;請加希於四月三,以流向此团

請將其酒牌所报之宇地址修改,以供將九宓彌敦道五百四十號A地下一本泡跑政司料 包括在內;及將該酒牌所指之商號,由湖夜风会改阏期州醉江揵酒樓 有限公司。該申請經在一九七二年四月十四日之政府憲報打出。香港癌 辅蕸中一百四十一號國際大度十樓,免致可爭現存有該究以備查阅。任何 「人士,如擬對上述申战事項提出反對者,須簽具空明書乙紙,於一九七一 年四月11十一日之前途還本局秘書,並可於一九七二年六月十二日举行 六十五次薏局合經時用席,特此公告。 酒牌局秘書 余守强

香港庫務司署公告 關於「九七二年第二季 2

【卽四月一日起至六月三十日止,差事

·各繳納差餉人士均應已接猩镞納上訴器饷之埴知世侮有任何入出仍未 收到基項通知否者應郎向香港攀廠街政府合署西座來可暑稅收祖申請補 發冩要在上述爹稱必須於一九七二年四月二十九日正午十二時以前鐡免否 张政府將按照所欠账目做百究之元附加費米收到繳納茲前通知書者亦 不能 例外

申請入英籍啟事

HANG SHUN)艾塔 ( STANLEY SIIEK J 現在書海案. 百瑛榮(SHEK 臺425號九樓B座現阿香港獵奇中敵人英籍編有任何人骝知任何理由不 阿准其人英籍者可用查面 台將事實向本鸡城政司報告,

申請入英籍啟事

CHANWAL YINY CHAN MOI) KUDETA CHOW CHAN WAI YIN) BUGSTERHIARRESD2 現向好鐧入英磅,如有任何人應知任何理由不應推其入英藉

博愛醫院歷屆總理聯誼會籍 通告

·茲定期於公曆一九七二年四月二十九日(星期六

)下午六時,假座九龍尖沙咀彌敦道美麗華酒店萬點 宮,召開本會第三届第四次同人大會,面對有關會務 及推選下屆執行委員等事宜,會後,舉行聯歡親餐, 除分函外相應登報

· 微納差餉人士務請留意凡在上述日期实战日之前能变之項佀落 知上「金額」格內清咀所指示之數月

捫 人士以安泰 用郁逥方式繳納該項整饷或早打标本務司 下任何辦事處緻納 【荷特此公寺知

· 盒

工務司 署 佈 告 填海工程條例〔卽香港法例第一百一十三章、 根據第二款規定所發之佈告 滋擬對行下開附表所述之建築工營,韓根根與海工程條例 卽香泡法 例郊一百一十三章)第一款之公佈週知。

查照,務請宿期蒞臨出席,共策進行,並參加歡乳 爲荷。

凡有反對找寶工程或附私人任何權益有關之聲請者,須由下日期起 兩個月內用書面向工證可提出反對或盤,列其性質,並須附基黯尊 薛吸,列明所預算之任何担尖,並明該項係因上述私人權益之終止 而要者。 附表

在長洲民之一段面積約四千九百英力尺之政府海灘及海床國內 | |行一項長 小琦頭城建工握;該園之東面以高水位爲界,由上述面 之東南未盡之西約七英凡處之一盤錯,沿水位向力伸展,長約四十英 尺;南面以一直爲界,由上述東邊界之南起,西方伸,長約 ↑百四十英尺:西以一直猛界,由上述南面過界線之西端起,向北方 伸蛰,長約三十英尺,北以一直界,由上述西班界伐之北端起, 【東方伸展,長約五英尺,而好上述長洲小儒碼頭之南向伟丟,與上述 東獅過界之北鸿後,長約一百三十五英尺殷政府在瀕及海床之神殿,

一丸七11年四月十四日

H

工務司:盧果信

可

在群執行下開附表所述之建築工程,整盤橫在工例(部霫黹法 例第一百一十三章 第二敫定公佈週知。

霧司署 填海工程條例(香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告

凡有反對該項工程或對私人任何盡述有關之露酒者,由下開日期起 兩個月內用書面向工務司提出反射成,列其性質,並須附瀜焙實聲

·泰書,列明所預算之任何推失,並明资攢先係因上蒼私人之終止 附表

在堅尼地城之北之流瑞海峽一段預約七點五英之政府泰及海床

前現有壁上該華團南末端之東北約六十五英尺處之一點起:滑水

·位大致向西南力擰展,長約四百二十英尺,而現在向西方仲, 長約三百一十七英尺,最後沿麻水位时西方伸展,長約七百零茂英尺西

·以一直滴界,由上述宮誣界線之西端起,向東北偏北方佈,長約 四百一十五英尺,北面以一直將界,由上述西面邊界接之北端起,向東 北方伸展,長約二百九十英尺,而向東北偏東方伸長,長約六百二十五 | 英尺,以「直接喂界,由上述北阿婆界造之東站起,向東南方伸展. 長約一百五十英尺,適而沿上述堅尼地城沙食鱼前之拳聖向東北方伸展, 長約六十五英尺,而與上述南向邊界談之東婚翹接;該鄣政府 &及床 之神界,已在P五二四八號則內用紅色旗明,由工務司簽署,在 田士靴爾查。

一九七二年四月十四日

二,至於工人之薪給問題亦不可限於市政事務署之工人。亚力山大恐長早由住戶自行食挝四十五 在共所屬人片决定采取單邊行向之曲,已知政府恐已開始研究是否有檢討一元皮摸波償囊外,公共 工人薪給問題之船要。

治喪處:九龍殯儀舘

一九七二年四月、

工務司 盧秉信

天德聖敎社週年大會通告

...木社会於一九七二年四月二十三日(星期日)下午六段,在本社過 堂召開有限公司第十一批民週年大會。籓核一九七一年份財8年甘 定下年度核數師;選第六題就事,除分函外,舷各社出 董事長 會可權

「合格者將

九龍醫務分所開業通告 港大學內外科醫學士

陳瓊攀醫生

DR. K, P. CHAN, M.CH.ORTII., F.R.C.S.

四月十七日起康险大

分所 雖激流三三七號

·金滿樓五樓A 地址 大甜微院對面

香港足球總會徵聘助理教練啓事

:

鄉

頭獎

05953

10749

主 席 梁英杰

副主席 趙立勳 陳錫乾

長沙灣街坊福利會啟事

啓者本合發行之麻特高分經期於四月十日在青山 多喜甄家 儅』 將中獎號茹列後各持有人在登報日起至五月十四日止游 同中 到水師本會會所取獎品遠拟不了即將 篪利費用橄

一九七二年四月十五日

01054

回

05412.

31694

03110

-39039,

32041.

15646.

15596

06616

16699

長沙灣街坊福利會啓

法律援助案一九七〇年第一七七八宗

香港高等法院離婚案

一九七一年第三百六十三宗

啓者:本案之申請人經已在香港高等法院通 一份離婚申請書控訴下開前居九龍德昌街七十二號

·二樓之答籍人寳永祥 答辩人可向香港高等法院. 婚注册處索取該離婚申請書之本。倘答案人於今 後壹個月內仍未與離婚註册處聯絡,則法庭可在彼

·缺席之下聆聽本案

香港高等法院

法律援助案一九七一年第五八四宗

經歷司 利華啓

香港高等法院離婚案

一九七一年第二百三十宗

啓 本案之申請人經已在香港高等法院呈遞 一份離婚申請書控訴下開前居九龍老虎岩徒區第 六座六樓521 室之答辯人朱文忠。荅辦人可向香港 高等法院離婚注册處索取該離婚申請書之副本。爾 答辯人於今後個月內仍未與離婚飩册處聯絡、 法庭可在彼缺席之下聆聽本案。,

香港高等法院: 經歷司:奧利華

區歐歐陽同宗會公司通告 香港高等法院大橋案一九七二年第七零一宗

,本會盯四月二十三日下午七時假香港強的適中告羅士打大酒家召 開週年大會省一九七一年度收支决算杏邦推上下年度核數師除 【行外旁此通告週知我希屇時出鴷習

一九七二年四月十五日

·監事長,歐威廉

承渣打銀行香港信託 公司 代業主招投下開物業:

一、物來:座落新界打九在新界民府登記標第三九九之第四三號 及其加地上對稱爲「RITERA BUILDING'」,內有 個獨立居住單位及停車燈6.

•KEZELSKE ( TAIWO COTTON MILL LTD. )

按腳架(TEJAM)

上述案件之音網於一七年三月廿二日入上述法院向上述营人

之服合,將本案之字號及本除命之刚本各一份以下方式作有效之宫选料 (一)將台及本品令之副本各一件掛於習業 法院入口處之佈告, 人之村出否處新界、新特

1、面粉、醋地上千八百方尺,作居始或擞餐室书•及花固地三千一一九七二年四月十五日 一年期;九十九年(除三天心由一八九八年七月一日起對根摄政府。

·新批第三九一八號及緻地章程第七三七三五號及約章程 八四四九八號,...

·四,地段:每年分发三十二元及三十六元。 五租約:六單位保現有租約而另二位刚交古。. 六、靈額;一九七二年四月三十日正午十二時,

渣打銀行香港信托有限公司

其他群細密况,出台章程及投標表格印向下,開地 址查詢 -香港登打銀行大樓,

的近律師行

一九七二年四月六日

香用於仁〇七樓:

聞

天內的活登報之日向審推高标出罐 原告之代表律師伍容律師樓啓 地址香港中懟京后大道中萬邦行二十 八至九億

先夫任公華府君 於公曆一九七二年四

月十四日在澳門鏡湖醫院魂歸天國積筒李壽四 十有四歲定於四月十五日下午三時在澳門崗 頂聖澳斯定堂舉行安所彌撒隨即出殯安莽西洋 墳場此計

未亡

泳輝

35825

謹告