1972-04-15 — Page 5

報日橋

15 APR 1972 RÉFERENCE LIBRARY

減無增有耗消水食 八之分百加增年每 源水

闢增續繼議建司務工

日五十月四年二七九一展公年一十六國民壅、 六期星R

議,關於用水力認,漏水

的作用,而希望將來容淞出口去日本,將會有活躍之培加。但,總括而言,古港尙希望日本,能作 進一步之放寬,將香港驗柍日本之全部貨物,都務與入口勝出稅之極料,這影響迷出口,將會有 【本報特稿 商用水由本月 請加,由原來每千加 :去年拊加一元,加 本為百分之一百, ,职篮短短的十年間, 水費已加了百分之三百

·務局年報透露:日本 渴毎日相水量約在1低. 五千萬加侖,在夏季則 會堆至二億加侖。蘆 一九四六年至一九七〇 体,本港杂烩毎日粧水 朝踕由二千五百萬加侖

·這部份水 南湖,而另一些水地之群水減少乾 [卦至一億六千七百萬加 俞計算,本港洲去。

須發快時鐘

· 明日活動槪照新 宀特 寳翀研粳:本灣當局仍 自洁系垲仍須節省陽光,每年兩茲將開 1. 今難,如省市民於餓覺前,又錮記特 今年之夏季肉間 (日)日凌鼓

,四年來,平均年年在水

今晚睡覺前

·澳門亦已通令于二十六日三時 卅分,將時鐘撥快一小時,龔香花配合。

7新式三個房間的單位。一第二個五年

售出人士到外地述族,對於晏訊的成就,計劃實行的,佔地六百六百七十七方案, 很易感到非常開愆。但我們常忽略了老的城

定六月動工興建,常常不

( )霄山嵌水化淡潑之一條际水 滋水系統,將於短期內動工興建。 觀山海水化淡廠、將座落礤山道十七咪備近 , ,每日可淡水四千萬加侖,該輸水系統完 可將谁水化惓廠化谈色之水面角大懋源水 沙、然隔再由財水經過現有之餘水管系統橋水

一丝清水隧道)水泡系統之工程、包括興建 心長、一些,离經八天之道、一條長「千七 百獸,則究照之概水管、及混凝土之出口處

上述工程,預料將於本年六月開始,可望在 一九七四年初,國安照海水化淡之第一座廠房 於同年中投入生產之前完成......

·港庫二月份盈餘近一億

表著在高一91年間用C1 黃雄選中1個月之後種,有老

1千五百八十萬元).

陪三十八萬元,前年度同E 猛六億三千一百五十

,本年二月份端收入雪三億四

居民有百分之四十四,即約一百八十萬人,定 在政府建築也府經支持而建成的男受影 記者並沒有恆估達加共建屋風扇的成就! 只是第一懋逐港政府,距租耨屋的哭拙,在殺. 土,亦具有相世家。

松本原則上,是时被沿有很大分別的一

CA星個放漆展的最小米亦相當寬

·款雪出的大很多,初期的一個無的單位亦佔 地二百三十方尺,後常的好擴大至三百五十三方

政府歷的低薪民衆,都有機會自惱

「商場的疪淡更加注定。滋會使他們東都心國府

. 售價七千八百元正。

四)四点的单位,佔地九官方尺,

價一萬二千五百元。

(五)五個房問的單位。佔地一千三百方尺】 曾慑二萬1千元 關於第一項和

·的新式戰大的單位。 以上五租房,每 景都在屋內發有坐立蜜 浴室,和臨樓等。

.凡想新建成的應徵, 蹙,部批迎居住者分型

油蔴地小輪公司喜事重重 碼頭開幕新輪試航觀塘綫

新萆光油族地小物品有限公司,今後半個月內,一個喜事 七萬塊重。今(十五)日荣行第四十四川家東週年常會,宣佈派息及血派紅利

對於改勇本滑供水計,現代應從長 盘米加遠百分之七點點,打點,盡興建水塘,占計舞起,開始的茶完成止 五至六年;配水池及聚水局,則需三系四年,此 。至於術家用億四千六百三十一萬元;胶一、廿九日(康期六)遣完成之大型三層高詐罪客綺學行下水典禮,敦 外水宁激餃,時年。「均)一九七一年回月增加四千九百八十萬元。

之十年內,本路之耗水, 一; 由上述數學之開示,本清水业每年不斷在 |拊加,太沿供水悯况又汎何?据水務局總工碤 李顯榮指出:含應付企水需求日妗問題,將望 於一九七六年赏宜淡水湖之興建完成, 杂化 水,可到一千四百億,是包括船商 至於中國方哦,自一九六五年起,將供水的每 |年五十億加侖,滑至一百五十億命。總計沿 自前瓠治之供水系統儲水賴容站向號百四十億加 侖,瀉水米統癌精七茁英歌,日供水 一 億八千一百萬加侖...

新杬苔花过財會,新航箋宗於五月一日開航行,以科港九兩地税:

底價一萬元,平八元,

石澳一住宅地皮

-者岚宗在一九七五年六月三十 日前建築完成殼値二萬元之上 苏建築物,該地中韓太作, 一成 價佯西前六千元。

競投逾底價三倍

一婦人當眾宣稱地皮屬娘所有 九號,限作低安全宅鬥擔,

昨日拍攝之四幅逾

跺共中一幅已有建築物外,其一個鄉如下:

日本能水盘需求分析,顯示仿石加水術必 下列各項方當局會如水源之財: 將船灣淡水湖之地新兵高,越北憐水散至百

收入舉辦兒童福利事業

的各行其色

富利學 )社會科著與洪育可學合辦開合國安,以桌辦兒 昨眞回暖

WAN KID YAT PO

宜水庫 萬宜淡水湖),科工良耗資八億元 ,預氯於一九七六年完成。人三)建造海水化淡. 數,該計劃經於一九七一年開始,完成後預算每 日可供水四千億加侖。

流 無賴再喝水問題,工務司畫重信會在年 報中提悞建籤,並增加本池水瓶,除培關更多 水域及水化淡廠外,要加莚十有關供水系 統,例如與建築房,水管,水池及软水系統 等,以配合需要。直氏指出:战可附供水之 發展計劃,我經在水務局供應組進行研究中,可 王能將控 貯水及供水系統氓腦化。至於水塘水量 控制,有關方面亦計劃進行對其供水區,以

除戳三百萬元,假等地租方面 十八元,获得淋紮在一九 ∵ 七舜* 三十日前,建筑完 落於李大鐵道 成價值一百八上萬元之上进 淼控劇烈石澳新村的住宅|郊外地段第八四七號,别的 藥物。該地魚鍑得〔猲音 用地,閻輛有四百多方呎的六萬三平方呎,作住宅用途 有限公司,以五百廿萬元投 住宅用地,竞以超出產假三恼,高一百三十五萬元: 你該公司修言人表示,該

·價成交

年地租一千一百五十八元,发一地將用作其定一十脖中硬 在昨日之拍泡過探中,會」得者定在一九七五年六月三宅,好面被約一半世而方呎, 加抻一段短劇,一名婦人在十前建築完成價值五十萬。 競投石淡一幅公地時,當棠堂之上蓋建築物。該幅官地由腹四心座落香灣仔龍一 該轕用地 侯,並非政摔出以啓有限公司 安設】七號地段三〇C號有括 府所有,要求立即停止拍到,一得,成交價一百九十三萬元現有建渓物在內丷、秘】 引放拍到一度中止。誠入向氏說,該公司潮射用跋。 千一百四十八方呎,限作非工 拙翼賞所提揖理由是政府並地第一高尚住宅大厦。采用1、馬儂二十三萬,年年 未付娆作[購買該地之用,拍」 (二)座落於石澳新村北|地五八十元,由村公璽鋼梁 阿信在聽取她的理由後,認為段第九十二號,頂戴的四百 公司以十七京贵得。 證粲不足,拒絕接受其投訴, 十三方呎,根作非工業用途,

(B).

至六千元等鲜宜。

我會(卡)牛肉股東年會,將備藍一九七一年發射出有黑道 局及寳書,將位低互相報江利八世事局建設分一九七

年咭賽廿五頒獎

三幅首選作品卽將用

午校),獲六至八組冠軍林冠,女,十幾 「聖瑪利嘉諾撒書院》,在九至十一歲組掄元; 林錦華,男,十四歲 荃灣政府巾學,在十二 十四歲鄭得首選。

此次比类共收到作品一千五百餘件,由剧里. 夫,弛,汪石部,郭家號,史泰納,发生得,

今溫暖有霧

EREYTOK.

國記C图,康美壑和

,雖然密式,既有陽光

,且有在霧,下午免保 在追摄氏廿六度,預料 今日繼續流有

·據天文館午善心 各 地質分佈形勢:

中國西南部起一度低

M

港新聞

香港部份貨品輸往日本

得享特惠税

士的華豪走行因

綫頂山巴中

價票増能可

將

星 十五萬房屋單位.

岑才生

·對中巴之事有演非常

一措施,這會使他們更認識市民的報實,這一切的 嚴重之影响,一直变行

·後,中巴之對策可能會

一加坡他們的家 府 中巴之十五號巴士之 星加坡建屋發展局,是負責改善人民居住環 收 費提高,若被急嚴重抑的機構,該局於一九六○年二月成立。

加坡是有密闢靈!而不能分離時, 他們個人 一些了中巴當局可能會

·那他們對星加坡的興起,自然發生倫國悲 因此而取消十五號街之一查所得,由一九大一年起,十年內,星加坡需上一痛的洪吗。這種心理對社會的她說,是有很大的 十五萬單位,應付市民的居住問題 推動力。 接骸號器人稱:在雷局未批准降小巴行走。該局最初擬兩個五年建屋計劃。在第一個五年,星加坡政府建築的廉價樓宇,大致來說, 山頂之前,中巴而向英國訂購一批墼肝之巴士, 計劃期間,政府損算完成五萬房屋單位。在第一分五案: 「百三十方尺,但月年金廿元妮; 以健將來行坐山頂區,但有時此舉對中巴之打擊一個計劃斯內,政府在此知成大落恫房屋單位,換 「貫之,在十年內,核局要完成十一萬個房魘單位 談到將來之對策,召發區人表示,直至目前,其他四萬單位,希望此认人发定建腐。

· 假在第一個五年建屋計劃完成由一 本報惠)日本樹香米,宣佈定發展中國家(地徼),而粉子容活享受人日特惠和之一爲止,中巴當局尚未作出何任斯设。將來之發展

大一年至一九六五年,星政府一共建成了眼租尼 如何,尙朱能决定。不過,螺乘搭十五號殘巴士,五萬三千個單位。

·梅利,沿老商家普遍表示迎,而能祺軒進港日之贸易之機會。

·過記總商會秘書諸士良說,日本宣佈香港笫發災之地區,在有條件下,給與香港促品享受入 的市民表示,希望中巴不取消該路,因爲目前 有得數不少之際董,購買月祟,利用十五號续巴 #驗應稅,這是値得歡迎的

土往來的。...

日宣佈港爲發展中心地區港商歡迎

·被詬,目前香港之商人,稍失望的,是此式日本給與否消薛惠秕之貨品,並不包括香酒输出 日本之全部貨品;而其中有九十六項貨品,尙須照普適入日秕緻收。

容社會往日本之產品,以一九七一年之統計,是以友忘,般曼,巴花,玩具及玉器畅角主要 ,但這些主要之输出貨品,此次宣佈中,並不能包括在內,而尙須繳納普證之入口稅;這是比較不

個五年計劃實行的,佔地百五十三方尺, 月紅點元。

· 三节三百元。

由於上述原因,中巴當局在目前可能不會將 一 十 五號綫取消,但利用雙腳巴士行走山商之計 ,將會被追宣告取消。

在第二個五年建屋計劃归內,又再超額完成一尺 一、共建成了六萬七千個房屋單位。 由一九六一年至一九七〇年,累加建展發 局一共建成了十二萬個房屋單位,足供六十萬 感,

(一)兩個房間的單位,佔地四百二十五方 , 月租四十元。 售價四千九百元。

一甲心式三個房間的單位,佔地五

一百五千方尺。。

即在一九七〇年,不有百分之三十的人 口是能在該同建买的房衰。這對星洲庭院,眞 是對症下。

月租六十元。

售價六千二百元。

一聞港 頁一第張二第日二初月三年子壬屦夏

, ,通晓德宗本月廿五日(星期二)下午三時在 薄化神殺夫人訓練中心品管,局向並將展出三 一 幅冠軍及其他人選優勝作品。

至捫向東北伸展,横道

全港青年書畫比賽百餘校參加 千五青年即席揮毫

學、深信校,脂術官小,聖十字桀學校、阙 學、新中學、堅識英文㚲院等。此外有乜畢部。一度高壓 一.台灣及中國東南部。 商小學、靜山小學,拔萃女出院、東華三院第一 年用個入碗加者百多人,符歟盛世。 小學、保良局小、聖嘉諾撒書院、霸榮街官 大會已將參加讲年書畫比变日期及時間排本港地區昨吹輕微 小、李陞小學、基榮原校、飆沙臀院、石英思官完竣,茲列织后,終賽若希留登焉,獎會另式因一至和緩東風-密-俄中 小、良谮院、科院、眞無小透,也僑中,各校同學渣知云。 四月廿二日 (@SK)

機長

1891100M

(RE)

上午九時至十一時 411 下午二時至四院- 下午四時至六時 上午九時至十時半 上午十時半至十二時 下午二降至三阳半

翡年祖香號至七 #EYELE(1):

小學組西洋畫] 小西洋畫

山七五號至三五八號 一號至二五〇院 [九〇號: 三八八號 | 琥囵二五〇號

廿二廿三兩天分七個時間舉行

有器 及沿岸有。下午氣 升民五段。中午 正之過去廿四小時,准 徵少雨。

·天文合午開展望廿 四小時後天氣:

[岸(包括本有舞。

英女皇壽辰

一民心民政司轿號助,九龍區各同鄉會合一院、銘及書院、威頓英文中學、中學、培 一生,至目前篇止,參加人數共一五○四人,閡浩峰體、協恩中學、熱幼中學、堅英 女院、保良局中,蘇浙中藥,所密院 JCIE,創新紀錄,足見一般青年子對 藝術淅感興趣與日爆首及。是屈河本港有史以來一、校會關院、大同中學、宋文書院、型游橒英文 中學、兔仁中學、勝科統神父工梁中學、同滨* 本田因參加入數茲浆,大會首長及社會腐心一。河肌同鄉會朱伯菲獎學金一百元。奖金酒會| 督轅園遊會 最盛大之即席揮躇杏跟比接大會,參加學校外有 學、信泰中學、救恩中學、商業書院、華英中學 人士以賽會富民族值得支持,紛紛凾茲据的獎學金一百元。陽江同鄉會手握打字槓一座。 台南館中學、湖州公司、河北中學、醫學、銘基術院、商主敦英文書院、彈鐵波中學、何一品及挑學金。现振夫定優速超額地至二百名之多,雷同知拿手提打字機一座。埃工線會手提打子橫,熱英女庭壽股,公衆假 中國廿一日 、 崇真中學、湖南中學、中學、曆女李文田宫中學,天主教英文警院、浿瑀加利排 。郑將各熱心捐盼獎品無金活列后:似州同鄉總 一座、惠州同鄉會 運各六册 同鄉 官方举行三年. 中學-镪雅女于中學、上智書院、崇正樹、元

皖、香泔仁伯書院、南中學,謝崗學校、基

會跳學金三千元。黹九湖州公會獎學金五百元。 會西庄料一套。被穎阿鄉會派克墨水筆「四五」「巡行檢旺。港督麥理浩 創中學、保局理聯誼會第一小學、第四小學 教院、管道中學、嶺東中學、聖保羅書院、 、熱恩學校、振 刚校、聖多馬學校、梁水街

高同鄉會班學金五百元。李正總會將學金 一枝。橋柱陳王星和念會险丹士林布二十件。此 母院、嶺南縣苑、九龍瑪利諾中學、飛利缩旗 枋會小學、英亳辔院同學會小學、東蔡同鄉會S 实中學、聖保羅男女中學、海風美術學院、選 元。東落同綜合整學金五百元。崇正總會會長計 謝隔同鄉會裡發床褥一張。六邑同綑會「二十一同臣,是日下午四時在 樹泉原校*東亞同鄉會學校、總區學校、佛敦大學名校,高洪範學院 國瑞典、龙,讓成獎學金三百元。西區街坊會貫香山獎學金) ↓愬鋼第一對。甄舍古井同鄉會派克,四五」型 安藤學行旅大園遊會, 雄中學、碟馬會官立工菜中學,嘉諾橫飛到畫院工朶中學、工廠枝中學、培聖中學、地利誆態女 百元。斯州同鄉經會呜品代金五百元。陽江尚峩, 墨水箂二對。改大仙區工商菜機會主席羅智筌獎 招待各界人士,共州风 *格技英文出院、聖中學、雷江中學、伍華會起念學校、拔萃男醫院,三育中學、荃灣湖州公會二百元。湖州公會 金溪哲學金三百元 金一百元。

費

THAS INTERNATIONAL

讀者泰馬星豪華觀光

華僑日報

七海公司 ®

泰國國際航空公司聯合主辦

讀者泰馬蓁華觀光

全程九天毹收:

HK $ 2,550

讀者泰星清邁豪華觀光

全程十天祗收:

HK $2,850

費用包括:

•住宿一流酒店,每日三餐精美膳盒

·來囘雙程乘搭塞航宴室喷射客機。

搭店

乘酒夜

經光

.

觀專

·欣賞豪華夜總會精彩表演節目。

·享用豪華觀光車遊覽各地名勝

用檢週

*經驗器官專人領隊,提供傳統性妥

【週到服務。

星加坡香格里拉大酒店

採用一流酒店簡介:

SHANGRI-AL HOTEL

星加坡帝國大酒店 IMPERIAL

HOTEL

吉隆坡馬來亞大酒店 MATAYA HOTEL

檳城美倫大酒店 MERLIN HOTEL

曼谷第一大酒店 FIRST HOTEL

第一個:六月廿四日(星期六) 第二團:七月廿九日(星期六) 第三圍:八月十二日(星期六)

暑期各團出發日期如下:.........

第笫第崮印

閣下欲悉詳細旅遊程序,箭馨闕本報 印刷之精美旅程表,函索即寄。

涼中之最清涼

靜中之最寧靜

名清

遊覽名城名勝

吉隆坡國家紀念

噴泉景色

谷,离井南

☆觀光星馬泰各大名城,包括:星加坡、吉隆坡、馬六甲、怡保、太平、檳城、曼谷

★通遊東南亞名勝古蹟,包括:星加坡獨立腐、紅燈碼頭、加東海濱、花盹山、飛禽

;怡保三寶洞;太平博物館、太平湖,檳城蛇南、海拔 2270 呎升旗山;曼谷湄南 公園、紅毛花園、南洋大學;吉隆坡黑風洞、橡膠園、國家回教堂,馬六甲三寶

河水上市場、泰國國寶玉佛寺及「泰國縮影」TIMLAND等。 ∵及渡假勝地——清邁

昕 報名處: (二)作電家傑日報中區辦密座電話:H37

(二)中環國際大厦1703室七海公司

電話:H 15E(G3)

Thomas A Edison.

金牌 冷氣機

貓創TAE防空氣染污系統,令空內空氣清

全自動溫度調節,節省用電量:

獨創「發障」系統,磁場內之磁力低兩倍强

配「泰爾防溯錢,飲一般冷氣機抽濕力 *所發發业亦較一般冷氣機靜兩倍

强達1.53倍電摩需变

榮獲美國太陽神方案空氣調節及生命支持

系統設計

美國「金牌」冷氣機由一匹至四匹,適合睡

四之

匹廠名

由及迪

·機樓愛

氣字國

·抽濕機亦爲美國愛迪生名廠之榮譽出品。

房、客廳,寫字樓及工廠。更有「金牌」

KYUSHIN

KYUSHIN

CART TONIC

配合

總代理

大昌貿易行有限公司

自本救製藥株式會社出品 香港業代理民興藥房有限公司

香港大道中277集.

439712

台有限公司

精力之泉源

Page 5Page 6