二期星
日四月四年二七九一年一十六國民華中二聞港
報日僑華
頁二第張二第日一廿月二年子壬屉夏 WAH KIU YAT PO
公共援助金額本月起調整
增百分六十
市政局工作及任務之一
建設現代屠房設備 改善街市管理小販
在港住滿一年有經濟困難可申請 醫藥費屋租兒女教育費亦可援助月30日
謝青年服務團一家,慰問老天,最
計画進行期现梁活動 處多方面協助,樹 展開各雄有常接工作,
發起一元運動响應
四僑中學員生 捐款救童助學
快來,街市含有聚的建築物,內設一 排的案位,整齊美觀,銷售鮮魚肉食及
·其他種種式式物品,希望此可減少 區小取所形成的問題。 ...... 除新界之外,花九市區內的小販, 均由市政事物界的唇房小販街市科負面. 選民登記運動特輯第三篇——
給予簽發牌照及加以適當的管理,此現 - ( 珀觥)由市政局管理的兩所現代居房內並設有副堂品廠、分宫兩 - 工作息由我科屬下的小販事務組 化大居房在開辦之後、本港居民所獨有“以處理受屠宰性口的血液及廢物,使一任。此外,該組亦計劃及執行整頓小 能符合經濟及安全的原則。例如將廢物,行動,設侯小股市祗及舞位,以及引用 的肉食供應珽趨完碎、 ‘.去年經由該兩所居房思宰的猪變共:加以利用,要成可供工果用途的欧式服,市政局所定的政策,以處理有關個邓小
熱心人士亦捐善款 有實際執行管理小販的工作,盤 变鹃有十三萬九千三百九十六期、使有 居房管理病由市政事務署屬下的
六勝凱本額所辦的效蜑助學運動,深得壯 完份肉食以適居民的求。 媯小販街市科負責執行,而於市堪方面,由小版管理跌負實,該組正進行烧茄 龍九的小贩 一
CHUI 會熱心人士支持,善不斷收到,昨天有 ,現時由科管湼的計有零售市枥四十
地區,而在實現此一目的的佔時期 HIN WING君概捐在百元,艾四僑中學生養 個及批發市場一個,此外科文推行市 政局所擬定的計劃,於發展中的住宅地,暫時由警方執行有關任務。 ,對於未眠有小販理除當做的地區, 不後人,且變起一元這動,共籌得執幣百拾 「帶,校長榮冠中昨來百本,滋餘如后... 區 建設新的街市及放班已不足應付入口, 它會同行政局已於一九七一年五
·精啓者:得仰貴辊辦之第十五屆救 E 加的需要的舊街市。: 空於新區入口密度高而可供應用的带小販地區的情况,将小販加以適當管 勐;嘉惠沿公子弟, 社會,所得號慨, 行公眾人士之下 一 校應宜應,特於兒縈節日,本行查闢運財,共 空地有限,政府於一九七冢年十月在原理,使小 則上北花市政局所擬的政策,乃匐在,繼續阿市民提供有用的限謗, | 値得善其港幣肆百拾元正,尚祈無收荷,此 | 上華 病日 維休納司理。四僑中學校長梁冠中:
【鹅糸心敢言福利署代表梁鴻標,日節在油 全部調整,與前比較大約是给加百份之六十以上
撒岛的堅尼地城居房基於一九六八 而地區民政處月會中,解釋流行實的公共援助 。按統計毂舍所得,接受援助者比率以老人佔大 計畫,梁氏強:凡在本港住阗一平,因某霍恩 數,約百份之四十五;疾病者約佔百份之 年排啓用、沈超長沙啞房湃,則於一九 因而引致經濟困殺者,例如病,肢體發熱,精 三十,身至不健全而無船力工作者佔百份之十五 ] 七〇年三月開始全面應用。 : 在該兩所新居玛啟用後、市政冼件 神不两全,以失去全部邀部份工作能力;因夫 ,至於孤業者所佔百份之十; 災横横彭未能恢復正常工作,或平老设强老人 梁氏又創,每金的废助不跑是生活力礴,同 以由肉商方向微管搭宰性材的安任,使 照料珽無工作能力;艾因家之戶主或謀生者身 硭房舍租金,兒女學費習部署及交渐变或唆类憂 由口的屠宰、內類的檢苴及運送工作、 故,遺下孤客辦人撫錢,或子女衆多,各成良盤 等,也一樣可得到援助。甚至因患有疾病,如茆 掩有令人滿意及加符合坐的水 |||力工作仍未足維持者,均可抛出事。治病,致血,發病,鬱病,胃病或施行手術後,要
· 梁氏表示:公共桅助計劃大概可分爲四類: 鍋理者,更可掩取額外購食津貼。 (甲)現金助;乙丙急 梁氏衰潑漵請有需要接受援助的市民,應即 救濟援助及(丁)搅海外僑茂助。本花市民對上:前往社會福利署提出申紮,該項招助的主要目的
違四䯼拨助如有需要時可隨時申鼐。為使中談者因顯此項帮助習淀因发,營以培羅第一在馬路兩旁,由座落於則傷手部。
梁氏版,现金拢助的金額由本年四月一日將 恢復其自力更生能力,實僑社會服務。
改進九龍城交通觀塘亦獲新通路
貫通機場地底馬路
定期六月動工闢築
建費一億五千萬可望七四年落成
東湖之通風被胡大 入新鮮空氣。
“四十元事前科西被
傷者唐玲,十六 樓上住戶,事後報警
| 尊重我國慎終追遠精神
助協期假用利,除
員團務服年青塘觀
場樂遊建田藍
石硤尾新區街坊福利會有限公司
̇:一元福利獎券中獎號碼表
香港教區禮儀改革
設比筑工程在進行時 不会影响政府披在香港 [外,永盤一切可能使到
明舉行清明節禮儀
首次在天主教墳場舉行追思彌撒
服寳體正利用復活節的,
英美煙草公司委托
李天耍期·溫斯田新區
華美公司負責廣告,兄張及殺民使用。臨淘
游明節」天当政香港就 七四年底完成。 :此頻脊一億一千五龍城區交通擠迫,而通過一 蹬啓無水梨
區設委員會爲要 電梯匪劫女子 浓手揉測機埸水底馬路|百元之盘设落成後,通闢憂亦可得到另之路費,而以九龍鸯新
·率行清明節經 糾耦被刺傷 湟出我國「旗盜疽萦」 之蛾芴-氯昪哭禟該隊將供車輛使用,並玛東 主要通路 旗地之東婆幽。 霭之工程將於本年六月 北九龍猳路網之要部署磁道之起點係
性倔对是約Î一千八↓ : 將昨日下午的精神,將於該日下午 偶開始。
份,且將有助於消除九一在西端,國在九爾城道 百厌。將用整窘接射而一時,尤覆尖沙咀加拿四時代,分在香港客, ,然後超過源塲跑道, 成,每一方向各有行本,芬道,發生傷人電梯到 馬地及九龍長沙濶兩處 灣仔打單勒索案 四青年被拘檢控
,
奥 澳政
價加水食門澳
行道磴的地底,出地粱,高度闾十六民九时。”一電梯內過財利,被拾去,亡者的彌散。此含本 [新妪秕揉可盡消息;澳門食水加攸事在一天主浟盆我能摄仍 必行;爸屬時間超越而已。有關方面相信可能沉之傳統優良民族精 快成區霄。澳門市及委員會對來自水公司要求地一称,特别打破慣例而学 加水幾,準镪符此拊加屈收,在原則上經已同格行祔明步追思亡者彌撒 合約 以使自來水加價。澳門市政委員會决定,女的一項位儀改革。 俟市政廳與公司重新訂立合約後,始擔緒討論公主在已往的清明節f 可所提出之飙櫫水要問團,至於調整幅度如何█本著天主教是一向没有 一行追思亡者彌撒的 最後呈交襖杯决定。
这些由於每年的酒明節
(特)警方昨日發表消息稱:四名年僅十 七歲飛仔,涉嫌與灣仔- 宗打單勒 被警方拘捕。,
·被捕四人,一一2姓漠、十七歲片 宾、十七說王三、姓陳、十七歲字一四 客網,昨日已被警方案檢控。八合》
食同意
新會古井同鄉會 四屆理監事就職
,濃瓜來花又透撼:澳門自來水公司,日前入 高市政廳,求將水費增加,每度由前五角 八分,潑新關七角三分,她毎度增一角五分
會慶春節聯歡敬老
(浩訊)新會古州同鄉會昨日假旺角 痳華酒樓,逛十週年紀念,有限公司第四 82鋆事就職典禮券飾場歡,參與盛會老有官加右而 ; 社關首長粱耆老鄉親七佰餘人。 :
由水泥石舒會長密法保博士監普及被制剂,並 油蔴地民政主任黨李半紳士頒硬公酒證要我讽 時,監事長趙擒微求會貧勝者品、
,将点在吧遇以復活節。 前夜,因此不能舉行追.
澳門市政安片对自來水公司申附調 整水 啟基於聖方濟各 問題,在最近染行之一次過會中,提出討論,一常禮傑小組的一封公開 曾忽值得考蹴上因在水央由一九四四年至今,信,逛救會當局可否 許清明節日犁行追思亡 澳門市政委膮踢舄在增加水幾節,應首先與公司方回修訂吕來水其营潑的馒來崮示我們的幸 合約,因合約修订於一九三三年,迄今已達三十六年之久,其中被多條心;而經發 安,已不適用於今日,且有一條規定水变不能增加者,因此市政委件會如一會必查後 增加,必先修改其营合約。只
;整水減,不無學由。
經過委且交 常見,澳門市政委員會初步定合約各主要點如下
八一,自來水草管分約俄新訂立,每五年得檢討一次,以下俟正。唯一由合在神父主持了 〔l])限於水变規定,得視實際,公司得向市政委員會出調整,在長沙舞天宝激壤场的 追思細攆則由余違之
會場內播放七彩有聲電影與誠意違善小學女 缺名同學裘试歌舞,誤會音業研究組演唱助 广三市网烬監督公司對自來水有座服務,將淚一名代證監公司, 父主持。俐撒禮儀採用 「以便解公司情况,一切服務工作。 座,筵開近十餘席,老少一堂,喜氣洋滋,说
- 四依照花燈公司現行辦法,每立方尺水費爾納一仙國仙與市政 路」上特別印出的邪一
·台顯。希望信友於 上述是個合約的初步决定市政墁將與公司協商,取得同意後,始日抽空龍街熹地同幫亡
能研
系統性的觳導技能運用研討 掛,以加梁哥华人對値導才能
第一家盤中學成以上程 良坐在陵府年而逊;第二期之, 對俊爲青年工发而能;第三期 座均安排於晚間進行,每批染 堅之期限鑱三星期。如若
第一期研討定於四月十九日開始,在灣仔 日愛萃道四十四號欺師示範托克所及訓練中心舉 行,第二期將於五月開舉行,而第三期期於六月
第一第一期之铁录由即日開始至四月十五日接受 一一一翊名,安餘篇六十名,全期次用鹅整三年,凡 年齡十八歲至廿五盡之在職青年(中學或以上 建》可向九阻彌敦政府合署頂樓青年工作組成 第一香港銅籐鹜我判可浏大厦十樓九〇入时与工作 風锲取的依学或與娜低對遷寄上述任何分布也
·日本風即將絡都上。如有任何資,夜迎女础
頁 Kㄦ八四一}灬內往三三四,皮H七{二四六七
苦味。
先戲 洪高煌博士 息勞歸主於一
九七二年四月三日假座香港銅鑼
灣掃桿埔中華基督教會聖光堂舉 行追思禮拜辱承
友好戚屬親臨參加禮拜 惠賜厚賻 高誼隆情 至深銘感謹此鳴 培
謝
子錫惠曁家屬泣啓
黎猷》英美娇系·香港)有限公司,正式 傑延和約八千方呎, 委柘潮美政告有限公司百一十七联四月一日影,其中包括有觅至沟槃攝 負查該公司全部名慎之廣告事宜,
英美烟草香輜)有限公司市務董事被
工作,則由觀塘胄年
項建豐针,直至完成
一九七二年四月三日。
25735
.11. 23384
12,
21
̇璃 獎號碼 第獎號钠《铘獎號碼衛奕
26004
醣
18486
13844 22:
21898
13.23314
23.
17193
33
19346 217.19 31. 27606 32.
·17248
14.04246
24.
I1593
34.
23068
41. 42. 43, 44.
27841
:00266
09153
13671
05206
15: 22597
25,
137-19
35.
20226
14068
26049
16,00272
26.
27205
:36.
07807
17. 28310
27. 31370
37.
13966
46. 47.
18519
05962
06230
18.m.192877
28:
15883
38.
17834
18.
25490
07575
19. 24995
-29
20752
39. 09427
20101
50.03771
天星小輪有限公司 〔根據香港公司則例注册) 過年常會通告股東啓事
"客者:本公司定於一九七三年四月十九日,斯三三港正午十二時假 招行和大夏怡和洋行為宇拟岛行第七十月孢其週年特會,小编下
5) 省府網至一九七二年十二月卅一日止年結帳與,給取烨事局及核 敬師之報告。 開派一九七一年窭股息
DE1.
四核戰師。
再者:整定於一九七二年四月四日起至四月十九日上 一 首尾明天在內 承董事局命秘售諾蘭(D.T.NOLANJ護著
JARDINES
● REQUIRE.
FIRE ELECTRICAL INSTALLATION TECHNICIANS
FOR AN APPOINTMENT WITH AN ASSOCIATE COMPANY
SUPPLYING AND INSTALLING INTRUDER AND DETECTION SYSTEMS.
QUALIFICATIONS :
EXTENSIVE EXPERIENCE IN LOW VOLTAGE D. C.
• SYSTEMS, CAPABLE OF WORKING WITHOUT SUPERVISION. SPOKEN ENGLISH AND CANTONESE...
O THE SUCCESSFUL APPLICANT WILL PROBABLY BE
MARRIED AND WILL OWN A CAR OR MOTORCYCLE.
DUTIES:
N INSTALLATION AND SERVICING OF ALARM SYSTEMS
INCLUDING SUPERVISION OF CONTRACT LABOUR.
“INSTALLATION AND SERVICING OF ELECTRONIC
EQUIPMENT.
AGE':
25-35 YEAR OLD:
STARTING SALARY
WRITTEN APPLICATIONS GIVING BRIEF PARTICULARS OF
:HK$750-FHK$950 PER MONTH DEPENDING ON AGE AND
EXPERIENCE 2
PREVIOUS EXPERIENCE SHOULD BE SENT TO 1-
THE GROUP PERSONNEL MANAGER
P.O. BOX 70
JARDINE MATHESON & CO., LTD..
HONG
KONG
10.
06951201
13280 | 30.
2359840,
附記:持入前於一九七二年四月三十日以到本會值過開作。
(
香港置產稅局通告 本局由一九七二年一月十日星期一起在稅務局九龍分署(地址, 九至敦道六六四號本社上海磁盤行的旺角分行大二班後用一附 而我詢問處,協助市民抢好囊皇報去格,反解答有關設蕉稅毛報手續之 問題。但一句直普手卻遺產稅繳交底及在與個別已故人士激產稅之問題 ,凡已屋苑在案者,仍能在避產稅局香港學習就理入地址,香米等經鬻子 大西洋食质大厦八樓。
湫稅九韶詢問處之電話爲K八八六八。辦公時間:星期一至星 期五上午八時四十五分至下午四時正。「星期六,星期日及公眾假期全日
工商業管理 出入口貨物報關
處 「凡將食物入或離出之公司及個別人士,必須憑照出入口一出入口 物變紅)規例,於管物输入成極出十四天內涵交無關表及性納棁價稅。惟 根據規例第三款瘘鈴竞保网之實務,則不在此限。
虹緻煞十四天之法定期限始行報關者,必須簽案送納河,本處不再 行通告。如逾期兩個月始跟罐,任張報備表所列貨檢揀在二萬元以內 者,欣歡至五十元,每宗納碴超過二萬元,刑款則繪至一百元。 對於未有-
份理由而不依法報國之公司或個別人士,本處决提出控訴 工商業管理處處長 利尚志
一九七二年四月四日
交通處作
一九七二年渚明節之交通措施
在㳦明節期間將徐攻下列各增毡玔醐究疵造施 新界區
(甲)附道路
在一九七二年四月近日及ㄤ日介於上午五心正與下午五恩正一段間 內和合石道將予以封閉除娘椐車外所有車輛不得超過,當該低頭路於出密 「月卅一日至四月三日復活節假期內並不封閉,將在和合石滇西垛安一摊 若行車改
'' 介於大埔道具林維路交界處與約旧能念之一段太明道 (1.)由午八時正至下午三分將推車廂向北路陸行驗。除非在塔 世必柩深取此項揹旅否則交鼐将於下午時分恢復 2.在培之警贤如發覺有所需要时可引導開林锦路進入大堆范之本關 〔3.心田市區之大埔道:
......”遭然於星期日及公眾假期採取單程行本辦法將在沙田市區實施 (因)取消交通燈
!"在四月五日及九日由上午八時正至下午五時正大轴筑上大埔頭 火車模 “拱門之交通燈將于以盤调,此拱門之交通將由警方人員管制。 一九七二年四月五日及九日由上午八時正至下午五守正不准在林節 ......路路口至粉嶺迴旋處一段大埔發宮與等
·由四月二日至六日每日上午八時正至在場之警務人員决定不再 要神爲止,在警方監輕下車協可成股行爲對尾停泊在芬想德士古道之雙程, 行車路上之南北兩證。車請將不得停泊在無在蓋飛女塲之道路上一粄柩塔.
由四月四日星期二下午六時正至四月五日下午七時正及由四月八 日产臯期六,下午11時正至四月九下午七時正在尖沙咀郵政局旁邊之 車將彎停供車輛停泊。無車人士必須注意 - 於四月五日(星期三)及四 月九日(星期日,在佐敦道汽車小恸研 -鼦及斧山道附近省道、 路之交情况將十分濟追。駕車人士國嗬瑭設法鹇免發絽此等地區。 港島區
H1月四日(星期二)下午一時正至四月六日〔星期四)下午一時 正將不可車輛進入押巴到冰龍路 飛香港仔華人永遠墳塲凾 邊界外一之月酷迫
2. 在此等期間內因交通梆况而常灣有所需要時,將會不發出通告而封 閉 運臣角筑。 乙行車改裝
遷移新址及更換電話
號碼通告
敬啓者本公司於一九七二年四月四日起至: 香港干諾道中七十四號至七十七號長安大厦二十 四樓全座電話改爲:十四五七一零一(六段) 嗣後承賜洽請務玉賜函該址爲荷
榮及担保和無諂特代聲明 一九七二年四月四日,
法商萬通洋行
裕德洋行有限公司 謹啟
萬寶玩具公司
退股聲明
代表律師蘇浩明律師行
伍振民建築師事務所
伍振民:
查话:1250075-6H236768
【劉榮廣 潘漢賢 胡經緯
電話: 12250916(五)
本事務所合夥人王澤生,伍振民,歐陽昭决定於一九七二年四月一日起
王伍歐陽建築師事務所改組啟事
解除合約,各合夥人將分別各自執業,並重新組織新公司如下:
主歐陽建築師事務所 香港·专罪士打行609 610室
合夥人
·王澤生:歡陽昭
1232765
香港飛機工程有限公司
股東週年常會啟事
·啓者,本公司定於一九七二年7月四日启期四正午十二時假香
干 張中於仁大廈六樓太古宙行第二十一股京過年常會,
由四肖四(星期二)下午二時正至四月六日(星期四)下列各道路,因時討論下列各項事宜,
(1)域多利道將成气由翠星嶺道至沙宣道之南行程路 2.企街將成点由城多利道至道之行車路
“(3) 湧 角將成由連成道至石澳筑之西行單程路 屈時將放置適當標誌以指示駕車人士
交通處處長 惠柳新
灘 香港賽馬會
關於董事杯賽大彩票
啓者:莛因厭定賽事,所有更改,故事杯賽大钞票定於一九七二年 月三日星期一攪珠,所有董事杯峩大彩印上一九七三年四月一日, 之日期者,仍透用於基協調事,此答。
承董事局命。
司庫畢馬域鎮曹公司謹啓
城市酒店有限公司
股東週年常會啓事
. B君:本公司定於一九七二年四月十八日醌期二上午十一時假座 香港干諾道中文盛酒店樂盛行殿來過年常會,省至本公司做第一 九七一年十二月卅一日六個月期內帳]及取事會與核數師之報告
本公司之股份過戶登記,由一九七二年四月四日(星期二)起至
四月十八日(星期三)止,暫停辦理。
承董事會命
秘書 列奇利夫(R.FiK:RADCLIFFE)啓
一九七二年三月十五日,
[ 省警徽至一九七一年十二月卅一日止年結帳項,距取家局奥 數郁之報告。
...任何股東有格席會橋及股票老福委派人出席會議及 【授戀入不須含本公司股東。..... 由一无七二年四月1-11日起至同年五月四日止,首尾兩天在內
承董事局命
秘書碧嘉(H: G. BAKER)
| 九七11年四月四日
先慈徐母陳太夫 人 魂歸天國於昨 (三)日在九龍殯儀舘出殯承 誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情 歿 存均感讃此鳴
謝
劉麗.
叩
No comments yet.
Private notes are available after approval.