1972-03-28 — Page 6

二期星

日八十月三年二七九一届公年一十六國民華中 二開港

都日橋華

马路,四十月二年子壬愿夏 WAH KIU YAT PO

本港新聞

全力响應救童助學

龍岡會義唱

日來獲各界認捐善款伍千餘元

一阵統 港龍安納會,華僑日報躪者教育助學運動曲錢唱大會,派出音樂組參加 年演唱, 發掀装苋宿款易唱支持,連日來著得會很夠法庭伍千四百拾元,各停士芳名如下 劉金龍適長產千元。吉祥作堂查千元。 「超然佢百元,優熾會伍百元。 附子安三百元。

者。

劉四和室百元,滿國二百元,張二百元。 刺少一百元,林秋一百元,到凐果亞元。 對檟一百元。

·鄧淑芳陸拾元,冯信奇五十元,楊榮幸伍拾元。 劉子五十元,張造業五十元,無民康拾元。

捐三十元者:劉五,劉明,湯做俠,湯來吃,張榮柱。

捐二十元者,滿正,修務,楊罡,郭國健,陳孔」,陳永绍,煮楚英。陳柏開、湯鮮

·譪格致,林公卿,金冠半,張紙險,藤惠,高圓、新民,陳啓成,梁香宮,柱,塊脫 ,馬汝橫,楊先生,洪沾。 .超小元老:粱婥均,陳號,破盟遙,宙女士,悴,我果菜,楊少娟,陳穎,我吳 驗,謝林,洪,何避。

五常

捐記元者:鮑檢,紅寶蕙、程極龍、空舞,亦發動,反省夠,安、張紫動,張幸,劉濾

豬其工作痴線合適,而

被又謂:「我本

輔助空軍添購飛機

担任搜索測量任務

(湝武、慈安撒柳助亞軍最近已氐进一翮城引燃布列很棒是廠智造 「的「亞民」式飛變,以應付日益加的任務。

該飛發除担任正常之搜索及搶救任務,及劉耕高級發師之外,亦担任 空中測登工作。 *輔助空軍件日為「留申三型」噴射直升機三架,比洽飛機廠出 「是之「劍客式」龍槳飛機兩架,連同上述之一民」式,則共有六张 「島民」式飛坳,其有偵察機之一切裝備,包括装有兩密、開 在四十順之範圍內追尋小倒籃亞,苦所信世界上此翺飛越中具有最佳鍇 一 家輔助空軍島下之其他飛振,此「馬民]飛亦泰白色,呼 乘馭正副機師兩人及乘客八人。

該「「民」式飛梭管經拊特別改装以安誎一真空中測量攝影機,供拍

·各瓡用途之明。

· 此照片全以供紅案沿地團及因之用。 嗝,地欧河女處奂雷人選, 所制訂之本港地區及圖,因太業很多 地區迅速發展,很快變成落伍。 彼,凡得飛機,協助,相信有關新界發展中之地區一比一千三百 地圖:得过利用中所推到琱片而以,其符合致新情況。. 張島及九阕其比例相當大,因此,其中不能在空中昭片中 泰納出來。在此形下,就必須採用地測量之方法修訂地

由該「島民」「飛機所拍攝之照片供修改地堅及塑肌之用外,亦可 供制出各項工程或「挖泥區」之溯蘭界里。

∴ 此等照片亦有助於作碲共工程虢州土方數,及紀錄某日之

香港總商會開年會

選出新主席韋彼得

世界各地許多之總商會

·瓦利聯,其中一些甚 ,含活灣有良好之反彈, 同時希望能與其他面 外商會加强聯系。但我 黑盒大設距來,滅商 榮促進 會在世界生之声

墓掃明清民市利便

比支出上午乃意料中事

沙氏合與本港財政,亦跟許拍攝先人墳墓,在禁區,期間內, 但哭質碼頭工人龍工,司夏恩英就此事合談。 张 反「黃時瓜塊 沙兵,財政商斯特徐燕好地方,不得成為攝入士又崇區、仍須鬚 計劃實證上新法像, 尋求方法以保證亦將,發覺,这不,取蔡區入境許可度。 [赤字數目加大」 之簽證嚴不可受嚴重 由於歐洲共有市 之影有 神惠計劃之質岩,本港 出日商因而要领取涉政

鄭重聲明

四上街至百式拾號石地下榕葉

之會員接近二予之數。

·沙氏指出:「在 過安兩年來,我們的會 沙氏指出:「假若有转下救也增加了百份之 在聯合國皮易及發展會 湯顧示我們 瘗簽訂下計劃均實此禇相當活躍,使各大 「政實,這對本會將來工商得加入本會 的經濟狀浞有嚴重的影苦其索藥。

社會署長夫人

請問扶幼中心

【谄利署各長魯佐方的夫人,唯 萬會訪問扶幼中心下之成掛載中心 陪同答幾大訪問該中心孝灣社會利孥烯

·組主任简式雜,很抵達城中心時, 由該中心監張巡視中心一週,並介紹

來往亦與酥鬆無。

承頂聲明

劉洲、林書梅願將九官還有三五 在座璷昌紙品圍內模器及切生財用具 易凡有關該簸所有踣溯和轉賬項等的,攀貌 未满者,請於登取日起三天內與出商人理安, 斯與承頂人無碼此

出頂人 承人

重要聲明

,本公司自開辦以來,荷藜同業先進,各界友好合作愛】 護,近有不肖之徒,私自籍本公司名義在外招搖,爲 此合鄭重聲明,此後凡本公司委託各界辦理任何事項 ,本公司均發有正式函件爲憑,統希亮察。 東京旅遊貿易公司謹啓

新界釣魚場酒家退租啓事

·新界新區一〇一號地段上十六映片段之新界的漁場酒家向生影和· 人采有限公司,詿拼辦事克香港士丹利街廿四六〇四)(下黄玉娟 租與劉源原(宾九彩虹村金塔基六〇七)下稱出租人用新界釣魚 堪酒家石饟經營酒家生世因浪租人志 於本月底將所租之物業交僻 箂主整方取消租約声業主從新租與新承和人營業有關該新界對魚出酒家計 利費,省港稅務及任何華半根掂概阵退 九七二年三月卅一日止之一 人資質理安槪區 王成新承租人無 特此数唱

樂生代表律師到陳高律師事務所啓·

申請入英籍啟事

(PORTIA SHEEN) NU (SHEEN YUNN LING 一住召沿九龍天文台十五號二樓班向凿薛申請入典籍斯有任何人獲知任何

近10年,以收不無家可腸之貧童。後梳沙拍賣行體拍賣廣告 運動准技入精楷可用書區獲台將會賞向本沿嫌政可賴。

愤,乃於一九六三年改此一中心

·西独兹承九予地方法院命 UNDER Kedit, KOLOMAKKRENA

ACTION NO ‹ 5502 OF 1971:26)RYTE 午用給以小學之无本教育,下午則探以繞 三月二十九日月三日上午十HT RATE :& BKK-WEDITIME OF AUCTION 29TH MARCH 1972,

申請入英籍啟事

“湖中心可收容入裳至十六碳之兒运一百四十|WRDNESDAY AT IW30 AM 山本君米荷李顽佩珍(CHRING PUT CHEN) 勇住磅光皇后大道東三九五號地下現向 偿,发出七十六应匀柔宿者。中心並接受政府之一语道三十四號地下本拍光行內將存在九貂天文台,为督申踏入英籍似有任何人士须知任何那由不璁准其入英籍者可用郳斯液。

·道六號一字 MIAMI ESCORT SERVICE.)它將事實尚本組補宮司報告。 KEIBER MIAMI TRAVEL SERVICESELER 當拍可以價高者得下為貨須舘將全部 R 地段,但必須被帶身份 證,以借世方雞烤瓷三發交清並限於指定期內將各物按濶倘有鐵角或獅 ,是時的往东區搭離人,外之事俱贿質者自伊健此聲明。 梳沙拍賣行有限公司啓 出,謝許經過火車站 前任羅湖或文錦公路來

電話:H四三六四,

|開|沙|羅

國際社】四月五 上及产築諮詢之換工日清明節高速 作上比其他T稱更有利市民前往過罗湖 效。迅也就总在滑法、戚先天 年以來當我們無數 定於下週一日八四月

附之質易代表團時我【日起至九日止

開 於七天,開放中間毎日 沙氏計劃在六月於一由上午八時至下午六時 儘 年行之聯邦總商會 期內市民前往業 【老會缑上提出就靠此一 商會釘及织成一套社代

''戰及香港饿商會在 本港之工作時,沙比利

羅湖

沙嶺

開放、美羅髮品廠领(在接管中

七天

啓者,多管及辦理人執行竊整易有限公司授與債券持有人之樱, 力,將公司 ,案件,俬,寫字樓用具,鼕製成品,宇 製成品,同料,可供單計及高班車等生財物品公開提出售,待

·此通告各界人仕。

凡有調出售條件,貨品詳細內容及到與案開一切事宜,請函冷港郵箱 四 號 投標截止日期一九七二年四月十五日星期六中午十二時 美羅髮品廠有限公司債券持有人委任

·接管人及辦理人

ROBERT GAFF

會計師

南海紡織股份有限公司

* 書法 (爲分派一九七一年度末期股息事)

•*宀明圓,那些有 香香潸灣及天然環境等 .問題祗快可能達到危險. 空中影之方一般任務,無可用於深水準。 第一九六七年船鹭面淡水湖抽出海水後而示全入淡水之醇,可測斷過其程度,我們可在建設上

·解决有關交通及教育之 「問題,但保護天然環境 .?我們可立,

·淳善誘及流導導方法防

·止污染此問題,我們 需要有 此悯之工作。 魯民致詞籲請促進商業發展 龍仁 高管撒糖离金一九七 韋彼得對今後工商業表示樂觀 1年度之訴月於為數 -沙氏鮮!「杳治说數年以來首次呈獏赤字 一有如現時之組織,對齊,沙氏謂:「由於會擬

*炸黹梢六來作。 魯民讓盈缺代,而出 森主席天洋行配事後 得其民記者 點問時指出,他將戏

兩劫案囚三年

首宗靑年入屋行官認爲蓄意 次宗靑年專劫老婦兩罪判重四 (時)十七歲酸應 年,專門入憼行邸,日前在九菜地方法院承認 碴分封,昨押役天宣判,风巴法官審獎對台有裴報告中後,對:「入 屋湖與在街上行到有分別,获者可餌筒一時之巧及引訴,但入屋則絕對 步伐。問及商會基石會」為預謀的」。幾行被融入入獄三年。

年、團院之成立,工汙染 問題。評論吟伏工 地長情形,牠湯示邀 月,需將可伙找

王代表團雅涵湖州致易被陳家你,十七歲。控罪指被告於:CJ2年十一月三十日,其 四一首時,將做可維不軒,在逃著,在行箕面地傲,却去學慕貞四百元,只乎表,文殿子第; 日一但個雅會殳亦可能做,去何國泰一千五百元,一條企财及一金戒指,兩個玉咀,一耳;又去 去一樣,自己前往玉獾」梁瞱为一個王阻。他

「至於商會內之「中國」 案情透露:被祥人入屋行河,先恐嚇事主及將其迷制。(培) *說男子趙兩集,做定行荊蒸氣,昨日在南九龍地方 大大加强洒動呢?堂长 法院行蚵罪,被判入狱三年

本公司董事會茲宣佈一九七一年度扣除漼利稔準備按百分之十五計算 外全年淨益爲港幣八百八十三萬九千元其中全年營業淨爲港幣三百 礬二萬二千元其餘淨空包括本公司於一九七一年三月間將無市價之投 資出售所獲盈利及其他投資之收益(一夙附屬公司之戲鉉業經扣除 董事會擬於一九七二年四月二十八日舉行之股東年會席上提绛由本公 司一九七一年度所得淨益內按照發出之股份分派末期股息計每股港幣 六角正連同本公司於一九七一年四月二十九日分派之中期特別一次性 紅利每股港幣五角正及一九七一年十月三十日分派之中期股息每股港 幣叁角正本年股息連紅利合計爲港幣一元四角正又本公司之股票將於 一九七二年四月十五日起至四月二十八日止停止過戶俾確定有權享受 .股息之股東名册:

九七二年三月二十七日

承董事會命 秘書陶安仁啓

先夫南區公廷鍵府君 痛於公曆一九七二年三月廿七日上

聞

午七時終伊利沙白醫院聵開草需七十有一歲遺體本移九龍殯 舘治喪播三月廿九日(星期三)下午一時大殮在該館大裱常難 盤隨卽出哀此報

區梁巧文

·沙魯民綫貝於該

讓此需視乎貿易機會大 • 案情, 月五日,晚上七時半,車主乃】大十三歲婦,5家金利 濱六十七號,在街上發亮被告,但不以烏當,上梯間至五樓時,被告出現 又李湘测商会前出一,以刀烈堂,黏主因衿繩傷及手部,而被宮川劍去手袋內一百卅十五元及 一點水宝,此宗主出後未有報警,只石往依利沙伯醫院治療。次日, 教苔人又以同撒手法在嘉鸿老浒都去另一名七十三畿籍老七元爭及

外孫女應。

外會孫女 朱我們

治喪處.

龍殯儀舘 樹I號A 戴WI

九三八四二九

*]三月七日,被分在幹乃一字针到案時被警方拘捕。六)

申請入英籍啟事

EE CHI SING CHIN)(HSU SHENG CHHOW)L

有鞫天后期道十一號锈與大度十五棋还陪风向消餐申請入英籍如有任何人,樓 主知任何理由不應准其入英籍者可用峦閒簽石將事實向本港噏政司報告

九龍地方法院

小錢案一九七二年第二三八九宗. 心原告人:立本企榮有限公司(LIBERTY ENTERPRISES LIMITED 【被告人:钜初(LEUNG KI CHO)''''''''' 致被告人梁莎初(LEUNG KU CHO) 九龍炮仗窗一四二號四

KORINO.142 PAU CHUNG STREET 3RD FLOOR FLATS G & H' KOWLOON)

願者照去人於一九七二年三月十五日在九龍地方法院抛入傳媒及 梁通知書朗格 A)盤上述被告人营收同九散炮仗街一二四 博合庫及打開之樓宇次税及株要共港幣1千五百零六元正及堂变。 現奉骸院副司繃河先生在一九七三二年三月二十一日爾今本案 傳宗及傳 通知可以下列方法选翟被苦人作用有效及合法之念運。 六一)將在闲傳票之本及傳出通知書及上述融合矶本貼於九龍悔女幾 一四二號四樓G及H座之入口,爲被告人最多人所 知之地址。

C SI ) 將上述文件副本宮畫斯三日於九龍地方法院門前之佈板上。 广三)將上述文件內容刊登在本锴日報一次...

國號台人對此案有所答辯須於登本研習之日紀計八天之內將著書 九地方法院否則原告人可向法院申請對本案執行不答能興, 原告人律師代表周佩芳律師事務所

·香米良后大道中3號萬邦行1012

九七二年1月廿八日:

九龍地方法院

小錢債案一九七二年第二三九 宗 就舍人:本企有限公司(IBERTY ENTERPRISES LIMITED 「被言人:陕的?CHAN LION')

致被計入陳 CHAN LUN ) 寓九龍村女街一四一號十一樓玉

(NO.142 PALY CHUNG STREET UTH FLOOR FLATH: KOWLOONYOU

啓者原居人於一九七二年8月 丸離地方洪院國铿

訴上述被告人

如假被言人之最後人所知

入九 地方法院否則就

排方法院門前佈著板上。 交件之告示強登在本港華僑日報一次。 須於登本流翬之日想試 原告人律師代表周佩芳律師事務所

·香港良后大道中3號萬邦行1012至

| 九七二年三月十八日

防止虐待禽畜會

一九七二年記舞盘抽獎號碼撝站下.

4. 裕明:手提打宇期二 3铲疾油三可加說:

7:人蘋鴇蘭地二美國加

柯卷X-45彩色抵形照

手提收音機

查:您標汽車

22227

04450

00616

15340

18846

17664

29879.

17999.

9.

20362 10.

MAR

AES

31691 11

13061 12

11934 16.

約機一年

旗一個

38700 19. 小型花開噹 31845..20.

2505717女裝類一個

40009:21. 不銹鋼茶具

加入3732018. 開単餐涤閘位

0630422.

31613.13.

1194614

田中一個

0377615

自動電

承高等法院命貴重物業出投

啓考拍成人香港拍藏行及她森代理有限公司定期於一九七七年 花日(星期三)下午三時三十分起在管制多利亞城息后 六號興大夏三樓二〇五|其拍逆房內將下開物黄當衆出挖

"死物業坐落九寵在荐范田土研佛九龍地獄三六七號及三六人 -O號之十八卷之一辆盛者及所有上菱帥九耀山林路山林大厦六樓 此物業係一九三六年十一月廿五日所簽立之兩官貴營業批 七十五年由一八九三年十二月十五日起針上誔之地段係由前英基愛 *德華第八世北立與國鏗、音、萬房主及會拼恕(譯音】 年年襕納地稅,廿四元之二十八份之一 欲知詳細及撈 問 宅倻達何体事務所拍爱人香 米克行及地產代珮有限公司便知 : : :

香谐惠浦體中日昌大廈七樓、 賣主律師陳逹问 律師事務所 香港岛后大道中卅六號興建大厦二〇花蜜,

推 香港推行威地產代理有限同啓

香港一千九百七十二年,j 月廿三日

承銀主命幽雅洋房出投 「啓者拍灣人愛被拍資行及地經代與有限公司定期於一九七二年三月十六 首创星月1日,下午三時半忠在香港基后大道中三十六號與大夏三 五室其拍完这內將下開時當然出投

·陔勒莱坠落新界會出海十七账海被節巴

向政府和取批期盤七十年由一八九八年七月一

*十四年減去最终三天

九五一號地段F分段;唤和的人千七百六十一平方英民, 九五一號地段H分段,她材的九千七百二

阿何新撇蛰天榮律晡事務所或拍寳人香

拍发行产地运代理有限公司

香港亲后大消中五號恒臯大碟十七国173 王代表律師 天榮律師事務所 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司5 香港骨后大讀中卅六號興大

香港一千九百七十二年三月廿二日,

通告

承銀主命將貴重物業出投章程

啓者拍殼人香港柏光行有限公司定期於一九七二年三月二十八日一郎星期 竹茶 香港京后大道中三十六號與大里二五宮其拍历的

此觀貘坐落儿限在香港田土,蛙所含九龍內地段二千〇七號, 地段二千七 民之餘段九龍內地段一千七百六十七號之 七號乙段之幽股之二百六十四日之十纘 八十號,八十二號及八十四號聯興樓地下

天槽太

則由前根商治五世北立與聚年耕常銀行有限

誌於田土廠登記號祧七八四四五七號之古任

説樓面約1千莽真·

每年地租陶常,光元六角五分,十七角,十四角二分及十元五: 角八分,朗共四十元三角五分)百六十四份之十

百粽 年四月十五日起計

十九百二十八年八月卅日

欲知洋細情形及投營案畫問強主律師毛被律師行成拍史人磅港拍行

香港德華道中六號廣東銀行大厦四樓 賣主律師毛雲龍律師行

·拍暨人香港拍賣行及地產代理有限公司 酒糟一千九百七十二年三月二十八日

貴重物業出投

啓者拍克人被港拍行及地產代理有限公司定期於一九七年三月三十

《皇期四下午三時正在香祂典璋大度其首座历內將下開做望當棄出

·物業座落九用在田土廳登記爲九內地段第八四三五號遂向上盤

拍賣新麗毛衫廠有限公司之一批全馬度和中国 切生財器具,包括織機,縫盆 衣車、什物等廣告

上開物架乃憑裱期合約第七八八二號齊梁批期用一百五十年由一 八八年八月十四日的所有續期地價已全部仲

HIGHPORTENEKE<(MESSRS, LOWE, BINGHAM E MATTHEWS) 之委托定於一五七11年三月三十日(星期四) 二十時卅分在香港岛后大道中六联三根興緯大運51號本拍到行內將 在於在九土瓜丈,落山道一〇八號地下C座及五字樓A座及B座新驚 - 毛衫有限公司〔在接管中之一切生財器具包括認為,車 什物等眾拍費,以價高者æ以上各物均照現況的事,下植時須將至 「部銀以現金成銀行本以繳足(恕不接納心,下鹨娩若有任何醬油 齒名爵不對籬意外之事,供燈買者自理,本行不貸嘴,此聲明。品 【附註:上述疵品可於一九七年三月十九日在辦公時間內能发 *本行有保證,歡迎來取 電話:111九四四六

香港拍賣行及地產代理有限公司啓

該幻粟係不能作工業用途者亦不能贴聚

骸面積,約一千〇五十方

「每年地獄- 海笫一百年品

烘靰粟地下及 |樓將於交易時交吉,三楼四維及掷口保按月

出,每月租金分肌鐵六百三十元,五百七十五元及二百六十

(规》

百元 阿老地下之福值在一九年一月一日脚錢每月 連俐,二樓則一向由業主保留作爲自用者地下及式樓 陈金科午四拽到上述地址有人引发

欲知詳細情形及投食章跑閒香港拍崴行及地运代理有限公司

三月廿三日

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

香港岛后大道中興大二〇五莖

銖音

不銹鋼茶具

底翔

重要啓事

由於愛恩斯伯突然患病未能來港演 奏,原定三月廿八日(星期二)晚上八時 在大會堂音樂廳舉行之鋼琴獨奏會,現 宣佈取消。市政局與德國文化協會特此 致歉。

凡持有該音樂會入場券者,可持原

·粟前往大會堂票房辦理退票手機。 公布

香港高等法院離婚訴訟案

·九七年第三〇七宗事 申請人: 劉黃偉萍 客人:劉毅

由颞人入集向下列答辯人依兹進行嘴婚手續辦入到高九龍土瓜珙 譚公道六十三號機M座可向香黹高古法院閲婚登記處索取備婚申請 特副本一份如船期一個月吝辦入仍未與变記處聯絡則法庭將進行缺席 -- 高等法院經歷司奧利 申請人代表律師羅凱倫律師行 -香港中嚞行1.10至11-19

一九七二年三月廿八日

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

·落者茲水九能地方法院命LINDER DISTRAINT NO.242 OF

1972 道於堂九七二年三月十九日奥星期三日上午十時卅分簿(

DATE AND TIME OF AUCTION 29TH MARCH 1972

WEDNESDAY AT 10.39 AM )在香港皇后大道中奥璋大厦11 五 本拍兖行內将存在九進女肅街超遠工暨大厦雅字初,及口座之AP |LEE & COMPANY LTD)各物照法院所對當衆拍以價高者得投得 者須立即將全都會以銀紙並限於指定期內將被實物出清下栩之後 若有鮨成堂外之事供應買者自選轉此盤明......

謝

興鄉发性戒章

做話11北九四四六 香港拍变行及地產代理有限公司啓 先夫 黎永業府君 之喪於昨(廿七日 在香港殯儀舘出殯恩承

誼親臨執拂 惠賜理 高誼隆情歿 存均感哀此嘛.

朱亡

黎勞瑞嫺

·中男

野香衣秀秀志淇淇淇淇

孫女

外孫女 芳

梁太夫人黃湘雯女士於主屬 一九七二年三月廿六日下午七時十分 蒙主寵召息勞主享年七十五歲奉秒, 萬國殯儀舘治喪鱵定三月廿九日下午 二時卅分在觀舘大禮堂舉行安息禮拜 隨即出殯安葬薄扶林道華人基督教墳 場瞋此報:

子

辣辣 镪信孩

帆彤鋼製機莉 健安

專型藝美樂芳芬餐容 芬恩恩

珠珠珠珠珠珠珠珠

婿

朱金牛满田隙

文昭恩國

·胡萍 堆旋安潮中海

泣告