1972-03-28 — Page 7

CLIQU

二期星二日八廿月三年二七九一曆公年一十六國民華中

2.8 MAR 1972

CITY

HALL

三聞港頁三第張二第日四十月二年子壬廧复WAH KIU YAT PO

報日橋罩

騙訛汚貪控被長區置徙

本港新間(

油塘灣深夜發生血案

飛羣襲三青年

最後一座剩十餘 亞商向盘,女色宜人 如下全部工程大致名 『期本年五月落成。 闖該公司優待游客, 防抵價毎呎約一百 三十餘元,由於打说我 宜且接近入伙,就訂 坐,收盘隊。 已 有裝拖覑你鋲迎各界到 |址參觀浬購, 五四五一五,新鴻基 「字樓在絶村落中禱神華 一人銀行大厦十楼,對話

BIKUONEENE

四

香港政府公佈

調整北角區糖水道與馬寶道之行車路耧 由一九七年三月十八日(展期二)上午十時正起介於 估之間東段水這將改儒由北至南之單路而介於举行街與中 機出之一段馬寶道將改由東至國單程路 - 將放性海當交通標誌以指示駕車人士。

地址:

交通處處長 惠柳新

幫辦太太被控殺夫案

裁定謀殺罪不成立

八

告 對經營公共小型巴士所加之限制 由一九七二年三月廿八日(星期二) 上午十時正起將對公共小型巴士 加以下列各項限制以改善英蒗與木開路口之交通。 六甲己不虐公共小型巴士在下列各段道路上上客前落客, [介於英皇激與b秧斯間之北角; 禁止公共小型巴士進入下列各段道路: 宀 介於英皇致與渣華道間之意水道西段。 趙守將免立慈常安速擦詁以顯示此可限制。

教育程度 1.

附證件副本 I

十數持武器飛仔,乘一圖書公司客貨車 開到現場,群下車將三靑年擊傷,然後開 車逃去;警方通電查緝,十時許在巴域街 截獲,但該車與另一車相撞,群飛分逃, 拘獲因撞車受傷兩人。 人伏)作瓯北海四十分 - 油塘禋新區ㄝ}座前發生血案,十名號青年同乘一翻エ 貨車至

傷人罪判簽保被告喜極而泣3 女一座號前,當時該處正有三青年談天之際,千餘台乎控制器舅子自東跳出,向三年毆,兇

一時心四十四歲警察帮辮太太,昨獏高院刑庭陪審團裁定 徒逞兇後,乘原車逃去,豬刀,到場調查,傷者由十字軍屏律醫院洽傷。 與此同時,警方潞余巡撫要求完霰兇徒所欺軍翔,於半時許,一輛警車在解鄒消套可取,蛇夫罪名不成立,以六比一個定北非法傷人罪。正按察司李比爵士易额及其 欲蛰前調卣,該車突然風酗梨開走,發車立即沿学,該車出指米遊轄馐仔街入南昌街茧巴域街時,子女冯,則簽保五百元,守行筒兩年。

·被宮娀姬、維多利亞,奇勒士太太,又吳紅 陪審團裁定謀殺罪 ,失去控制,俺向路邊另一車體後停止,車上多恃青年跳出逃去。由於該處來注者賴衆,警方人員 只拘捕三台沙蟻與案有關青年,其中兩人亦告傷,同時在車內檢獲十多件武器,疑是較早時被用,不成立,又驚法官制傷入罪簽保守行包,很喜交集,泣不成聲,由好友盡 「我漫畫坐下。片刻,緒字體平靜。 作兇器,一併帶著道。

,法庭旁懷者郜武南陪審團的規定,暗续说告在興。 法官到案指出社會人士無意要你下獄!因此本 簽保五百元,守

霊案發生於昨裢北神三十分,在年十大至十八歲忠年在油坤灣新區女一座一號地下一間士多 記聊天,然有一解码咣AUX沋x儷类公司 貨車座至彼等之前,攻上突然跳出十五名于 *緻尺利器出子,不由分說向三名。天之誓年圍毆,彼等实不敵衆,同被毆傷。附近居民睹狀,急 按電報警,大隊黨員撼報到一開調查,渴兇者乘來汽車逃去。

由於該准法有公司名乎及被人察記取牌,背方立郎通令各區巡邏車兜截,於十時廿分左右,將· *改巠猃莖:當堪拘加三名被重與案有關者,並檢耍一死凶。.....

兇徒們乘車輛逃至巴域宿與另一私家車相撞同告受傷,些被媵之私家車車牌AR四三八號, 幸瓶內之驶者花未恐傷。

·至於兇徒所乘之Y 做出是否一輛偷來,有警方正調查中。

被鬥毆,杏平之起因,據咤彼等與兇徒絕不認識,不知因何階宅师力調查中。 是宗兄案都後引起五人受傷,傷者名單:何錦超,十六歲,在油芳漢第七座某統;郭帶爵,十 -六歲,定神滅國新匾第七座六x】號;鄭炳蝶,十八說,住活 驚野區棻座一[[一號;她刻成, 八歲,同住上址;甘武堂,十八歲,出油城棗计一座六y」號*(合),

欸次告指証

項收多被供

取滿整逖二千五百元,作爲保證

現兌不票支但主事水间成六後其

一報h呲J一名後說再 霧處理, 上智英文女書院 戚及被控淋訴可替人取得新服住放日來報名者甚摶 黃榮神位取快哦21萬元,昨在確 利方法院由法官高禮邀樂部, 被告延世曾代表否深總罪,由控方證

·人供術付風台州過,就供未畢,

被告鑌澤汇,卅二談,徒置區助 理區長。原被控十五年能,控方今日 推十項罪,所在八罪][无 七八年十月,真汚性收取凍发做九千 :1百元,作爲费助陳友塭在柴灣躬润 新村取得兩洲住屋及兩間舖位的紐酬 百完,三九七一年收取醐友

血肏劑辦上智英文女署

·院,位於九龍大抗, 偉智街第三號,辦全 班英文中學,有 十餘間,啓一九六六年

年,苏有學生]千餘人 共菜~-11班。己加會

優島。該校已定於三月 廿五日起,派申購名 一,而鐘日前往取

一千五百元,但需保證隣友保取得二紙南入學試者,其它

劉大商舖位的四同時同 五一九七一年一月八日,袁浩性收 取郤臣签六千元,作海 助臣貨取 很榮驚無華村阳侯縮位范璃, 八六,同時同北訛阿行騎在意红六千 元。七》一九七一年一月十三日收 帶經取得柴砵腿華新村兩間嘅龍之

愛......

陳翠景宅住流一山半零

元餘十三百售僅呎每

報酬,八八章同時同也能過行空出二千就百元。 .....控方之供述稱,班子成,本住筲箕湾木屋,因中制柴灣新區的住 整而宮識被告!】九七〇年尾,介紹陳友與被告鼦識,於附設想取幾崋 奥新村舖位及住望,同到中間道花選辦事處總辦事處旦被髻,被告时出 們到尖沙咀的天部出蜊態察,陳將共身份證必給被,被守汜懿下來,然 後袐六元玲劉成,倒給被告,用紙包黹的,用作申澱補位之用 證人劉成又稱:被告說及要申請,要收三年元,申請住金 夏一的費用,大間的二千元,中等的一千四百元,因陳友煜共欲申蓋兩間深那臣这一九五至 鋪位及一大一中附住房單位,粉同時再了被告三千餘元。

11!七號(巴内弭

商新马基公司興建之高 級住宅女聲插,楼高 ÷一隊,分四座,座 項 ,爲兩梆兩伙,每伙资 由千一百餘呎至一千四 百餘呎,地下全都念平 各花園及停車場,則 一時,佛豪華 客

在另一次樂會中陳艾再,被當千五百元。 另一事主联至实亦於一月八日及1月十三日在集实中先後安被告 子,千元及1千五百元。...... - 七1年三、四月間被喾與點人陳友垛虒歡整等再次會面,被醤對彼 李糝內部已有人傻疑,不能鬆彽电濶得承請單位,答應付闾六成已收景 一,由被言寫支累,以證人轉給來主,惟車後稍等攴均不能甓現。 | 深水埗汝洲街樓宇突爆炸

中學生家中作化學實驗

总全部士丹菘裙迹就色 浴缸,鋁質鋼窗,且地

“其中三座过

炸力驚人血肉模糊慘死

(脚訊)一般會次班學生,昨在家中研究化學費,不引起炸, 因含首當其徹關係,當場被炸身亡,康館開艷响甚大,附近居民且翻標使 坐監事件,由此可,當時憐作力之風酇。案發後,大批警方人員梁天 死者用青年就你强,十七歲,住阴水埗汝洲六十五號北述。漿中所说 鹊外,共有三兄弟反一妹,他就般於真英文書院中行,今年齡旁。據說他 無人勒學,考試經常前落,其家甚好,父親開榮業區 - 上方其 一家人共住,他居於邱房。昨上午十一院五十分,他改學後即在房內自做 化學實驗,怎現出以硫陶泥和消能,不知如何,引起燒炸·浅然一鏧瓦航 ,全屋亦將磋動,而内人以無盡。由於他首選其實係·古陶部亦被

·警方操爽後,即派出大批警鹨班門面,至於好作之正確原因,目前

荷在研究當中。

被譽姬多利亞,奇勒土,阿怡吳虹,四十四號。被控去年十11 月十九日戲,在何文田山道警察宿舍廿三座,謀殺外籍男子查理斯·奇, 勒 士(其夫)。被告否叫控罪,由李俭大律師代表。檢察官辘傑主控。按 蔡司本比主餐,五月二女協助聆刊。

被告自揚指出,且六二年起丈夫級常毆打殼烈越,又被醉酒,去年 十二月十八日下午三時,丈夫返家,從他身上填到强烈酒裝。丈夫給五 百元估作子女購发晅產物用。丈夫君杌5 被台揚全家出外嘅晚飯。吃時,死者又飲酒及

五枝大獎。其後,死者又咒與繞營,並自無触,一個什麼我射器剂,不到」( 尖沙咀酒吧孝蝶,而給妳五百元,一被治湛允將五百元交低,死者仍不 不甘被尋,反握丈夫一下,入房。

丈夫尾婿入內,她水死者不要吵醒彼得,有話到客幫股。客樂團,兩人 有做後 「吵憨烈,張開,發覺

拍賣名貴郵票

批勿拍賣行定於一九七二年三月廿九 日及三十日每日由下午五時十五分起。 拍賣名貴郵票

劉璧生偵探事務處

[辨案二十年:英圃首相美國總統灴計照, 華人第一位:世界偵探總會回任亞洲總監 譽賞 加日韓十六國元首函照祝 .青秘漭慎在,男女行爲限扉,失物失踪偵察 代敦德琪擘默 神燈行踪偵查,俺爹備婚殴林、拽海民荊撼,低讓出入行 香融大沼中三十六號興瑋大六樓一定各國民刑案任 RE-X10NOKI UUSIS@PIKAKO PONYKE

廠商注意

廉美

準確

昌茂R

心鏡眼

負責

保用

採購一九七二年冬季及一九七三年新貨品

敝公司含發展香港製品向日文昴擬採膦恤衫,汰,女主成,抽,報」,手工藝品玩具及 食品等,大处趣往日本。各商如有意合作 - 設計一九七二年多季反一九七三年競新適歇式 {浬到礙尝)及F.O.B.價單,請尕員賜沿如獲採用,其民本及秒計費,由本公司代用支付, 約為11:25 17毎日下午兩點至四聖約時接展

香港三越百貨有限公司

接洽·香港银忖道中9號裕最大厦708室

丁,

交

交通處處長 高柳新 告 堅拿道天橋開放通車 由一九七二年三月廿九日期三)上午十時正起新堅拿道天横及最 近基成一段介於食街與號斯富街之海旁大道將同時開放通車 :

·· 同時在战姬之琪有行車路將予以改期下

現時再出打西行之車輛將改道進入海旁大道之與面行車路 八乙,浇上市無由海旁大道古黑進入演斯富街支社老巷道。熱車人士將頂 改墨竪傘道天橋,進入駱克道(然後前往灣仔或領一然後前

西街之行軍方问將予以逆轉以侧曹時深付沿咸頓道再行而擬而在

· 堅拿蕸國花樹之車襕。此項過渡性措施將使車輛能够由邱利臣山道 :此往天橋。. 一屆時將設置遇當交流標法及在頂到有標號。必要時將有交通警員在 加以協助

交通處處長 惠新

根據城市設計例所發之佈告 有關油蔴地分區制大綱草擬圖則笫LK2/40號修改事

根據城市暨計條例、香港法例第三章第七獄》,任何人士如欲 在開啟圖則之修改詳情,可於一九七年三月三十日之託,在正常辦公時 而內眈锅蛋出政府合署訴譽之民政司署中做那事處諮詢分處,或九龍郭敦 「四口號九龍政府合署十一樓之地政測量分處索。

無論何人凡因誌嘴則之修改而受到影響者,得於上述日期的之任何吨, 間,依城市計媯朗第七法之規定,用書面向本季黄全提出其對草抵邈 則之各項修改有欲加反對之點,並列舉共反對之由,及如將該圈則更改 筷怏釆媽嘠莙䶈對改圖則有何搡突。此文件廨设 香港工務司暨交 城市設計委員會秘杳收。

詳示各項修改之草燕阿則爲L K2/40號之副本可向睿港花閲馆美利大 四十九悞地放到愛骓膠取。每份,不設色者)惟幣元,「改色者】二十 五元。韓此佈否週知。

一九七二年三月二日

泊车措施

交

可以停泊在:

城市段計委員會主席宣威信

處佈告 在督憲府頒授動儀式之交通措施

·於一九七年三月廿九日(星期三)上午十一時卅分煤癫鍪理浩爵士 將在痰豈府頒勳產與社會人士。

所有賓客之車輛可從督憲府大間軸入。賓客下車後准G,H·卓础 貼之車輛可警方指示停泊在庭院或網球場內或有可描供秧者可於上午十 一時四十分駛返。有藍色標貼之車輛於乘客下夏夜必须由東做閉降然後

八甲】上原最

(N)KSE

丙)美國饵館與支路

離開現塲時之投訴,

你在符內之車必須由東宮業應難。其他家於彼勒恊式完畢

,可步行至彼等之成阙。

停車位暫時停用一

一九七二年三月廿九日(星期三)由上午九時卅分至下午一時正上下

|亞區牖望之有停車車位將暫時停用以便被邀請前往各惠府之霍客停泊車 交通處處長 柳新

拍賣汽車廣告

1 攤勿拍警行定於一九七二年三月二十八日星期二拍脊「庫利士」牌历 車一架車牌號重 AL8663 代客备公戴上死汽車請前注喾海軍船塢露天停車 他商二三芳二二四,香港機勿兄弟拍實行啟

蛳(NEAR PAY BOOTH IN DOCKYARD OPEN AIR CAR PARK)

拍賣大批中國古玩酸枝傢俬屏風古 玩櫃宣爐 [壺花瓶玉製

油畫各國名磁路易十五世古鐘神 像歌本希近御用碟傢俬用具等廣告 滋定於一九七二年三月十八日星期二 上午十時三十分在畢打行土麻本行 拍要用內將上列各案物件分拍 虱目餘擞各物由三月廿四日起迎

·香港取打行土東的··槐勿兄弟拍賚行害

香港電話有限公司

徵聘訓練技工 (TRAINER

TECHNICIAN)啓事

鎖盤男性,年齡在十八至廿三楼間,最 低限度具有英文日擊中一區及能說普通英語,而囊 岛或新界者將與優先考畫,此職月薪開始時已 1十五元,且有善能資升機會多職務包括

求職者能與至附表,連同證件列本奇似香港郵 新四七九號香港鐵括有限公司人事部收,止日期無 九七二年四月十音。

·世縉公司用性斷經技工航易申前发袼(結

出讓

MAGNODIA

物業出投

O方尺。

薄扶林独立汊四十六號物網 定於一九七二年三月廿九日 星期三下午三時在容池马打. 行畫勿兄弟推行公開拍賚·

談至地及花園 斜坡伸 至,樸叫四,

閟樓宇內有房七個浴黨六

·假會 兩個及航班、廚房 及洗衣房等點儲。完成變可

·交古,有风伴情請向本拍聲

有單針排髮車全運油

(JUKI)出讓有合用意 者,請來電話:

〇四〇八七四八接洽

揭開生命精力

「蠔力素」係用產卵期間的鮮蠔,以能力特强。而「蠔力素」不但含有這 低溫乾燥科學方法煉製而成的天然些礦物質,更加有維他命E,相輔相

蠔製成的『蠔力素』能令你回復 生龍活虎的精力

的秘奧

生興

揭的

-香西平打行土庫內 提勿兄弟拍賣行啓 .話 居三四

及

海洋補品。蝶的天然滋養和能量,

成,是補-

身體精力的無上佳品;

得以盡量保留。而且所用鮮蠔,產

服用三十天後,自有實效證明。

自美國太平洋海岸;由於長期吸收「蠔力素」在各大新房及超级市场均

海水中的稀有礦物質的關係,繁殖有代售。

代理:佳運(香港)有限公司

日本證券的專家

THE NIKKO SECURITIES CO., LTD.

TOKYO: Shin Tokyo Building 3-1, Marunouchi 3‧chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan Tel: (212) 7531. "HONG KONG SUBSIDIARY

日興證券(亞洲)有限公司 THE NIKKO SECURITIES CO., (ASIA) LIMITED

U.S. SUBSIDIARY

香港聖佐治大厦十九樓 電話:H-249011,H.244211

NEW YORK (Head Office) One Chase Manhattan Plazs,

SAN FRANCISCO: 220 Montgomery Street, San Francisco,

THE NIKKO SECURITIES CO., INTERNATIONAL INC.

LOS ANGELES: 260 East 1st Street, Los Angeles, Calif. 90012. U.S.A. Tel.: (626) 7163

Calif. 94104, U.S.A. Tel.: (981) 3120

OFFICES IN EUROPÉ

LONDON: (Branch Office) 108, Cannon Street: London THE NIKKO SECURITIES CO., LTD.

EC. 4, England. Tel.: (623), 119, Ustoristrasse, 8001

PARIS: (Representative Office) 10.Rua de ia. Paix Paris Zurich presentative Office) 9, Usteristrasse,

2e, France Tel.: 742-4442.

配得適宜光度的眼鏡 可能增加你的工作效率 冤費解答所有眼鏡問題歡迎各界諮詢

HEG. P. O. BOX 14414 HONG KONG

← 香港光學會 髗啟

欖勿拍賣行拍賣廣告 竞速承香氣地方法院价UNDER DISTRAINT NO;

86 OF 1972 EKEVUETE+KI5E1 日上午十一時正在香港畢打街心打行土庫本拍實行內將存在香港永古街門牌十八號——二十號 YING FU BHLDING 五字出五〇三童把彩正店(音 各物照法院所封表任衆拍安以價需. 得投得者須立即將全部貨歎以現銀紙像足並限於指定期內將該會做出逼下裢之後若有钟源就意外之 事俱來買者自我啓此明。

香港公爵行二一三室

“分銷:丹比軒士有限公司

香港屈臣氏大厦B座九〇一室