1972-03-18 — Page 7

CLICE LIBRARY |

18 MAR 1972

六期星三日八十月三年二七九一圈公年一十六國民華中

HALL

CITY

三聞港頁三第張二第 日四初月二年子壬夏 WAH KIU YAT PO

銀日橋

橙坎角道政府公務員宿舎

妙齡女傭倒斃室內 初步顯示係屬

殺

警方重視案情現場深夜仍加封鎖

强擄少女意圖迫姦

青年色狼認罪候判

將少女禁鋼屋中幸未遭蹂躪

人無師,當街擄少女眾假豪的奔年色狼,昨在北角九龍熱判署受 審。認罪後,而律感法官論將來侯七夫,交由敦官長感化院副寮坑告 被告林志强,十七歲,住長沙灣廉租大厦。被控兩罪: 三月十

·四日,在九龍地區,禁錮女子李某。图與嬌發生性行傷;113.1月十五 日非祯女子李某 ...棗樹經過如下:安中事全僖十六歲工廠女工,三月十四日下午七時卅 「分,放工後在青山道巴士站候車,被告與一名青年前,指她與被告之 |兄泄他人毆打事件有關,而不理了反對,他到附近一百天台,以便 由被否之兄說人。一小時後,被告與凡截的士,帶到旺角,禁錮于一

̇t璁}撒島赤柱樁坎角蒗,龍日下午發生例何观塔樓宇比藏有一越築地發,而該旅舍屋內。翌日零時卅分,被石英姚间床而槳,她力拉而在被骨毆打,於隔衣 離奇命案,改處一倍政府高級公務风宿舍內,一號台前面則有一個平台,與露台指部,此案係將了。釋後,被台供氧要與叢生家,表示日後如懷孕,由他負貴。雄 女做的死於室內,乘亂有多處刀傷獏封殺的話,匪徒有可能從該平台兩進屋內。,堅拒,被安泡她脫去次服,予以菲盡。同日被安帶她在品茗,途中遇她母 年跡。

·屋內許多雜亂痕跡來,相信軀到亦有

及妹,被與盆,立即逃走,女母呼叫,帶動整班,追花'被苦,其同黨 大隊警探入員在高級警官ㄛ姐小姐韞查, 被人之多。在那户主是否有財物畫失?獨特詳細則。被告會犯與遊戲檻宋底。 據初步調查結張所知,是一宗劫 。

禍車重嚴樓東何道埔大

。此外,地板上有許多亂的#印,同時更希 剃刀北做把之多,讓發基牁匹放下的兇器。 . 對此一兇案字分取硬,大隊人員班 發生兇坐玩麻的格汏角道府高級公務人段 宿舍,係介於淡水國小柱之間,而臨海 20

·墅。該穿戴於叫座二樓,內服務於沿府 册帆高公務員 靈(MECLAN)及其太太 機三平最近网公陲,其太太亦有葉,

·故前日命激時,鯔內鑲有一女在家。

·女張證應,十七歲,每日工作數小時, 據掩居人說,昨午一時计五分左右,見到 靈料理家務,但至下午二院左右,曾有兩居阳向 ,汪賨王間談,那西務不應,照給人力

·直至昨日下午六時小初分,太太自市

“區下回家,以西北啓門入屋,

倒叫?探內之幹希下,滿出

品

微蓓俏插長戚到親日爬上,研究兇手是否 與該處天堂啊。:

六時五十網,先將抵都謝阿明調查。

(特)昨午一党ㄝ分,新界大一方表示不知派出若干,知聯。 嚚F湃÷半何東樓附近,發生發電交

·收失事,一家單行中,突與 韓湖面來巴士相撞,雲版班人, 出家車司機當場低江中,巴士兰 客、兩男一女,浴血以,由

舰被火脂的來。

香港西區扶輪社

選出新年度職員

受死士撞汽

傷三

巴車

內車死傷重子男姓黃車家私駕

奕棋之私家車經在莒九X九二號 愉啟男子嚣象,由九问新恩方面壁 至何楼附近,該單喝經越前面一 子 前巴士時,不料皆降另一位由新界向 九虢方玩瘋來之巴士(水牌AA七X. 商號),巴士应私家冰迎面州達奇 ,陈然巨啊,私家車軍顧被壞不? 而巴士礻頭亦告租戰,私家坐之香 英子當馮丹迷車內,伊察橫。 ...兩軍業事後,適有數 英軍途經 - 哉處,立创逛前企阿將被困私麥事內 姫子拖出,但無法瘞到目的,於黏發 他蝃旁。消防局婚訊,色到塲設法

姓 。龔者稱:張鴻當內此一年的女

將之推出,但男子已低身死。巴士門三撄娑由十字車过江醫院為傷, |事原因灣力正翻真中。 死者姓说,語氣,身世不詳。傷者榮婚,女大生,左眼;鞍

續研「學府]失火原因

船長供當日火發後 同時接獲四處火警

「府」處發生火警搿,撥九九九其岸上消選一多被滅火能願提,但對一 一個時間內獨門處地

橫鎮同鄉會會慶

逆於推到人母分別融行

理監事明日就職

沿凵禸鄉 音 布根大飯煲, 陳受好對研究「海

會,明八十九)日下午 锄绣半,安乖公司 「上時,假英豈汔家、颺女手一首,何汝汝 网牶事法庭說: 月九 「日那天上午,在五十一週年念鄋第料門件,絕西在料 甲場辦事惠內時,會在一潸七屆理監啖就職典產 ,讀中區民政主任何 貝糉嘅上四個地區發

來 發發號,

、磁共江西玄具,李淑 莫火薪,門地區包 棋發長浸族摄新南向傑乳酒,著南酒往 B∫甲梭兩個埵區及「一千人,有學業、

SUNS蛔妆的一個地一幸運抽獎,獎品,長、三十元者有 區。他說,在村火後不由現造出如龙版::將伯龍、周 久,很百搭学类大利牌愛檻,由李文柏家,安燐林,阿翔武 ,其災至十二時儻,彼一代金著有:悅來飯店收兆璃

、

四區扶輪社全體新員理事影 (本報記者攝 )

上並無參行過烤火習 發生時,可傷的救火人

初識與房人且當時已 良可语荷活成人形,但鲁派边一些人風的合力將油桶用維捆紮 我媽還有回現逛的情况 在新界石材消防訓,把來,預備在萬一徹 。他医,船上司處安有校接受防火訓練烈。艘時,当下說出作 防火窖鏡,發娠打共隨後,證人发言供述在雪季泡。正當那時,體 外面的玻璃恊會自動發船上指敬防火的形。一防鮨的人員曾被立即一 出孫號,傳到有關部門

舺消防局離。至於全盤著蘭有國論似王極第,「甲設的一泡椒可阿夫, 均可聽到的整鋸梏,他指出:當日上下十」當時約是下午11時左右

1一月九日南變時,

火後,即奔返「F」及

薄扶林道地盤

,但因烟大婆而未果。

各武房人員起守崗

改以審播方法,湏知染

營越畫嚴重,即興各時分,张敬

有五十個編鑿,

建築工 椒,被二軍龍築地盤內,一 每一個地區的天貧都可【安在「A單詞,將人不懂失足由十五尺高 她只傳播的。體人叉稱 閻在沿幫的臨時照發下,登時胙情塗地,

•有些人説示聽不到

毛統,是部館園區山東街後巷靑年被刺命案

長當没有機會重 「致一些人撬 一...蹬人又稱;在

舵西扶輪秕例會,寓礤服游委負會主席陈到一,亦能使扶輪兛育及媒一的,他分之二的人只有 仲謀「服務」。(本報記者攝) 服務称神,自已的聲[平均四十歲壽命,以百

·裳,財力語合國際扶輪一萬計的人民正在忍受 工作的自理,大力需人養不良的痛苦,而且有一 類友愛與和平服務。一半數的人是交度,有八 欣國際抵務委員會主席一百萬計的人和進步的科 奥委仲主畫一扶餘國際·、學完全無誠,而料 服務」,賰韻,扶檢徒步迅速,分到州國家 宗旨其中一张,聯合各有落後國家的隔出越來 梁博樂人士,基於服務越大,他們的情况和税 精神之理慈,以求們大家有密切關係,

CH 國際間之說角,友善與

五三級工工務司

社輪扶區西龍九

报味毛林的起點,週篩國店午社至九時 台灣肚特托起人氣到大了際年假,扶龇訊:

週解諒際國行舉

週長。亮長,

扶行测 美作発团 數及有會解

家,但因該叫板图死血泊中,死者何巢:扶輪國際服務基本週

陪審團會商未作出結果

另組新陪審團重行審訊

七歲秀女大匪,去年十一月十六日清裝,在九龍旺角

此時,於開

擅於去年十一月十六R,在九龍出東街,謀殺嗚出歲离子

她由審到專风巴士度聯執,檢察官布鴻星主控,六男一女年成團 。被台延國禎大平師代過玉區控罪。

和平。全世界找輪在本以帮助發授中地區的秕 月內學行國際了世友的需求,使戰後受害 界三分之二的人,居住者泛得新生。陳

在,人類的需求很多具焄二字,

*聘女售員

某大實業公司臧地盆女售樓員 多名,薪優另獎金,中學畢業 或以上程度,日材伶俐,品貌端 正,親繕 履歷附近照寄華僑日 食美的擴展工作,使正 在發展中的國家和地 ·報信箱八一套就。 人民都能獲得扶持之助

聘請營業經理

泰國某大百貨 日擬聘請營業經理二名 有大百貨公司伍年經 待遇從優資歷 驗請備履歷函寄九龍郵箱 5949

助理土木

工程師一名

徵聘

詳情見今日南華早報

置業收租

香港政府

爲聘公務良事

甲、機械或電器工程師;水化淡 --(N) BEBSHBB (BLYKOS

C丙)棰械工玛、海水化淡

椰器工程師、水位(工務司署)

11. 高級助理政府凯塬主任,布貫别来》宀布歐司韾 。

锿機械杳察,工務司及科防事務處)

(四)工棠學院師八八臂可譽ㄩˇ 我們知封國際服務,可

香港電燈有限公司

: 有關上述缺額祥情育本日英文紕。 七,工檗职校二級助理講師(汽車工程(男性)(敎育可躺),凡受 鹃而年在四十五歲以下之本地人士可享有具体,且其一聘用則避 .常須以習兩年,會於一九七一年九月及十一月申覆者,不須再行中 ÜA】安琇+5年的在四十五歲以下者佳及ll) 持有香治工菜學院機械工程系之高級文憑成高被審或同等

·李璧及具有取得上述學復薮少一年從事汽車行業之實際工 作儷發放(乙)持有香港工業區院械工程系芳涵文源成 等學歷及具有一年劉可之全日制工箂師賽及於業後從事 本汽山行藁一年之實際工作無成,持有香黹工院 機械工俁米普通文網球同學及具有取得臨學歷京汽 #六[京—成融學三年之世際工作經驗。

中國人細有激學經驗及了解百變速系統有來我家經驗者 °,可獲優先考建。

B心待遇,月薪由一千一百一十八元型分十五歲至二千三百 .一千九元止。.

強迫應之訴說,劉任之南人叫除具有受之最低資格外 泉有關可之而受职和密者,得一次額外薪金增

【C】酸查:在摩理臣山 鹕校油畫技術員及迷技工察庭之學生,

·汽車工原踟及實習及有關科目並指導學生在汽或工 場與實驗冷作官發工作,此外並須協助策到課程及 任其他安。

注:政府在與各有關區員工會將街後對上述服務榮件可能有 所更改 志 凡有意已踏上米職位者特向各民,可對被任何 他政府發稱 希佞驺科创大厦没管署稅收,人 斯內仍六觀海知的打者,可當其中解查台落選論

海事處佈告 五七二年第二十四】 航行中船隻之聲響訊號

3

通處佈 時封期一段花回選

九七二年三月十八日及十九日,每日由上午一時正至上午六時正!

「在聖約瑟教堂鄰近之一段花園道將暫時以對團以何進行建築天橋之工届 在此兩段時間內由花開航及堅尼出道她來而擬使用此致花恩游之車 將改標上正 畢汶然後綁逥接上珽風趣道具花面道之支路驍同花園道。 :掛時將設置选鳖標誌以指示駕車人士。 交通處處長 惠柳新 柏立基爵士信託基金 一九七二至七三年獎學金

柏就差假士信託基金現擬撥出一九七二至七三年開城際金多個具有 志在本省或海外之大學或其他專上學院進修或研究之學生。... [1)此等奬學金純爲掛心狼酬 或活動之機會與沁優秀香年而股 ,目的在乎培榮其創造力與品格,以使地過其服務就會之能力。柏 文爵士怡託法金委片會將根據申請人之與濟狀況與需要而决定毎·

:一獎學金之金額,此等獎 金大部分不會保全費獎學金,但女人. 遇之申請人在泡研究威受期間提供所需之經濟按助。

〔[j])凡成年男女人士,日前已在工商業或政府機構筋而會有優秀導 -才能表現者,則可將畫給包括 關期內之認可旅費,生活費及 -學齊之全娄班學金。凡申請此種版企善,必須(甲)在過去五年 均在本港居住;(7)在一九七二年十月:1日仍未溯三十五歲而已 (内万政府网可之大學畢業生,最好已獲有榮譽學位或更佳學 。申請人如無大學學位但在其他方面有超車燒現,且經越委段分解, 爲特别選合者,仍會理得者觀。

〔四)入選之申数人可能須要符合語文,健康及入境方面之若干條件、 五、申醒裘格可向香龍德道中一四一號國際大現九樓民政司值 金辦導處裝取,有附上述獎學金之共他色號,亦可向該非事處臺詞 。爱之表格及支持其中關之證件領於一九七二年四月六狯日 日之前交凹本盤-證期恕不受裡可

工務司 醫佈告

填海工程條例(香港法例第一百一十三年) 根據第二款規定所發之佈告

·海擬執行下開附表所述之建築工程,特根據填海工程條例(回香港族 例第一十三章)第二殃很定公佈酒知。 .. 一

凡有反對該項工程成對私人任何益有關之聲明者,須由中間迷 剩個月內用连面向工務司提出反對或庠,其发:並附階償聲 號,列明所預算之任何损失,並可明項推失係因上述私人照之終止

在香尙仔灣之西部份一段回襆約十五英幣之海床圍內將個 石賴御匠。賴甸道乃與鴨脷洲之新區發與地盤有關,其高瓷高出症 水準以下二十二英尺;被範圍之北以一直為界,更湘仔魚市 東面姐茈貓向海之一面之西南以南約三百一十五英尺及香港仔永久 期 第一號東南角落之西南約四百二十英尺處之一點,咸两方伸歷,無約」 千六百五十英尺,京商獎以兩集不同長在直线展,分別由上述北

本證結雯各船來,船主,藝人及代現人注意下列各項 八一)船隻在航行中遇見其他船斐斯戡医用之袋號在國際上防止腳拉薩,一面海界俄之東西兩端起,向南方体股-東面体界线長約三百六十英尺,西

例第廿八內有明文規定,

長號一標示將保民有航商及速度,並非上北條例内所 定之旧式訊號,應即停止用。

(三)依國際海上防止讀例在航行中國供持續向及速度之船

i凡遇同其他船而將對

工務司署 佈告 填海工程條例〔卽香港法例第一百一十三章) “根據第二款規定所發之佈告: 故擬執行下尧附表所述之建築工程,時根據淇璐工湼條例(香港法 例第一百一十三 第一之規定為佈題知。.

圓邊界耥長約五百四十英尺;南以海區水準以下二十二英尺之輪技 爲界,由上述西區媯界南端起,大致與東方佈,長約一千八百十英 尺,以迎接上沙東宜過界識之南端,曾政府在融及海床之伸謖界限,輕 .包在P,五帶六六號則內用紅色旗明,由工溯司籤,在出土们在, -襌級出最少五響急速短露號

工務司 產佾 對對方船態度有所懷疑,但必

一九七年三月三 須明白發出此期宇號並不為該船期對國際海上防止础濇5例規定 ,所應許之查任及發出上述标閲所祺婦之鄉禇號以表示其行動之談 嚴格遵守下列各禎,不但若助於營少本單體內船獲材帶事件,其對各 在篦方网均有裨益。

海事處處長 在禱彬 香港九龍及新九龍酒牌局公告

·柔 收到會將出香消軒尼詩道一百九十九至二百零五號九樓邊往香港時 之政府志刊出香閲讀中一百四十一號國際大厦十杻民政司拥存有 任何人士狐度射液此牌照者須具珧明出乙紙於一九七二 年三月十四日之前卷本入泥可於一九七二年六月十二日舉行之第六十 局會時出席此公

酒牌局秘書:余守强 佈告

̊ 案發日照,死者借開在山東灣四十二號珍飯店後 老枱留,其中兩人對死者網 亞一號,有事。死者初降不顯, 後來字與四人入巷內,此時有人沿見死者被人獲发用刀猛刺,而死者 香港與患術前高尚住宅登匠三再登嫻查驗樓澡浴室有则另工人村及工作尼詩道二百一十至二百一十四號三初战电商粜融在一九七二年三月十七日 仍能到傳入殓逅似問汭」由旁義代搞北京題代,行兒杏則橫訴安。死 者由救傷斯-醫院時,由於傷不流

運 醫官死者證,驗出屍 上共有究處刀傷,致有兩處

,但在胸前,且都迷王呼,謝肋,一改投入心房,一入肝部,致

*原因刀兩處傷口流血過多及受命。

案適使六日,柔粱影界沙田將被拘捕,當晚佢死者間兩夜之

「師女樂少跑出被讨乃其中一位擊叫供宮商談的人(1)

買手涉嫌偷鑽石

裁定五罪需答辯

兩項罪名不成定下週續審 PRE

千元漱石,燕案,昨在雖多利亞地方法院審訊,控方證供全部完昂,愛 方大律師梁永蔕的法官申述理由,劔被對坨無骹答剪,加西省 「熱定三,七兩控罪不成立,餘下五項控罪知力開要宮站。還押至下週二繊 被告為讀堅,卅一歲,烘衣廠股東,榮九祖林道。

七項罪名惜被石量(二年七月廿九至十二月十六號,偷窃花 娜公司(畹音〕北縣六四卡鑽石:(i)于九月三號至十二月十六衆偷 劉新寶石學「設音)五十九點四元卡鑽石,六七月號至十二月十六 號棆容离珠公司七點等一卡鑽石六四月廿三至十二月十六舢 問输物泿來士公司(音) 十點1.1米紅鍍石,八十五點11四卡翡翠; 六五)八月六號至十二月十六間偷奇士被力(音)公司七十籬八七卡 翡翠(六)八月七號至十二月十六間偷物背士(音)公司三點 九工卡貓眼石,四欧四八卡翡翠六七十月六號至十二月十六號間偷 餘品鑽石公司十四溅六11卡缀石

"控方指出各公司負責人在一九七一年中先被管結䲁,被台對彼寧 自於舃愍整、經音心跺資公司東主,搶後被台,購買無心,在各公司 取去大批寶石,簽署銀行問世,因其中若公司在此之前,曾與故: 有過愛石買麥交易,期夏龍梦現,故各負責人有懷疑。 至十月餓,被告所簽三張餞行期甄,遭退回,受惠六柱追查,發

在鼻子合夥經富,同月十七號被融以公司變在某銀行開來往另 「解銀行戶口則由黄某以啓公司 關於盡。

-1

名鑽石 手被控问 出間寶石

廸藥公司百澂府站

香港首創智樂舞劇

做現雅與某大楼棒在月上期

卷自付部全年共收客蓝登千式

水漫金山

DAANIANG MAMI

九蓮樂宮戲院盛大演出

ETERNAÝ VDE MESAR, STEN

ALIPWK, 60121

市

政

凡有反對該項工程或對私人任何扭签有關之聲請者,由下日起 [两佐月內用否网商工務司提出反對或屖爾 列舉其實,並須附將實聲 請書,列明所預算之任何失,並否明戡項損失保因上述私人墡益之路止, 而致者。

在九龍油避地鏕風. 東北角之一段面试的五點七英献之政府海求及海 东亚四內將關設一區,該版而與一開關之發路,一物伲究及 腚地之建設工屋有网者:範沙段一九七八年三月十三日出版之 港政府您報憲示第五八二號所公佈核准之塡區之調運界織爲界,由上 传墁海區北起,向南方伸展,長約六百四十五英尺;北角由上述 2北起, 現有面向握姚拼之登向四方伸膜,長約七百八 十英尺,西南向則以一條連接上述北邊界四及東面熱界线南對之直 周界,長約一千〇七十英尺,該段府海灘及海床之伸娶界,經已在 關於換領港九巿區之凉茶店,冰凍糖食店、鮮奶店

‘P先二〇八號离内用紅色現明,由工務司簽署,在苗,登。 *非楙裝飲品店、商營浴室,洗衣店、洗衣收發處

工務司 盧 、燒味鹵味店,游泳池及新鮮糧食店牌照事。

九七二年三月十日 上水牌堅持牌人際翮宮其牌照將於一九七二年三月卅日期 日 九七五年四月一日至一九七三年二月卅一日有效之薪牌陷在下列地址

【甲》政府合愨西座 筷司只限香港照

〔乙.)九龍關敦蕸四〇五號九龍郛酸識局大五樓扰務可署无限分署 (KESE÷FCHE)

工務司 醫佈 告 填海工程條例(香港法例第一百一十三章)

·根據第二款規定所發之佈告

茲毂行下開附表所述之建築工區,要根據進海工鍪條例(湯浅

1 持牌人或其代表褫帶現有牌照,以識別。倘於一九七二年三月,例第一百一十三章)第二獄之規定公佈週知 一日仍未前來換舸牌照者,則市政局可能拒絕期轉換!

市政局秘書

凡有反對項工宓對私人任何有之者 由下開日期起 兩個月內用性面向工務司提出反對聲,列在其性質。竑須附頇購價

游害。列明所預算之任何失,並曾明悠項損失係因上述私人染之終止

附表

根據城市設計條例所發之怖告 有關油蔴地分區制大綱草圖則笫LK2/40號修改事

“在新界沙田 之一回約七十五天献之政府海難及海床而國內將中 :,根撼城市染計條例卽否圈例第一三一章第七款心,任何人士如欲說一汉蔽,以供沙田市第一期發展工程之用;数戰區之西应以一九六一 堂開圖則之修改詳情,可於一九七二年三月三十日之前,在正常辦公時年1月三日出版之香港政府報憲示 一九四號所公佈核准埃在盛之京 間內前往香港政府合署西與之民政司署中區辦事處能跑分處,或九龍彌敦,北區遊界线爲界,由上述核准填海區東端之西北約四百九十吮英尺高之一 四〇五號九龍政府合涣十一樓之地政測量分离出。

縞藝,向西北方伸圄,長約「宇il百五十英尺;西北面以一九七〇年六月 *:無說何入凡因該X則之修改而受到影響者,得於上述日期前之任何玲|五日摄敬之香港政府補報疑示第一六五號所公佈核准之坟海低之東南风, 間,碳城市設計惭例第七款之規定,用書面向本委員會提出其對越界藏爲界,由上述西南面邊界浪之西北末端起,向東北方伸展,長約13. 則之各項格改有欲加反對之點,並列車共反對之程由,及如將該面斯更被千三百三十英尺,繼而向鬼南方伸段,長約一百英尺,最後向東北方伸 我便插具级者則對更改談選則有何揍誤。此文件懑送交会祖工務司轉交」,長約三十五英尺,東北面以一直觀篇界,由上述西北风淼界能震北末 城市路計委员会祯會收。

端起,向東南方伸展,挺約一千三百七十四英尺,東南面則以一條短接上 許示各項修改之草擬圖則第L K2/40號之副本可向冢齿花回英利大 西南回烈北面兩界各被東南末端之實際爲界,長約二千四百五十 夏十九樱地夜满堂處購取。每份,不設色者》港幣三元,「曾色零二十 六英尺,該段政府洛像及在床之伸段界限,經已在P百一八六五號至則內 用紅色衣橱,由工務司渴,存出土預備查。 工務司 ̈魔釆信.

一九七二年三月二日

城市設計委員會主席盧秉信

第九年月官