1972-02-10 — Page 5

ŒEFERENCE LIBRARY

11 FEB1972.

報日僑

CITY HALL

四期星 日十月二年二七九一曆公年一十六國民華中

港新聞

清風街天橋

定

明晨通車

附近如何行車已公布九項辦法

文在琉璃街街口路面上,上巨大 「優貸」警告学糠-與在永興街陃·

: 本苞交斑哏務處處長以柳新, 昨日且發出天橋啓用安區內各有關 艇路之行車法如下:(一介於 通往康台之資路,與頭柔 風街 宇概念英皇道,西面行車路行 所有車棚全日向雅路 +1 由 [北角西行之熱車人士應用清風街天 將不得右轉進入永興得。沿北路諸 阿司罢海雙入興藝街,向北前 然 「夜左轉進入往海旁大道南行車 路之新支路。(四)介於與變術與 正 琉璃街介於四號桃子與碓

特色之一係橋上設高空滅火喉一个特性提出

六時)鄋祏碟,由度,記著你出橋頭步行至梅姑,從東 用芸大。

·至作日建成已论辩將近五年,負有一四一直通密多利非公開旁,全,此外, 唯大疏導交通使命之橫跨類,橋相宜可作兩行車通過,其傾斜與 條清風街,

·直貨過風街天橋,已定爾吊 十時正夸威亦善將別設計,亦常煩澀, 處時,在左穿

་

露陲之用 強型之行人

由於此一天橋開放,今後媧一愣,複選區空火龍頭 縦港蹒號可窰對龍以及留仙符下段翻》吃但凡五吋之ㄧ,且分兩個方一個有 -而維蘭瀕海之鄉枋大前四後行車,

於維多利距公區, 必要時能在高粱商兩旁樓装时水, 冰自必更具熱鬧,對台汰賽 此租设眾亦彽沿九天橋中之罕見過 宜配合明黃之涵車,多種指示 ,北角越往中做返工之軍輪,亦將

告櫸學科娶委,例如不人力車 ,此樣隈別烖設,在整條椅玼上共| 因此而大豆暢達。

有個地點,四四組,而其法設地,脚踏車,行人,手批班導使用機

·昨日,承建商已作全椅之沿擧,烈對下多無檣底杬霄牳附近,一面,以及附近横街之單操禦駛等

敬骛寀行福路。(六)風街介 電氣護與戰術問之一段,將改- 玼窅典非路道楼之一段,將成 爲北行單番路。一八) 帶路道介 【紧櫫發街舆仉器頂剂一段,將成勾 東行單程路、九,在下列各路口 有繫之交通燈開始指揮交 一甲,影房大道與興發街路:: 巴岛道與永興街問路口

小

右上:往中區搭勢,右下:椒烤英岳, 清風街天橋明天啓用:左上,高空滅火喉。左下“鸢旁. 建分濶本段記

女

一聲港頁一第張二第日六廿月二十年辛屬夏 WAH KIU YAT PO

做天橋採用透志的光泬逄作 照明,連晚已先行通宵開必。(立

。

市政局改制

广袍郚)布政司到民爵士昨日在立法 ·多满民參加投票。一旦有此檻形勢出現,則不含 蝦剛改制的白皮書,再有人反對市政局應由民決國席佔大多數,或全

白皮書於去年十月十三日提出立法局分類及 屬民選搬了• 李樹培夫人認爲 般人對白反晝所

立法局員率

文件详

柯培夫人昨日在該

白皮書建

市局改制建議.

·局致詞質接的有

議員多支持

·市政局改制的白

大致實際可行 皮塔同激示,白皮 書所提議的改革程腿雖然程度有限,但在本港 王澤 前政治經濟澄境之下,已大致被認爲一般可

一小心從事,易保持我們的安定的要旨* 我們运全亦未有因過於小心而犯有发大之過失。

認大致可行

發言,他們均支持布歐司的到,各设: 改革市政局組織 白皮書內提出.

·皮書列關於李夫人有覺精的選民既然像有百分之十 市政局朱亮祖一左右痂理登記,同時錄得三幾千人到坐投票, 九大重要建議 鐵及工作的一塊塊產之選民的就緒,它足以適應當前锦 多他要建籤,包括:擴大市政局 席甘州,度委任各半;(二)所有官守退出南要。 改格;(三)可时不及瓦粱议到正餐選担任四)市政局有烤致自主權,共收入可由另 李夫人四爲:有資格投染者之種類,以及 控餓而來,至現時整假,則將扣除同宇數目; 阿氏亦止步向放詞,就应接納有關市政局改,取投票科所須具之教育水準等原則問題,但 五.)攸你財猕遽及發批准,市政局胜鐡一次過制的白皮書之動時,不與選民資格之種類 嶽津貼,以慈初期之資本成經常開支,六市予燈加,且應在適當地點發控總站,以方便客 政局媵權的法猱明確規定,但大致的四目前包括|之居民、

公共戰屹創生,下謊文化與菜活跳,建戡市容及 關於會冷規模方面,與民無為市政局應 做藥,推。但君加若于發牌排力之八七)市政局、本身之會畾程,一如商行之可以探訪其 與公共房越事務的關係,仍照龍,以待進一步|本身之附例。 決定;八)選規定仍不變(九) 氏被稱,白皮書之最大實係關於對所 可用中文或英語進行。

一方面者。「用機必須有白

·立法局非官守 录入揖,此乃不易之理... I 胡百全議員表示:

嚴賛裁百全昨日在 彼鉶,市政局獲致滨大財政自主權之方式化 各非官守議員 財會上表示 另一種在前撥歸市政局使用,惟在現行征收之 主立法局絕大多數中作相對之減少以偽抵消。

·支持市局改制

非官守 良,皆玄 位製為:市政局之工作將無难大活動,推 特巴尔市政局成員組織的建疵,但括撒的堂守爾大若干特罃生質之新發牌工作。他並謂,關於向 政局工作,彼擬跲此機會,市鞍岛業亦遭受

值得注意。」

胡氏器,白皮書熱帶市政局應在民进及委任一批評,維在所領與市容設施方面,若以在設的唯一羅桂祥咨莨建議 國及各十二位,本局亦官守百撬灵会在目前情况,她媽,改良作期及排至文化服務方面,已在良好 市局發展成 而食,此數日剛好恰當。 , 只係在立法局會嚴中致詞,支持一職 王澤森表示 義案,接納有關市政局改制的白世

彼落為以目前而客,對於選舉千個或十二個 「民選情,還定選民應具中學教育水準適當的 ,但如果坐泿於英文中學會考畢業生,本栗兩 所大學之畢業生,則未受過於限制。

|與專上学院 梁之大批學生,應與英文中學 考生具有同費,但他們對無櫃 加投票

彼主張购及早將選民警格規定重新加以檢討 ,繼續按時加以檢討,以期終有一日,即在本 沿每一年青居民均接受最低限六年致的忠

·我們甚至可以报此種有關救育與方面之

市政局能设

為政府,对新會的

-

海旁大道,清風街,英皇道區域交通示意

FLYOVER

ICTORIA PARK

貢獻一定比目前供

市政局數诬及其他配的一般原則.

政府提議接納 威爾蘭器,按病有 反映市局成就

官守及民選 片,但希望將來所有

同降,對戏以及工作人姆大問題,而件易於

地方自治政府。 日在立法局表示:

棰戲日在立法局會中發以上的 闢市政局改制的

[张,他支持布政司的動,接納有關市政局改 皮書,足見它色水

示政府對雷政局未來發诞的意見。

(六)将征市萨局管轄 烟民及其他非官守貨最近會與市政局民選一 市政局過去所獲得之成就。

下之拒做,鋼分盂若干 及委任额員之各代表會誤,因而更遇越地市州禸| 王代留,此項卿乖不獨提漭予的政局以市大 皮書所提出之困難,及市政局本身對若干建粟持」之財啖自主班,丘使全局均由深官守府員組成。」府是有意使市政局成爲自治地方政府的。而且,一個區,而將來往仍地 有不同意見

非官守码效玄獨得實說,當和市政局现任及消化 非政府的意向臺道標,白皮書所收的各辄改革一張都艇有一倍塊方代表 ,篮無必要。

·市政局 隔日对白皮書列述之大部份出示瘵光。 王氏強烈器,此阱财无事篮上有就要求对市 裳 段业提出下列幾個抛:一中訂法 七政高 接但鼦级保留現時分列棣屬市政局及屋宇建

例使市政局成 j 佤法定自治地於政府;(一) 淡定地方自治政府後, 「設委員會之後仍及房母建設之娜、

王氏股籤:「關於市政局團山民選員佔大 和政府安排距盡的財政鞬法;(三)市政事務毙,該局應褫代表参加各会 分數之間繞,市政局民消艮未能獲委任食及應規台露市政局之不及,而受高之;嫩髅構及类貝會,且代

·患骸片而染鼎以製人女 ,立法局非官守酒員之支持,我們希望怕們不會因四)市政局的新主席,四其中之一般係,成 而感到過份失望。本人相信未來之選舉,將有更為立法局之一員,他兩局間之碉保发合融洽;(一份加。

立法局首席 遇到重大問題

·喻有閲市政局改制 希望作出貢献 烟百全國只爲首的非官守員,産研究白皮書. 内容,及城市局乘員交換意見,由於他們的討, 論,始能於今日向政府提出立法局容員及市政局 而段的意見,簡健士表示,希望將來遇到類似電 大問題時,文法局非官守额只朗担任何檢工作

政府部門現正進行研究

六一接納之洋紐安排。

胡氏,衣關白皮書翡丽市政局液半坦里 銀鎮系立法局此准一點,法官守 本品有銘文,對市局 程序予以蔟半控制; { 立法局須保留鹕力。伯若在市政局不能適當 二】地设在风渐拉斯设遵守此等规期時,立法協可 張一時別法例,以速到此目的。

多用途新型碼頭

青年勞役中心

長的震見,將其列入外役中心為留一至六個月。在李總監試 過長意見期內,法退件將犯人交由際狀長為警長三

胡氏贊成愛施市政局改制 應器與從事。他

可

望阻遏犯罪

(5)律政司顯時昨日表示:現時複設立的 一直商對,以便因此常更改為工作所师生的法例及 行政孤旁均於易局將來負青施行的市政局 勞役中心,希望能大大有助於虢拘留於中心的人改過 並阻止沾們及其出青年從事犯罪活斯。 黃豊平提出

·论定平緻昨

日過示:押大市政

擴大選民範圍 精選舉資格條件信

* : 泡訊)有關政府一龍居民,玫府可否考 頭,工務司在答 碼類,有更佳之設備

可供船,水船!時指出,此問題於 汽驰船及直蛛機使用,一九六四年及一九六九 並希望能於一年內宣佈年詳為研究·惟在選 離宇財媸調:「在監管期內,主要目的飛引導你依 新碼將建於香港抑或適當地時尅困, 但如違反監管內的規定,銀作犯罪論。

九龍及何時動工,工務同時,此調頭水用

·本政司在立法局财疑时,一九七二年忠华为民中心法 他又說:如本伏案通過,監獄署長决愼港督會同行政局、司 受信在昨日賣 「多方位之工作人員,是 闋」時又說:甴於一般均爲設新愍於背伞罪犯方式對此,來下關於勞役中心的說例,但它成為一「斯巴達一的敬局會病况下,同答瓿土有提茲華被搁置,而代 朱狐能維罪行的人最為有效,几食在旋蘭服刹,被送入浟導 稱,習华人在中心內將受嚴格祀讯管森及從小吃力的劳斯,一元博士一項對商時,作,以改善來花池九福地之一

交通務。因此,政府 血氏問及避於祖澳 不準備新研究第二個 水这腰網客有不少息九 水飛鱨碼頭

中政司說:犯人在中心時間長短,擔拎繪監獄長祺 犯人健康及行民情况全球決定。而犯人死 ·仍須接受⋅ 監管不超過六個月。變出的監管令可規定袛人居住地點,交 做人士及可參加的種種活動等......

戴萬市民大衆關心

所設勞役中心的人,均不會被送過勞役中心9.

如超犯舘 將受處分,但最後:現時餃止一個中,上述透院,

缺者

行的人,如法庭認信犯人本身及社會利益計,你根據監獄.1 空扼祆择。

ENICAR

SWISS

調整星期日曆,一㩒一日,簡便快捷

創造時代的奇蹟

英納格表最新創造之星期日 曆表,均配有直接調整系統,一 㩒一日,簡便快捷,永無轉換日

表一之瑞歷

美丽格

瑞士名表

XO醬

瑞士英納格表廠具悠久之製 表歷史,富時代之創造精神,暢 銷世界,名不虛傳,

現代超值珍品,世界銷量第一

Ref.147-01-05 包金、全鋼、星期、日曆 自動超級游水表

Ref. 147-01-24 包金、全鋼、星期、日曆 自動超級游水表

自動超級游水表 包金、全鋼、星期、日曆 6.Ref. 147-03-02

Ref.167-07-02

自動超級游水表 包金、全鋼、星期、日曆

Page 5Page 6