1972-01-18 — Page 5

二期星日八十月一年二七九一曆公年一十六國民華中

(本報

港新聞」

家長若懷疑子弟上了毒癮

應報告警方

游逛,致垫入影响。

「他續說:對此,家長及校方係 有實任的,雖然家長們多因工作 係而無軒料离其子女,惟當發覺其

|他們,假日同架,使他們感到 有家守股,校方則應多注實镘育

避現實,家長們及校方留驗上述

一名十六歲學派商受訪問時指 出:「任何事生係有金鈴」的小 |均可鏵得大燕以吸食,但他們 ::: 一自越南來梅若干饺有大稔的 美國大兵,他們時有多餘剩給學生 們,紙要出門去海塢便可得。無 他一,係在監獄工作,他對上述識題有一們不會像很多的强,質生的大器,

此可帮助兒童及協助緝拿毒販

今年

祥 十五六歲男童 ·又推出,廣泛之經驗,當講及當監獄醫生的傅毅十元至十五元不等。 年直十六歲之學歷因吸食道甜品 公分毒致命 工作時做:在猶大爾年來,低會 大藤在學生中 而死去,而因吸毒或藏致被拘於一些生可以苔助德君子,但其方出不一反三名因偷越海晶罪名而判獄的天, 法

竟被認爲無害被 庭的青少年,亦有增無減,足見,曾太有效,他獎爾得共病人的信心|威人獲村,但他們均設示彼經不會

青少年學生吸再問題日趨嚴,但,而病者方面則應將其情况向醫生「食品。 家長方回,如鹊統其子女吸畫時, 搬怎桄處理?一名泊府醫生作如下

一正值轕旺季疵。

夏氏稱:誠代團與當局急畫討論如何補救 一辦法,英方亦知道香港的闲情形,且英國勇 接獲聯邦野家同樣的我終來不少。英政府對於擴 一付此等投訴,正慮如何分別以緩和。吾人希 望英國對香港分得公平及會經的一部份。代表團 所要求者,做假將習的協额+换取新的協,使

今年建居住單位

日接受加以考。但必須經一段時間,現在」 可以達至雙方面件在感的階段,由港英雙方政 府負畫部門主管還沒商談。

夏氏探a - 梁方並不讓步,可做上要力及府 仍在考建中,他似泄便將先瀨野望告,並交行 政局討論。他酸無,在英國時,她方的爭論盡! 為何餅我又要限額,但英方萬億如果斯保 一我而取消限額,則各地面品輪英,仍將米水一 至於討論的主翾:(一)做改善人迷一般的湧入。無之,俏淮方所按之定單,其超出限 與製成品包括服裝在內,出的平衡性(二)額的問題,得一些解決辦法,則本海工業界人 希望敬香香罗窋品網分發输出有神。英富 亦可暫時舒一口氣而不可不斂侠了。(误) 位,五千四百個居住樓房及 .百一十間工人宿舍,你 自上述數字顯示小型單位 的需求比馘;一九七一年的小 單位爲五千一百個,本年 一萬三千五百個,而在過去 年來的平均數字俫年四個軍 差不多超出去年所建百分之百 : 但仍不足供組織小家庭之需求 胡氏指出;由此顯示出一 (特兹,本锴於今年內將一位在本年內建旋,且已售出。一般市民對一伏自用單小單位 胡氏險預測:惝苦工菜用 愛的繪加,而非如以前緻一 典建約達三萬三千六百個居住 蹲位——幾乎超浼去年百份之地的龔建能維持去年的水平,陳伙。 一面,無前佔署指出 人士恩出異這粉。 一九七一年由香骼屋宇建 建築 去年建唐之虽住單位給二 年內來的廠房預料有六間一段委員會,徙做事務署及其他 千九百九十個大單位,中型的 會署楼建的居住單位遠二萬七 有二千二百五十個,小型的千五百,然私人住宅的需 求於去年仍保持,但於十月批 有一萬三千五百個,及七千二

中共加入聯合國時會有「糖」 百五十個居住位,預料本年.

二萬三千八百個

毒品注入橙內

他又鍛葑家長們留弑吸食击品 及態度改變等。

「看到一則有國大薩瓦米幻來在酒吧 據他一得到的新開,他認為可能有一些.. 指出: 大蔗流入酒吧,他們從中取料,但

萬1千三百五十個 監獄有很多辦法,他們遇牿传海岛 , 没有學生双激將他們的出來

·「如家長們懷疑共于女暨全球

* 香港志 商會副主席 商如一名年十五成十六歲的男放入一個很薄的膠殼成剪管中,然 営爾染方,個若學生被傳徐警署 。 品咤,祗郎向警方報告。 我孬以諾爲他們保應向警方報、 意吸食一公分布洛英的話,可船會,伏特之塞入低們的鼻孔或耳內,他 時他們會憾造一堂改事以混亂

泸綱說,以去年有二萬六千到 新入結婚觀之,估計今年之 .香港,因為這機掛幫助了兕武,哎 卽降命其死苦。但爾嬌的蕉君子,一则甚至將出品注射入一個框内,以 的祺成4种方似乎骝盒罄係 在學校場外,但没在 則可每日可接宾九至十公分海洛英 偷運入監獄。

住單位將 數不增加的需求,不會起建工入宿台。 市,而脫市則,然儉,但地 協助警方緝捕降。」, 他說:週館死安的極緻小明,而對其無嚴重傷害,惟他們多因營」對於本生吸海問題,另一名

年興辣的疼夏有六十間市於宋時迅速, 聖地他保霉了過北街區。但他不一簇不良而死亡。他們會失去對所有 生資夢花則認爲,智的黃本教育

帆澳於·百七十至二百元之雅,五百八十個大單位:一千 ] 藥商推出當時見。航 最少超過上述坐蚊之居住單一百個中單位,五千一百因小單) 知道欧寕鲎彀实何種滚品,惟宾一疾病的抵掂力,衰者泥爱肺炎、制度係有問題,因自下一般學校均一,懽際會有很好的精神上效果,此 分上下午班制,兩班上下前後均可能好比老年人飲一杯酒一,但 過新毒品,將可合一個人的呼吸停一支舸管炎及肺病 止的。

骸名不羅透露姓名的港府醫生有一段府批空出,他們因此而在街,他們鄀知道何時應停止的。航

很少學生既食妣海。 毒品,但他們多

三百年大海龜放生

郭日橋塞TY HAL

「精的。彬

市局十個民選議員 林榮版將於法 [ 屋宇政策研委會主席

建議增加民選議席

已呈輔政當局考慮

官委議員另有意見

品

改革台度,改革之內容,普遍並未受到市政

·易良潠們之怒迎,而去年十二月間,市政局 疢制改革委員會,亦會舉行過會,以詢問各 之它見,以便再向政府提交建筑群,希望政府 “對市政局之改落,再加考慮。有些 薏,本闞市政局殴致之建因,已於去调 烈交了姆攻司,佔局亦極會加以改善。但,此 呈安之建安盤,只有十名民選鷗員簽署,並無官 ...去週由十位民選跺員簽署之建躪,內容方 吋,主要是不就白皮書中之傘,民選及宫 娄缺席,同是增加兩席,而他們希望,民選席感有多數,以便市局民運負能真正的代发市民 此項建鏡,民選網民們,在去月經過會復所决定,他們在建議宮中建國,民國袀席應在市 高中佔兩席之多數,換一句話說:民进閥月在未來之市政局革新中,官委照貝之螨席,各出兩 「席,亦卽是,民選席委葉底之比例,應為十11比十,而非民書之十二比十二, 雖然如此,有一部份之實際成风,對於民還泰貝之應該,多未表贊同,而他們之意見, 下集中向政府作出了表示。而有一枚官姿成員追求示 · 然增加民佔多數,是一項有建造的 新改革,但在市政局方叫,實行起來,未必會產生改良之效果。因為,無論是官製片皮民安員 ▲在市政局之工作 都是一脚的。而並不長民選購時比官委委員更努力工作,當市民服務。 低,良瀏海用之意見則又有知於官委表員之意見,一位不願透露姓名之民融躪員- 對記者要

•民洪佔多數之揚,是會有助於本黹之市民,擁有一狴「無處輅」-加民躪,使市民 對於市政局之工作事項,更加强了他們之佰心。.. 同時,該位民選风又表示;民融籤頁是由市民潮出代表他們的。如果加民選席,會使 市政施去工作辦雄,其改良到先ø,故此,但有個心梅,就將對他們造成其而加以說

美在雲浩董王船

府學上海設籌續

建興輪巨一另色物將

一開港頁一第張二第日三初月二十年亥辛暦 WAH KD YAT PO

臨頭

乎是不可 避免的米, 而中國聖王.

戴浩尔氏之

「紅上點

因此而告据

福群

談港返基排夏司政財

贊成興建地下鐵路網

L婺》香港堡宁政策研究委員會主席屈臣 - 均需灣足建議中興 指出,石礼政府與社會人士.

·建地下陂路所需之七十億元費用。屈臣心 地下梁路計劃,並副詹興建地下陵路的投用問題

,是不難克闷的。他補先說:無論陔冻款項來自 費歎香港的幹儲金,獸府與至會人士,均應盡 其质雠得該款項。。 為維遊,香港必須興建地下戀路,因它是 「 椥1能解决本港交通費重混亂的途徑。他又指出 .囊的地下路與建費用,可以從地下城路車 交中收閻當然,收隅七十餘億元·

助公益金救童助學

請善長仁翁大解善囊共襄善舉

凯 昨天本港媽鯖魚船親自西沙點島 。編撰出,

沉鞫,演羰基性。其中一艘捕得四百多磅之大洛根據耶學推算壬子及癸丑兩年,在陰鬱 國一隻,在市場出售。該瑪函發館武術妝醫師及之學,均稱爲刃封之年,恐防世界多事,香港媽

·其門徒余東經過,明境此靑綠色晶瑩可愛之老年 無洞天習地,但仍夠論人之支持 - 至誆解乖運 泡,饟伏地上,整不斷流淚,狀若向電視 長氣之唯一方法,最好積極行苦,方可化良好 求救,馮國師徒頓恕惻露之心,以高價購耳其客。故各界襲長尤其是到阿尚有關之行業,更宜 [馆,以强大面超也。撼馮氏記老稱:「當助此形薯」。閭您去年曾有三次放與之旅長 市政局案恩稱:否決有足够的金餞興宓渠煤岿烧娓頂證明一壓黃光,樂總為一定是,均於兩週內出幸廻來點。首、定邗圣總無理 建地下策路。若政府不利用這渐崴項投資在興建,傳家之快,張雲時默谱該想照念人間做一點事 吳宛醫長中苡萬元之小接彩,骓主資低記之 私 下讨,即表示使府對本港的都没有信心。,然掛坐。第希望慈心人陷勁塑景,刻名放生一群維勤務與蹲,第二次分金活東主南车站長 ∴会沿蒗路交通安全會主席陳普芬建家,致府, * 希望將此放之善易版為公益金。並呼籲善,董事胗,宋文生放生吉祥在說, 應資助計爾的部份用。(); S 行人捐多一點馨獄,以便接往僑日報作爲救 I均足以證明天道奸弒,顯示作弊降年 [韓] 财政司踅基日 助系垕向及星島日報被查河中。葉最贊助激些孩 ·g不爽。

人協助投,到降以

星期日〔「月廿三)爲佛祖,馮國師

·國政府當局谈商改善對港賞權 海洋專家兼大醫生吻學測投英磊氏感非常,定鵠日下午三降生香港淺水磽託后说摄,些金九 英餅加稅改限額的問題,無數」有興題,往與鑑定,英氏曾授僻爲此乃 府考 良商談役,大致已佞段落,海洋之大型海爾品種,彩美麗之綠媯蘊,其背亮 .除行政局非官守負面登辉士 帶營黑色素 阿亮照人。其背甲故英 7日於先一天返陷外,夏恩基·甲當金三丙戲,此阻窿顶四百鈴磅,儒香港第 小片刻上年月日人 傅訊 一樱容易的事,目前其他可行的辦法录符之一拆

於昨日下午四時乘英航班機由埠百年來所僅具,歷次所放生之敌,其盤重均不但其昌。個有心巍助 舉世知台 骨」,據诉殼專家估計,要拆此巨輪之「骨」 而梁其證史,新土除一些有價值的金屬外,其谗均作發疑出

請及平緻:2344 安黹沿海,年來頗多沉浩式,珍寶火災 20• 1225084,公投运 性的八萬三售,八萬三十年者以百元港幣計算對得八百

·在己塔变賓府接見記者, G 大花行經過。梁I琮括來說,我航佛山之風險及布上學府號過鼠不沉而終股于,沿線合疫治,因當台包 宁堠巨輪∫干花幣,除費用外,齏際瓤得六百似七百萬死

·在上學府」而已。至於拆船的工作,估計的需粨時超過一些此行保頊有進展,及黑得成果。他續續,由於英 一把無荷火,但老及之。本沿原際崽家倒伯為氏,長謝有而斷經,並不屬 號,經過了高,另一方面,據報有關保險公司已對此巨腕坐,國當局然宣佈由一月一日起,消灾轤英,仍保亦認為放生激尘,若來,可證展氣化兩年制。一隔究拉力協助行密云。 本月九日的 火事件進行調查,一俟幣极洲商報告完幽秘,卽持酸有限額,而又增加造口祧至百分之十五,可蔡氏昨日對記裘豹母喾湖雖凶,底缸天命而業之一失, 一塲T 考慮作出賠償。該輸在失火前是已講有美金八百以說是不合時宜,因一般荂钻工縶界譔倌夹骓境 火剂级,七十莫元之保險的。(中)

飛而时取消,所以接得外來定單過多,而當時 其命述之间

大律師公會爲職業方便

反對法庭使用中文

黃夢花認爲法律譯成中文可行

由调芬解士任主席公事上使用中文研究类直角,其第三份報告,在去年六月初岳 交啱P!內容建筑:本花伞可以爲中文,並站在初設法庭(張到案時 一切口述部份 可使用中文。但大承師公會於日前發表之報告做,則似乎要比一建 ,而無為法庭上使用中 交,是無爭實施的。

·撼大律師公會之中文語言委員會稱:他們一致支持,否定中文成為法庭合法官,並認爲不惑, 予以通過,他們之理由,是智阇之法律,用英文衕成的,其中更多是十三世花時所散文之法例, 昨撼金山輪船公司的一位發百人對本報記著 阿婆成中文,未不切實際的。所以他們並不承認兩重語文在法律上隱有同等之地位。 透露,他公司的董事長背浩类目的磁此在美國 ·大律師公裔又認為:若强迫法與律師,亦使用中文,這是不公平的,因爲在習慣上,他們是 而且正在每低另一艘大型監和代替,至於遠行,常用英文的,這使他們越優到經驗上之缺乏。而對案件的这说,有所不倒的。

烂如何,即仍未知悉,由是可知,戴浩冢氏的二,瑞然大律府公會索此見用,但,公事上使用中文研究議員會中,由楊盟操共官任主席之涨徐小 附上屡府一計劃並未有因此次海上原府亙除遭遇一組委員會,於慢慢遊中,則提出兩項重要建满,其一是在裁判可袅及问等之法庭及租務汰庭之法官 火湖而告中止,同時,也由於盧氏之在美國另露,可以用語、中文、梁,而且無內確存在。另一建家,則為可將現存之法例,翻譯成中文。落 宜型船細的行商, 可以施瓦,检殿於火的滓上菜包括丈存之东律及新翁之法律。此建哦,實在與阿降大律師公會報告,刚好相反。 |府號緻生機會是微乎其微的S.

不過,振擾倡中文為法定語文最力之市政局負黄爭花發生,於接受本報記者訪問時調委 一踘以及啥安氏将於何時远渐降,蔓簋人泷示| 包材公會之意凫,是全部用職業上之說話,其留氯甲女在出獄上不能不寧,瓷在悬发科中的事。 .他認爲,他必極力主股中英文在法做上,亦平等的,因爲洪律病主要的市民所服務,同時 目前仍未確宾,董氏目前在美,色進行另党其他 港一接通代替外,並憑遠優尼瓦瓦增的書校工作及有一,共於不—百分之九十八片說中文的,故實顯有不够待遇。他亦需言,法庭有傳跑片,故此。暱稱 開瑣事,一俟各項工作辦受代,郎會飛來書消。上並無任何之梁突。 他又甦额,為了使市民之方时,就府应委黨界人仕,組成一篇別委員會,來處理中英文在 然靜靜地射在青岛附近海ㄖ,必候進行打扮工 律上問題,如過到有問題時,協研究的次方送。阎為法律之國成中文,县可以的黎旅,這只不掘基 作。事實上,要打会追蚴體積巨大的輪船並不是,時間上之問題而已。故此,他强術搶出,對所笆要的,是中英文之眞正之不等。(彬〔)

三百年大雞 - 泰英磊+香港拯國會秘書朱孔經,陳山河及體仁著長 帶來好運之「綠懷大龜」,八本報記者攝)

組織更練協助警察

獎賞捉拿犯罪市民

立法局議員問政府對此意向如何

士車輛以改色的士服務?同時,低班 底處開就之肌 將否發出食多的 (八沙将民委員,政府有組織,以使能迅速有效處年本港水 城內出現重大沚污事件?

(九)沙魯民稿員問:政府能否說明何時可委任一位教育(技術

· 千心利國偉開,對於協助警方拱拿郭亮的市民,政府是否訂有 【舂)立法局定明日(十九)下午二時半會,各員詢問事項如辦法用于以埵勵及賠償的? 資訊不良問:政府可否就如民沙田建的最新進良情况, 表明? A B C IND剃徒惠會員,他擴計,在沙田興建的政府屋宇新心,實用 未來政府字的典範,請問此項建設何時可開始?同時該處有些什麽商 地區:娛樂及交通備

(

問 政府是否曾同由市民組織更練委員會來跟警方 聯絡及協助警方防止犯罪? 四包期間,政府能否說明,在過去一個月內,有多少私立 中小學關門?同時有無-

份學位,以容納犰此所謂於這些擊校的學生? 五 百全蹲員,防止瞵例所賦予的無加權力,是否足以使 有關當局,對一切關於路购的指閂予以全調查?

胡百全衆員間,政府可否說明,翔採取何種步离以對付學生四 七) 鍾元博士間,舘任財政育於一九七一年三月十四日會在本局 談及的士服澇問題。政府說明,自蔣時起,煜通底長已耶何組織有的

最安全堅固之歐陸名車

配有全球保險輿論讚揚之新發明防撞安全泵把

(RACRALLY),瑞典名車「紳寶SAAB,車隊與全世界各名廠事除逐鹿中原,

「英國皇淙賽車會於上月舉辦之世界著名全英國長途越野響

經2,500哩之艱苦路程力奪全場冠軍,季軍,第七名及第十名, 更獲得最佳車隊之冠軍榮譽。

1972年SAE 紳實

:「神寶」名單於本年十五次世界錦標長途越野賽高中勝出十次。 實赖其本身罕有之優系質素與精密嚴格的構造及安全耐用之設計。

. 1972年新款「神寶99型19公升房車,增加多配有 精密可靠電腦控制噴射化油系統及全自動波兩門斜尾跑車型 及四門豪華型房車。恭候各界駕臨參觀選購。

上「神翼」名車向以設計精英,堅固耐用與安全舒適稱譽歐獒, 772年新款有多項新改長,更配有舉世讚賞之新發明防撞泵把, 除愈加强保謨乘客安全及減少修理費用外,又能增加全車之 業奈氣派,篤閣下带来多年安全保障與臺華舒適之自豪感。

本月十六巠廿二日展出

国螉欲港九陳列置

華僑日報 中華航空公司

聯合舉辦

台灣環島觀光團

復活節暨暑期出發

台灣案有「美麗寶島」之稱,一向被望冩车 衛亞最佳觀光勝地。

去年暑期·本報所舉辦之「兼僑日報彍牴 台灣寶島觀光團」,全體團員在胞雙寶島湖光 山色・各大名勝古跡之辭。對主辦機構的妥進 安排。一流的享受與瓦優真的傳統服務,深致

為酬答各界人士鑒雅意,我們特於今年

在此項旅程中,包括一流酒店踐宿,沿途 江活路及曩佩期間,舉辦「台灣環島觀光團j

乘搭豪蓋噴射客機及豪率觀光本,保證閣下將 會領略到最佳的節目安排與及優良之体轨服務 精神,而使閣下由衷地肯定,此為永難忘懷之, 新

全程十天

H.K.$1,190

茶程十天

HK$1,490'

本團優點摘述

志明與黃美玲

九龍婚姻註册

署舉行結婚典

二初四

日(星期三)

號皇冠酒家五樓

角彌敦道 748A 偏喜酌特此敬告 袁 志 沛散啓

豪華全自動波型

配有四口果孩

最新防撞罪把之結構

袁李雪珍

版出發日僑

彙法香

香港

編律港

報名地點

精美簡章索●歡迎各界垂詢

香港德輔道中砵甸乍街華僑日報中區辦事處H231637

NOWN 144-212257

合德汽車有限公司

PALNIK H07241

Page 5Page 6