1971-12-25 — Page 5

NEFERENCE LIBRARY

28 DEC 1971

六期星 日五十月二十年一七九一番公年十六口民華中

d.

本港新聞」

偷車疑匪千方百計圖逃

襲警中兩槍

無法逃走卒被警員擒回

薏磁昨日凌為九斑深水埗元洲街租 對之所。 晟宇部九座發生警員開槍擊斃訊刀匪徒妆( 瓿費之手套被解開時,突向警員四七xx號 另題記號),昨日下午禇烏東區灣仔鄧堅醫院張擊,前北部打了緻拳,此時有人見到花在混 門前附近,亦有麥魚魂開刊槍,一名被送往亂中我足送門門口,轉入汽車出入醫院之斜对角 醫院诊病伺攒汕走之受監視偷車疑犯。在卜卜筮 道,然後飛奔入受,走入通往海仔威黑岚山 晏槍的提後,一青年男子左右绝振中衔,陈道之合衆在房之內。 被送入璩帶醫院急救,已無大經,但深留院醫治 帶段四七××窮追不捨,追至由噯露港入 「合車房之一除狭窄泥河滿佈之小南降將其捉

日本,於炸日被警方帶返灣仔署在訊,至下午一,於雙方糾纏,貝財七xx被人聚, 四時分,弦向警員們欣雅,一張鐵管方筹警員,艾拔足科穈刺崑山遒选去。 四七xx號陪同往 淼堅醫院病,當時手 手劈扣湛的。

风*X號乃發出警告,黃停步 仍然不理,曹奂乃游槍啊,一時搶 啊 及抵袒醫院,一名值日醫生診病時,餓婆入 微瑕通。 阿龔如瑯,分管他的寶段四七號誼醫生嘅商 此際黄已为至阡利臣山道口,在杭過後, 椽•終値爭解骥;蜚佻入際北面門日,身中兩槍仆倒地上下城於市菜汽車器材公司中

再和油部對之處。

∵ ̇費送 堅醫院盡數,右脚大腿巾一 槍,另一彈打中他的左脚部。下午六時卅分 ,由}棄收財求往瑞與醫院留醫,改當時身上 |灣的衣服,一件蓝色率毛背心,綠色太空被 ,蓝色四罉,蒸俶化。

∴ 案發後,警方到調查。警員四七x× 並發之丘限兩弭中黃之外,另一张中一片 泊在車內綠色私家車,另兩微發虖車場之网当 灣仔中檢傷者被送院急救

發展現時公共援助計劃

成爲全面社會安全計劃

的,則有法律援助,共助,免費熱 服務等數項。而退休金,陆府房及醫 津貼,則在雷龍政府及若干私人大嫈構均一個殖民地,換言之,我們沒有一個是

·有发明,但無能如何 • 我們所飛行的,一的政治&馬,任何人也不能預知 「凡我局部性的, 大多市民仍無出受來,甚是近數年後的政治動向。.... .他們說;由於政治存游不定。一般人 社會安全制度的好處,用一句最簡單對於長期性的,都不會感到興認。設 一個較铎容易明白的例來說,如失救濟,在計劃,追花將來的政治請施中,有維來 【本報專汎) 香港及否需积 利而無一苦的。但在未實施這個制珽之前,以此時此地而論,任何人在失荥時,均可貸发送倒我們已繳付的金錢,如顯得的朵 推行一項全面性的社會安全計萬,使到 ,政府先行向市民解遢,有關這個制度的向勞工處就來開缸組登記以便介紹另一份预退休金,實在任何人也表示疑。.. 民生活更加安定,真促體就會的繁榮,是 內容及將如何推行,以便得到市民的合作職梁寧職位,但在新勦葉政職位未找到之 肚會福利署一位要求不要公開其姓名 - 久以來是一個爭辦不休的問題。 社會學家及社會工作者,似乎是最然

崇基學院客座蹊師希活又說,在推行 低工賣,香附政府也没有酒個規定。 前,並不能得到任何生活鞏貼。又簪刺胎的高級需利宜又說:实施全间件的就會安

·全計劃,除要求政府改變其現行自由發展: 心支持汪衕計册的人。他們說,香現 泛的會安全制度時,最好先行實施一

·安解我們借甚麽不能推行全面性的被外,另外一個更爲貴質的附,就是

·" 時已有公共援助計劃的施,再將它發展 有限度的救濟計劃,使到在一年內體統一計會安全制變問題,主要就是香港政府粉,如何强迫僱主的合作。因爲推行並會安奈 爲全面性的社会安全計劃,相思是比較密,風病十四天而不能工作的人,獲得政府支一重自由發匪的宮策,突課稅制度之结果。制度,查任固然恭城在政府身上,但傑主 付醫藥瓷及生活韋貼。而安婦及嬰兒,妳·除了在政府內或其附屬機器工作的话,所造的疾糊,亦是相當緊頂的。同時,在

他們出!

計劃,雖然受到發苦人士的歡迎 這還是不够的,因爲受惠者到底有限,所

·以將它逐漸發展爲全面性的社會

員外,在自由政策的影响下,香對政府從市民分回,我們亦要花伯當的時間,來加 來不規定其他私人及做些機構,施以被齊及隆精沼個制酸的內容。 嘴利制度。而否祖稚嫩之低,又是世界之 ,如果猫追究行從一個有收入之市民,一行阯會安全制度的可能,但却強調,在可 微付入息扮,以供發民會安全制度 預見的將來,是不可能。現的,而且县 忄那战布非常困難,因為香也有不少的 險的 民,其收入之低,可憐以想象的。

·碧诒基督菡服務屁耥幹事報神父說 : 含了大米邪社,備主應力支持佰個 安全計劃,而各種志願團以它們爲官展 攤,使每一個香淑市民,無論致富,還能 一座橋梁的地位,亦應盡義務,向市民解釋 這個計固的內容及目的。 他們車,政府應設立一個包括由各 社會安全制度,在西方文明國家,無

他舉了一個很簡單的例子說:假如香 机谌家所組成的委員會來研究及推行社史由來已久,雅洲的日本,跑後亦已開始換言之,如果從低微的入息申再抽稅,生

- 产現時就規定一個乖此工安啟

·逐步推行。這制度牽涉範雷非常廣, 活照會於困境。

市民有一個最低的收入保障,最低限度 香崴大概高級蹀師工作何志 包括最低工資,失荣救濟,生活業貼,緊] 根據本報記者訪問本覆鋆干君工商的生活。但這線做所發生的危險,就是最 說,利用公共援助於對作得起點,然後逐氣經濟援助,私人貸袅,社會保護,孤兒 領袖的結果,他們的意見均認爲,我們低工发,可變了最高工資,反而会保 步發展詹社會安全制度,对整個社會是百,其難的救濟等等。現鈴香港政府已秘夑行,要把行就會安全制度,基彛然不可愛際的「永遠陷黑暗的日子亮。(磁樂)

恭祝聖誕

並賀新年

恭祝聖誕

並賀新年

祝校

中華基督教青年會仝人鞠躬

崇正中學校

校長鍾偉光

校監黃石譁 暨仝人鞠躬

博物美術館下午一至六時,李鄭屋博物館,則在心

聖誕節假期三天 有 政府部門局部辦公

恭祝聖誕

「五人事登記處:瓿陈由今六卄四下午 「沖至下週]止,全部停止公,下週二上午八 時半才復辦公。

聖誕

「

並賀新年

新年

快樂

天主教明愛醫院仝人鞠躬

富衡珠寶行有限公司仝人鞠躬

恭祝聖誕

賀新年

示生行鐘表有限公司

總批發 星辰表

恭祝

聖誕

郭日 UTY HALL

安不會社・級升案

一個港買一張二第日八初月一十年亥辛感夏 WAH INU YAT PO

降低齡年罪犯

警方

檢突街恢警希人社

【本報專靓今年不暴力罪湖,而且盘配合衆器化,音响的效果更加良好,而且曲譜方面經由一些人勞力

·國際社今日乃本年度之聖佳節·港府 被劉死年之聚,大臣的電梯,走廊,國的特點,保持國榮的頌在風格,時至今日的國樂表演的磁芯以前完整和登,已規定由今日起莖十七日止,一週三災,省公 然必飛仔做世界的温床,甚至鬣市中銀 很很多

家硯期,各機關休三天,但爲便利市民,少 人士

行門外的通商大道,也經常是對下手 呂氏叉稱,在落二十年之間,國梨的中堅者之努力县有值得出場的, 斯政府部門在假期內仍局部旃公,該各部門辦公 的地點,治安情况惡劣,已經便市民大 本人不致功,但認爲終於盡了一份责任

時間如下:

應付三日假期遊工展

中巴加派雙層特別車 仲訊】據推本港中國巴士公司方面来悉 營應付今炮三日假期,市面行客之搏接,公司资 盡最加派取關嚴客服務外,加楼肜加猴的新巴士 ,由北角碼縦網站,作轉則車開尅灣仔頭工展 會會畫。

此掛出黄牌紅字之工與韓巴士,全程車愛 及,月不並用,沿途照第八號櫌仔顯國中 途停站。

·呂培京波至豸琶演奏時日凾潢,且頗負盛譽,開運快,賜米白雪,醫務生處,被緣屬下之六間診所及 但是,一個更今人不安與張驚的事一高山流水,每隔夜月,四王卸甲等常是琵琶的實彈的曲難,呂師認您這些「夜診所阡開貝夫人健康院,筲箕潑賽馬會診所,

·文·就瘀青年犯张的年來愈低降|曲類宾於各級愛好琇蜃老所弾奏。

羅城 馬會診所,灣灣地賽馬會診所,柏立滨姻 ,最近在許多宗暴力行式及兇殺案中搞 最後呂氏砷別對記者李示,國際之得以普遍,香港學界音樂節極力提·塔及新界勸離趾尖流連歇院线期內每日由上午

·獨的銀徒天物,他們的年齡只有十四、張是佔主要的功勞,本港很多較具锐遠的公私設均有國樂正,而且發明顯一九時至下午一片,仍照常》。 乔歲甚至只有十1、歲。

的就是在附蛆國樂演奏會中,安年題衆的數字佔了絕大多數,這僅代表了一些)海事處,該處屬下之港口管理辦事處 恢復,即被本月初在你还两点中滔所被上,部份聽歌的數目而已。(問)

綿船出入口畬證處及海事處牌照所三個部門,將 的商人強家在梯間被殺宓命的慘劇,其

【待)「平安夜、聖夜、萬暗中、 六及七,每日至上午九陴至十一陴照常 由於今起三日假期,往營仔遊工展者照例必 後警方捕得了一名疑犯,他的年只有

見人亦,若已當局如此大致用醬巴士俄客, 製,一但在這段快然的聖時光內,不要喝

三政局:廿究及廿六日,全禇郵局均藏館 市民稱善。(文): 太多的酒,而應多作休息」,黄夢花園生日停止辦公,但也日上午九龄至十二時,協 飾 演尖記者訪問時,向本捲的青年人作如王座各到威均照營維亞,因九驚被機局,尖沙里, 品質夢在醫生於市政局黨員,亦魚使中文(香港仔,軒尼詩道,英道,北角。西弛盤。符

諮詢委會名單公佈 成爲合法官方霑言的倡導者之一。他風前在一套裔,上嚴,灣仔,長洲,描寫,坼褲,大澳, 若應早歸案,且須留心那些舞會的背景,別 新田,沙頭角,沙田31日開處,大推,而阿新墟

二恃叫,一九七二年度勞工的安會及交 路詢委會新任名單,憲報昨午公佈如下:1. 務處長薛畿额在最近嘉樂瓦茨勇鎘市民協为捕触的鼎獎典眾席上,也亞集|以爲因得其中不少係少女的陷阱之故。同時,亦要注意身,因假期後又一堂灣,元朗分局。

•四)市政局:該追雳下大會堂低座各種設,然主席,資方代表任家辉,林浩彬,艾爾法及汐 (一)勞工浴詢葖食,勞工處副處長任黨 了青年犯罪年鸛越來越低的現象的嚴重性。李战竹糌 +湯去湓词过分所須上部及上課,禳生方可,接踵而來的交录期考了。 類犯罪多出自殺價年贝的人,但近來竞分爲中越设的乳臭未乾的需毛小一些花砹坐又强制望軍人士,在亞离世时過量的酒後,就不要酒後軍備,包括富未经隠及紀念花鸥,假期內廿元至保,勞方代表,張,黃」梁銘誠8米 ,因爲迫操不陌對其本人有危險,對任何路人亦係危險與常者。 子,许多懂少年在朱颡二十歲時就和聚一連串的犯罪鯃錄。

一七日,均照常開放,至于大食堂高座之博物天捕,軍方競凝素,取部秘即,秘娶:勞工處長委任 務處長承製比去年可憐?加了百分之五十。

博物館,廿五及世六日湖外止辦公,其他油麻地

這宗案件目前在沾行審中,雖然 日前仍未經判罪,但以一年十五

勿多喝酒

檢查 5 被捕的靳年也只有十三歲。

此外,在最近發生的好幾宗,

杏年犯罪年齡越來越降低,反映出還個社會問題越來越熊本·本汜警

另一個令到市民藝程的出定,就妝今年的暴力強減案件急園於加,發「超越中國大陸藥來物品的對不瑯質,以和油是該處,所以,大家同,照市政局所有綱會館,九藏問攴讀至及李德量」將一各媒。

勞力運案件的急劇位加的少年犯罪年齡越來越低,它會人士一致 銍爲那是「幫容良策」的坐果。青少年犯罪在本光就會中並不熄一個新 的問貿,而是由來已久,低消府當局處經少年犯罪一向探取若

·饺,但是台前事雙昭示:容成化宮效果欠佳,更逆展或網助長青少年

明年度勞工及交通

轻後說。

昨晚本社市民在北風勁,稍具底念中,渡過其兩種不同形 及扶之館,廿七日亦不單調,但大會堂園委員:工務司,警務處亞,開濟可,交通處長 書館及打老道館,是上午九時至下午一其他憂:選恩,郭士强主永良你 第一批衙反被酒及監黹,以策性要科以爲依地之翡憼彼虔誠信徒,後時開放,究解公髓炎讀然下午一至五段,大會堂(中)、 式風花之一个安液」。 等多扶老携幼前往當地各區教堂,佈雙修,預祝之來臨,除移 犯錯贴的相反效果,罪案的激和犯罪年低鎭,都是一個有力的經開之外,也有純平高之流關聯颠會,還有更純潔之赂拜堂,竟於「平安夜 心之聖殿前夕,舉行蓓售之「燭光鬃寒」,象徵在黑暗宇宙中,有 的近朧感歲晚,往年鬱價區例站动燊的「旺月崧期」,目前類已經 够多,如果飛仔行繼續升黻,並會安准將不堪設想,因此,許多配言人,光按正區民所需而來臨。此另具氣氛之「平安夜」聚會,大約廿年前滚婚 博士都希望警方當局立即採取行儆,在悌期間恢復街頭窰盤被進,不失含一於藝學堂,刻下已沉若干狄堂區辦。 ...... 第二稹刚刚开跽能若作極端性之洲区,受安十九均含持下之張少華子 以能食骇然爲依造,在「平安夜一以 方ㄜ,飲吃嗎,彎且,跳 (本報專靓女,因不冰樂乎,且視爲女區聯誼楊酸,不少入止未閑之少女,因此失身,報 韋決易刊載,此孽案「予安夜」之方式-俁過耢其原本屬宗教節日,英 呂培原祓受本語訳巹問一出售養給無干湖。 降嵗示:西嫩水雄在香港 可以形成論事實,本港目前現况亦以第二杯喧閙榔佔多。 不分,倅與鑑哨間安的情「機絕無運有,仔一帶管近廿年來的冕之冷 經,過滿水波不興般「平安夜。(立) 【形,变在有很大的距離,

呂培原談述

國樂在香港 發展漸普遍

, 目前雖在醌簾中,但未能使愛好國際的香港上豪獲得滿足,身培陈氏染 香港中國商樂園之導,在沿中國演次,均能成功,可見本语 愛好國業者對國樂愛戴之情。

功能的, 慈悲船計劃完成 救濟品下週起運

恭祝聖誕

並賀新,

香港三育中學

九龍三育中學 仝鞠躬 大埔三育中學

恭祝聖誕

天主教 小胸變成人教育中心。

(特釩)「四海之内,堂兄弟也] 呂氏指出,衆業的降點就具有不同的音色,张樂器與盼望都均有此「齊巴媒民而發起的慈悲們計劃,有關物品收集 種相同的特點,演奏的技巧應該不被抱遊外國月亮是圓的這種有色眼鏡出已告,該批救濟品將於下星期運在加爾各答 腐,因爲造些额及各兵地方轉式及民並風格的,國榮在十年前可算是最初 菠給東巴廂民。 階段,凡是由少數從大陸緖消之音樂家憑配音之,並非常公開之表演,該計劃於開至示,共收到夙約二千,

·呂培原

當時天才非常缺乏,一億五千萬元的衣服、毛蚝、及藥衚籬。而國紅 水亦說,後任監竽分数|十字會,冰盈付五千英鐘交由省裆红十字会以解 ,建未致南郭先生之辈,談游品之用。

,但非咕缺对一些西洋 【慈悲計劃發食人金英概說,在展加坡· 樂器爭加工速成參加工 求助二千噸救濟最的計劃,現已誜手進行中。我 作行列。.............們發到該方面的反應系烈非常,我們獲得社會 六、如是者爬過了一段中每一份子的帮助。

·很長的時間,由於人才 逐渐成長,各器的 恭宮?加音樂的深度 ·他爱浚郴先逅傕若商家方有任何物品猷 音色更加濃厚而當美露出以救濟的,艾如果物品已包安準僱船運,但 的色彩-聚案-大标,中他們仍可以在本月廿八日星期二之前,將救濟品

·胡等伊集音訊圻加,治在撂此裁者。(航

他艾向歐約五百台的揀擇及包裝救濟品的志 謝意。

並賀新年

明愛實用夜中學

配仝人鞠躬

恭祝聖誕

賀新年

布雷達表

大衛洋行有限公司鞠躬

筆橋日報:

澳洲

新西蘭航空公司聯合舉辦

紐西蘭

旅行團

第三團

並賀

新年

奥克

維康

全国二十二天:

由1972年2月2日至2月23日

2012名城名勝。 小鵝等費用,行程追滩澳洲與紐西蘭 交通工具,参辰入場費,行李搬運、謝辦、

名城:勃里斯术,雪梨,坎增拉,墨蘭裤,

只收港幣 $7,650

包括全程一流酒店食宿;冷客機

∵雜多浆,奥克蘭等。

下次精软

嘉華銀行同人鞠躬

名勝:寶山區,黄金海岸, 如林油保養场,珍諾蘭巖洞,同窿卓斯山

「托馬璂妏

或您餐

∵營火洞,炭無泥地等。 雜加迪南镪,海拔12,349呎谷山, 「雪景,吹那露大平原,思豪山旅遊區。

澳洲紐西蘭旅行團經巴舉辦兩次

·享受更高,節目更要食、

成绩斐然,參加者無不稱心如意,

·樂不思蜀,三團即將於一九七二年

.二月二日出發,行程集兩次的精華,

而且收最能,即使物價上,酒店及

旅遊費用提高,亦決不加價,旨在為 華僑日報説者提供廉價,妥善及過詳的

鮮納加

旅遊服務

群牵磝素,紙滿即止,報名及詢問處:

華僑日報

AIR NEW ZEALAND

中區辦事處∴香港砵甸乍街香港赠人銀行大廈地下電話:H-25194

Page 5Page 6