1971-12-16 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

17 DEC 1971

CITY HALL

案命傷二死一街紗浣

人殺事小因兇疑指情案殺謀認否告被

錐心穿中者死

國民肇中

日棒蟹

四期星日六十月二十369

三閩港頁三第張二第二日九十月十年亥辛歷夏 WAH KIU YATPL

昨日落案證謀殺罪於高院潤庭。

鋼業有限公司啟事

獵人許秀花作俳,被告及其安好,去年,被 枝:周冢雄,廿六歲,木匠。被控今年八月十八日凌二時,在保」曾安。今年八月,證人應夫。案發日下午,被 安心謀殺男子許和林,被告否罪,由黃奇大律師代辯a案由科按察|告打至家她到此家有事商。抵逹時 可娄濕手主審,檢察官吏邊主義,五男二女陪密幽協助聆訊。 ,易被告守白底褲出門外石級。入屋後,被告 啟者- 本公司於一九七 1年十月廿弍日星期三下午十二喽册分段感 國入甲深時,死惑妻子及同車的朋发,偶出按告乃當日開騷死者太名,其馆一百五十元盂蘭節購物用,許答宾夫吕用患 [破總理鉲娜大飯大器繪雄戰黼服而會難還採行股東毡肌大會。倉討論 N緻案及们爲適當降卽虫等典案 近千元,没有餘缀,答尤估于二十冗,被告不 接受,並發怒。許詢問被告吳材香園,李勇岛成爲常决案

·兇徒之一。°C)

珍寶舫大火案續訊

港新聞 [[[]今年八月十一日, 浣紗街 五 十三號地下住戶,一無知小女兵|

「魚蛋生意情況,被告不容,並取過許骸包打本公司青本將由港幣五千英元,分二千五首页股金股瘪幣35 香燒泡業經品,我同樓住奔过其父母吵

開,內只有二十元及幾個輔幣。此時,被告怒不至一微元,分得二千五百威股「用」股,在股讀幣二元及二億五千萬, 告。劇烈争吵後,該男子老羞成怒,不動

可正,用手扯她頭髮,拼其手於背後,將葉力推一股「乙」股每股蓓林弍亳,即撥款式億五千甗股「乙」股,每股滯常 在色,從用有如其父及女童,剃

南牀沿。由於掙扎關係,許的中式紗糊長褲及及「躇。上述「甲」股異「乙」股將不能互相樾換,並按照照事局决定之條 黯女童父窗,又刺傷其正進家門的母

塍种柀扯落地,許大叫救命,被告緊握其類,被件權力及碎粱旑况下帶出。 親,釀成一死,一度低,一螺傷的悲劇

出一獬遞解本人下錢,一间除去許的內裡,

成爲特別決; 同日警方拘窒疑兇,昨控以謀殺及兩

冖衆騋 ) 聆瓒防大火調查委員會昨接在維多利蓢地方法院治訊,秒一隻手指在其下體活動,又將她推倒。當被告將隔 `! 被合黄尾、五十一錢,控邦(一)寶新上的裝修工人作證,工頭潘永明透露戲沽假山石的材料,都是十分容一具放入共珽下位際,她及時挽力雄好被告,燒仙 同裕子,鎗出得外。 繼今年八月廿一日在浣紗神五十三號鸠·易道火 6.

请返家後,兒子到筲箕發居與案。發 人家示負責玻舣纖維部門工程,做橋及做出石所用材料恩被雅虎 下蹀躞男子钿興祥同時寫

裝修工人供各種易燃物 皆未塗上防火漆油原料

*

·健士按察司主審。檢察官桀主控 四男1女陪志團。

被送密院檢驗。

·戴爾傷辔十一說文疽到奕邦身。六)》,八1100水晶露及一織MEKP的宗乾料,此讯僱乾媽是高度織的工而 2 同時間地签意傷害女子穆志英。被喾 水晶膠亦涵容易惹火,該等材料是經由珍绲點計師米先生及中微能做的 證人復經最初魉造的假山石髟在水入日,用枚:砈熬鹊做底上 一加酥布,在布上一層八〇〇水膠及乾 混合液發,上補一窩纖維 七日 人。死老與被告乃鄰居。該樓共有九個一入口處的假山石時,近惠黃煥榮雅知他花,處反對以此穠方法製做夜山石

三毒品案

房間,七住戶,以前,死英被告時有,於是他在該等完成的假山石上塗上水治及一層發變做外壳。

·“爭吵,但未察打鬥。死老十歲女兒特大讚他本人會羅試過發泡膠的易燃性,當恩啟火時,發泡膠國會】 作供,指出案發日被告擺設祭品奈神。落火,一旦火燄移去,焚问穆就自動停止燃貉。據他所知,称其處的基 界一起所附數宗鬻品案,其中三宗阼在中央法庭 樂ㄘ移交維多利亞法院,法堂前遇將另 浴祭品上。被告看見發新斥嗎。女父一體黄先生,機直至大火之日億止,珍貴船上的安怡甄品榭未科上防火 :親剛在導,不甘女兒被辱,反無相桮一漆油。 ...。附人持买欲拼個你死我活,死考 鍋党委A會由地方法院糜士法官任主席,同市政局民過議員每2 首案被告3(一)吳文英,女,六十三歲, . 代表伊方出,微險的,為而始東主代表的脫 , 四十二歲,收銀員,在後教狼三十號予樓 死者妻子,随部外出。納後,死者走進一事務處代裘實鬥士,政府

指首被告, 于十一月七日,本發肺 在手,被告历内指他在菲律賓走私,被警大律師,中寧告發廠代表花道,調查委員會共無題問發業。 全案,拉進監牢。死老段夜返自

用途: (二)抱兩彼潢,於同日,在第二被告家 己房內。未幾,被告爭持利出,從

中,有一片片,可作非法 後貘術女童,女童受創,狂奔進房找发

用途。被等剪不須答辯,交由監房扣押。 此時,死讚張子瓦背上門,被告看到 ,翻身潮她。而走溫時,只被刺

大街石屋,仲朵於十二月七日,在上址藏有八码 生,可作痂脫對用途。被告響不用答辦, 二 夜監房扣押。

,將雨人推倒,在一頓!至兩人不能動彈,未鬱袛老妻子尊系及居 返,將被告拘捕,全長者入院醫理。死老左前胸被慰與左心房致命另有 帅粱割傷。女童左前的有三個伞寸傷,另背有一處傷口,死者妻子左 Boffet.

察到現場時,發覺被踏步走脈握有一染B型血的,而死者 裴女兒供路上型血。)

李鄭屋村盂蘭命案

男子被控謀殺

行

彌敦道一菜館

一四十八月兩還押候查

(傳訊)本月六日康及晦,九龍冤敦道五芳府突館被坷,為尖狀與 千一宵多元。可後,方將啟青少年拘捕,昨北九龍裁冠審訊。 一次被告因佔年握,僅得十-

及十六歲,法官將案报凄三週,等你 及致導所無常始判;第三被判入獄 八個月

三若被告一棘茄、十六歲、 〔 餓,十五歲、鮚 你忠、十幾、厨子。三台同被控行海罪。

张:

∴ 第三案被告“(一)侃球,五十八歳*皮 店員; 阗泉、四十八歲; l 、唇、六 十歲,槃勒饼花。第一潪第一、Li,于十 樓設定 11月七日,在隔物道五六六號僑建大图 鴉片;第二,指第三被告,于十二月七日, 在上開設格;第三,指第三被告,于同日

• 主控官阮家强侪辦申述案懋裤,十二月六日國二時分,第1及 三被告,属另一名在还贴子超,事祟利刀進入姗软道五芳附朶館,時值一同地,我有IC一公分股片,可作非法用& 該菜馆撈冏未有下蹤,首被告位置在門口村風,彼等以刀指嚇店内老,第四指第三被告,在同時間地,有整片 其妻子,用阿税及烈色圍裙將二人模过,又用毛巾絪綁及盤口,取去老一盤。 .

做俊內一千二百五十元;艾在發槱內取出一千元。當時,有兩名店虿下柳首次被告承吸食鸦片網罪被告准以五百, ,先後被捆綁推入純尿。歹徒蘊而逃走,老闆極力扎,不久投朊,變出 現金保外出萬四星期,以待感化官告書 死者妻認人時指被告爲兇手之一,黨內宮擊被捕,數員一統一六妨開張起至追查,另七四六三及一七〇一號始判。第三被告否從第二。罪,感禾韶低件果 (陈)今年九月廿八日发愁二時,一男子风战争及稱名朋友丑盂,警风水開探加入協助追捕,藉米,第一猷会被捕。棻館老檢事後出彼在,洪官乃論將案死後七天跲訊,並能為以二千元 阿師神功出+波本篇村荐至保安道,登乘的士盤,突然殺出六名彪形大、壮天前合在亞僻內工作,次被告後亦被警員拘摸,縣員並在運動媽碧檢金,現金保母外出。

·燕,合乎持利盡;死产懟擊,死於你不示弱,立即動刀迎戰,本寡不敵 做台抛棄之刀子。其後,第三被告在機仔一家被捕,彼更出示一千三 梁,身中多刀,不含貓命。事後,無方追安,抱擁一所向該來有關的男子, 日一十四唔軟質,承認無盡得之財物節其保管。(培) 一毗從外同來之師親。

借交通部作行騙場所

驕子手法毎次層出不窮 判入獄廿月准緩刑三年

|海中此著何事,被告知事敗,放開女童。女母旋

作戲,被告向法庭求情,他本無低撫被女 鐵私處,當日甜美女童寄出卡友 女 除反唇相濤,且追入租房中,而房門被风吹自

·關上,實無心卵重對方。

但法官不接納被告之微,按被告狡辯

涉嫌姦外母

生學刦年青兩

判宣候罪認

南九龍 嶷被行淅罪,被告 認罪,法官王安仝還押兩被告 七天,俟調查報告後始判。 兩被鸯:周瑞, 北錢、 梁柱石硖思,三 J净文輝、十七歲 住前街。十二月十四日上午十

附近:爾被問受藝人最否上 奥?未得触面答而兩被呂分 法官斥各事主以不正手法領駕駛悴犯法

·開兩悲挑捽造受弱人,並跑共 有沒有談。答稱「無」,兩被 【張际社、一名可對像工人,一再對人批可以代氣謀一小說,但付出百五十元費

告選在彌敦群其他吃東西時具 能設运巷地人得小陳執照,先後用雙方以四百迫成语』,七月廿31日下午 北千元,惟行老終不能通通送外,昨被黏上」,被當斯同主兩夫華在中央署交通部就外事 被告改認非禮押候判 海發的,其時受命人說只可給他們三元。他們嫌 少,結果受盡入給了他們究元。誰知媁 補鋼 西;吳等,控以南禎行財物及一項作|件調查科部向外,梁媽將四百元給予被告,被告 一醉5)今年八月懋日,亦飛廟實對一 夜一切行動均落入尖沙咀日將發森,探 共三罪。被言術科立德法官米花鹿的,被你判入夏日進入即此科辦公室,十分盛,被傳走兩對事 「魚蛋」她你祧熱悶姦岳母,昨被控強姦罪於高,島西選,熱景新及高佐良之眼策,當第一被告 表示一切辦安,他可以在營通事務處領取小巴院刑庭。被告否認控罪,其外母斑部出庭作證。把邊放入袋時,兩被梅卽被拘捕。 獄共廿個月,惟祆刑三年。 被告强力向溢竪求情,示家有生病安見

「下午,被告然改起菲雅雅。主及法官接受其 一體,三人共融交通業處後,不久,被 自夙將Q 財蚠各事主償失,而被告母親亦出 無去無際。

巫罪,官將 神馁本月卅日,碗術有關被告

灣仔高士打道 打脚踢一,四, -庭代子哀求。

第三罪事主胡森,乃經營買齊民租汽車

三飛圍毆青年 还去。 * 法官昨天推本錢首兩罪,班主有不 出年五月十一日上午,被告廿元予際主租用披著限保铿,「魚蛋」攵隉住瘸

(韓)昨日下午 之處,他推出任何人如發網業良執照,均應循正 在被告告車主車修理,他可以代已修東街一號A側無機木崖。其被控;八月卅日,在 "當途區申請,而不能企隔以风格鬥方法求之。但事主需付四十九元零件費,兩被告向出主收,廚爾街强姦女子許秀花,五十一。被天,兼露過開案,一 遠此犯法行篇,才國所來制裁,故而被告媒體第一你死十元送,六如此筒,後事主戶能在街上及向第大師代髮精由此花豬哥李心主 名贵年幾丁度會途經上 內向一少女指油。六合 美上述兩班主的損失,只需賠償五十王之一

.. 。 事主,法官史指出由於菅 老兩昴中之主亦有不本月十三日麗,致力撼熱夜泡岛高士威道岛 身,故务过輕判被告如上。......已出院外將被告拘捕。 月 被告蔡國邦,又名葵仔,又件,十六歲 後警方在舉行認人手議時,被告刧表示你確 1接於翡岛匏瘘新港谌说座,他會商||次犯罪 犯有上述件,無須斯州行基應眾人爭議。

.

·首區主何頸,與人合安購得一小巴,由 於他本人未有种小巴乾照,他乃以八十元租 一天租以他人空發,一天分所更,即巢之租笋

·爲四十元 本年九月十六日下午二時卅分,何雖之小 巴由早更同擞地至中區德明萡中及喜腾附近 小巴站 半生,用馁,被郭向此·全手绘自 屈,要求以四十五元租來想聽,在事主在碼然中 向被告透露,淇未有糖小巴執照,被告聲 ||||秤可以設法代爲取得一小巴車牌,但被告何付出 六百元給予一「兩粒花」的杯瓤,車主飕得心花 怒放,吃卽答允要求,並安排於翌日付數。 翌日被些車主带往中央警署外,向宝收 不見被告踪迹,他然離去。 : 次再干,有一私家咺塑發執照,但 一九六九年十二月四日日時牌十二個月。 :去年七月廿日被舍 民意幼梁平林,聲帶他

.男性陪窭酒協助聆訊,檢察官文南主控。

衛者男子姓鈾,十

九業,三環在毆打他時 三時,飛鼠仔高士射

扯,讀三名飛仔圍毆,

爲招商承購舊巴士事

九龍汽車(一九三il)有限公司通告

打金工人

能心中年

·男子,昨

菲歪离人之一

認罪待判

待

依法官牌煺 細候兩週 待伊神病專家及 化官報告徵。 被告:香榮、打金匠,卅七歲牌仔麻押道 據控方透露:受害女帝姓開,年僅十四歲一 家中只餘受害女童,與弟妹]]j人。當時三名小孩在 房中睡覺,染色,除起,進入女童選中,以花 宫巧語薪女至他房內,旋刨除去安庶祖于,大梅 爭指之慾,女蠶始知對方乃色狼,高呼叫

,會指出在工展會

本公司現有不能行駛舊巴士一批

擬招商承購,如有意承購者,請 在每日辦公時間內到九龍荔枝角寶 輪街一號本公司三樓購料部商洽。

COOKS

B)「本店可名烈將由:METAL.

INDUSTRIDS CADA CORPORATION LIMITED SO WHEELOCK MARITIME INTERNATIONAL LIMITED T

(乙),則除本公司章樫第八十六條,並以下開竣文代之 “ 天十六,窋第不须持有澳股份(QUALIFICATION

SHARE)

再删除本公司章程第九十二條八 凡有緒川席上開會費發票者,得安禇代表出席及投票,讓代尝不 [组爲本公司股俶 滋定由一九七一年十二月十六日起至一九七一年十月廿]]日本 首尾兩天在內,動停辦翚股份過戶登記乎緻。 承董事局

一九七一年十一月廿五日

會計主任

你是否希望能得就更美好的遠景呢?現在有一個戰 位能使閣下在每個月最少能到港幣三千元(另花 紅及獎金)

如果閣下具有豐富工廠會計經驗,而非簿記),及 AI級或更高的資歷則閣下是我們物 具有ACC 的人選。出门。 有意者請親中英文履歷附近照等,華僑日報偉 穎959 號

徵聘職員

某大輪船公司徹聘男性外動出入口業務代表 名,英文或中文中學畢業程度,待遇從區, 有船務經驗者優先錄用。有意請函履歷附照片 逕寄香港郵箱第一六九四號(來函保密

總經理兼秘書樾會德豐有限公司董啓

香港電話有限公司

本公司微] 六位在管外本公司技術線

·學校授保。

招打磨工人

香港黃埔船塢有限公司現有若干夜班打磨工空缺。 申請人士須會受適當學徒訓練,並有若干輪機工程工 作經驗。

有興趣申請人士請於每日上午九時至十一時,及下午 二時至四時,攜同身份證及以往工作照件,到九龍紅 磡,九龍船塢大閘詢問。

招打銅及水喉工人

有限公司现有若干各易撕打工及水喉工空缺。 AH 受當學徒訓,並有輪發工作經驗者。 士统营受適當珽徒钏練,並災難然有關造船及

甬草上钞識位人士淵計顯食件,餘列年餓,曾受學徒訓辅 在工作經獄等,客交香港船塢有限司人與部收。

【德國法蘭福特貿易會

— 一九七二年三月五日開幕 於貿易會期間酒店住宿將會非常困

本公司可爲貴客解决一切問題! 接受預定酒店將於本月二十日截止 請速與本公司接洽。

通濟隆旅行社

九龍東英大厦223及236室

點點:K678107·K674115

香港亞歷山大厦404室

電話:H244261.2.

三十多年來,世界各地高雅之士 苦穿着「仕佳寶」之服裝。

三十多年後之今日,「仕佳寶更爲 他們精製各種時尚之衣飾。

不論在質素或設計上均不同凡响 「仕佳寶」出品之「仕佳」衣會

且不久將在本港上市,以應諸宄 衣若男士們之殷切期待。

限

院

徵聘啓車

八年由式十五歲至三十其錢。 【四】月由查查敬式元起,每年遞增肆拾肆元至. 伍肆肆元止,並可享受其他利,

:五- 躪融用英文絲列年齡,殺酸、巫及事 公司事務處無接收。

香港電話有限公司

僭標出售內燃僻交流發電譪通告: 农有下列機器摸出售

→A-RUSTON & HORNSBY

模型:6.YE

E、 A:六十五

伏羚:三百四十大

安培:百零四點五

有關上述機器的投標,請用b面安高,在一九七 】年十二月卅一日正午之前,锦湖香港電話有限公司 被工程師辦公室,借對寫明「解置內燃機動交流 钴铁按標一字樣。

·有關上述機器之檢驗許可證,請向香珀太子行四

香港電話有限公司

秘書 威爾遜啓·

SCARAB

BY SCABAL

油

-

初中學生尋職良機

大報社擬招夜班工作排字練習生員多 在學習時期便能獲得叄百有餘元之生活津 貼每月有四天假期如年足十八歲而欲應徵 【者卽携備身份證於每日下午六時至七時到 【荷李活道 106 號地下訪潘先生面治

香港家庭計劃指導會

FAMEY PLY

香港區

會址灣仔軒尼詩道152號 電話 七一五二 七五四二七七 指導制生同 二、指導解决難孕同類 三、指導婚姻有同類 全部指導所及時間如下

香港會所,灣仔軒尼詩道一號:星期一 星期五上午九時至菜

·午五時,星期六上午九降至十時

安醫院門診部門,星期一下午四典至大的。星期 拌至五時,風期五下午一片菜好转。

赤柱,黄麻角道公立醫隔內,陪一個星期五上午十時至十二時 筲箕灣:香島安馬會診所內,星期一,四下午1時至五時,星期 六上午九時至十一時。

北角3七姊妹道德東村柏立基夫人健康院二樓,星期三,四,五上一 西營盤音義靑東華醫院二樓門診都星期四下午式時至四時半, 打素:那打來院門診部剧期四下午二時至中 〔九龍區

油瓶地:爽馬會分科經七畫, 13時至五時,星期大王午

至星期五上午九時至下午五

·時,早期延至下午八時,尼期大至九時茁十11舟,

·郝猢靑調音均爾公立幫院內,星期一 五下午五坤至七 打老藏新8臺容院椒下她科複診部,星期一下午時花五

A期三下午一鐡到四,星期六上午九時至十

依利沙伯 : 依利沙伯容院本科胗整部三女姬科室,星期弍、三上

大角咀·英·梅李亚麻仁座院內,包孕期夫、五上午九時至十二時中 新盛,柏立萊糖東院,虽期三下午二時至五時在二樓,星期四上 九龍城I侯王道獅子會發棄院,星期五下午二時至五脚:

石硤綰,大埔道巴域裡石硤區健康院內,星期一,五下午四時令七

黃大仙,新區第一團,星期一上午九時至下午八時,期、五上午 :、九時至十二時。

硬,妨日,第50 座星期一下午二至五嶽,星期四上午九時至下午 雄- O - 安馬會健康院眼科門診部,星期一、所、六上午九時至十

····脚,星期二.四上午九純至下午一神,二線至五脚, 桠頭+ 安馬會診所、星期一下午二時牴記時,無大上午九段 榮 舜Q-新廒1座,這期一上午九時至下午五詩,星期五下午大時

柴,楼台、荣掛軸與院二,展期三下午至五段。 舞,西·新做22座,星期三上午九時至下午五時。

北葵:北葵涌診療所二樓,星期一至五上午九時至下午五時,星期 六上午九時至十二時。 陕鼓山台:新版第1座,星期一下午二時至五時,是挖式下午大時至

二時,星期五上午九時至下午五時。

·新

四座,星期二下午二時至五時。

秀茂年:第一座福利大厦二楼,星期一、大、四、君上午九時至下午,

苏時,星期三下午二時至八時 9

曲,由王在田蓝利大厦式棲,星期二上午九時至十二時平,虽期五下

牛諂角,牛展角祗利大厦二種,星期一、三、四、五上午九時至下午 (新界)

#·阮:盘洪夫人健康院餐本地下,魔期一至四上午九時至下午五 南一五下午二時至八時,星期六上午九時至十一 ! 大埔坳-新公立四同內,每星期一,四下午二時至四時。 沙田美沙田健康院內,每星期二,四下午二時至五時言 博愛,大馬路博愛醫院,星期二、五下午四時: 元朗 元朗政府新健康院,星期五上午先時至十二時半。 新·I政府青山較好所門診部,星期三国竹中酒四時學 西:質-公立國為內,星期四下午二時茧四時fa......" 水:抑馬會 所,锟屏期一上午九時至十二時守。. 錦田: 锦田公路,外田診所門診部,年期一上午十時至十二時 男性指導所

婚姻指導所 •

、星期四下午四時

·軒尼詩道一五二號,展期四下午18

生育指導所:

安倍軒尼詩道一號二號,星期11,五上午九時至十一時

所有節育指導所

均接受絕育申請