1971-12-03 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

報日僑畢

CITY HALL

五期星日三月二十年一七九一曆公年十六國民華中

一般津 頁一路張二第日六十月十年製季夏 WAH KIU YAT PO

港新聞

安定繁榮

駐軍責任大

英陸長指出目的不在與他人交戰 一格五)英國陸軍部晏米高加窠爵士昨(二)日在記者诒待會席上迷露,目前駐汜英布所担任

一蒈位置陳列其為如比安之產品,以廣宣傳, 申藏一中心,透以桂盤,頂部之出冠改用現基桃之聖愛,暫停使用:一甲》速打滾(2》头臣道(西 [表必須於十二月十一日以前,送交仔【地 德華式,底部之藍色活軸則刻有「臺家香岩警窰所街;【丁】银行里;六,共北行對面之 八 廿九届香港工業践號會總辦公秘密批收。「箪」字樣。 比賽結果,將由主辦邀出於工展會附在七

中區 港島新界警區

「交通處宜

-本月四日下午六時至六

·將 行車辦法如下

各舉行開放日

【

警察窗片,儒幣及博等

· 封閉:由本月四 時,下列ūm路成道路之分

·戰將予以封閉,禁止餅有車

·東通過12

新界區警察亦將於 *本月五日(星期日3 元朗警署少辦卵放日。 新界做助理警務處 錢術囓舆於是日上午十 並由红米島李琳琳小姐 剪線,是日節目除各項 裘演及展外,倘有

佳出品,該會代為卻事做, 參加比賽之產品,往大會狹畫處,對問申請 米格,工展會王七四九四六百鄧小姐。 與香港出口商會辦(张凯、香糖

日,在密港任署 出口商會為表彰诗 最佳出口產品比赛 张傑出之出口產品

開放日。 ,無工展會在談湖內辦最佳出產品比戏:

日上午十一時, 凡在工展會內陳列之促,將被列爲參加是項比..... 賽之作品,此外,全港廠商均可申装盡加,可到一內心會所街一丁心美利道:(戊)中医路大 將爲開放日主持揭幕 國 及其 ▶改道行斯;癯打道行人淇區,因老至衚而|小姐艾越好及何玉述 日先大樓該商會監半處領取中西茲格,與當後備,向東經戲。滑德速道可東行之兀感,將提議資者,兩位前。 間添加選品送至工展會坐辦糺處或廠商會辦事處,沸水球會南面東行至金頻道(但不得如常左幽進 是日韓自多姿多 。越獎產品,將在工展會內練列,以聖宮際。如入纛凤9) 有臺詞,可教電話罝七四九四大五間。 ▶封阴道矩:由今(7日半夜至六日上午,背大表演,柔道及路 二點,中區大停也將予以對開,不容 人 拳道示範等。

,參加此項比兴之象, 均為來自新界區內之各

|的工作絕無任何改變。 加衆俄土将逗留本裕作爲期三天的訪問,今明兩天,他將曾訪問石崗兵营英兵及駐守新界的强 米高加華爵士談話

他表示:無論中共的乒乓外交政實或最近 久慪合被而介入世界事務,可不會使人覺得除了 基多餘之。

警察穿新款冬服

姆士說:在軍花泡所負的安全安任柑當用大,而

·現哮的防御費用亦普遍增加3.

·《池訊》窕下午航班*察位佐,現已換 他還緻表示:養社的繁榮及社會安定,亦有著冬季常服,此重,溙統、歇美观舒適: 賴於駐軍所負的保安及防潑責任,而且報部 所 唱班分發給長、 負的古任基保暨委社安全、繁榮及定,從各界及其他將發運官者近,配以商色州衣及黑色部 人士能安心投資於工業,加強香港經濟的繁榮、帶。 酸粉剌服上衣之式檢以度朗代替念, 二回他拨績表示-啹变上,黹海駐軍恭確保安全,亦無绍述上認出。 而已,並不表示灣區任何人戰。

不加價

【文善新制制爲直裙,配以圓過龍褾之上衣 ,海熊雨臨义,囓嵌有兩只上,亦可组配帶

工展門券决

嘉賓入場改用嘉賓券替代嘉賓章

寧

六米訊)本屆工胺會,將於五驗後開砾, 更加向前邁進。

進行裝倏髹饰,設計無不各出心裁,錘其富民黨院揍長似的博士,香港貿易發展 盘,大會以各項工程及其他費用難往年高 畢德先生及古出生產力中心對 昂得多,但本辦豈掛港做,以期拓展貿易,促進担任評判委风,記和阿依據下列標準計算產品的 香港工業之宏旨,門券不愧,堪費仍收一分數:設計佔百分之三 角。至於寫省人事,均由大會無備嘉賓觀分析,市岑鏡力百份之计, 因有關人士,既排到抵会間,本凪工展爲便於計,創作咎佔百份之十一 其非腦之入場觀展人做,經工執行委益會。品質用途,强尙百 |究後決定取外嘉賓章,改用賓券代苦。該順嘉「母之士,書影者之

·獷券印製精爽,每一人使用一次,大食方面仍一百分率佔百份之深,許

·照往 辦法,將嘉賓券分港各界嘉賓,以【選果之前三名,將由 降入爆'參健:

GHSã

·參加資格及辦法之 -工殷会以執行安員將商决策行部門, 負責有關工展會一切事宜,並經政府機構及 規定,凡緻,工展會參 工商社團首長,官名流、社會醫遠為大名的實品,不論完全或 部份花費祖配製,

, 发行委局會主席將爾文博士、副主席梁乃蔡一秒加比賽。參加滑倒撰

、黎洲宇石菊問:徐等良、黃克兢、黃、安奇羗串

【变组、林梅成、尹致中、胡文瀚、叫元、洪祥 揖品網附甲醛擞 解。委員:林浩彬、莺陳欣、微鸯然、李琳明、商參加比賽的話品。

【彭錦榮、路飛、林堃、倒世仁、張涵、藝文· 不得超過三件。參加比

、周忠楹、安萃山、邱正觌、王美、亭迷似、林、委任之委員作初步評選

·勇仁、盧兆、吳薇田、梁知行,5張雄,黎永添後,再交評判委員會 > 柳子元、世美、沈炳雲、楊、塩彩元,一定名次。工提會並將傾 | 鸿元侃、李漢忠、李花、道、張英、尹 |川、張靚晷、殼中谍、廒國猷。

名譽會長:關服竞爵士、减錫年僻士。邵 堅爵士、馮秉芬博士、商忱疆、胡台全,司徒

· 黃霆王、字曹秀塔博士、王澤森、烛士元博士 、利國係、照奥僚、安子介、珧柱評、姬浊、利 餡料,成埠、徐季息、瓷莒、黃庶條‧蔡 闊,林成、尹致中。...

,

I

皇家香港警察的新徽

安素制服仍沿用白英之博农另以尼龍織 雙絲以深著売越之色頓來代替仰用之黑色領帶 。此外交派發小吃,以保於監殊場合中穿 他新洲服之設計,乃以英國安警之制服式機 [营本者 一俟證實務人員均換洛季服務,所有 當上午越及下午征之佐將穿著服,夜 此外,近阿夏季制服我已改以新景冬季制服,

ROYALTHONG

香港節籃球賽結果.

女子組籃訓冠軍男子組靑年奪標

女子組獲華僑日報獎牌由總編輯何建章頒給 香港區際臀年籃球賽,昨晚九谑伊利沙伯塔館舉行失变及嘉獎典禮。昨晚之 , 共有兩塔舉行,买塲男子組七時半沓年澍長澱,弐谋女子組八脚牛瑪利諾對鑑誦。 此 呑粥證瑑爽,由香港菜篮球師會主辦,營運汽水廠贊助,由工商日報招玲男子組麼牌 |- 嵓,謝信昌,楊少初,寧,梅大衛 ,舉恬日報捐贈女子組獎牌,並敦僑日報網編何建產主持女子組頒獎。

名譽顧問:理差好士,祈德娑舞士,塑料 張世,而登,飛遠去,徐家祥,黎收養,李立敕博

梁杭點。

何事,何添,沈照瑞,實,支立,廖烈文 由華爾日蟥捐糌燹閥之女子祖比獨,共有十除報名裔加,計有女會,風社, ,西區 : 胡漢題,孫世馊,頌乾咣,深王培芳,日著星易,訓,酉賞,小區,旋號,荃灣惋無過初然又複賽,共淘汰了大潑出局,而斌杜,瑪利諾 , 邱德根,程说它博士,金新宇博士,許岳,田籃,健等四除進入準决突之四强,各踐力各有千紂,跟過了造决在後,塔利銛襲驚 元爾,何佐之,英雄戲,林思縝,至文照,次一他變機再入决賽,爭取后坐。

茄汁.

芬博士 劉漢株,王元,選,何子,謝 记者在初夜难决的兩堪中之觀察,兩做實力各有千秋,同本淹籃壇新燃起之女子勁旅,技術 澤·朱本內,梁祝瑯,茲之英,查奔民,謝兆; 招盖不遠 爭 非常之正宗,芷本校米已登堂入室。 , 李子舞,開滿習,𡐓阮秋明,需狀,

. 比賽爭之創業,如果記者之預料,可以說是近年來的青年女子籃球篮授之詿彩之一,各出 塔之女青年們,非常落力演出,由於在技術上,十分之接近,故此爭非常之激烈,精彩頭魚出 與九龍青商會合辦(湘麟)香油,流彼此之投分,拉得茲緊,彼起此落,出現十政证打成平手。結果,將塔健州降北九杂崋杂 工業最佳出品比賽

加快五分再強,瑪利諾本有說會取勝,但空溯稅再更登記錄號,與之爭。可能很慘烈, 九日開,在很甓以至有些球A抽筋,一位熱貝受認傷,由此,可想到她們之力不懈,而發至完事,經僅有一 期內, 中歌廠商聯合會區九阻爾中商會合集 綠勝利跖。全塔比变結果爲舟完比三,望訊磨瑪利器,勇遂后坐。. 第一第二一九七一年度最佳出品比安一開始接受申硗 丽华勇子組,青年似七十出五十三屆長洲,得到冠軍。变强,分別由僑日訊請編輯何菇章。 故科比突爲表彰香港工出品的成就,此 批高委洲工業的品質,從而使各方面人士网體聲 石工民的發展面貌,激發著工梁在產銷蓬中

OCPRS

女于組冠罩:姚亞軍:瑪利諾。 男子組冠軍-年正畢,長。

̇牌獎

軍冠取領莲寶餐訓籃

祫新源建何輯和無報日僑率由

香瓜湖青年錦標10

立車位外用:由本月四日下午五時起,至六窮,分別出有關警方

女子組冠軍籃訓隊領獎後留影

(KP RE)

鏡眼光驗

%

保準康

用責確美

六道芬弇加九:店支號七十五中道大港香:借慈 推二鳳大運海咀沙尖:店支(商對丸大)湾線銅:店支

·號口一六道敦彌九:店支下地店酒頓爾希港香:店支

亮察

本飯店昨(二)日開幕叨蒙

華光臨指導 惠賜多珍 函電獎勉 崇情厚誼殊爲銘感招待容有未過 實深歉仄謹此申謝統祈

國寶海鮮飯店 鞠躬

董事局同人

中午十二時

·安洛克河三八四至空及八素

至深夜四時

(近民矣)

-對先得,額裾即止。由千日起辦費證,確獷百名, 决不再增→: 在度京住世界摩天大滇店四十七懵之「京王南沙∫(幽酒店花六月 之井;墨仙在九州及雲貴屋

車人椅,遠機受

房的座枕)

軟手,冷現

華安柔動機廠實

豪過厚活氣原

六究的一 器下

火路

傾)烟空足

用香式

,藏有

窗際盡

作車用有

本州九州元旦觀光團優點·

係服務

DATSUN

日產得勝2400超級大型豪華大房車,外型華貴大方。

車廂設備,特為講究舒適安全的人仕而設計。配有 前座頭枕,可

能作任何傾斜角度的特厚柔軟座椅(

作臥床用),座椅正中活動手枕,滿鋪地毡,顏色

澳門經銷機

利豐洋行有限公司

JA 13-11-30-0951-51A SE DO AS-D3150-6210.

得勝

產1日历原裝冷氣機

DATSUN 2400超极六型表军大房車

•總代理:大湖宜另行有限公司屬下機機

合誠汽車有限公司

RELEASES DE SE MERE - 8-772310 ́H-287054

•AL REZISTAS SE 6 341222 X-B50094

機備

音設 收詳之 制週華

澳門昌隆公司 ̇澳門您銷處

40344-002

猛不久

鼻病劑

患者

風如不及時激域

丹逐渐而旅雪俊

奇諾

陳鐘示中醫」

僻星期日下午休息

堅尼地道20號「堅尼臺」

植物公園隔鄰港督府斜對面

有入伙紙 即買即住

現貨洋樓

一流設備上等材料

袁高尚住宅區交通方便三分鐘到銀行區

祇餘二伙 租售均可

舊地舊價,實用面積

每呎只售140元

只付三成其餘可分期付款

洽購處:豐亭有限公司

威靈頓街雲亭大厦503室

電話:H228667

豪華得勝•

夢想實現

- 頒獎女子組冠鼦軍,工商日潘仁湯網整與男子組冠軍。 昨日之出賽如下..

華僑遊日團,爆完又快爆·

追加百名額,兩天去過半· 逾十六送一,餘額隨時滿!

線振球獲日支持圹特價額十日止截 本公司尘擦爽网新年日本四大风光團,圣君十天,廣收被置,食街].. 流,蒙各位蕾藝友及各界人士愛支持與貓多個,各團先發爆滿。安盘响 與日各大學$特滿,北于滑加總長镇百名,並費及學校社團A

惡衬料節,並有各界前求,追加公額,經由留日機遊來振球以必选電影版住新反念5然海住西熱海3

-六年以上效,應至冤稅額一名,以對極店店節,促意文化交流。

Page 5Page 6