1971-12-02 — Page 8

四期星6日二月二十年一七九一座公年十六藻中四間淨

報日僑華

莫四第張二第2日五十月十年亥辛屬复 WAH RID YAT PO

本港新聞

中華廠商會長莊重文演講

必須推動工業教育

花訊 九龍西區扶輪社,於昨日下午一時本陷之訓練,包有良好*現,對工業界實 嘅声美麗逭酒店落空行與會,由社長林光一不少。但就團之經濟來源,乃得自社會總心人 高主持,於運營玼務後,滋號合推出國裔合士之支持,才猛竟有限,對於特業訓練所需之 會會長莊斯文博士作或題演講,題爲「推動第一亦缺乏,從事訓練工作,自鏖困難,故有 關當局應給予必須之補助,廠商亦應盡量予以方

在依循政府雹局立例管制之下,含泊九步服務 作出席及麻箸呈交港台灣善、港、葉、國、郭 - 陸躪忠、陳文、細屁王、卓溪畜、楊恩施、李少英

雄文苯:孫際荼、乘傳長、張洪標、鄒爲中,有文·

十二月二日,星期四

促進香港工業發展

「法學院樂園·窗業合 唱團,中國樂器組

鹅娜〔女高音)吳大江

下午九時

-香港節服裝表演:由模一

·帶服裝的演奏:芝拍表

、七在玉泉勝合汽水廠。

上午十時至大降

·香港節展究:新報章

深影坡及圖則展覧1

·湘業公會,對九攝影。 器材商會及工務司

上午十一時至六時

地政測查處,合主辦

·香港節送鼋:國際沙龍

(E)

·北演講室

·中文大學社

上午九時至一片 下午就時至七時

心

南演費 北會

上午十降至一些 上午八時至十一時 下午七時至十時

長德工業大厦

香港仔黃竹坑道三十號

三面單邊

在選事務署私人會

戒人做甜蜜,安料全,

:九觀公園】 香港仔江扶林

上午九時至八時 上午九時至八博

·成人圖書室、啦打的 衆、图生日族案、兒童 EVO

李崴金村棠漢出土阿

樓高15曆

柱位極少 電梯兩部

光線-

足

祇餘數層

面積:3,000呎-6,762呎任擇

本公司可接受分期付款或由本公司介绍銀行與買方冶金.

上落快捷

租購從速

*名期先付3565%可分五年分期付

有入伙紙,廉價租售

洽購處:長江實業有限公司 Goro225 一線)

民族館油宇断

合上述各項工業習及技術訓練計劃,實 出現階段工業發展中所急風需號去。幽然在 可能若困期,但主仍在夢崴塔 問題,卻望在画府當局調降遗嘱之政策下, 發性香葉前途,常檢近術經濟,大推動工 育,很遄工类杂,相信必獲廠商,各界人 土渐融合作,共同努力;循序编行,以竟全功, 堅係臺股市民之所望。

無可否認,香瀚I成盘工黨社會。提去有,如用工爛,捐助酸潑械,及需 於酶價之勞工,工業得以發財神速,產品張銷世,飩技術人員担任致,使該訓練中心有完善之 界,享有翊美質感之譽,而布國際貿易上他,瓷施訓練工作,未嘗不是一項機技術天 「佔有要角色。近十年來,由於難國日才之途。 「齊國,飛高清益求精,互流對填營銷,其日白 熱化。在不裕而言,還發展結果,社會經濟為 孫,生活水高。另一方面,由於工資隨之上 升,加以地價高,廠房和在上,以致生癒成 本加爾,故應價勞工之優越條件巴嶺消失。外在 一方面,隣近地區工要耢裡,且工資較爲 低,復政府發源及熱外來投資,其成就小不 可忽旎,加以各國決實之入限制,香花 梁前金擬練習多。耍人要拓梯南徽,必須改排工 一生链效率。以後無成术。但就此目的,首應 登培義宫门技術人才,以推動工梁教育,爲 現行工業教育値得檢討

發熱就醫,也能獲得 坊會星馬考察團

今日行授旗儀式图

(新)九千區術坊會組織是馬考察團】 行多人,九日樂斯班并获,行期兩道。沿北各區 街坊會協進會。今年10日下午五時半,假干諾 川主萍,以北行。

隨中國商會所舉行投旗儀式,级堿永遠顧問劉硑

據玥協曲會,今(1)日擦完後, 书行本月份例會,對會務推進有所岩及討論 主席黎民 ̇岑才失、川康、西委員推席。 雅各臣香港公司

近年对工架改育之推蚴,雖傅教育當局及工梁 「界祺就會人士所頂覦,但進啦,致台 工還發展步復位需求。若其原因两多,本人比錢 「最主胗者:(一)品被府用於工兵就管之無發預 昪太少,且論無嵖師漈員會會袒設立之各 級了墨粉,而欣府對有助於訓練工業人才 計劃仍猶如不決,所處令人費。就和商會於 一九六八年菠四豪一百萬元建立工图袂而貧 ,事隔三年,雋待破府批准。(二)前工乘

「亞士北羅二萬盒 中學氝喔! 中班治服不大,只价有小技 術科目,而工業能纛需要脫節,聚生覺得所

由民政署贈送市民 明乐多,甚至比不上學徒,畢業後部乖所用,

《阿德甜心體會主席。前子亞爾 而大失望。《她》當局及業長卡治立 之志趣,中汽多加升中試法,同成績會分派學」(指)有限公司,以一間榮博士頒委任, 校,結果由於能對梁科目没趣而先代敗。因 此,如徙有梁業育苦,不可实境,將 題,於無袖。 ..

確立適當之工業教育計劃

市政局公立圖書館 「大會堂离書館及窩打老預料站: 油於地圖書館: 上午九時至八時-

·香港博物美術館 李黛屋古鹉二十二時至七時

街坊首長呂浩吾等

雞腿枕

健照門家村之作做 脱書·袜醫院主席 类貰至米,公司以其 并行職工會主席編

請政府管制銀會 立法例保障市民

大悉盈府对工業被策迄未抓宠,使工要能之一服。澳洲照公司亦不滿 會長陳嫲難、關愛

冖特訊】政府當局將造快過凡例,洪上經營混合,安坊賞及極爲靂 工藜政育方面,由於現行育制度,未能適當綿 合工經發展做求,湖慈之目標提 |沙於民之本旨,待可做龍、名著會長:張永安说。於昨下午一脚假九雕海天酒楼举行 忠敬待會,鰕請改府不必禁止觀 你一萬念,對九一、張杯、李波、陳金營,可另行立何管制案效,作市民保拔。 鈷中螉工区 脊施展,鉅不切實際,收

·水陸居民,以何不時之子夠、楊、黃子衆、 席間,已活潑主席,目前許多區內場會首長,以供股, 椰子元。榮發會長葉天符合街坊運動中之中國宮,互惠互助之感,列出各生窺由,上絕對主发

誤聽中,珽加一般工F識,而在樂—以之工趾被可洪安排,於九 梁姚練課程,軍應配合工業發展树形,滑加盟,月,十三日及1 有關之科目。帶於實習方向,必須具有完善之工|日,分別染西區 地參姆頂實難。對於義上新技術人才,除小何:阿州商會, 對之理工學院外,應設計學院,及擴窕爾斯 尼斯街坊會,潮商互助 大學之理工科,並設汧除學術上之地城觀念, 肚,田灣街坊會,被九 以酸勵更多霄年學子,有機會亦本沿記黨級之一的福利會,開我林村 工業教育,既可;止人才外流,且工所需之商,竹沉香任,鴨 傅人者,可以不假外求,需異 华工「洲各街坊會及台 飛之志趣

肏,時代發近貧民

與廠商合作訓練工業人才,

·爲助工業學校技術訓練之不足,既可报

昨日下午 任相當角色,宓汝育當局通力合作,加些實施。

西區民政署 因工衆技術就米,如無完漁之銀件,蘇於上淡,银行第四次遠性,能 “兵。宋俊上 » 工滢學校亦 具有各冁工做,取少派之配圈有:石排 所需原料,且費用高昂,而各氣熱備之使用時間一套符坊會,就西河堂宗 有限。同時,經常訓桢不同吓業之技術入中,則親會,西環街坊會,陳 烯具有不同之場地,加以訓練所用原料、氏宗親調會,这碗式 | 等,椰費支外亦大,在師費方面,如注意理約而「由阿陈宾政主任&德网 缺乏支傣工作之熟練技術,你不艏勝任,故 j李柏綰,此·助 廠商如朗唭工業咯校-

分合作,在工减方面,鐘聯絡主任婆說强,而 肆买稽人少之用,常可僻类學校動容之缺點, 高偉文主持。· 年,他讓生牍得實際所需之技術訓練。佢幾項辦法 周氏宗親會 發生之管媸批壞及威料消耗,應由有關安局予以連晚歌唱 廠商自辦技術菻

香沿 在會所年

·辦音樂晚會,於今(1

.由若不同之工廠合那初級工玆雅 由工裳行團誆辦鋪設立初級用类学校 任及三日晚上 *垛取半工緻方式,使風生一方融學習無論之知 現時半九龍街 識,一方面在工廠渦否,使發萬向實踐陽合,小风·斯 敦 可收事倍功半之效。張道镅耪針對子骷翎覈葚酒·際定萬,敬補錄族花 人才培髅,裝載工總學棒酾规熨露完論沉實際」致敬。帶迎會員戲內 。同時可部热架工人子弟升图問剧,并越彼等一加,撤渡佳節。 衆鼐,船裱工人家庭負担,且可加工 中醫聯誼會.. 快新血,但該項計劃所需之經典三塔地:

不易負荷,應由政府午,辦到實際之補助。本人明日就職禮 相信工燊界人士,含:港工業發展前途針,是

ī般社團擧辦職業訓練

號華裤樓行,

, 此團體均以致力所會工作爲宗旨,對後,其登山車內廠商

就

香港皇后大道西572-574號

北角英皇道)

建築期間

僅收二成。

利息最低

分期最長

益發大廈

高良洋樓

九九九 年期

每單位由三萬餘元起

一次八六分期九折 向山面海 三面單邊

建築期間 不計利息 建至天面只付三成

運至十五樓

每呎只售九十餘元

72年3月前完成

港海織造廠

洽購處:

香港皇后大道中31號陸海通大厦802室 盒 新置業有限公司

奮發實業有限公司 香港交咸西街 22號三樓

電話路458051-

新蒲崗啟德大廈八樓 電話:212806

·地熱電話:H459086

B1: H-235889, H-235214 H-241680

RÉ SE SIG TIL AL DI: H:620688:

九雞紅磡邏思勞街·必架街·新街

福年

新樓

商洽購成:益大地產有限公司

H249834 H247769 H443962 K652752

只限四十

教八五折 分期八九折,

四面單邊

丸交通中心

·火事興站·新巴士總站

洋樓設計、唐樓價錢。四面單邊,房房有窗 水陸交通、四通八達,面海向南,地点旺盛 地面旺舖・一樓酒樓,訂價特平,七年付款

華僑日報

日本航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

第六團

全程廿七天由一九七二年元月廿六日至二月廿一日

日號747巨型客機出發。費用包括

美加旅行團第六團將鍵,

來回機票,一流酒店食宿,

為華僑日報讀者提供廉價安普週到) 1的旅遊服務,溫遊美加舉世知名

的名城及勝地。

「行李搬運,導遊,小賬等費用。

各種遊覽交通費用,參觀入場

HKS

10,000

H-25197 4

逆潮砵的乍街華人銀行大厦地下

詳章備索•歡迎垂詢

報名處: 華僑日報中區辦事處

*REXTON

【形隱

耳聾機

入耳內治 離無助

凡健康器

$180 $120 $280 $160

版冁信

出版

香港法律彙編

——由川龍街入— 荃博大城坊(大光明戲院則)

泰華大厦 ®

德寶大厦

華懋 H229060

梗房間格面積321-570呎 旺區中心•鬧中取靜洋樓格式•三面有嵌

已建上蓋中

先鋒牌

PIONEER 你的60天60天

先鋒牌寫酬謝各界人仕歷來賜予無限愛 護及支持,特再舉辦你的60天 60天大 特價,推出多款最新之音响組合,全部 由專家精心選配,分期免首期,配搭簡 便,任從僻涵,惟單件購買則各照原價 我售。

SA-700: $ 800,

CS-30×2: $310.

【分件價目: T39001g-725 CS33×2 1 $490.

**PE-12:$350

CS.53X2; $530

全套四百元

T-3300

附腰上述任一組合每座传價 $615 分期$55X12〉 專家精心之硏究將T3300卡式錄音座配上。 上述各租合令你有意想不到之效果

新錄音座每座倂價 $125.

CS-30x2

免首期

CS-33x21

石鑽廠名時利比洲非南代 8號穿众加寶九。148中道大。下期限希港香 TEL:223654 444601 666178 228746

SA-700 『擴音機/盤 揚聲器,現金舊倒現金新價

分期

CS-30x2 $1,480, $1,240, $115x12

SA-700.

PL-12 CS-33x2 $1,640 $1,395 $130x12

CS-53×2 $1780 $1,515, $140x12

·CS-53x27

抽枢銷:和記工程有限公司

陳列室:銅鑼灣百德新街五號地下 電話-774061,H-7668151