1971-12-01 — Page 8

民地 四翚港

在生產力的工具。工篪企耎粱務越來越複癌的本 【質,促進人們極祹堂要利用研究工作以解决業務, 而研究, 【上的裙露,於對適用經濟若干方 無論與和藥食整個社會經浅情况有關) 赤大大增 解决葉務問題,尤其是拓館方 所用的方法與低的

傢俬裝飾商會 甘寧任十五屆主席

爲,同人次座服率得人 張英,崔衍雄。交際,

的生產力。這件

心的任務是要帮助香港工業獲得正高

日

三期星每日一月二十年一七九一段

助

霸日橘茶

異色第張二第日四十月十年安全展夏 WAPT ROD YAT

陳少感在九龍東輪社演講

利用資源促生產力 鑱可保証今後繁榮

他們何時需要這些知何 行例會由香港生產力促誨適中心研究部長陳少感 種新技術,爲了確定這些需要及探討其他工要上 ,演髅研究工作對提高生產力的重要性。推出愛的問題,促進中心湾行了若干項研究,我並不打 例。

池工顿界必須设法有效地利用本地的資源,提高了詳細發反這些研究工作的細的,你第一

生產力,才可以根高國民繻生產,保證今的繁

·李理社長楊振文報告社我稱:定本月十五 雙平島行按所週年至念,邀請各发肚料。 旋由硫少感演郡,述生活力的意義與 性,沆 如下: 各位來資料 曾先,我先談香港生套力的運動的發服務,交由於香港電綱化發展神速,促進中心特別 |史,然後再論及研究工作對促進生產力的重要性,設立了一個母子養料處理祖。爲了估計工荣界的 生產力的意糖與重要性 ·而,促進行了一些研究,以得香香治電的應用 的泛程度及範圍,以及對于安这段洲境 問服務之需要。洛項研究工作爲抵的未來工作 計攤搡供了重班 ·

概括夾說:生驚力對廠房,備、材料、 「人力及技術知識的用程度。提高生滾力的意思 側是更有效地利用洛各讯資插。生燕上並不際於 實上,促進中心研女預儂於監要唔卽後設 生猷力。「生流量」是指生種蘇州的數量,並不 新的工作範圍,由於目前勞工短缺溉成本增加, 不理會安深多少。而「生產力却推

乃設立了一價自用化單位,向中杰 夫

·以保物或提供服務來計算應用的卖焉之比 實用的照問服務及肌,採用安说自動化設掣以 率。若用同等渺的資源而瑞得更高的,國 低成本及改進品質可靠性。 用較少的鸯源而在得同的崗位,生產力便提

·評估 真了。因此,若一向用同一致羞的勞工、物料及

在尔湾生產力來說,舛與案一般 天本可按得「定戰目的需伇單位:然後,由於改重要。研究部的工作亦包括評估香柏生活力别类 更生裲方法,可用蹲少的物料而生,同類數目的的成效,尤其留心促進中心钏赖。这些評估工作 「瀕建單位,便是減少了生作的單位成本,亦即是」的州要目的是向各工作部門撝失闾檢資料,改繼 ,們知道工課界對促中心提供的弧铼活的想感 坤加了生產力。 高... 正醤生產力組織數年前的工作顯示出,日本 3H界需要, 助促迷中心不斷改進其工作, 國民生域點十年闆的爾類中,近百分之六十一式以能得更大的成效。另一個重要的目的是讓 是由於全蚕生源力的卅加所致,而不是由於所有那些以降間和金鋒支持這些訓練活卿的工苎界管 安滾的骨灰。印案的情形則剛剛根区,在同期內,珊唔府人士雅畫翻闢的價值。

共國民涷生菇置長額市,只有百分之十是因 自從促進中心在一九六七年成立以來, 提高生產力所致,其餘百分之九十基因投入安,向超過五千石工商界人士提供生捧力訓練。而巔 的坻加。在近十年代中,日本總丙迅速登(其一令人欣慰的婚戀評估中黨現大部倅察贝均粱授聘 國民生活坻年撥發率保持百分之九,而印度一之方式灵媒介感滿意,大多數率員表示他們已把 之年卅長率則只遠百分之jll。-

。從此跟研究精泷促進中心主辦的堅所愿到的技術應用到銳隆 果,可以看出價赤附加资源並不足够,必需離以工作上。

以生綫力的實際增加,經濟決長才可以迅速技術資料 促中心個識到冰品新技術資料

·在香港,工業界已-

分開發本地的資源(七一是一項極爲頂尊的工作。因爲,顯然境高生產力 其是土地砖勞工)。因此,本翡必須設法更有效主要基冢階的博奕向指施,工慢生活程度,始 地利用進些瓷獻,擦产生婿力,才可以据國民 仍受技術限制。在選個科學技術發展日新月異 | 扭生滾慧,保額今後的繁榮。

的年代,到頭來只有那些可膑上技術發展潮流的 再進一步說,本港口貿易繼續成功,是靠 工業打可成功。爲了要追上技術發展商,工業 出口商慰淼商保持共在北京市塲,上餓争力。过 界 各感各樣的技術與科學資料,包括伯要的 正是日益困菊,因爲不但本張梁成本日增,世 工業研究結果、工程發展、改良志工序及技術 界市上的帶也越來越尖銳。同時,太祗一些來品及價值的新發明等。 主要市場中正有关取班鼗萬的保主義的 ·孫進中心的另一個目標是兢躪新發展 【動,立關稅及附祗以削網呪以作價取勝的◎料的佛心,以激發生產力的城爻。淇特基以中 競爭力。

小梨葉信財案。帮助它們在資葚有限的 您的生,仍可追上工業的新發展。用了到此目的,促進 一蛮力。而且要迅速 行,以侧香番不但能在世界中心轉設一個技術參考离安馆,專門搜出技術。 幾比例,更可以烖而把簗個性有但現代管理技術性的黨籍。深滑技 比例提高。反之,若不提高生產力,進而成本必 蔽性碳書共二千多本,內容沙及各種技術性高等 一定增加,而消我的競爭力則隨 :::黄項目加管理學、工業工程、冶金學、資料處理 香港生產力促進中心的成立 及其他有關科目,此外,因書館更大逊訂制技術

性雜誌,希望工藝界會對閲畫館老外的協助,感

在五十年代後期,若芹祖究始進行促瀧生 黑越甜加以利用,因含本澂個別企經舱否利用新 靈力的工作。若要維持太組工業在國際市場上的 技術得益,全視乎太陷之工業家們甚否有足够藝 配爭力!必須進行一個著大而持久的從前生隆力 堅烩去接受採用適些新發展。....... 計劃。聲照政府與工業界進行了一項週粹的研究 為了促使各界更靶泛地利用這些技術性資料 往,於一九六七年四月成立了否出生產力促跑偏 設備,促進中心將會於短期內財一個「賽 。促進局由一位主席眞二十位类真秕成“全 料傳播」計劃。在任何有用的資料館槛降。立刻 扽督委任。其中十名代麦有方、李万、

雖知用戶,卝備複問服務,可迅速步和這些資料 麻辣人士,另十名則爲风生力半宜有限 的副本。用戶可秃正選淼淼料服務糸統婪他找多 的政府部門代表,促進局是一個一般性的某對紅

有關言料。他可指湖興趣範飛,例如剪下限 觀,通過一個執行发食會監系香港生诺力促進中 自的大綱、或作者蜜,此泉總將依 特 心的工作。至於促進中心的工作目的,可簡述如,而据在存有資料,適與用戶的需要向者,則將 下:第一,是婆籍絡致力於研究工業界生命力技 之供給用戶。

·術發展的人士。第一[收劈及傳播有關生產力的

安料。第三,向工業界提供生產力技術、 網服務及技術腿助。

A研究工作的重要性 現在,各位也許會問,「對於促進生力 研究工作有什庥價值?」。

工業研究

考察團的捕!!

·促進中心震了使工業界能追上 考察團·新技術趨向,所操另一步隊則周組

一粒海外考察團,傳 美國人士赴海外各國考察 ,以助解决一些對香港梯濟有風要逐行業生產力 「上的問題。這些考察團含香黹工案:供良好之

·舍參考外緻的工業技術管理方法的向 .,爲了使考察工作帶來最大的利益,仔細的準 的易計劃建工作基必要的條件。促進中心先進行必思的研究 -及發展促進中心工作。安港的 工作,以增加固考察項計的課+女團員共同 經濟蓬勃,工業界的發展亦日新 製菜選 本地區部告書及其出港航工作。考察完 一來越複雜,正品的矽過、勞工短缺日益嚴正及葉則稍後,各團聖就其心得提出報告毌,而促進 一新技術的採用等,對製造,梁的生產形式有肌大影中心則會將溫此養料盡登援食發行。 一刷;正因如此,工梁界亦要求促進中心塭共更新 庹至目前,艇簿市心已多次組織了工唳考察 心的服務,若他生蛋力運動成為一股强大的先導 力量,促進中心必須與時代並強,對工梁經青石 ·涉及範圍黃麗,包括爾蘇棠、花架名、菜 斷改變的醫殛保轉出銳的洞察力,但遠此目的:- 傢俬乘、認五金襲易業等。目前,促進中心正 促鏓中心不断流性研究工作以找出了菜界的需要,紐織一個袿科趁住宅亲圈,考察日本雅神藥之 * 匯些研究可成爲促泡中心計劃網練課程及海外 最新發展,惑 本港難於奴燕 端人士參加c ... 铪了他香港工槃家龍盤最廣泛地研究各種按 詳細設來,骐群立一稠成功的生產力說樣計落,未來考察質園將會擴大,以研究疏视屭以外 一直,一個當的步界建立洋知而進碗的訓練需 蹇費料系統。因蔭若善保設任何别规针藏的只後,向工業界提供之研究服務 一·成效,必預先知工界體要何风新技 在討論研究工作叫何協助本中心的促進生產 術與知識,《二》何艱人士需要記些技術與知識力工作郴可能然略了經濟研究本身也是一種据

5

節會

一行

考資料以作商適當的消失定。促進中心所提 的硏究服務包括:

·研究工作越來越重要。《字)

: (A)工業研究促進中心研究

·香港製蒞架的結格 成發展,並爲個別客戶淮行經濟工業上各方密 的研究,研究花園共置,包括分析工困 純徠車,研究工業界僱用人員情况,成本與誊本 結構,薪工變化志向等。

港九雪櫃商聯會

(B)本港市場調查:

促進中心提供的統計服務包括语基香港經濟一凯失明工人娶辦亵鬟溢 與工梁的統計資料,分析個別公司的養料,及組藝會·朗茳两会于扶· 客戶如何飂用計技術對付学新困難。 繪師練中心舉行。

今日潮汐 高潮 上午時花 下午一時二十二

低潮:上午九時愛四 下午七時五十七分 宴賀李東海晉紳 (老氙 ) 港九香糲|陳炳道林海深,吳伊九龍城街坊 促進中,商聯會同人等以會長李文,關稚暨會員余定 東郡氏榮任非官守太平一死,吳董燊,黃燕,调

昨開會員大會 張洪維,陳

-派災民救濟金

宅霋起心血毅力,努六分,

!一月廿宄日在會所

儲務:林添:李初隔珠

主任,辦理改選工作

,

本年毕恃降,促進中心會進行了一個香港洽 造工民抽樣調查,並出版了調養報告。是 項研究結果與出此行業需要專家協助,於是,促 泡中心通過正洲生強力組織 一位專家 一於一九七一杌來泡小8對太工廠提供技術輔

他可能影响銷售前途的因素,如消費形式、值日假區北角新都城酒樓,因驚,區傑,衛恩明, 調查以估計本市集的大小氣潛力。促進中心對 杵郡度及江第方法等均提供顧問服務。 促進中心亦會長徐家球永遠理事尤 (O) FEBER 現存之工業潛力的未來發展酒行可行性研究。年事林振,李文,英 項硏究工作均依個別客戶不同 向投資者提供 可能性的資料

【國際肚 九龍城

冠南華小姐電視指出

,陳長城,余林,何 如:陳孔胎,黎嚴,莊

香港衛生賴各方努力

间的可散性两银利,但鸿威·餅家忠,婆自」,穆家後,在快成,莫一年來會務,從通過次

一部,馬亥業,鄭冠,

家:黃紅1,

九龍東區扶輪社例會,陳少感演講右篇社長楊振文 (本報記者攝)

日下午四時半,在會所 召開,會員大會。

·主 霸主持,礱 案] 通過一九七 〇年四月至一九七一年 林織坤,麥正剛,吳发

許,何匯任,做域值,7月年柏收支修目

由天才司儀黃霑主持的帶菌笑小姐店. 試中,冠南小和業愛麗攢出,香港 武生洪棠在树各方努力,並附在香港 節的節目,加哟些你就走工作項

签,張買光,炽間大, 謝爲核數師。

光,李錦鴻、陳,

「 居民不幸喪生,游民六

龍城路發生大火,數百

,會煮滾,陳惧染,蒩 十九戶,三百多人,而

待救濟,該會首長及理

一中,莫荘海,余國家, 何池影,馬時站,注 地,志,黎站, 李𨧀光等百餘人,海滩 首由會長徐卓球

情,興致「 於十一月十九日下午五 時,九龍善堂举行 「發放,到災民百多 人,毎人救濟金元

爆,同人光。行见仁

·風旗,被僑民又 以李氏一向呼籲国送團 結,創立本會,承 導法會,同人等

推進會務,

成維護同大利高,發展一 由孕 致 以轉荷同 致謝愨;丼陈陈

· 安營,自當蝎盡棉力。

·搭崴會服務去。尚觥.

法

盲人輔導會 : 舉辦遊藝會

9 香港節 5

十一月廿七日至十二月一日 每晚在政府大球場舉行

聯歡晚會

節目豐富・多采多姿

項目包括......混合大樂隊演奏

假想作戰 T

灣路騎術競賽

高空跳傘 T

高馳

馳馬破營釘比賽

馬術表演等

政

政府大球場

今晚八時,最後演出

襄價:一元,五元,十元

售票處:香港節辦事處(港島干諾道中馮氏大厦

五樓)政府大球場

̇堅尼地道20號「堅尼臺」

·植物公園隔鄰港督府斜對面

僑日報 日本航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

第六国

「全程廿七天由一九七二年元月廿六日至二月廿一日

【美加旅行團第六團將乘X 日航 747 巨型客機出發。賫用包括]

來回機票,一流酒店食宿,

各種遊覽交通費用,參觀入場費。 行李搬運,導遊,小脹等費用。 為華僑日報讀者提供廉價安普週到 人的旅遊服務,張遊美加擧世知名 人的名娀及勝地。

HK$

10,000

有入伙紙 即買即住

現貨洋樓

一流設備上等材料

最高尙住宅區交通方便三分鐘到銀行區

祗餘二伙 租售均可 舊地舊價,實用面積

每呎只售140元 只付三成其餘可分期付款

治購處:雲亭有限公司 威靈頓街宴亭大厦503室 電話:H228667

全部抚及三十人客串上演

成街:

八層新型工廠大厦

完

金夜總會

建築經已完成 本月入伙

正面青山道

奉辦

紅實業大厦

新主席甘寧年少丸,同住。康茶,德國, 明倫學校與港華仁 遊藝晚會慶香港節

恕-陳桂。宣傳,减少 文,李光,王。

「本公司分揍高八,自用四蕯,管理委 面向青山粱入;由地下至田楼出租

一片紅、白、彩色攤紙。長遠二首險。糯具 一性騰位遊戲個,供各學童號玩礎。參加讚獲 斑宮美品。晚上花番節目,計有隱園、舞? 昌及樂器演奏。家長及鄉民融合相聚,在坐

毎庭面攅譲1970平方呎,四面單邊,光線-

足, 導近北屯區鋆市政府租过,工源-

筳 花力珦巴直達各肝,掖发便利,

設有有晝停車场,配合各港上落貨物之用,不要

九龍葵涌·正面青山道443-451號·背面葵秀路

「......·接連葵涌大道

示租

交通方便:四通八達,

舞團

離港惜别

狂歡舞会

【知道:

腻星光實業有限公司

每晚两坊:

11:15分

12:45分

由十一月廿九日

至十二月五日,

鏈旗七天

八天合挂

每晚加濃 十 2

一

放送惜别纪全樓品:

•同頒、林·[紅]豪||佳|南|小|佳姐 電影昭 麦香菲妹

BAKAR: # 610012'. 14161012T A 北角英高價893-899號金粉酒店二樓

報名處:華僑日報中區辦事處

MJERNICIA

H-251974

詳章備案•歡迎垂詢