1971-12-01 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

三期星日一月二十年一七九一圈公年十六國民華中

HALL

報旧橘

CITY

-1 DEC 1971

三聞港資三第張二第一日四十月十年亥辛屬夏WAH KIU YAT PO

涉嫌两宗械劫珠寶金飾店

警方拘一疑犯

探員赴澳偵查在一別墅尋獲並得疑

四青年兩件員被控

藏子彈毒品及劫掠

黃衡醫生遷址

分兩案審首案押候次案解地院 麗英大厦電梯接1字)照常應診

心時)十一月1日,九龍正皆老街一茶樓內發生開片事件,十名男 「子受傷,警方其後拘捕了六名涉嫌與該案有關的靑年男子,昨日分別以

·項罪名,解北九裁判署新。第五,第六徒告又因其另一宗孝宗有 硎,被控於另案。審訊耘,首案押候一遇,次案於下月1日移解選多

·文+廿三、榮生][] ,又名何志,三一四志願

·無棠。三項罪各分別對煙( 六名被告於十一月一日,在北地區與其 他在逃人等器蠶供忠男子乘無損,黄强,李亞粱,陳王麟,勾志堅,朱庭傳寶 日在九龍地區- 非法有一粒點三八口經子3【第 二被告於十 一 月廿八日非法藏有福岛 該案主控邦辦以案特珮查,法官打碗一週再提訊,亦表示案 處,可能會移交地院提審。

帶返港後查訊赴大坑浣紗街搜出槍械 第11

典〃躓除芨裾患綮》巠知欲訪森之人物五居在一家伊利別墅 昨喦 粥部 簗人民,在澳門將之拘捕·乘水安船帶返 : 內。於发至泄後,採除骈濺刷銛内一號房,果發現被追 本泊,經初步查詢後,樂融根據消息,在銅淨機浣紗街一大 ,练之人物,骸人當降正在熟睡,由前將之喚醒後,東發被術 使天台。檢一枝手槍,懷疑被捕之疑犯。利用作爲行乳 無職在該房開內,故無若于要做石戒子展一批有 山道 天赐䲁金行字標金傩-疑是發物,洄炼之穀管。直至作燒九歲;無乘:C三 2 梁雄,十一歲,無關。阿罪罪- [逵第一年 工具,疑犯在至今舞,仍扣押藝興作進一步關查。

· 時許。傈際辦琿若子手續後,乘水翼船將疑犯押泡茶浪,至一告十一月十六日,與其他在逃者行郜思子资萬有买玩F[百五十元及手表一 荽第二被告十月日在逃港行過男子區段就一虚元。 上午十一時抵達本港,押返警署。

此案定於于11月1日冠交維多利乖地方法院提堂。(用)

‘被捕之兵泅-神於太月廿日下午二降,特被關進蛔. 日鑑爰這十五號地下實A珠寶金行,听槍行式,却去一批金鐘: 破八千七百三十元。另涉嫌於去月二十日下午六楼四十五分 ,在深水炸香山浪一四一號天賜金行被獨行駛廽用西瓜 刀擘飾櫃,湖安金飾一批值三千元。 ̧ ̧ 粥猼薀忨轸珠實令行被劫後,由於救嗎槍, 力對該案程爲重視。若息值洱長欺傳時,取探長孫 操自责解媒等不分日夜度開調查,直至•穈像獲得消息

·袅犯其後潛逃澳門,搽除立即前赴澳門,經過差不多一直 期之明莸暗助,包括客級酒店,公寓及邪疫等。直至昨日凌

酒帘被控開設妓寨

探員扮顧客歷述房内經過情形 控方十二名證人昨日聆訊未畢 【報 軒尼詩洶「少女林』酒衛之八名男女陂戲及主持八被控 出发成反比及壞一缩,并于中央在区

研初步查詢下,於昨午一時,採&根據消息,開芄幫量

视浣訪街四十七號至四十九號之大厦天合一堆廢所內,檢獮 軒尼詩道上腰發現水,爲入發覺得「三十歲,警方分次現栩 一支手槍,該槍用熱紙包裹。帶返警署,照後由黃方

·家檢驗:手核性能良好。

......被捕之疑犯,據澳門消息指出,於因前逬淡,入住勝利 邪亚,荘册名宇爲陳克劾,十九歲。昨午被押習時身穿綠 黑色機姒,染色西褪。昨晚稍俀被落案,可能日起揭控 (4)

「

婦人突昏

的剧,昨日下午 11時所分,清高牌仔

一婚人途發上址時 - 突然暈隬路旁,就合 撫,雲 女子其間探員須否性交時,房內電話啊,女子起牀接電腦,卽

當雙十時十分,帮辦其屬海率弒三名便衣探員進入上拿字,見舊 名被告站在走愈,第二被告上前招呼他們。茶辦表露身份,曾被否承認 急,位於赤柱,有獨立花園,私家祺 別 此字,警員索取營需粹照看,上面註明「東京咖啡」,但歪內陳

·本房,上港兩層牦鳘面積il千餘蝾理花岛共 不似期非盈,替瓣乃查詢被告落布內所負責的工作,次被告負責計 茲,第三,向校舍任網位。其後,警方又搜出上述有記號的十元紙幣。,約七千四百餘天,售仅七十九萬骶H二四七六 S 臺成二四七九〇五湘泰有限公司,

縱火謀殺案死囚上訴

大律師提三項理由

K-810409

本西醫診所現已遷往九龍彌敦 道七八O號D座二樓

診症時間 星期一至六上午十時至一時· 下午三時半至五時半 星期日上午十時至十二時

內外科醫學士

澳洲雪梨大學 黃衡 啟

錢應記無綫健康宜防

健康寶

提高健康 青春活力 能 底調和我膽合作服後有「五得」特效! 食得、瞓得、做得、疴得

:

香港政府公佈

香港政府新界民政署通告 原定十二月二日(星期四)於荃灣舉行之工業地拍 ,宣告取消,俟再行通知爲止。

·荃灣理民高級地產測計師 麥健倫 市政事務 署 佈告

初中學生尋職良機

某大報社擬招夜班工作排字練習生員多名 在學習時期便能獲得叁百有餘元之生活津 貼每月有四天假期如年足十八歲而欲應徵 者卽携備身份證於每日下午六時至七時到 荷李活道 106 號地下訪潘先生面洽

出本年十一月二十六日,黄大仙小游絡處避往九龍新識,

,政府合署四湖辦公

香港家庭計劃指導會

·黄大仙匹小奴事務脚絡官,二三

·黄大仙區小販車游巡察

市政事務署秘事 希

国庆

海事處佈告:-九七一年舘-〇六號 加士石煜號

有關紅磡垢士石遼太之「難發通告一九七一年第四十號(T) 镆于 以取消,詳情已在「游戲通告一尤七一年第六十一號」內刊衣·如欲參朗· 可向否消干蒸道中林士街多髅停車鋬十一楼論般用入口領風高冤費索取。

當性節育指導所

九如坊,九如坊中區康舘內,展期二下午1]盘至五件,九期三)上午 貨

插五下午一時至四

法衆联之公司或個舺人士 本島决出控訴 工商業管理處成長 姬遠

·北 角七姊妹射備選片柏立姊夫人龍贏貉,期三、四、五 午九時至十二時 裁链管養有來調醫院二樓們诊部星期四下午或時道四詩中 醫院門移部星期四下

每日一 替你解除衰病,老出 男女老幼,長服可保,健康帶在靑民住。 在 優香港大道中十號五樓 零沽批發 玉旨行 傅康習•玉旨油,皮真清,不安建、健康度,玉旨油,也獲晉,不安置到

檢我一封液性,其仍在

吳君傑先生.

中區出租:位於中環行道,射正他发 約千餘呎,適合銀行,航空公司,大機構 作門市陳列室用,詳讀琶湖意有限公司 六安及三四七九〇

“ 出入口貨物報關 珠海書院一九七〇年交史系岛生

凡將促向編入或象出之公司及個別人士,必須发照出 民報請來香港荷李活道一〇六號至一六號圈周日衆秘面诏一般,與君物登記)規例,於促吻入或輸出十四天內交關我反憲的從價稅。推 群发女知其近視者,亦敵希與本聯絡基銜。

埌據規例 一)獲豁免隔一貨物,則不在此限。 之法定期限始行報關者,必須步席繳納行默,本處不再 另行告 兩個月報 衆開所列貨物舘值在二萬元以內

華僑日報大專啓 貸款秘書處

赤柱1黃麻角江公立,局內,每隔一個星期五上午十時至十二時。

劉銓森先生:

觀齮來群薄荷李活道}O六至一六號飛日搵一般, 海共近况者,水敬祈與本報聯絡基荷 華僑日報大專 贷歎秘書處

承銀主命貴重物業出投

公司定期於一九七一年十二月九

夜間可搬此就只有战佛之重

星加坡 林 中型)

·女赍慨生陪他玩「性遊戲」。此索聆訊未料,今飛續響。法官坠地仍准百 被告以八百元現金,其鯰七名被告各以四百元担保外出假響。此案共有證 形式名男女被告:一般有患,男,卅四:13觀健生,,]

指原審官未向陪審團詳盡解釋 十八薏勝,男,廿四四強,男,卅一之 }瓣證! 女,十九:(六)會笑英,女,十八;(七)許榮棋,女,十八 ) 特、千話中縱火氣殺上訴案,昨獲物訊於高院,分安座。代裘 -何貴儀,女,十八。依罪指第一被告于十一月八日在帜尼詩道二九〇至二

第11上訴人大律師貝納祺提出三酚附加上訴理由。(一心某審法官没有群 九五號二樓,树營「少女林· 酒作娀寨。次罪控第二至第八被協助激

細對唔亵国部杌「謀殺黨鬥」,該合格弈以爲有「幻想謀殺,亦有罪。 四首被 開設上述案。八名被告均不雅,

1}>腻官及有與陪審團無無張茔,控方一定要提出足够的證供。

成衣工廠 十一月八日下午三時卄分,一名探員依照指示取去五驳記下號碼之十

(三)拫某些證據,控方的兩名證人,吳柏濕或高名又可組長該案的從犯

·元紙幣,裝紙客前往轩尼踪望二九八至二九六號二樓「跑封府少女林」

而無法甞没有警常陪審團,如果他們找出這則可以指盤|欲聘請工廠經理及裁剪頭手各一名申 心搡食指門進入,其屋內燈光避淡,播出音樂。次被安熅前招呼,入

有罪。... 第一上訴人林俊,又名林置太,十九歲已婚,住敵富村。第二上訴人衆者必需對被衫睡衣及牛仔褲製作及 一 本後,問他須聽何位小姐,梁风表示沒有相熟小姐,叫次签台介绍,次被 告帶一名女子涖來,後即離去,骸名女于自稱叫黃文,兩人傾談不久, 蚊案被告)蒩汝離,又名華仔,昔式,小販。第三上訴人(第四被告 工廠管理最好有十年以上經驗薪金從 女子同探只須否致「大簿」,無只表示不知何謂「大鐘」,嫩乃解釋如習」,潘民,十八歲,失梁,東同被控,一般於本年一月十一日非法羅爾送达 優並供住宿及来到機票有意者請開 大鐘」,可以脫光衣服及發生性行爲。探員同宮,什菔四十九元,仍被焚燒干道中一二九號之商店及住戶、一,同時同地膜殺男子還全。林仁 歷及歷年在各廠工作經驗並近用一張 帶進一間房,入房狂,該名女侍郎自行脫光衣服,并叫梁寬衣,探員脫| ||上訴人,謀殺及放火罪成;被判死刑。三上訴人殺及放火罪成! 去外衣,身上祗殊內大祥,兩人隨臥在牀上,造行互相愛撫。其時,女子於八月十一日被阿入獄六年 合映出换 诃李比恩士,刷按奈司空露出,布安祥風() 問淡风獷否發生性行息,但探員出示沒有時間,總後再亞。大聲號行愛

·你感否感覺無能只力:米老九,筋致力穩,難都是起於乎臟病的先兆。世界上的男 人誰願自己的妻子紅杏出 ?轪當中的公子哥兒維與自己的病人冷如冰,這都是男人自 已的實任。即凛野定下來,從述補救。

海外連續三艘輪船遇險

萬隆二號油輪沉沒

大海洋號貨輪亦告下沉九名海員獲救 史勒美號輪仍在掙扎中未獲脫險消息

夠至昨日聰上九時牲分,有四艘船隻,包 一般日本安檢,一艘英國號,一 遠一號,ㆹ商船兵信號現地在,《先 時「巴治菲斯遠」號院共同拽十九名失踪游 員下落。

LV三三稗本沿途巾論疆,分別在香港海 內,現仍未有進一步消息。 外遇事,四千多嘲的油船「萬炁二號「喾沉大海洋一號沉之面,爲北鄰11十度, i 揄「大海笫」號亦卷入水下沉,船上九名|東-六座。當時爲昨日下午四時十一分,海

·舞跟得附近融投拯救之船整,低仍有十九4 事處排與抓號,因仍有十九名而只下落未明, 海角失踪,瓷繪「史勒英」號,造閭仍未有到古典雙處附近海聞所有船,拍求救訊號,請求 ”.兩矮究龠一大海洋」號及「史楷美」號,係 -於八九日遇險,發出求救航班時, 「踞二號」未有發出求救訊號,卽告沉没。 摜昨彚护飈的禕息拇指出:「傅議號」近 日本拖船「需冽號」拖來潮時,於前晚十時許在

·印尼艾倫史勒矢號於前日下午二時二十分 技濔岛以東約三十娘處沉沒的。該在般於昨及 發出的電跌鑱,當它放棄「萬胝二號」時,油船 向海逃盦拍出的求救訊號爲一機房發生故障,科 日大半沉痪,只剩下船明仍露出水面,當時上不能進行修理 請派拖船前來因現塲海面波碎 英漢,以協助出險境」。

·深於一千四百七十五礙的新加坤貨篇「大群:史勒美髋究輪拍出訊號降的位置焉北郡二十 洋璧」,基於前日下午四時的發出求救訊號,一度十分,東經」一冗度三十分,在班處已通知骸 在北一九點五七度,東經一一五點五八度附近一般香港的代越獄傘士,聯絡荷蘭畫府依寶號前往

「大海洋就是由莛娜河逐粒一批木材來消近加速航程前往救援。(合) ,預定昨是到達。數被在田中地黏附近的檎船歌 囚徒喋血 商求救訊號後,於昨盖六時許煤囵及塲。

,懽傷營頗用,恐有性

命之灾。

一受重傷

廿四 據餘事及第

「將昨意八時與數名四犯發生爭吵

·「巴治布斯洺妹」於八時發出電明稱,在北 粹二十度,東經一一六點三十度,發現「大海

·芦號」的生還船員,鐵輪印救起九人,另有十九 各鰐員分別乘着一艘救生艇及一種木牲,有一些一,赤柱監獄內發生囚犯,不,送人包网- 海黄則描道木材溟莎。

些问盤及陸方人 六,其中二十七名鼎台灣術員,一台是香港|刀。斯强監景方面,正調查此事件中。一合 。至於评牲之九名海員中,是否有磐浪新發在,蛋,將低 院急救

5. 據悉」大海洋」號船上共有二千八各船囚犯包料,以三角坐下

追女人

California Land Investments (1965) S. Gittinger & Associates

1503 Han of Canton Bldg Hong Kong

P.O. BOX 12881 SINGAPORE

日起手撕离有桕申請被期二二十四年决 赅吻,葉面積約有一千零九十七平方呎

·每年地段約爲二十元

KEBOU G

適

拍賣買部之剩餘車輛廣告

茲承英國國防部是定於一九七一年十二月三戲期五日上午九脚三十分 曾在香盪荷李活道三十四號地下本拍变行內將存放於九龍塘兵房RADO COMPOUND HIT XS)內之指坭傘爾架 東一架,四順菊福笑肌 「十七架,兰順著隰貨車四棄;啯金馬車一架,十九座位巴士兩架, 兼併車一架,吉普車十三,FORD ZEPHYR 車架,麼利士洋完車 [兩用一架 細巴士架,四座位ILLMAN HUSKY 东行車一架及一頓 拖尾水事一架,艾存架水埗兵员54(HK A SLIPORT SON RE內之小 一所分號拍畫,欲投置者码先來本行取君目錄表及拍資章程、恩身份盤) 於十二月一日及日賀,投考組於下出餐郎交定銀現跌五成,其餘限 翌日上午前交清一支無恕不接納,如有名稱不對數目不符实其他意外之事 發生,本行概不負實,其他細節均照目錄表及拍变宣程辦 此聲明。 桃沙拍

拍賣名馬一妙手」廣告

咨者梳沙拍变行有限公司定於一九七二年十二月一日及期三, 下午五 TIGHT FINGERS.當衆拍安裝馬屬一九七〇年第六玼現年七十五年

欲知氣及教實直接器間對主律師洛世安羅煜女來師行或拍灣人習澂格,時三十分鐘在香遄山光道香港東馬會馬虔婆內將名的一匹名「妙手上 角行及地產代理有限公司但 請客盈加坡部玫個第二八八一號

爱主律師清世安羅煜文律師行 拍賣人香港拍責行及地產代理有限公司

·香港岛后大道中卅六號興琦大厦11〇 香體「千九百七十一年十二月一日,

唔係講錢財的牙痛风

常服世界

個人對你思念,要住她得到生理上的需要网精神上的享受。這女人进书 韓樂之王「龍丸」前往判若兩人功效立見。絕無顛激,不良等作用 禇3.風之效。人人拍案叫絕,快好深好。世界各母來行均有

\購置加利福尼亞州地產

是唯一有完整保障的資產

產產册益置 產詳駕 註糰給地知或

「處之發 項欲生 美記胡同 說府先室

名產字保 萬 地名業 府生產

完 四洲 政業地 加一 美張之

所有 增之獲乙大

置一口就可契最

人迅 後地州

2年最置給加暐

海加 購發由保

並則書

·除每年付出極少地稅無其他稅項地 轉賣後所獲盈利不需繳稅美政府欲知詳 情敬請來電 H−241085 林仕傑先生或 臨德道輔中廣東銀行大厦1503室

Califland,

**==*******

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

您有淡淡中喱游安那候G UNDER DISTRAINT NO.378 OF- (DATE AND TIME OF AUCTION. IST DECEMBER

191 FA九七年十二月一日星期日上午十時三十分鐘 1971, WEDNESDAY, AT 10,30 A.M.YDKEIRSKEI

電個二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司客

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

MAKE UNDER DISTRAINT NO 768 OF

1991於一九七一年十二月二日郭星期四日上午十時卅分鐘(

DATE AND TIME OF AUCTION AND DECEMBER 1971

|| THURSDAY AT 10.36A.31 香港皇后大的中興偉大二五室本拍 流行方將存在九角星阿 31序號地下在雜位t(caoy sally

|HONG TRADING AS SHUN LEE LUNG IRON WORKS)中必琊院防

*供國買者自理轉此望明

電話夫丈九四四大香港拍京行及地產代理有限公司啓 承銀主命貴重物業出投

悟大道中三十六號

一分脣轉於母土作

幣四元二角八仙之一

第三八一號之餘

縦師液世安通煜文律師行拍裔人香凿

变主律師潘世安煜立律師行: 同 香港拍-

行及地產代理有限公司 登港皇后大道中洲六航大厦1

注册立案

蜗

·深栗色細頭馬一次及位置][次,但表於香港生馬會會員方有世投 i. 投得者須於下星餐郎將全部買價必欲知桠來本行詢問 香港荷南浩道三十四號地下

梳沙拍實行有限公司啓

浦楼 芝加高工程學校

城市商業管理 校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

Wewclasses commence in Dec, 1971 (十二月份日夜班時間表及章程绷県)

日校新班十二月三日開課 ☆汽車及油渣機工程全科 *無綫P電視工程電科

困:九龍油麻地鴉打街七月八號電話:K840911

建記雞式

Elementary Bookkeeping 初級簿記 Shorthand:"Theory

Internnediate Bookleeping:"中蔬簿記 Shorthand Speed

Bramidations. ATA TEMAN TULERER

AUDIO TYPEWRITING ♦音視聽打字班

秘外K-LccT 119-127號三楼(近高冠茶接)電話:H461226 47564.

Higher Accounting Typewriting.

CS ACCOUNTANCY COURSE 冷計全科班(夜班) 李利十二月份开班,云图片完成 AIA Part1 z& Part2 拭。

Commercial Correspondence **ital Company Larg

學,創11972年三月關線,三個月結案,观開始辦理入學位瘀。

CIR Calcilation to 建出口實務及計價 Mercantile Law

月:中级薄記書計箱封學,商法,公司法,商業常識口

Commercial: Knowledge 憲案常識:Auditing:

资共英文中玉(F.5)或以上及初风哲安证件

综上四新元博公大

九體會所:九龍城明通道五號,星期一至星期五上午九時至下 油似地,喨馬會分科診所七核,且期一至星期五上午九時至下午一段 東藋、七二號二樓,日期一至冉期的上午ㄤ時至下午五 期延至下午九時,几期六上午九時至十二時... 組合向视公立醫院內,基斯、五下午五時至七時。

新雅商:巴大安路,吳期三下午二時至五時在二,星期四

:九龍城侯王过第于佩斯姝 - 星期五下午二時至五時

·台美黑會健康院眼科門部星期一、 大上午九鲜至

·柯頭,馬會慈流所內、期一下午11時至五時,星期

東台-清近公座,星期一上午九時蒸下午五時,总期號下午大時 荣:台!荣彎雙康院二樓,風期三下午至航段, 类: - 新2宙,星期三上午九時至下午五時。" 北葵涌;北葵涌診療所二樓,期一至五上午九時至下午五時至几期 六上午九時至十二時。

八時半,星期三,五上午九路至十二時,

·秀茂坪:第一座福利大夏二樓,星期一、文、四,五上午九時奠下午 工時,星期三下午二時至八時。 要用-装日福利大夏文雄,且期二下午九時至十119午,且期五下 牛頭角:牛頭角與利大厦一楼,垂期 四上午九時至下午 五時。星期二下午二時至八時,星期六上午九時至十大時

東大馬路博奕醫務凫期二 五下午一時半至四時。

明朗政府新院,星期五上午方脚緻十二時中。

政府特山峩類所門勒部,在当下午二時腳四時半,

·

公立馬會,為期四下午二段至四诗9

賽馬會殺無所,在良期一,三上午九時苗十二時半。

-锦田公路,錦田修據阮開路都,低基期一上午十時留于]神 另性指導所:

. 生育指導所:

香港軒尼却服一號,星期二,五上午九時至十一時。

所有筇育指導所,均接受絕育申聘

5253