1971-11-27 — Page 3

EFERENCE LIBRARY

報日橋華CITY HALL

日七廿月一十年一七九一曆公年十六國民華中 六期星

本年外貿總額可達四十億美元

「用美金一千四百五十萬 元,資助台灣建築南北

台灣對外貿易

將創最高紀錄

台產在中南美市場遠景甚佳

* 泛弭社台北廿六日依提有關資料估計,今年台灣對外質易運可到十億美 心,將歷年來之最高紀錄,中央銀行統計,今年1至十月對外貿易總額已達三十三億」 今焱兩個月,預料向有七億之智易額。

Ç中央团合北十六日,行政院秘書長奁士說,中國美洲的市堀活力很大,台灣 一品盤可以拓展外銷芻中南美洲。蔣彥士今天接受中華民國工商協進會邀請,在台北國 打鐵店举行的午餐中,報告了訪間中南美州豉。蔣套士說: 過去我們家中南美市 今镁緻 ̈祺模開粨,台灣的精織品、建築材料、服務、五金、藍膠製品、漁網、漁船等

(A)北櫃台十六日播·合肥料公司决定生原各種肥料八千莒五千公噸,以

·為應台灣產梁的需要。台灣肥料公司因爲引進了現代技術,日經完成許多宜大的生工程 建設,使肥料生逄維疫增加到每年一百萬公噸。台灣肥料公司 將採取正品多角化方針: ,極被捕大疑惑。䱛公司表示因為該公司近年來擴建許多新廠,很多新酸爾,因 此大事增加,而成本脚逐漸降低,以前的國際市攜來比較,台灣肥料公司出癒的薄肥, 複合肥料,以及尿素的出廠價格違比日本和韓國爲低。 (訊)合北银台廿六日廣播:中華民國各成 伸格战過去一年中外鈾值需蔺笑 金一千二百餘萬元,國內外市潑好,供不應求。 報導本年十月到今年九月的一年中,中蓋民國外銅幣都心蘢蒩箱天金一千 百八十三萬三千一百师三元、香港、印尼和亚非是中華民國推銷州畸形馘的重要市场。 在過去的一年之間钤進口台灣俳縮龍澳佰金六百世萬元,印尼一百零四萬元,四· 、二百二十八萬六千元。台灣神繼心跳我也銷往新加波,美國,日本,馬來西亞,以及茶 據報導,値擔心雞後的國內各市楊都准,要重,台灣地戚的產量,曾經有共

·不再求之勢。

經濟部長孫運璿透露

貿易人才、推進 對外技術合作:緻 過各國的按術合作計 |-嘠對外小型工 無投資計劃,泡技術 燈出,支工程公司

·項資將五年機還,

·餡三年英息以後以年基 【七分宄償還。在年三 月財運銀色經貨中

民國癸金一千八百萬元 :, 共給在台灣雞粥北 高速公路之用

:(法新社台北廿五 日 報導、國府將 「於年初日本鉄道一 項貸款一千七百卅萬美 元協定,以建造台灣汽 朱養工所現代化

度日本對台灣發展使 之一億五千 完中未付部份撥出, 一千四百五十萬美元將 用於建過計劃而其际 之一百八十萬美元將作。

·俄海外空務等。爲促進南台灣榮工 -∵∴ 孫玲在琳··· 代化之用。今年初 一演講時,會說明了廿年日本政府原則上同意提 來我國台灣地區的經聽一供台灣數二億五千萬 自總與成果。他呼 美元之宗發展 知青年加强科技研究台灣

生參加經建工作行列

·發助推動作用,促進超自緻府退 濟發展。

日本外務省人士指出 C泛返社台北六 日本將「十分重地] 日電)台北今日盛傳全|陪瑷共對台灣之發展貸

案,並經過的的通過, 英同意羅德西亞獨立達成協議

【不久即將由各版等人。

【士以身作則,然d

,

,激勵民間投誠信心 𨰜全國,做爲政治革新 並改善獎勵鋪法; 黨點。骸方案傳有下列 ▲加出發展工棠“由

行 各要, [府倡導主辦 本及 團體和“及公務人

國府繼續加强

發展台灣經濟

現狀 研究種族問題

隆密液 揮指隊樂當相首斯希

·希斯與布蘭特 年底會尼克遜 討論國際問題

一方的金融問題,東西關此種。尼克 馬爾梅月九號一今日在火星 以歐洲 中東 將與希斯及布酶分別, 軌道上喜行了百萬 討論下列問題:一,美 拍此問娩&室之 此兩個訪問,據稱 國灾擴大了的杂识共同片仍於火星上的風曝厔 「係尼克飛所主蛔安排, 市場的未來關係。二,一蓋得歳猫不濶。由五月, 《美好社偷教世六作爲一九七二年遒問訪· 印汰大陸上的炸性 卅日在甘迪烈角發射之

·日帶)外交權威人士星,阿北京及斯科,阿、局面,印巴均面臨戰爭 美國「海貭九號」太空 期五報導:英國首 部首镔行或脅。三,中東危機, 船之兩具照相機所拍卿 斯及西布斯時,一之一部份。核爭時,會一現已進入一個危險的親的照片有八百多張。現 已安排於本年底分動」公佈尼克遜將於十11月階段。四,尼克灣即將 在篮太空船被火星現 問尼克遜然納。希斯,千三及十四日前往河 申經典韻祧會談的 蒗世三元。 布蘭時將與尼氏討誦西爾翠岛會法國總統就炬路綫 沙達致函警告尼克遜

美國供飛彈與以

日將

加强 官薏2封首

救濟

與外棋攝

華府曾表示考慮供應地對地飛彈

東] 致國酒日收。 其他曾員國

使中東緊張升級

大興

府加强衰

日饨)棣平宜方「金子衖以包歡的這一段保存版殿的中東 塔鱟」今日說,沙遊耪期」飛彈:「得裝置在火雅施。他對勞工黨的協助解决印穿 日致電尼克遜總統埃及土一西奈半袖們說「操和乎可·基斯坦發民問題。安田 提出警告稱美國將任何一,並對向埃及各目標。龍再需十一架飛機。因該會喀演出:1 地面對地面的飛弹供國,正是開所不能容許的需缺艺源空中氣凯盾,把千萬名東巴難民問題 以色列,將會使這炸合社五

對我們全國人民乐蔥备,解决之前,印巴科漪不 性的中東局勢「十分齡,引进,開而遭台今晚就「激的。」

可能圓解决,日政府 麗的升级。」

美國可能將地

計劃以更多的象西照

·此批甄子龐大之難民

場夜午

《劇喜大獻幽趣風司公窜德

轉運來時

演音。光莎。俊。 主凌 超蔣莉陳·雄柯·

紐約

大世界

盛頓方面報導稱 -- 五角 些飛對埃及的, 大厦正考憲將「泞潮」 軍力將無影响。該電合 飛與供給以色列代替同論有關美國報紙報導 此體的進國件基於過西·射图爆五十至七十質, 由沙逹機的國家安全 藉以抵消蘇雅所供應埃

八百多張。自今年1月以來, 濛糊不明 十萬美元之败、品, 六合衆甄際加州; 則有一億美元,英國 巴沙丁的廿五日吋)「三千萬美元。

麗宮

昨天絕 阿倫狄

早滿座

斯塔尼就合灣美的白皮和國府與甘比亞

-麻開羅的美外交代表布對進整飛

·中,包括基項計劃。 英碰白皮書照示:一加斯。志毅博伊斯邁於一個報,及遇些飛彈對我 |英國將姆史密斯政府整個四士午及下午營與布一們的軍力將無影响。」 |供一兩項珠要讓步,同加斯行兩民會。一分案就泰拉爾夫· 時顯示離径西亚说要榭.沙阉在面中摘要列 廿五日電)以色列外長 漢受白人統治一個相當 開羅的立如下: 伊班今哋說,以色列正 時期 史密斯將白杏美國供應地面對地,在這遇由埃及來的政治 提交國會批准之後,唯一面飛彈籍以色列,將對勒坐與軍事威脅,因此 精密工業,顧問 非必要者不准建民

郎向國會公開和解件 每日前披踎爲世界疪案 我們要袨備應付這兩件 最後據稱將產生非洲人多數議會 華僑外資詡 1 ,內部裝飾以模耐

敬的地區,十分嚴蹬地一事情。他焼 利用日佰國會; 用盒原則,切忌張

英政府設委會調查羅國人民反

广法新社渥太磔计使其爆炸性局跨升級。」向來更需要美國供粉多 由日本進口的羾後、零·費。(二)加强管制公一路透社偷设计院【接納。

路透社倫敦卄五 五日雅)加拿大外長至 件 原料等,力求國內汽車,嚴格審查,E)以下爲英國與

台衆國際就開發 日英政府今天公佈首今天;加拿大不撤

台北盛傳將厲行節約實施戰時體制 站 亞洲銀行二次贷款建南北高速公路 嘉、後、電子、潑作其他用途。LI 2的」,將國學程序複雜化,但士分院會路奏爾邦路 英外相何漠與挑瘵西塊,起碼再過一段時期· 城及愛嘅工業的發展,为宾客,補染應以可產,最後船產生一個非州人級專員大十分強,向他邀熱理史密斯判十天。他在米案院說:加拿 中央社台北二十,濟發哦』,「拓膜對外,國際形勢進台灣經發

考爲限。(四)特诫營一的步數融會。一一、沒有們報導副悠西亚的利之後,結東六年的謀取大將研究所有事實,决

·六日入經濟部長孫 椰關係』裤方面梁取.屡出爲題發表專題講演 跳於拓展對外經濟·莱塔所顛刑家、茶室、閒甜定排洲队在國畫」。與會的大

何談,定他們對英黜協定的 -瑞表示:由於國際博努錘番褙旅,續加强台時,作了以上表示4 「關係方面,祗报出、舞廳、咖啡館、夜總會中所佔比率增加或將於

互相派駐大使

Ç泛乖肚合北廿六日)官方宣佈:中 華民國爽甘比亞爲加兩國友好關係,决定 互祖在對方國境內設立大使館,大使入正

·由兩緻政府遴選中。甘比亞位於菲洲大陸西 海中,面積一萬一千二百九十五平方公里 一九六五年獨立,中國於一九六八年十 3月起之建交,並派有就使,甘比亞一向支

普用急性及

最佳劇情

兒童不

宜觀看

美榮恩請麗

闊映獻場六天今

今天紐約

大世界加

開午夜場

靑是要⁑罇嚚寶泰史珊蘇龍狄莉妲妮器

茅追桃隔

房尋起牆

專意腔窺

天猛戒春

翻洩念色

許仁補腎丸

「化」政府將從「離持「戀黑逄的蹲餒。孫沁珞

:關於維持經濟安定:「推監對外貿易:撈」等,据除其發器,以佔取大多數菊應的雄殿,在批評之間,他們而一向國會衆台英雞協險的一點。

「經濟安定」,「保持經」於顯間在台灣大學以

各

·脚巴狄指出,至國各監獄及拘留所己感人湖 之思,現時:道家管 国决心洋取做 「懲治罪犯,故預料此項決策中將使監獄缺, 一念,問題ㄓ戲惡化。自油,各監獄太小 而政府對越力犯之刑期加長,使旧獄者讯商 減少。巴狄表示」將白國家行政委食 要求

.湖村經濟及輔導中小型商業單位,協助民間習時艱,

方面,他說:將採取凰 張國際新冇姆,對無州寫禁於術」的方式,逐一萬三、英國為涵真島,要時叫來研究其問係文一等情。國會反對黨工業,但莫皆在獨會外對 賴措施涨持物價貓定, 交國家的貿易,数勵民,步進到菜絕目的。(五調查澤德西亞各州族對」。另一部份代表則口瑜一下和解建癒,表示愤怒,記者說,加拿大的立堀 「蘇爾是如非多數非洲人统治 ,提高媞民收入,繁榮,國前財工作,衝破駐外一的民族精神教育,共祠 雅旋波頓上等進圈。楓「出殿一,一切知解 英瑞協定爲何监的外交 四、探嬂西亚决得要在一套尼古拉說:「這是一「尼殼!」嗖保守黨祺;镥西正不應獨立。 橫

五、英國以五千茑英籍「建國極端值人不滿」。成功。但工黨批評者則 組大貿易商團,建立國 賀,發揮同仇敵愾精神,分期十年中促造非洲 澳洲激黄居納比較灤觀,明白表示;他們念酒 【 他表示:保持經 推銷;以財政及 發展方面,將從兩方面,破力量支援外銷工業】台北爾合 六,雖然西亚,現抵过一個人會比何讓做得更好一距非洲人的協定。 ,他說:「我不以任犧牲了五百萬 鱉手:(一)大力促進「促進出口商品高級化,廿六日廣播:馬尼拉 淇一九六九年之共和道,人們的批就不能,系,路過秕沙斯堡里 投賣:褘續改善投資群 提高谠銷力:抗 意,並洲開發銀行十五法不馬上更改。七

買注意

大湖館中記樂 習假藥,瑞財害人,本獎行已依法追进 均列有傧传註册商標,乖丸之樽,兩面均

仁補-

」凸玻璃

三訊電頁三第張-第

(圖病寶鼻响影炎鼻症)

患之滿人獄監 ̇犯罪捕大國泰 日十初月十年多莘歷夏 WAH KIU YAT PO

̇協妥犯囚彍叛獄監威拉

·将警方前捎宿大批 份子,拘留期錢il ;此後可能喜 作不定期之禁用,如此 一來,將使現有之拘留 所更不嘶應用。按: 癸方液近大抽煙份子 判案大減。

法院去批評的自由。八 小心研究遏些迷彩,然宓雀媖計劃,做計融郷 成立獨立委員會,來後出作。」 究極紫歧说,並向羅德

請指明老人商標<脱苦海>

英國所支持,倫敦奥沙

(治精業中)

持有70年歷史

老人商標

TOKUHON G

MEDICAL PLASTER Strong-Giant Size

近有類似貸鎖售市上,實時

脱苦海

〈6片裝〉

特大・强力消炎止痛膏药布

醬脱苦海G

《主治病症》、

筋肉痛,筋肉疲勞、肩痛·乳房痛,乳腺炎・腳 猫打撲症,扭傷,扁桃腺炎、虫咬,牙痛,運 動疲労痛·頭痛・神經痛,關節炎,按摩補助等

鈴木日本堂股份有限公司虔製 総代理:華商進出口有限公司

香港九龍尖沙咀里光行1012至1015米,電話:677090至677096:

運海

記遇奇獅山

̇正點二十晚今

身上鬼

·华點二十早今

·美廉社英國新

西州六日拉 錦 姚州金監獄約五百名纸 施之凶犯蠣刂內兩翼,

·四小時後,于

挽其州汝府宫民望協,放其餘四名人 費。就撈西州州長加送爾E - 四猳過画院 向多記者及州鲨府官員苦,留出灣內惻 况後,讼將典獄長屈斯域及三名獄 較早時已有三名人愛我。何在監附近 〦問學校對記裘稱:「我深信业做監獄筈

復全部正常之秩序。」,

榮

。

境吸引幽僑及外人投堂 運與空遥雲威党貿易配 日决定第二继续疑調殿

日本内閣今日會議

商訂日圓改值範圍

可能在百分十二點五至十五之間

【中央社東京北六日世,日本政府方面人士報導,日本政府將在 明天上午的內閟時就會家中,决定日元升值的範蠋,以便行將在馬 果行的小谰工業國家財政部長會案提出。十個磴家的財政部長會 於是月毋日在羅馬举行,會期二天,進行討論解决重要的世界代化危

合國際社東京十六日)高隆日本政府頓袖將於星期六合路 ,按以訂定日元改值的範圍,預料升值幅度可能係在百分之十二點五 百分之十五之間。

日本外相福田告記者說:我將兵佐籐官,通柑·大藏相內 閣官房長宮及日本銀行出席公會。彼識:假若壽元不飽值 B元加幣值與美元的關係將舭「弹性」者。

精賞賞,雙個人極」。」圭亞那專員未团源,廿五日爾一僂西亞 剁及自由,包括到高等

·西巿政府摄供建。尤

白入旺西將非洲人出 ,由减筷税研究委員 所有被捕或留人等 件。十一、採取行业 讓更多非洲人在政府

二、繼煜正政府在英

【國際的制裁取館之後, 亦取銷國內的緊急狀態 (法新社倫敦

個委員會,調查羅

·

很多國家希望十分,經史密斯今天向滋會提

跳傘逃之夭夭

一直升機出勤搜索但無結果

· 美聯社美國進薛六日)於遠

元順金 改线已經結餘形。直升機

·及飛機週四日索被解棆東北

·茄山此,惟时下午天氣恶化, 止,一架美离搜索森林専用直小機及阿莱 踪年約四十黑髮高瘦男于。惟有關當局

鼻病常識

·前來珍症或付的多元

專書 文付宗吳振

獲與共遇 活中藥能治廠嗎中國之

ER ZUZUKI NAPONDO CO LTD

危症

痛頭流很

患常立刻挎 舒榻旁日遠篱康快慰宿者有效發者说元凡海內外

皆被及全身爲用無料。此病在英美各對極爲爾穆酸菜界人士已努力埋頭研究預防及根治之對策伹直送自首西醫似無特效根治 【物可以殺盈此挼濾過之病菌所有成果無翁内服或外用均可治癒一時但此髗治療之來物多盤更能报警神經有碟盤供 病潄尞神日漸頹爽身體抵抗力日漸削病恩爲日漸管後果堪違。本人十餘年來臨床安採用我水藥丸藥內服外吸综合治療功效奇阁且能攒底根治不易 八皆不谳者维無效至希留意遠地人不掩之 此危症不能面者,大可將年酷病狀治療經過報告即可 治療功效神速,

鼻

此丸採用中名樂都耳辛夷當川芎白芷黃魚頭 大寧等提煉而成舉凡一急慢性

一般見效荵运用十足根治男 不同門或就地買不到此丸可 丸至要幹明是中沌髗示

陳鐘

注意: 一的亞洲先切勿誤食向名或近名的观来

香港九取油藏地道四五四號式後座由四方 齊上樓電話八四九五金時間毎日上午十時

MR. JONES CHAN 454, NATHAN RD...

YAU MA TIR KOWLOON HONG KONG

IMPERIAL

PICTURES

SISTERS

翻𪖈縦更人萊查比

文中上片體合綜藝特彩七藝特

* 香港法律業提出