1971-11-17 — Page 7

三期星日七十月一十年一七九一歷公年十六國民華中

本港新聞

一警及三青年被控行劫 檢察官昨日改控為毆打

第三季交通意外事件

較第二季增加

十五人死二-〇人重傷三八三人輕傷 交通總警司呼籲行路及駕車者應小心得花裡

四被告分別認罪各准款保釋廿六審訊 糖近心本月初,三名青年勇于,包括一些的小射往購質等移,故傷身乃步使其處。 特警风》解西做裁判署密訊,控以在基后 被告認由近傷者,起其他燒的,米 筧第三被告向性]武,打門開始, 大丽 Q娄塲行製,當時兰被告延帶師代表否含控

青,聯合另一男子加入戰區:協助第三被告。 一天平座,該案突鸡洄路的 此案的檢宮 志光,昨日事 降,向馬萬榮法官申鬻將三被告為

苦等仍不鬆手,提蚤系街向中帶下,

央

婚未稱婚已

五味,假,結在一行街→子鄉示街 路

日 供婚 註女菇,體斯面·信毽相聯

款罰判罪認控被子男

誠聘日語售貨員

珊瑚公主號豪華客輪之「珊瑚精品 閣」欲聘懂日語女售貨員,需在船 上工作,供膳宿,薪優有佣金。 申請者需相貌端正,精通日語及有 售貨經驗。

拍賛大單光面晧紙成藥藥材染漿

傢俬玻璃片火爐磚磁碏鵒及製管機

,滋定於一九七一年十一月十八日星期四上午十時三十分在香港畢打街打行土奥本行拍到房內 將現妤在九龍尖沙咀太古價倉內之驭光面哦橋一百四十元包成來二十二籍中國水材二十七 包檠材二十11包染二十四栢敬锴哦大期紙箱又庒者一無掛一百七十绡傢俬一 | 火爐開五十三侶及要停機器箱照其現在槁形分號拍賣下橅投得者須创交按金五成其餘之 限於同日下午三時交術升於指定期內將由促会出去又下起之後若有成团外之事供節食者 理

靈柩勿兄弟拍賣行啓

本在附近海筑招募皮府第三被告拘捕。

[百五十元。

年本冻報,港記德招麤咋司澜电通交

他又說,本內之宮外受傷事件中,因行人不小心所致者,舘]}被告則以五千元琪款及二千五衿元 佔百份之十九點11,而次年同季則佔百份之三十六點六。 樱外出。 *, 禇柏稱,因交通意外受傷人士之半租別其上季相同,三被告 陳永沿,十九歲,酒樓伙記 感容易硬生意外之人士仍然二十一至三十一糺者,後等估 住村華米樓,17陳頌和,十九歲,金匠 乌部落亡数字市百份之二十,合共九百零四省,換言之,,僅上松秀財 HEA缩區,十九歲, 去祺內糍五百十九名此年袁祖湖人士中,现有一人因受乖意风,铬酸一百三十1號,三被評為傅案 ∵ ̇萬柏絨狖一個,最容易遭遇交通意外之年組別爲 當初之控泉,推獠]||被告,於年月升一11 六至二十歲之人士。彼等共举內意外受傷件中百分之十六與另一名在迷人;在串謀瘓后像廣場,同一男子 軸六有關,受傷者共六百五十三日,即每六百三十名此年一串 行,一只手表,一褓京七就型球 -做一部之人士中,有一人傷。 :電單幂意外事件仍然使人感到造世。英年與帶相較之 更改後之控罪,招控三被定,於同日同地 下:恩恩外傷亡事件擀加逹二百六十四宗八百份之七十」與另一在逃人,盼盼手队打申漢華。 六點心),而寧內登記之概跟班兹维加百份之十七點一日 次被告由在隠律師代表,第三被告由黃奇 雄大律師代藝。 有晤书內意外傷亡爾巒之堆如,可以列於下表: 一九七〇年訛月至九月祧亡八名,甫傷一三四,輕第一行嘅后像廣場往乘搭小巴,當時傷潑,可疑人物

蘇屋村茶花樓 七匪入屋行刧

被告說成跳,

发

歲。一九五九年,被告 -大年若下一女。已无

意者請到連卡佛百貨公司中區總 部或電232191內綫66與梅小

接洽

變住戶,昨日下午被七号缩在刚入屋内行測,將 解,大肆搜路,結果現

牙警介绍英国·

藥牙膏

特約包機

(組織團體) 来往

,实曲有人丧可治,屋中人 開啓,豈料七個飛仔蜂湧而 增加招行人逐一摺解及監護,各人不敢反抗 營酒去。

JEG ARY

NOV 1971-

HALI

口 免費欲用三天

(對「彩堂」有興趣·衛:一

口:即日到上列地址安餐

四、請安詳細

一九七一年七月至1月死亡于乔,一台輕 葛柏讃指出:網內被檢控之超無斂與案件已減少百八 十八宗(百分之北黜四),吾人仍不斷排攻行期防止灣軍天 土超 檢控超速駕車之人H9.

中華電力關公司

報日憍業

—我是今年第三季交通意外受感事件之起因時,空拍萬 至於行入不小心之智形可 爲三-(1)站立在馬路上面不注意交通情況 豐於糖機號掮時橫過

他最後說,在適魯之 蓓灣爭入士館非要

常談上需收乃特別戒要之一,

車起誤速度較高之琳深扒頭。(中)

廿三菱

指盧志良叫死者毆打他 兇刀乃死者物糾纏刺中

名佛賞

偵緝帮辦指被告警戒詞承認拿刀刺死者

發窭图 • 指岔悫良拒澄沁沁叫十些舊图人物 韓江附近一木屋頂上。而此盛被高度正在評

透晖:本年第三襻之交通他外傷科件破上一季澄謂七十 ▲ 年同期加二百七十宗,朗怡拊加了百分之九

元朗竹林内吸毒案

十七人均裁定有罪

首被告囚兩年九人亦分別判囚

‘他表示,李內獎一之交通意外黑酷爱北角英稍汶其密局

·银耳本年第三学交泗狀说時,作以上盛;他商示,由

街交界處,於該處發生之意外受做件共遠五十宗,傷者中, 《張社)新界元朗警署探做,在元朗大馬路切爾附近一虚竹林內, 於木港鐵狀况æ減,私人公乖工具碗有限制之必烬。他搵 有四名六十歲以上之人士,-

当而爲十元歲以下之人士。該段一太白粉料,當渴拘潍可疑男子十六人及少女3人,帶返警署裕榮, 魅鳯有關發問柩背個诳車,致有二萬四千九百二十]]12 : 等就外事件中有九宗乃由於行人站立在馬路上我豫不决又不一分別以項安。昨再解上杨帆我姓署審訊,第十三、十四、十六提十 在意交谮情况院,其他乃由於六宗望融入士疏忽所救。由七被告等四人不認錯,其餘被告十三人供認罪,法官抬舉控識雙方隊過後 制私入汽車行。

邵可人士所引过之意外事件中,有兩宗之起因爲在地人士並,拔定被告十七人奈姆有罪,分別判第一被告百罪入獄兩年祭,我罪入獄 出抵又透玮,发酒的私人安通工具她速渐加,私家車的 未於爾車站旁讓路,一宗於並未於行人好感浜路。 六月,同期就行,创共入伊兩年半。第二、第三、第七次集北被告等四人 衆扯暇去年對加了百分之四十,至5月卅日爲止,私家車,

· 葛柏提醒儌用 路人士,應為記經常顧及他人及保持边, ,判每人入獄六個月。第八,第四被當等兩人入獄一個月。第五被告入 數遄十萬三千九百二十三輛,增加百分之十一-而小巴利

·谁,以防止發生宏通意外事件及使交通裼啊。他指出,行人三個月。第六被告入獄七個月。第十被告則判簽保二百元,守行爲一年。 萬柏又表示,法務處其極之欲乏人手,爲基

只侧在祂知可以安全橫過馬路時才橫過馬路。彼不應冒險」第十七、十13被告人,押侯於本月廿七日,第十三被告與第十七被告少 而爲之,當彼等之至後受选擋降班際切勿戳謝馬」。 速發展的通,在未來花開,該處人員至少要增加一倍,

女二人押候至本月廿九日, 以北官分別在其四人 身世後始行定

·他說。楚平人士必須防他人有過失,隨時準備迅速停一。 車,尤於學校品

鑽石山青年被殺命案被告

山輪五

萬二十五償獲

元萬十七百逾萬廿百前連

̇棠由釙尼爾法官桀訊,元朗警署偵探見辦馬田主控。

「靈行,四十八歲;四 IXY,六十六五)葉盈,六十歲int*Ó 王志明,廿四錢;〔七甘漲,五十四歲(26鹭,五十二歲;(九 江心沈坤,四十元巍;一十三)梁不如,世業

(十四)志偉,十九歲;八十托 繁脊辦,古 六歲,二十六宮,ㄝ俊;八十七)学科

3 隱 被宮,十一月十日在元时大馬路圳頂附近竹林

,邊有一百一十二包花数混合劑,共震器

分,內含第二二段七公分巴比雞,可作取資用途 乙种全性,同時同地,食白粉

青衣島發電廠 聘請

(一)助理機械建設工程師 二 務

詳情請閲郎日南華早報

招租~~

工廠樓

官塘敬業街57號

音量:九龍青山道532號

上面積4500呎至二萬呎

機 面積五千呎

239322

請電 H 239292

彩電有限公司

香港北角屈臣氏大厦C座九樓電話:H-235075,H-702221-4, H-714624

每月只付

$95

租好過買

三兩年間,欸式

轉換新機變成

彩色電視機旣可堂

有轉換新款之利。

更可避免貶值

损失

WAH KIU YAT PO

三聞港頁三第張二第日十三月九年辛展夏

·被告無试前中小王羽,而炸品作能的濁大仙逍 .才被其身軀,被密零扎蘭女附迥坡起刀子,後

帮蝣学战,棺出被告儆戒典中承認禁出兇刀刺 中小王湖。

今年七月卅一日苏燒一脚,在石山鄉事委

,聽到小王淑大叫一盤後,他急急拔刀商风

遺屬 ∶被告奥犩三十二歲,陶工人,控罪低於 他,晃望已遠走』出某號二樓。而苑者梁州良元,其年起花甲遠雄在大陸鄉間,及三名在逃 员会附近迷柢,用刀刺第十八 母子對能成,又奔逃。被台走至被近諾問,用水洗掉手上血截。兒學生停頓失支持。殆者生麻布料上 被告慎胤班馬該仇,急急附的士到新浦崗朋友家,負查打無實每工作,無月戎百 九元正薪外, 名「小生啦」被告否認控罪,由大律師代。案 。 將兇刀鐵床下至六時三十分,隨安,其主 毎日均有額外小販,最少一天也有十元之外,发 他四小冗,然後两旺角公寓開切聲。 服侍船長,有打賞百元,各聲彙加 月最少有 原的共月入百◎北元入息計,只可得,

·由找到李比群主楼,三再四女陈征協助·

。

∵ 被告陳華庭辯稱,七月一日,在鑽石 ·黄大仙偵辦于减;八月一日,下午 山一小巷凡到盧志良,可追討前兩叻吃ī布夜」八時半,在黃大仙警署落案控悲告以謀殺罪。饒

「選三十六個月新金,四一萬八千元,人位代表死

·用的北元,兩人行至散石山元嶺嚮導會炸藥物, 取被告口供。其大意如下:「請佢地,基於上連動中,阿海娜性,是廁做玉萬六千 1度賞不理会他走道一昕商店公入雄煦賞。不久師,兩人打我,而且保良仔借了我將完。你念股小王,快上设置

(被告》再山被告出外谈判,掀開發者說:「雄易得手段我。我萃出R任,用刀,了他一下,不死者梁仲森之生前友好美以光出在供稱,他 集你打鹰我就俾吱」曾敬用手推被去一下, 知會則中敌。是日報,知小王湖已死,內心|傴曾死者十餘年,梁渡負責在三省那兒生活, 被告用手攝之。盧說:「姊我叫小王射出,你難過,很混亂,原宿自首。訓,故沒有做。 直低月付七百元返鄉以西六十多送妻子。 本案附完,今日再灏訊。C煇 就知!」被告說:「不叫小玉出打我,我望

H 紅肚兜酒帘被控開妓寨

六男女被控認罪分判罰

三 、、八堂華人四、吳玉鳳、女、十八歲;(五洪雪 俗、女十九歲 六心,女,六歲。第四被告被控開設芨、舘

·三至第六被告被總協助斁 第二祓像開設就樂。 十月廿八日九時半,根指示,喬裝前往灣仔時尼綠道11*九 垕二七號二樓。入內後,被招呼進入一小每間,時第四被告開他獷百骂 「大道」同焄,付帳後,就帶一間大屏,第四被告與貝在房內 一槊盼社,十一月下旬警員希裝進入聲「紅肚兜一濟用,以佩荻否,並無後生性行為,機作至硬性莿作。稍後,另一名與前往骸祺宇,第11 有經營回票,但中女所向警盈暗示,可作風一度,適當的時刻,警員, 被告港賴他入房後,缩五被告選内,入房後,情形與上連探员一。其公 乃孵六名男女拘捕。該案昨在中央炭庭開器,沉被告認罪,第一被告之控 闸酇把有緊帶燃低强上址,降第11、三被告坐在杭面,麥近身份機,朗度 罪,控方泉不提出證供,法官勞白准其當棒;次被告被判精牍四百元, 開投产,見深大被为與客人在屏內,并搜出警方技早紀上暗號之祗帶。 第三被告髓三百元:第四、第五、第六被各列前敷一百元。

第三被告後,請求官不留其宗底,要往醫替其叔做事 •

·梁平之夜,控方向法官申論下令通知案中楼宇之房客,以後如容許此,作酒锘職員禟号躉天,對內情形不經蒸,希望准其不留開跌,否則途 椰宇作做出用途將會受

毀。法官瑯燥,爽示需祀欧被告之案底,键告拒受此項工作時,一定了解 被告:一一一徐倌摸,另、四十九歲;一下龍,男,四十七楼,工作的情形。

息高週轉靈活 銀會風氣熾盛

市民慎防冒牌銀會

有限公司

如非組織健全 切勿隨便參加

新上

自亦不少,但由於感

蟹號~H-458170-H-458179

建議政府 立例管制

所有銀會組織 交按金百萬元

會組織日多,爲府保障市民利益起現,現已首先發起設 照星加技方面丸定 一間銀會組織,帶魚有二十威坡衣(合 幣四十萬作爲按女。該公司擬向政府起舞,本港紀會每個組織蔥]有一百萬元爲换金公

初中學生尋職良機

某大報社擬招夜班工作排字練習生員 多名在學習時期便能獲得叁百有餘元 之生活津貼每月有四天假期如牟足十 入歲而欲應徵者卽携備身份證於每日 下午六時至七時到荷李活道 106號地 -訪潘先生面洽

46 第四十六期

進欵撥作社會福利工作之用

D

閞In炸裝在 麥利王地方法院治 趴,二十三若申精 大昨共獲償五十二

耳聾機

武之一百二十萬元 ,暖心一百七士英

闊血壓計

$780 $480 $280 $1600

本港新聞合共九版

索中

償最低

若爲千六百六十 元,張南為三

·死者月新五百 九

租機有如供死會!

閣下何不用租影印機所使用之巨額金錢 購買汽車、洋樓或生財工具呢?

倫敦-歐洲

影及

準確,

北美洲

選用麗確影印機能爲閣下精打細算,節 省金錢,及提高工作效果!

「麗確」

影印機

(Ricon

BS-2:

̇四大優秀出品之一

*用波音707豪華噴射客機每週來往飛行

*本公司在世界各地設有十二問辦事處。

**想獲得愉快的旅程而又能節省金錢者• 優之服務保定旅客感覺舒適方便

請參加本公司舉辦之特約包機旅行。...

∵詳情請逕詢

歐亞旅行社有限公司

香港德忌物街头婴大原大樓 電話:H-231049 H-231040

客有

·香港歷山大厦11樓1002室

太平洋行商業機器部

Office

H-245151 Machines

A

地址:

$2

旧堂獎

十二月八日

二大院

十在刹

香港節政府奖券