1971-11-13 — Page 7

ISRARY

六期星日三十月一十年一七九一瑟公年十六國民華中

CITY HALLY

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三開港 莫三第張二第日六十月九年夏

本港新聞

一小時許九龍两銀行被

共掠去四萬元

深水埗中國聯合銀行兩匪劫近二萬元 油蔴地香港工商銀行獨行匪掠二萬二

未幾,大批警員蜂跳語,開調查,並分免,但 來有拘獲任何可疑人物,

焯 )拧不澄湖湖,九龍區兩家頦行,陈又被手持 帶把出,當時兩匪已滑荔枝角瓣向深水埗北面走去。黄边, -超不及,只得返個銀行 刀槍的匪徒行湖。其深水恊枝角液二二四號地下中& 合銀行深水埗分行。另一個油戰地彌敦道}1五11號地下香港 工商银行油裤地分行。中國聯合銀行被惊夫現敫发嫔元, 月裨海工商銀行罪被撞去近二浴元。兩宗湖案的匪徒,順利 十作手而场,种方姊後晚開活得工作,俳海軍目前爲止,仍未,

中國聯合銀行深水埗分行位於枝角道ii1 四鬬地下 日本變時,銀行內共有宄男三女職員在內。昨日上午十一時期: "右,实有有乘4年約廿五至三十歲的男子阴入內其一身旁 酇米色西裝,手上持有一刻,另一位:手拧一村 “左輪槍。兩淸入鷄行後,即畤分各人不作安動,而持刀的

·匪徒已风钍式的跳進右手没的閣概內去,倌手抬左槍的男 子站在杌钢外燈爲監視。

持刀劫匪韪天拉閘時,即掏出一個皮紙,拉開出納:

·角的抽磋,招赛阿二柩二千一百九十元的現欸,全部放入知 皮箱袋內。很手發即跳出樻圆,偕同掂掂的匪徒無門而逃。... 兩匪用出門,行內的職員立物按下警鐵,一部份職員亦推

另一宗銀行河南發生於昨日下午十二時十五分。 位於佐

·敦道與彌敦脳交界的香港工商銀行油藏地分行,被一各持 西瓜刀的猫行陳行對。一個入,一柄刀,掠去頭欸一萬八千 九百五十五元。出技亦告透淨無狀

無真姓名住址者不登

他人名譽者不登 兩百萬字者不登

匯豐銀行集團率先提供 電腦化國際性銀行業務

新時代青年人應虚懷若谷力末上進

有人染以裨飽得此然消耗,與追求享受,低语新時代的民族,就具有體血小按自命不凡,一

申請入英籍啟事

的進口而,十分方億一種問題,目前禇基 安抽,讓基抽大自健 如何統一標及建立數 腦的運用。現在只處理一電腦語會,使互相妳··· 「行內本身乘務,局限於,另一個問題克服 北(LAO SITTI SHUM ):現九龍康和藉十一號四樓後來現 一往來赈戶,做客眼戶及政府法,例如香港可携程申融入英籍如有任何人獲知任何由不劉准共入英麟者可用簽名 吟]香油上海,腦化工作是匯學銀行 微電腦將世界各地 戴汶個問題照銀行國際銀行電腦化, 自其佔門銀行 盤。可一行非團會在港舉行遇 視乎加坡政府 統主任安頓,昨午冻品及世界潮流,可以對被少人的處理,艾可世子資料處無研究會,態度,可能法於保無自 銀行團踮圍內,將建。相佰其他銀

表參加,研究姒押分佈 會批准的 的押號,創成

香港中文大學

一九七二年入學資格考試

一般超长附穿着咖自摊做人,曾唯恐不諾,就無所不限,會俄斯社形富,宋范太財鐵路。將安東門一拉一個統一世還國源量,此也會深感興始。被收入國米進口抓。在全球的電腦统一使用而目前桃盛銀行已接外取絡日期:七一年十一月十五日登十一月十大热, 瘸統,此際業務出後香港上海匯裹銀行所 例如由倫敦腾宇香的,成爲一體,同時討論,軍訓練電腦操作新人索形表格地點:蔥校考生及肉條生 教,即应香港,各地會發生過而带类的A,大致上不會有問題

粉发,受餐」以管改革,必究具染大眼光,此懷若谷,細心開前,能獲致。若釕奢侈,就 米秦始慧時代日無親,必自招滅亡。歷史訊快,可愛盡。人類能減萬物推崇,顯然與斑無有 異,設若凡必須經張思維去世,志在成漏风将民爲唯一歲,與信隨紀營私舞弊,洗头萬年。

【型交于工具,如超級甙動 掂,腻子碚檻,喷射妺機,帶月梁險,深水潛術;其他 A的科 北部,他人能力可及,自應步其出,隨強,血回程上,事在人霈,不至焉能有術?民族强国 完,於富有造取心,在百折不撓毅力的青年。翡勿搜羅倫安,甘受外力谤誤;阿醉,消磨批志 6.孟子瞪得好:「天將降大任於是人也,必先心,其所骨,戴其語軒」。此之謂。银 勾踐十年生,終館復國,即其阳證。今日新時代宙年,宮無具镪刻苦耐性精神,及樂於助人其 引紵監微发犬,賁生死,或私相授受,究友求藥,均來所宜。世上所有成功者,低暴龍州能倖,

·密門,盡忠職守所致。入可甘民落後而不自去耶?做認兩人類生布,我必不雅良知,毒 「立「智仁勇」本領,發揮做大願,尋求超然技術,將為社會人說,不習如何檢 「北丈夫志氣,從不思」所累宗皆正,密勉以嚴,再接得 ·必有所成。因現代社會以大力 整爲依歸,杜絕畫繼個人功利,凡欲配合新時代民族黨識,非坐管運行於可!! 東泥陳祖澤上.

·梁藐時銀行內除却七八名男女外,還有萬客出行善, 4愬摊年約女許,身影,開天行惔師拔出西瓜刀, 凌空一場,發出虚風幣然後大陽各人「咪」,也對基 嚇人,話驚怕,人已熱泡 阿盡去。在馬各人,共於財徒 的伴衍,果然Ê 若憋螈,改正在出處的抽灣內區修便食, 全部花入太發及濟宮,宮全部噙灣後,即跳出攒风,財運便;在三參與口對面一列大橋附近,新宓妃「「大橋」,每日有人把守,大叫 鷄去。

「「說財便」,財三多用水煮府部都沙界清楚。在冰街口有類簽到站,又很接近 來銀行職員警抵馬時並已香。

署及西區民批可,但他們好像不知情,資叉每話星期六,星期日號上七時代在李里口即 在兩任银行衕家中,徒行動異常迅速,在銀行內逗留,有外開咕狗,互用音憬,共約四楹,又掛出光亮的紅袍,陧沙到深夜一岁,其人之 一餘,班頓人清理。

西營盤水街三多里一片汚糟辣燵一

奥能先坐:本人係西營盤水街三多居民,我把本區的情况,向太盡有關當局報導,將他們 答。 慢際地用行

十一.二)小阿媽:網部,每日有很多無綁小開,魚肉,,,用具,義 由於參加比賽之幣一,而陈好于发黑,租借| 破山穎,河水爽玩,兩臭不啦,所督肉食,亦不合葆生,該市政局即派筒谰察,加速改善。體 坨對恩州均具滨院和姆,暮博的孕料必烈云。容北角馬書道,灣仔燈著費,只要會認真一些,即可改善,誠勿再用戴行就度調查。 陳徽韓粵曲學院

本週日麗的銀台播唱

大牌稔一次酒」:這里水御界,有大牌檔五、六推,經營半盤,魚蛋粉 「與最熱食,各檔以爲自己「大晒出一繳了向前期霸佔街道,向後則擴張「實用」,即是佔拉了由大 渕西越多里唯一的路,那的路只有西呎闊,放做了火爐,大盤掏錢一樣也放在地上 的),水猷土雜物等,我們參里居民出入,在大火爐旁側身而過,然氣「加入」成沉菰猴身,背 有問济周激救我等:+ 多口在一筇離,可能堆滿木花板,旗的火爐根据楚尺,偶一失火, 門,開陳氏主辦之黹帶此舉院,四的業 憂不堪,該。在小心防火鄭康,3道游防局忍心碼嗎?而且當那些大牌檔的大老板在地上溺洗牛 銀合主持人澹,。「本月十四號7日下午二時,什猪临時,水喉亂射,當我們多里代人的居民「死嘅」,有時就算總線盤點,也是敢怒而不敢言, 在臨台灣股。加計為社團子喩首席顔。女

。他們又把機掂雜物放入一座術讓的穆內,該樓居民出入,對於那座只有一筑视樹的唐樓而 新馬周怨王。女歸派子除靜姿。阿楣上言家的一體,如有火警發生,亦是大有問題的。(本人有朋发在該新樓居住)。鸿市政局,消防局,民政司

·署辦汰,不留到重建西區時才改。

乘芬,補酶雅,財實寶等。以上均霑骐氏傑

港九两宗箍頸案

柴灣新區飛羣男子財物數十 廣東道匪劫高齡女菜販千餘元

.

首宗:要主在香港杯激光裕樓六樓。昨日下午龍徉業區找友人

·下途軍利參胄附近時,被囊,飛环铁州其不蠶將他黻录,把他身上數 元現歛及手我忙走。

次宗,在九龍撷取消,一名布着举昄老師,途經上址時,被匪徒飛 小及雞叫時,身上千萬元現狹已不翼而飛。幸於

趙入「附帶薄,六十一號,程東新區六座,因照部導傷,報

富士車總工程師來港 中電經理潘日東迎送

政府球場騷動事件

四滋事份子

李氏宗親會發起人

各簽保五百

報鞅社本月五日晚,政府

捷米有附之分毫,

浪大,引起疑動事件,驚力人員在独

名事分子,四台历子逼前在銅

承諾行爲不檢外,昨髄裔榮光法官問永化實

海件任,判任被告箫像五百元,安行塔一年。

四名被告:〔}陳子傑,十!

(二)葉坤,廿八啟,脚工人;Cl2 桃

,廿一歲,船塢救火員:(四)張崴良,永 ,打金工A。控罪增各人於十一月出日晚上在政 府大辣塔内,行悠不

至最後十分鐘,因東方来设扰 帶北門將以 然爆,故而船區,引起球迷齮帳,以至酿成挪 -石、燒車、城對上汽車館事件發生。

警方人員先後在塲内及外排上四名被

首被步於後,在將尼詩道完百四1號附近 坡向拍,當時他正有一個色拍上就地地的私爾富 攔石,同時更将石塊投擲在警車上。

髓、冰游

' 四Õ狗味黹天,多里口有一間肉食公司,燒店及測將構,與定公司把鮮血淋淋的大半蹲 橫放通路口,有得生,料店及麵盤 日均成偉大區港:發哥大飛「喵」,艾強到射 毛滿天飛,洗濕的松毛炖轕用,滿佈里區大業之必經要落,開當局加以管哉,亦帶上述三 「鈾的大老捩散做事

(五)烟磊;本里内有一間镫疑廠,終日發大極聞的氣味,稍稍吸入,卽際頭 咳嗽,他們雖有悯乖,但啖色的烟(是游爲的、升空後,怡朗成黃色水點降下,恆毅附近 晾掛的衣物,不知凡,一個多居民已打败入這些畫烟,可能「短獷雄」。未知當為有何苦. 樂取統,含什麼這種工域亦可在人們調密的地區設立,本港是否有一帆霎管制祖」設立呢?又該廠 | 內礬怡襉截痍,诏的离析,侵如先火就不一𨨏了。

標案推出:當日 被告與另一人次從後體技術製沾的「富士3.A 6.掠去世元而逃, 當時一探員巡灘」世界市塔,而本港的外 ||魔,見狀乃將被告向|類為店商及航業,线下首屆些成员股唯好大一日越來越差,便大街舊生長在,比快置區吏治。本人會向西區民阪司署報告,借《獲改善。雅知 【衆份加強修理,保恐服 犸,日龍病 東網髡區融監管大眾,亦需清湼侧坐,誠當局速决新法。不然,本區居民性有激安雄公主能再变本 務和技術,為求達河| 黃大仙德蓉院,栓九龍一咕一行促好了,因镑我們心系坑口區的居戾阿

賽比劇戲際校區中

行舉心中愛明晚今

世汽車有限,可經理潘9宗料會榄花沙,澄 日東 製紅你下鄉會,各類傳

部門,他對以上的優良

正就各動,你係際形,戴芬堆砌杜,而且各一,由於基升斗小民,無財報導,但近

三多年苦納稅人上。十一月九日。

警務處促大道東唐樓被測住戶報案

外形,其餘爲世界各地之代表。《本蹲記港报》

招租

工廠樓

面積4500呎至二萬呎 九龍青山道532號

徵棉衲現貨

美商誠徵高級女庄鑲毛邊繡 花絲棉衲現貨,請即電 H444048 (上午十時至一時;下午二時至

官塘敬業街57號

五時)譽麗洋行李先生詳洽。

中心爆行中區校際戲劇 比安,互谁砌磋进酶。 紙 我司署及香港中縣各界 燕祝香節大會副花席 白光測師之辟力支持下 | 名家李、容管焿 出浩然等担任評判。

·英文心路上演「公平交 易、嵓州读英文關 一上演「手足情深」聖 心嘉朐攒出院上演「大

並加揚,富士車仲先一入,於宗上午

媒

還力:敬悉「以后穴一六五號宁 唐一年戶一於,月官七日貴榮體內,正近月來 八药,我会居民入夜變卻不敢外出,以防被游。實讀者,露此故要求 推間變上

王福,有隔區內之力所谬工作,全可猫学设璁老及其他居民,西人被常派出籠,四軍裝伊蘇风 「汰過該區 日夜飯門,但此,亞內被湖居民,但優讀起來百悯之,似未撕其遺翡舉報,此號足

個,安經費插合日本「長,長開風而已。故,被展呼诃市民應儘速向系方報到任何所遇成所見之罪染。若入可將之立刻

調查及炸犯坐歡捕。余两眾大門東一六,既居民之被湖而未换有港,能從速的徐澤任警署,或 攤還餘211平等心,向做計警官將供有關近那事件之細鸪類,中國,日期,改及对眊之描述符 。吾人將可排行於調查工作及採取適當之新施

【甜食道湾敬上。十一月六日。

行金刦行次多

審院地移期定年青名三

·港石中區太子行卡地亚珠蠖行九雅卿敦藏一百廿五號地下新新金行执剡十二枚 發生一宗白晝豆判案,麻後第一女裝玉池,直前七十二百八,港元。 . · 第三罪控宀二兩被年於本年八月十八日 驚才及開說泛隔街工作必拘四 黑家村麗的青年男子,死在九鹰爾敦道二百计一统地下周生生免行并封 發現他們的去败月中,在第一淑女狼逃戒,兩只女裝鑽石手鐲及其他十一可 ,各項珠寶金飾佰九萬七千一百计撒路。 第四罪你抢控一、二被告於本年八月六日, 九龍北京道八十一號地下國際政他中心(音 與一在逃人掠現獄百元及十七枚戒

·價值二萬二千一百四十元

所殺生的诚

交始多利正地方法院審理。 押,三名被告不需答蕃。:

• BRINT (1)ESH ,艾浴洪甘生,又名莖生,十 大堂,酒樓盤計,居於門營盤

·北鹹西街五十八號

志波,艾塔脏,十九歲:無識菜,產於無仔 尼錄范濟定大厦(三)陳鑑阴,又吞陳東明, 艾叫丽明,十九說:會員,居於符法深澳背·

·首界指三被告,十月十四日,在中医太子行 到一條白金與石融做,價值三萬一千八百港元 秒及另一條出金价若發颌,値十七萬六千九直

·费方时首被告會加接一罪,指他於九月廿五 日葳有一枝一穸迪奧、型汽棯十位未受 一 頭反兩堂已施用的和哦,未鲜有

香

覃氏宗親會通告

1.五日下午五時假座九龍彌敦 體內五五號天與大酒行暨祝成立週年記 貝宗 聯紙 驚大金除分謝外用特通: 喾識各宗携同家踴 共伸府食·

副主席覃家倫

港置地及代理有限公司

更改電話號碼啓事 啓者:由一 九七一年十一月十五日

起本公司電話號碼將更改如下: H—二五弍一六一號(十五綫)

蛮日本汽車的「桂將聯牾理際事

之師盤及提高州生對戲一受本佔人士燕湖

第二體被告則分明於當國十時十分至十 五分被拘捕,向兩人正在球斯西面就會,以報 再被告正在地上拾取石塊和車向提梯

|花時,堅強睨愛,其合

合共八版

塔內滋事,性質比北他兩人可爲歐斯,因帙燒 臍,隨時可以醜成火災,對聚集二萬多人的摄合

·罪紀餘。

青年刦廿元

判入獄兩載

「除夕」及中貞的英文俗 八股证)行二十元,判監兩年。彼岢院上済哈哈」, 青年費志强,廿二歲,無業,柱石州新區帶十四所要項目共分四大叫, 座。被控 本月大日,在签蓉區,可在逃人節,一液佳音演、最佳诚食 最佳舞台及長佳

·湖去號永流理廿元。 該案昨在荃受波判署,由米勒法官特訊。

239292

· 在香港,將效 及星 一加坡各地分行,均 由電腦處日常烤務

(1)mg-

上訴聆畢押候判 曹營,一路

六日至十

初融)昨角贵 祈於今年三月十日發生.1 宗河路卡方案·一沓年祝傷身死,月前三 青年 在緖院河庭被裁定謀殺罪名成立。兩人被判死

· 及德國漢堡,則在用

務,在日本東京

,其中一被告因榮足十八歲,梁邦悷英女皇發落 52. 二位大法官於路平上訴人之大帚能關詞後,許倚,德國名廠 上訴人,12集,又名鬼仔,千九歲」

*原來五項控罪;(用】三被告於今年三月十 「日,在九阻地區謀 男子槃销芳i(乙 指首次被告同時同地衆意長古男子林、蔡 交及馮志案,戊指被告制公安。

洗衣機

申請入英籍啟事

小海線 (HUNG CHING TU)

出面體名將事實向本

DAVIDS FLAVID HONG 夏明向沿申磁入

申請歸化英籍

CHING TAO 星期A(HUNG,

香油北角流區街五,就萬婦大厦十一 人櫫知任何撕由不應准其入英籍

LAM KAT-KWONG)超额(LAM SHE KOWTH您

八十一號五現,世烃申請嘶伯英國財有任何人士作

I

TITLE

17 20 YEARS

DEPARTMENTS

一九七一年十一月十1日,

心一期一至四月廿七日 风

香港中文大學 秘書張紹棠 入學資格考試委員會

誠徵電氣工程技術人員 澳門葡京大酒店誠徵電氣工程助理技術 人員乙名,條件如下:

(一)經驗:須熟識交流電機系統 (二)年齡:三十五至四十五歲 (三)獲職後須在澳門工作。

有意者請詳列履歷,經驗及所求待遇

華僑日報慆箱165號

免費入場,歡迎參觀

harbour village

PSLponL All SCG

要要

外來遊客,當然要遊星光邨, 本港居民,更加要游星光邨!

星光邨位於九龍尖沙咀 星光行五樓與 海運大厦香港大酒店四樓商場相連全村 佔地三萬四千平方呎,全部冷氣開放。

蠟像院,地道貨品商店

239322 面積五千呎 請電H

JARDINES

ENGINEERING STAFF TRAINEES

CORPORATION, LTD. WISHES TO RECRUIT'S STAFF TRAINEES THE TRADING DIVISION OF THE JARDINE ENGINEERING

WHO WILL BE TRAINED OVER A 3 YEAR. PERIOD IN, ALL

ASPECTS, OF THE DIVISION'S BUSINESS WITH A VIEW TO

·TAKING UP RESPONSIBLD POSITIONS ON COMPLETION OF `TRAINING D

TO REQUIRES

QUALIFICATIONS

MINIMUM

AINI

PROSPECT

SALARY

JUNIOR STAFF TRAINELS (3)

EACH OF THE SUCCESSFUL APPLICANTS WILL BE APPOINTED AS A TRAINEE IN:

ONE OF THE FOLLOWING DEPARTMENTS :

(A) ELECTRICAL ENGINEERING DEPARTMENT STORA

(B) MECHANICAL ENGINEERING

CODEPARTMENT

(EG)

SECURITY & FIRE ENGINEERING.

E DEPARTMENT

G.C.E. ORDINARY LEVEL) IN ENGLISH, MATHEMATICS AND CHINESE

JYEARS

S OF THE DEPARTMENTS LU CONCERNED, ATTENDANCE AT EVENING

COMMERCIAL TECHNICAT & SATES.

PAID BY THE CORPORATION, WILL BE CLASSES. FEES FOR WHICH WILL BE

AFTER 3 YEARS TRAINING: SUCCESSFUL TECHNIQUES OF

EXPECTED.

MORE R

CANDIDATES WILL BE PROMOTED TO

COMMENSURATE WITH THE INDIVIDUAL'S ABILITY AND HIS PERFORMANCE OVER THE TRAINING. PERIOD, AN OMMENCING. HK$800 PER MONTH AND INCREASING PROGRESSIVELY OVER THE 3 YEAR PERIOD...

THE GROUP PERSONNEL MANAGER. JARDINE, MATHESON & CO., LTD... P.O. BOX 70 HONG KONG.

HANDWRITTEN APPLICATIONS SHOULD BE SENT TO I

·全村設計均為中國傳統裝飾 極富香港色彩。 摩登大笪地,翠園酒家

·PERIOD OF TRAINING