1971-11-13 — Page 5

971

郭日僑華

CITY HALL

一間港頁一第張二第日六廿月九年多辛屣夏 WAH KIU YAT Po

六期星日三十月一十年一七九一厩公年十六國民華中

業工艇遊造製港香

制限受展發

増日資工因二氣景不場市美因一

新聞

好之门子。

最愛緒的經工業之一,以往由於價水物染,因此很受外國 買家的概湖,但年於香港帶來數以百萬元計的收簇。但过 祂優拙的诱圄條件,今日已受到極大的限制。其中影响最 大的,永奕團市堪的不读过,向工人工安作大幅的增加。 “ --英國一向基路與莊越的最大市場,不過自從尼克絲總 純宣佈對施百分之十入口附加稔强;他徹柔美國受到一記 很下的悶棍,現時根本上就不能其與該地问安競爭。

·中粪指出,在美國實施入口附加稅 - 姆遊展本來 就十分褫以骐這個主要市場的局號,因爲香袒需要附 【出】籓額外的品貴運輸費;另一個使本地遊研廠商感到煩 複的主要原因,美元兌換率的降低。

[蚀装-本港一宗甚有規䲁的造船廠,這兩傚月來, 與美國的打置也沒有接到。 . ” 根装官方的統計败,今年由一月至七月底止,本港 *遊跌的難出,網三千三百六十萬元,死去年同時期的出 千八百一十萬元比較,減少了.一千四百萬元,即下降百分

案法新出提府政

準水員港領高提

(北部)政府即将向立法提出新法案,以代一悼念兩次大戰罹難人士

和平紀念日 中區有莊嚴儀式

這間之一段上明基 道將予以封閉際公共巴士及 賓客可將車泊在上正龍及下正選上 現行的「候泪員幹死」。以提高机换水準及限钻

星期日上午十時,槍公園人风码祀念碑 食安進外,其他車輛不得通過。西行車輛修改过 。無耱階之車無可停泊在政府合衆之停車 亦有出念儀式,屆時護督 榮民吐痰英軍司|花道,便道乃推宮利道。東行軍團將由堅 〔乙)和平紀念碑:有旗之車輛可停泊在 均到塲献花圈致敬

弰轉入生埠湖街道或由上正道轉 介於於臣在美梨間之于諾到中南面,有色 新法案名爲「一九七一年能北事務浤染A “文已於昨日公佈週知

紀念碑前機式結策後,並在聖料的激发行,安利道。於博多有所希要時公共巴士爾程車 標斯及黃色標貼之A客可悛在塔當風之风之指 新兹案战立領事務監督及授枞監對領

引將車輛停泊在大會堂停重塔內,無挑贴之與客 和平把念護拜,鼹督亦親臨參加。 在兹府附近之上砈座鼂道依 驺 及彼導之訓玆事宜施以供股搬之管制。海事處長

·赤杈方面,當日下午十時四十五分,亦在赤 ·内丙)和平纪念碑,上屮于時五分至上 被使用美槃證露天停車場,花園道多底 八遍氙一本鼠期日楹案平祀念日,本泡脚,柱會所舉行汇念诗词,並向亦柱軍人墳塔狱征,年約十】時洲分像有旗機及警方北地之車輛外,一車場或天星碼躓多仔科車場。 將出任該識,並由識各所委任之領港事務浴詢委員

會從旁加以協助。該委員會成員將包括碗液一般道,將在中國点后像觀場案平組念碑前擧行上的俄式一码降歌連臣角渡過舫除腳在塔基隆宗。 ,其他車輛將不得發入遮打道,昃臣道,介於麥丁(丙)聖約翰驶常只准許有旗觀之树停 周日特別《港,本星期日爲和迷供塲灵夏藏筆間之干謝禎中,互落汨天橋,及,治在聖莉館敦堂之渡海內,乳客可將車輛停泊在 雙好尖民爵士,暑小政南門、英軍

不起念日,屆時黃泥涌碗槽一点味道中以北之廠街6 ,監褡可規定凡申體镔沲片鹊岷茳所需之

交通措施 約鞬救岛隊紀念像,植物園當所有東行取輛,獨政經愛丁堡廣場西天星猲(四)巴士改道行悯:一、一號、二號、

·總司令菰中將、海陸樂軍首長、按察司、行政 格與經驗,並由考試委員會測驗申論人引領船舶之一 立法刚局委員、司令官神會主席、商監代表: 劉入國离龍記神,赧王記念碑及聖約翰教堂,均斯置場,大會堂前空地(喀尻槍頭)及愛丁堡贤三號、大號、十二號、十二號A及十五號各綫巴 能力。持胛叫牠度黨可担任花牌照上所指明之一

邦國家駐港專員及商務專員、領導團團長、英 顏黹食所獲准提供之個緻服務,此步有助於泡一

·無行儀式。交通處昨日宣佈當日之各項安施,東面安進入夏愨道或在纈中海送臣道間|士於東行脚須改妮愛丁磁固堪阿而逐天是媽衆

·國沙送佰人會代處,均將臨珸加儀式····

·一封停車場,由十一月三日(星期一路口治州,無聖光木球會南威然後進入金道 譪,在大會堂外前供此導路發,使用之巴士站将 基石港顯像,義勇軍)及配公主第六,半夜录至洪期日上午十一時四十分止,下列兩行車輛改部夏慤道前往紅牖難以奕槊迫。暫時改段在天星碼頭以西之干花道中。 十啹喀來福諳派,分别派出人晏在斯担任儀仗,各位可場地叵將予對閉,上噩艋嬴道,下城录 由上午十時北五分至上穿 綠,軍察隊立香港團隊許。而守常和平紀念碑;打,是克道,會所對,大會堂多险部改時,在愛丁

.

之一般状况及明力。並須每兩年最少接

正當軍家合是出2前往北角之北三號鯭已士須改經系后 將被停以|大道 畢打街,德龍中原金融道

當珠又規定有關於轉料領號員之邀戒擦序,並 的前兵,則分由施陸進軍及安門國際,各派一人「(各戶),及愛丁堡案塔東闻,在封閉期間內,但戰術在添馬艦入口處橫過場路。

吉、五號,五號A,五號及十號各巴 【繃布此等地佢停駛之車而將酒方移去。 境定激,戒辦法礤由一調查委員金予以調布後與密 担任。

由上午十時卅分起至警方人員部估適當之時士於東行時烨德艺盩邙行歌,現時在酒道 戲的熱島發領有牌,取消或暫際一時惟者,質問威的紀念辨式將於十時究十八分開始,奏 (二)臨時封閉道路及改道行車(甲)盟約,間爲止,通往與后像风圯各消路也交通倚將予以之巴士站牌暫時改旨在原山大圆外面之照山道中

·英國國啾,號隊勝出「安总號」然後於十一萬救惕起念碑,對於上午九時二十分所行之兩「減改由人員控制 事務監陉可依照辦理。凡有設股决定者,可向宮等共院上訴。

一時正開始,念兩分號,默念開始及禇東時 「案控權謝齊會同行政局制訂規,對覦花风之行爲、粗律、費用、

一分鐘默蝣期間內在淡水澤東及深水灣北行之树 li 停車館:甲人殷念碑:···交通网發實人報對所有望車人士注說,因封 均由添馬毓姁示。在念時間內,港日烩荽 停止發與該紀念碑。 以及舘港事務監郐對否啱維港涼之一般管理及其他有關事宜,加以規定。

有紅色G ·價之賓客可將車停泊在藝謀閉前路勢必造成成中饪之交粱鹹迫情況。在星期·

·及政經廣塲附近汽車,均誠合作,不可。聽。 凡領有根排已撤外唸且條例而發給之牌者,均可絕發根據新

乙植跏公司衆人國則把念碑,由上午九 府(安櫌內,有白色G·H·樓拙之賓客可將日上午十偉卅分至十一時四十分,楚此人士幅整 ,市民如欲向紀念碑花,踏在軍

雅安利 車泊在地,有色檫財之避免樫區 尉易】時四十五分至上午十時分介於花園 泰斯處長至帶彬篮;坐餘木悲無所分说用港爲,但豬乖服務對航 由於出入港口日多,而船現項位日大 在在均引治新的情况,故賀港員的能力更形重要。 處處長 及說:東,業務員會及套 處長貂 行悌例,不過事務未能加以適當管理,

核數

處長有獨立權力,隨意開

緝私展覽

至於歐洲市珞[俶藝发法國,由於經濟恩定,对本社, 遊艇的輸出不屢,而且在輕微的增加;英國方面,无保 守黨上,經濟亦逐漸有好轉的跡象,預料對港與過 品的枪出會有些少好酒。 - : 此外,尚有一個使本池製造遊營業走向下我的主要因

·梁,做工交作大幅主的抢加,由安平至現在,增加了百 : 工資加後,通常的後果括据在物質, 毛出在羊身 上,但現時個環境,已不可容許必商依耱斮號,否铡

·難有所作用。因此我們寧可附出較多的工安:被低利潤, 以燒到保持繼續C出之目的。 造船菜是一種大規模的輕工業,帶昛爲甚多的工人 ,以現時的工計算,一艘遊艇製造的總生費,工資 佔了百分之五十三班,其他便是材料,機器餃館及動力。所以,現時跳船縻急於港近的,基如何

·降低工養以使茲少出成本,包括減少人力改用機器生髽在內。 日本的政策,近數年來已改向軍工業發展,製造牖大的油船及愛染,使到本港製造及跳过工菜

畤心這是一個齡需別緻的安覧,它 得以馬蓮耶生。本港飛船業現痔然還沒有過烈的競爭對手,但要將現存各租坐條件及 婚

的定姿爲:「一九七一年蛋濯私協會 ~我近的將來似乎仍沒有這可能。

那「緝私跤咒」日宗本月二十七 八十11月六日,期一旬舉行公開參觀時

·間在馥】段日子內,由上午十時起至下午六 韓印海,用一般私船拖一或 愛大帆船作主題,昨日已經在當地所張貼 街多層停車場大厦地下,

國際經濟的不景氣

足以影响香港經濟

財政司夏鼎基在香港藥學會演講中論述

定月底舉辦

.榭知道香站的旗社及有關情況,這是一

戰,使他們必須於比較簡單的工業用,使商讯的工業產品也再 品,無機能大量出售變高利。不過如果我們能把 蠣此點,而且事

擬會,不爲我們的滅造技貧浙南湖;如果 香港經濟仍能繼易速度,且能應付市 民和渴望更高生福季晚及更生之生活所盤之物質 和一塊,政府會在未來的日子中,擬訂

神

傳保約份子密謀

破壞香港節巡遊

術中保持領導際地位。本人在此防较及的生間多,及實施易術類計對,以符合市民願望及適應我 種產品係指生葉更有質易前送及更能獲得利遇 裡的農兵。 的產品,我們的榮的隣宮不僅係我們的黄争者 ,它們的極度繁榮龍成露 自一九六七年以來,本站業品轍往日本的獵的分 加一百分之一百六十,而本漼全品的撰球輸出 哈加百分之八十而已.98 我聽過人版 否 〔),本絪保釣份子,因不喜歡 保護自己市場

·太倚賴貿易 而我們的答道,而零鞫前排依時舉行,故巫加以破。 如杰該係人物,刻下正商討如何破坼受網

·自由貿易及開放政策已不能遊應目前淑女。疪 ,

张的劉基及我們應松取保護政策,即減少我們时,方,被群第一個目標,是欲下月六日學 喩入物氣質性,而保留自己的市爆來推行之智點,小花北大巡游,彼等計劃供于 外本凿工亲系。狂操我們的談判能力也將會大爲衆八菜中,當還聽」,一寳起來,作反對日本 增加。上述發點我都不科有彌製拱攔的,而將魚台之示籤行號,此外尚有多項破否考 但被政府裙供給我們另一波際的

運動時,彼 港閂限鰤反合 *香港仍】很細的地區,經愛上舞衫烤料在中城图汉 引導 且擁有很少重根本沒有天然資源。我們的工菜出新區既不屋區就想該地區之污穢饼形,但遊客 暴爲符合需要大批檢入獄物的國家市增而截,因「知道香港镟否米饼炉粉飾太平。 此我能有安露的計劃及龍大揖,以滅輕成本保的份子一位够被表示不向警方辦甲請手 我們能倚靠的基本凿的人力加工), 大不韙,一定會被對方拘捕,客人的我。」 我們的工業,雖然種類多,實際上我們班

香港報業公會

新聞圖片比賽公佈 岩,由生力睥谈之一九七〇 連接 新聞獎第一名絃樂由南市報墜下之星期先導報 「三位 ㄡ一致和製作,至於其他獎 姉聞絡:一—泉期先直在論其後,

,使用大高雄,

選香港小姐建護樹團

爲選香港節小姐

先建華樹木圍欄

檠學會週年·袋會演講,談及香淮之經濟前途,他一國際貿易的國家,和公開沚界貿易經漪,空港會,地签延到其餘的强憐,並且使入息的增長到削減 表示毕光明的,但國際間之經濟不景坐,如美國受打擊的地方之一。我們的生存,憋個賴於相當低於我們近年來所保持之水平。我們的 及英國,會圈的

國際貿易,我們無限向海外買一些西加以貿易到囊囊的開肘時,會極之脞妨碍粥被 ”到心媱作的俨詞如下:我們得到的香翔在清然能向外出售。 過去十年內,前民收入每年增加約百分之八歲惠善,北品貿易法漸受到俄制的危險之外,香湘今一的辦法係前活斯價及工鸯。此舉有助於我們拓及,我能以載低價變日售的物品。如果我們不自然地, 多,而香港製品出口則每年加大約百分之十五。 後必須面臨其他困難。我們和日本,再不能向岩其他市場,但從師會立媽而言,代價县熊大的。「改變我們的工坊,而使它們專注於倉本地細小的 假定我有舘法肯定通過勞在未來十年特權不劈,一進百家大输出紡織品和其他消費品,反之,我

不過,本人認爲鼐瑩,市將供應不同械類的物品,它們的競爭能力將大, 過份悲觀預測

含郎減,过探的政策對我們在背伇物的說, 我現在就大可以宣布香港經濟就邀光明得很, 們正遭遇其他威家舞台歲、南郡、黑加坡、南 從調一句多謝各位,就可結束沆演講學下來—— 斯拉夫、葡萄牙。西班牙、爭西哥和巴西等國的,不相信它會現,現時解釋及分析世界貨幣或會比因,人品之減少而獲得之利谷更大。孙宏 世事並不簡單 ,可惜世作并不還送簡競爭。這些國家,尤其是台商家南對,工资和服,危機的時候或埸合。不過,世恩與繁危機主要係,我們因爲能自由地從最低家的外國市場定 草,冷粘入都承認,我們本部比安沿低廳,而垤除越加坡外,人口都比容,由於對美元定價渦东及繼而人體觀人不喜歡排有,滿,叡能以最低倏然入將料,供應給我們的工業

「結訢)前年,本站一大串「诎節 極有限的資源,對公共段染及私人經營的猴營和,由多得多。一艘而笑,石港的優勢总我們的產品,數量狂增加的染元而引一者。过一方面現止在用,已能送入低所的梁疵品,從而提高人民的生活裘之甜名,安維網友:

出行開開業藝會,選 一個戲 勞工方面,都有無可難受的影阱,香港今爲止,品質較佳,工業統和商人的經驗區鐵道,而且認幣美元無其他主要貨幣的国去鹹救之,闵染,之蝟。 的成就,主要是基於我們能永遠和現實和固 經濟財政制变敕習與性。這些紋张如卵英工展元之作買際的贬值。一模比賓褫鳘變得筯|器及其情况不甚穩定 有品德。這兩者的結合脸包含實許多成份,例如 訓練、教育、生無力,較佳設計和角,包括监察在整後凇建立一個新平衡

况不甚定,我轻快地和七百五十元),第三安———平安夜的少女,將銀行化園一帶樹木,提殿不少,與街無須做校 信我們的自由開放政策,在香港本身的環境下, 生存的决心,勤酸,應付顯龍製境變遷有方,互相配合,則於無用。在這個年刚烈後,本人認爲就要塾最大之努力使在蛋稅及貿易

有 第一名——南嶭早朝陵腐、沿撕畫 前後,今年第二屆之「雷禮節」揭菜行 金勞力調動畫活,計算成本價格丽通,自由貿易的世界,我們不進則退,我們必缀機說前進以求,總協定的莫刚内坐行一個新回合的談判,以期起,基最好威橫切實際的方泌。. 「及門戶開放政策,財作風,這些因素使一生存。

步創機關說,尤其是雍關稅貿易造機,以便維總括來說,我不否認我們現時處境仍有疑慮,千元),第二石——南點早報陳元文、酒、七间,將朗了當局爲防患未然計,封己先輸進關於 到我們在自由市場對爭中佔優勢,使到本地話 家能發套 保貯儲-

而所得稅收

;基本入湾字所接及 國畫解决某種貿易問題的趨勢。(我何自花界貿易系针织已,一般保避主義所威會。我們應」。 篓驗組:第一名——中國黝黑守(浛將邀人頭大減網空開,仳下「香港配小姐」時, 断能使政府得到公共服務及基本建設所需訂金, 家,咸許還有其他國家,現正開始向世界市塔饼,係一宗碑殊的精神病的受訾者,這種病狀對我們,毫不足地對此表示道悠,但不在淪於書館 : 可是,縱然擁有第一流的圈口,航運健科 因生 方法古老及生效低的先藏國家的反榔、 會製造新機會

雖然關稅及貿易總協,有很多經過本金云。正如我開館所述,魯灣、北村五十元》、第三名─大天日報霄殷遇(港 通世界各地,還有百餘年來由關貿易建立的商,因爲他們的工鏑可能受到威脅。倘若遠方而的

定將係一個論壇而已,並,九五〇年肯能成功地渡過盃香菇關,故今次我能

三位評判食官:吳國章先生,斐出伯先生及 業和銀行業,惟上述的风粜,其本身於二十年間,限制好感,則本出亦受打翳。例如美滋現實求,且在理論上所有會員國將四步到,本人認爲它將,肯定地说宇治市民一定軸保留上述兩項徐產 認識新的技術 仍未能成爲一個偌大的製造梁經濟。其他的必須香岩對卵槁做沙織品質施限制辦法,如果我們不成爲美國,已擴大的絃洲共同市地方包括英國) 黴素A外在的。我們是在世界貿易不想擴股和方 医允,料會受到阻力面的輸入限制的威脅,而坐,及日本三方面會談的堪所。最後所作的新形勢;城俠我們露营新 由贸易不断增加的時代中生穿的,因爲世界主要在更苛刻。本入誠麗希望遫種錯亂將不會超廷,將會減香泡的档口商在歐洲及日本製造新的機會的按術,更佳的管理辦 貿易國家多年前設立的關稅和非關稅壁壘已被撒到其他市斑及其他術品。但不論係某維度以使科,英國的市場應仍係我們的出口商的一個好市場,法及按工之純將是我 除了。大仁後成立的國際無關你鬧誕,憋的上本黹宜易變會減少其影响仍是定必嚴黨的。 ,但其重要性可能會縮。 |施行得舭好。關稅貿易協的規則是由貿易 由於本沿極須依;對外貿易,因此要我們來自我們的齿菡日往,加Ä戏曾亦應視爲一降再设有大量不然解或 的基礎,弁蠖定各國在棗似的條件下有贸易的不一的出品贸易的坦蛏若稍爲我倒下來,就會很急理一種挑曲而非保威脅。它係對本體工業家的一項挑,是二流的旁瓞工人以供 等遷利,同時,還將基金威冰冰支持自由支 付制度,因此之故,恩貿易有空前的擴,合 溫地身受這個自由貿易制度的狗分。市場門飯 | 開,我們也利用它給予我們的機會。 「是英聯合王國的屬土,我們仍享受關稅貿易網協 瘲會員的一切把利我可以補-

說,我們亦附行 了我們的一切發者,而其程度大概爲各地所不及 昔受惠合成酶14

·當然不張的,但我不能否認,那乘日材擴大的 世界衆易制度,二十年来宋骨使容湝梁受其惠,

香港假髮業不宜集中,美國市場

應向歐洲非洲展拓

上月到港遊客數字

已將十萬大關打破

質毆計及叔式。4

超過去年五月萬國博覽會高潮紀錄 一圈訊】本年小月份来港遊客人數創空前把錄,總敗爲十二 16 的日子已經: 百九十七人。這個數字超過了去年先月份萬國博璧會高潮中本指按月遊客

香港国投美食及購物方面的無比便利

的,是高造成易式,那些沒有改革及...「旅協統計表明,

·新步機的工廠,很難再有前途。 被吸引來覆的」。據將遊 ,高柏接管的假髮工廠,弘美國及香港佔百分之八十九。此即发

· 均來遊觀光的。上述出 美假髮工業管理專家發表意見. 港在此業共同合作的首次。他將會在盤。例銎按月統計的遽假游客比率鶯路,在隣近地區,並無世界性博會舉 問工廠,推行天國的祺業管理技術,行使最近世界性經濟我退崴勞米變的整形下,遊客來港數子有此成錢, 高柏此次來潮,县接管一家最近已,他相信目前問營業的我落,他詹過度向,一是令人告慰的。但並不是聽了在於伊日猛烈的遊樂中,我們可以 安美國市場,而恩向區及非洲方面 掰的無阁工廠,並賜以一年時間,期,大約在明年中,臚楡混亂帱勢硬 [礬對燈繈敗遊發展法遊設施的努力」。 來港遊客中,以美日遊客最估重要。十月份美國遊客總數爲二萬九千 力拓展。

將它再境篇一家有前途的廠,現時他過去,梁冰除群復甦,香热假髮工 最近來湖的染國煖党家村說:下在研究汎概會一座过香港離取藏大量媒所最需要的,并孤家及高作的技術臂:八百七十五人,日本遊客總數為二萬五千一百四十八人。其他地區來訪的

· 遊客數字是:東南萸地區一萬四千七百九十九人,澳洲及紐西蘭遊客六千

····美國和英國為我們爾個最大的市場,他們正. 如果本港的校際眞能這樣做,那麼外的輕工業,而且已有頭緒。

二百四十四人,因歐地區七千四百一十四人,英國四千九百六十一人。 在波遇到做似的經濟困難,菲斯汽業人數均加和此典的許多小型工廠,將會在很短的時,他以爲,熱LE 榮大女上必到他完满信心的表示,香港很顯然

,今年十月份與一九六九年同月的字比数,上升百分之廿四 不衰,但低成本仍組戲團脹。國際質化危機一間內便會復甦,而對於一些大廠,若能模態列的黄伊,南烈的工人工受州習一有美滿的龍途,否斯他不會老遠從美國 的結果如何,未能在定,使智易受到抑制,而貿 新改變方針,與毙時留意僻的改革一將英含營段。此外亡美國經鹰的温热辊,來此城接管道間工廠及擁照他的計劃了 易的危機,與日加深貨幣危機妳懸而不決。假如 趨勢,仍是大有作爲的。

人口限制放的影响,並不然由於缺乏。他但被良品,並掀-

學國以外 主要貿易國家「美、日、西歐國中發生大規模 :高雅區:美國 女 對於美國市塔的近照,而完全必由於「盲目的。

(6) 的商戰,則世界仅易將告忠诚,且可能回復括取,

L劃的門懷熱銷,並且不斷司品 最開心的,並不低價談,而昇是一□

「而與一九七○年的十月份數字比數,則上升達百分之卅一點九。

,今年到上月底露止的遊客繕數爲七十四萬三千八百卅九人,]九兴九 | 年的相對數字詹六十二萬九千八百六十人,一九七〇年的相對數字則爲 七十八萬九平八百六十三人。

濕風與喘哮

權理代總外海得取司公限有力僑港香

方秘門寺的難救苦救

京南

法案

中國种門道。

公佈 審查政府各帳目

薄常所賦給政府越歡力立自主材賦予核數處長。∵

·談法案對處畏之委任,任期,職務等事宜以規定,

賦于絣核香禨政府發之法定瘫力。

香港政府之帳目,一般其他英國屬地者,安六十年來皆由各地之 核處長代表部事務大臣審查。各藝地之核數處長在海外被敗事務長 之怪導下而執行间務。在倫敦有一個中央鬱析,協助海外核

·接牌英外交及海邦務部有關連,但並非部之單位。惟該海外核數·我 署將於今年底結束,而外核數務長之職位亦將撤銷,因此本

"低處多現金回負起審核及檢查本港政府帳目之責任

讀者論壇

驚人大減價

各種地毡由九折至六折

由拾一月六日起至廿一日

第二張第三頁

恒信围 富打老山華麗花園洋樓

舊呎

地

舊地舊價,遠低市價·尙餘十層,先到先得 千三呎單位祇售廿一萬,可分長期,月供二千

華僑日

香港法律彙編

悲濟世,词作救苦爲懷,故多有有秘方奇術,此爲我蟳黹皆膑 傷殺,廣州河南海禪寺之金汁冰;南京雞鳴寺之哮喘丸及風 舒方,有寺門三大奇槃之稱。. 鼎」及「固本哔嘟丸 原方再自朱明遺臣所傳·藥效奇盘·李門佾倍 午夜早課,席地而坐,概爲邪氣使,多患萬濕,交僧侶坐工綁氣,偶爾逆轉,走火入魔 亦易成嗟性,該寺分侶賴此兩藥治療,無不雀然痊愈,該寺除製煉自用外,井本慈 佈施,阿博尔莱者,紛至踏來,由於遠近知名..

固本風濕丸輕症

凡温』、『』無論新染久患,服用此丸,輕症一瓶痊愈,重症三海,即能报

·此兩藥之處方,係用固本形法,純用漢柔桀煉而成,不獨全無副作用,服此丸後,且可坻進

·女癒,强康,男女老少及亞婚历可服食

·哮喘與風濕,其痛苦之世,命人痛不欲生,身受者方知其苦况,當你服用此鄉啓寺名秦 痛苦消失時,應宜廣爲介紹,使同病者,早晚苦邶-功德無緖矣。

附告此鈴鳴寺名藥,因首批配額無多,故暫對各代售商號,不得不限額取貨,並非微 行有操縱,及立心居奇,希爲孔察。更請勿妙質英毡,至分热者增重食,有遗長劉濟世,

苦經樹年8

|浙三 即一

根瓶 愈瓶

痧一嚴遠

【解腿風哮

【除用 蒸喘!!

盘面印有南京籍

「鳴寺山門圓盤記

請澀明勝用。

像上有

全四百元 長期讀者八折優待

恒隆公H-458131

現貨

售代有均行藥處各及司公施先

祥泰地毯有限公司

華和中國限大下G156藍寶杂司公限有業力僑理代總東遠

海天大厦二四〇家

G: K660344

Page 5Page 6