1971-11-02 — Page 2

郓日橘茶

頁二第張一第 日五十月九年亥辛區夏 WAR U YAT PO

2

A

二期星日二月一十年一七九一層公年十六國民華中 二訊電

日 黃杰在立法院報告

三軍精誠團結

實行全面備戰

陶希聖力主堅持獨立自主方針

中花台北百)國防部長黃杰,今天在立法院國防委會

·抱出,在我们革念運耱中,又问臨一次的作潢,軍官, 吴氏以不屈不撓的奮鬥智,好商為言,陸,祈術的。 他表示今後團軍的另方方御盤股強南台灣海峽,菌的 F 站,梁固地安全,狀部談拔,國軍, 都兵工生

•國防軍旅玖航况,由立法院發佈消息中。黃杰在萬會繞中英 示,國軍北平整,一本既定的國鵠方針,以「固地,两倍 方,倒盤反攻,渭閶中共」穹閂,他在新中按出一國防邪的, 粃 枨施,均保廨基於文文雅幽之驺饼店要,我三眾將士,對應此國 繞形药混亂之際,正就戈符已隨時些開迎接液門,我們黨章一切操之 在我,决不很望坐待,積極爭取主動,無無變局,營政治,於 赭一莊敬自州,處變不戇,问祖」之钏示,盆殿忠物,奮勇前

·欢看舌入必能在險惡中,完成反攻復醬的偉大任務」

《中央就台北一日 政論家陑流階今天表示,在當前變亂不 安的世界局渺炎,中華區國屿堅強獨立自主的方針,秉持正義的阿斯 ,以堅定的立湛風驚辦的芋材在國際政治上梧步前進,才能完成反共 握國的神聖導架。陶希聖今K是在台北區國際獅子會授證十周年紀念 會中演說,分析當前國際局勢。

日本卌六都道府縣

進行與北京建交

「合衆國際疝紙約一直母行中國入民共,

·邪錢一五星旗」今日首次在拆合國門外泄

尼克遜促國會合作

保持援外計劃現狀

避免美國陷於孤立

時

佐外法案之爭,今天戰國明顯, 週一 萬隆交細會談達四十五分鐘。財政部 参議院外交關係类股會主富伯萊(反人,他們的討論範,包括「歐治,可事 對政府援外法案的斯源人物,今天表示:他將會經濟問。」發宫人發表會談絆Ë,納利

·水臨時的措施,但並非遵循政府發含人昨天所,勸西变之行,今日已選結束。他將飛往 誌的內容。 风舒伯來財福訪离中謝-籣、印尼、菲风日本等國送現共亞洲之訪阿。 挽 外計画中比無少人繪的若干項,諸

性的錢變來底謝。

投入到所在大台 康納利到曼谷 軍事長與軍事有關的外援部份,富伯來說:他度 對在十一月十五日之後習時繼續維持國際發莨局 討論援泰計劃 經役,十一月十五日取消該組織躞的日期.. 广法新社泰國安符 日美財長康納制今日斯 伯來說:例對以色列的財,可以以獨立 逹此間作爲期三日的訪問,並艇來獲照他們討論 訓令國會關係官員與議員協商

·有關美國對個國家的撥動計。在他獨步之間, 案國際社美國華盛頓一日】共和黨 不久,泰國理乃也吸食孰示「十分關懷」 :合衆國際社美國華盛頓一日電】白宮人甚麼行前,以挽救那個最近被參院所宰殺的按 譞院領袖史當科今天形容院否决撼外迭案,爲 · 院的决定拒絕批准政府的外計嗎,他苦記 日開始進行一行動,以一種權宜之計維持外殼外程序 計劃存在,同時並试哦擬出一項新建踐,使億萬 白宮的宮风稱:尼克洛所希望者是能够在露之「悚然粥」。史為恃告訴記者叫:「過去 ·隔西宁於本財政年度接受美國軍搵七千五百萬及 美元計在投命中通過。我院外交委員會商會:該程序之有效期[衡以後(十一月十五日滿期》 廿五年來參镪院對其1任何课糸從來加以否决此 體緩五千萬美元。他邊又希望美國,於不減少 檢討週五令人襟態之四十一對二十七之妻夾結果,仍得礤級維持下去,俾便取得時間,用立法 法案,開對今天的總統設黨背桀3 ,使外援於十一月十五日終止,共和黨國會很袖 手續以完成一個聯繫週密的整序。

白宫官女們衆:尼克遜希望利用整被原深州力,他告訴他派駐國會担任選辂的助理官据避斯,

點

足本及罪行。同時他對此使外國領袖

澳洲總理夫人抵華府 會談,合國際紕無攸眞)

“午八時海际合湖北他透國】女一起在曼哈

合國大使布所今我說 美與準体承受態 池 力平分上的挺。布斯·

日语中對餅B其黨總書一褊史花种陧耔商討此灣路,尼克要由共國會關 「許雅渥茲尼夫於抵镗此一係硏竽提舉將此問題意:'誹知他倆人。 一合國際社美國華盛頓州日)尼克爾, |餓之報導,官方全案仍 保持械。掘聞他將否. 枕今日他的國會事務瞱路助理官,商採取

保留援外辦法

在羅馬舉行會議

六路透社蜜盛頓三十一日,白宮異

脱大淘大花巴黎此 恐怖份子進入倫敦

〔各業國際社北埂·

閲地蝕世照爾·布 斯說:「綜合國將會 第1個試現的組織, 「我們準備面對這個 台 ......儘管它可能爲 我們帶來悲哀,引起

謀重建教會權力

|爾蘭貝爾法斯特卅一日

對敎皇保祿與蘇聯共黨妥協。黃明

爆炸陸軍樓房

「

英軍週日以就吐瓦

千人示威要求英

孤出北愛

德里一率徒,能火 君人雷軍除市谔年,以石

塊錢翠後,才取行

路透社倫敦一

愛爾蘭共和軍是一個一。

。軍方發霆人稱:狙擊

要求政府救助

地的八百花島開店,年獲得釋放之能,在一 天主融徒的精神領袖們[画的漭抛營服役十八

·精的兩個複盤勢力的裝 耦,那在勞力三分。」「我」信你可以發 北京如一般人所預測的,爾訴或試關領導

九六年瑞克華天主教

建議接受八原則

消

美國不會採取行動,加州南潑的歧見6. 布

東方式的三份之一。另八位缺為 敎堂的日洽政府,盡管. 諾的包括三位西方發六年 芃的

第民

起升次一第國合聯

旗國和共民入華中 實事下天分三國聯受接將美

一共

升國

下

國際石油資本準備開拓大陸市場 說:「尼亞醫統紹當支持聯合國,謊 A時祺就京一日灬癫方針,再今年二月十]...°C時事社巴黎一日] 繼續下去」「我們不打算採取共他行避。」 铤冫陆岩㠯中復交氣一六日的日中國交 ·據此間消息就的人 「始在新加坡批香港,大 的高湖,就肏戴網糸復國民會。(長中士透露,希臘政府於三

烏克蘭天主教領袖

路透社意大利一次會談的是江在王

繼續目前水平。在會計年度開始時,該項計画可京特,及衆院共和黨領研與特,西格利稱:「 在此該来下商行。該項計避在十一月十五日到 有案, 期,但絕鼽們複案修歇假定凸將到耕間不

老送:岔决定將嚴形响泰國的軍事及經濟,

他温大沚商行偟包括形,你究及日本在

供类讨谱於天國外業,弄得枝葉碎之夜姬:「我們知道,他們共否能減緩助。 週一钌鼾兪忘,從討論定是否,何時何 此乃參院之行動,將會有新証梁,我深信 將此研宴次班会起來。

∴ 骸委民台主席至布拉卡參議員預料委員

今天會密對其它可辦法將無多大進展。

·美國 密发动泰國。」乃他倒,淇並無持

:我開租與美國財長讷利商时,康納利預定將 於明日會見他。但又謂:「此要?康紅利而定

【美聯社南越西到一)美國財長康納料,可餡會有事要商討。

大電影業面臨崩潰

查爾登希士頓

片人製作成本低, .得我們政府之支持,若

·難直接翻助便是減免税

指導會主席在爾登

-蝦 美丽極要 被府的支押,才能避免

「做)今設一整大橾炸i 泆組織,北愛爾谢之投 (法新社倫敦三十一年今晚至少五次射擊貝 一 倫敦中部之地區, 爽射聚均是愛爾關共|一日做)的一千人今日·爾斯時的英軍當莊殺,

觀衆大減員工收入減少

·希士頓說:郭國的 ; 警察及滅火事亦起安监 錒所俘。奶作皇家育·在倫敦英政府境關所在 天主教阿爾黛尼爾的

八合國際訛裒國主席,張→ 助所改,我們必開發目,已由低人 布里茲產知一比斯梅區。酒易說發信亞利團辦事處及大空地區示威,無求英軍由綠香開人世翠。並無任 於代愆之行復知可能穠 人稱:各方消息表示找口附近。在該購屋中台北艾爾習撤出。警察在何傷亡報告。另有五枚,洛杉戤一日爾,登 以讪助此旅業。於週一凤对此祖撰樊,並要顯」乎散跌至一千七百萬。 【本做戲,而從共心愛之爆炸發生於一個陸軍區有坦克車團及柏克摞風,街道上列隊戒館,來自澳鄉炸彈迅速相還在貝,謝土賴於四米在國會離六在华辰院勞工小班委一變。」這在怡訊降剂:伯基在緒與降一個小組

·抓爾法斯殓勞頓街 訊時,美國製作影片 員會中鋼,兩世代以來,工會兩段於去年強嗪类員會中發表上述铁话 【豬醬運動。好人有一進營地區。昨日藝政大厦·維斯被斯特蘭兵籍部。英國各地的 「極,馬天宇 不越准出國及勞四位在動統治他們的教會的 【烈之望,就品能看到常發生優炸,嚴道报警方已封閉發生爆炸的雌江色的共為旗辩及染,近燈,傷及一名過路之要退,阿源、梁數字,全世界皆以荷里活一千七百黨美元,自三的。他說:「政府永 水區影會議在四妮柏統一部地方,雖然各裏,維新緻斯特艾爾帕街色的雯爾蘭國旗,並高男子。以往會多商,會引發美國影 馬曾是際,以定下共樂十五年前最高张鲜所得,電影業永我們最主要的 喜業均台,希土為片越應。吳翻:「蹲一四千萬降至國攻入的時間已到, 的家中得到一般江之藥物已有股撈之民安槽。鹹在此蒡善宇無人居一呼,「愛爾蘭共和軍勝,次過共利亚獒螟 僅有守者及其家

商不能保證他們在舉動,中。離,羅馬有泉老布延期 境內的宗就信仰,定關係的實方天主教會

在烏克鹘天主教或限 一方的第一個天主,與

二十九日的餘,該冬 時作出。領導美國,加 業已液體北京有闢方「你,西樸,阿根商及

·南斯拉夫的宝泐們,

以色列自討沒趣

亞經委會 8日中國家供賨縣灣全島础端)大致相同,第十日栗二正式决异乐部,再織。愛國说石性本 邀請北京 网,各地陸訊成立。 在「中國只有一個] 中共的方針。 至三十一日含止,週何的立場上,就除日 饽溪杜東京一日與南中國海附海路底油 當日成立的场取在縣內 本买中華民國的紅約, 由於中共復歸國際 日,在中共華行技術

出席會議

怡版甜捡魔大,現

瑞士三位婦女獲選

凝成立縣民會廳。日中原則,迅速現日中本組織泡露將來的中共將產品轉勢中共。由花的陳圖姆本質金烈都 國交恢復縣民會乖的那,復變。

於石能露日本主應的過 熱能,因此對國際產 油性本組動態以及中 共的態度,裘關心。 據悉國際石油谷本甄織 的某些米米烫色冻血 |號及香湘建设大妈摸的 中國大幽石油州巽地料 篇二十世嗔,但對中共 将來的需要並不时用 ,因此儘管中共張】 給自足體制,但在设

·上,會由羅馬尼亞與阿 爾巴尼亚呜國購甓石油 ,同時最近也會由埃及 進口四十萬噸石油。

爲上院及下院議員

打破數百年只許男人管政治傳統

【魯樂國際阯美薗日,北臨女今天,國會中 之上下兩院,嚴渺行民主制已數百年之瑞士首次容詐婦女參加全威谱 衆所帶來之結果。患子夜能算出之投業結果,至少已有三位

女人全是男人的天下。入選下院院的有那建築物的史種-

醫生及

官幹角斯之文大福龍布洛楚博士,入選上完的有限任日內斯市國境 之古拉丁挾士。一九六七年上屆大洲後新增之有投票資格之女選民約 、二百媽,全槛士之会出衆民因此必然增加一倍多,合共約三百五十萬 但據辦理選炁的毀說,出動控製之女選出選民少得多。星期 一條所得之不完全結果顯示,瑞士必保持其在政治上之中立路往。

論

來

賀北京入聯國 北京退回原電

一路透社以色列耶路撒冷日電)北京 鄧政局只退園了以色列外長伊本台拍給北京 外交部的一封電報,所持的出彩「兩國 , 是伊本的做可,祝賀中共獲准進入聯合國」

·然而,以色列郵局却嬷受中共來的郵件 -絕大部份是中共的傳品。

美當局應迅速設法恢復援外計劃

·美國麥送院上星期五段四十一唼對二十種:一、開發酸助~1、安奈談助,三、人以斬釘濊緻的態度,央區終止全部級外計 的對多數,直過一項終止美國代道了,鋼衆助。蒴至目前爲止,在長期性和短密性,尼克洲自然大的意外。

◎定好,最大的一個,但它的獨一 運聯會

明年一月一日

實行增加運費

【路透社尾加城一日電】 遠東灾運聯 今日崀作;明年一月一日起,該會與其他. 同盟鞅會,將钯施增加營通運費百分之十七

儘铈會主席尼湖鄉對士在一項聲明中餐 1.自明年二月二十一日起,運費將增加百分. 之十五,由八月二十一日起,其他百分之11, 五

本地人士再反對此式加運費。星加 中共一家官方貿易代表團,曾與北京官

·員商討由中共船艘誣緻洲與遠東州食物之 可能性,上次遊費的爾加·基于本年二月一 日,其幅度為百分之十。

爲東踮院已先粱過了三十四億元的外法案 同時,違反政府搬外法案英色院外委會主 席体爾伯萊鼋期日表示,他願意挽救外計: 恤中比較少天爭論的老中項,如聯合國 六道的援助等,他不挽救被扼殺法案中軍事 及與軍器有關的外投部份。但是又指, 劃 :例如對以色列的翅動等,可以用獨立的哦. 來處點,參院另一民主禎袖則表示, 外法案。套 院的此一行動,如果,計劃之下,美國步外教項運計已縊一千四百: 參院之所以會突然作出I此重大的决 外方案不會馬上死亡,而是將要做多情 成爲完來的話,鄒尼克照政府對外政策無疑,三十億美元,其中于大多数於一九五〇年 一定,可以說是多種因來激盪的結果,也是女 。總括來发,似乎並非全無磋商的營地。.. 将受到俄市的打擊。不馊上,此科政策不只“代初期所撥付,近年來,因爲主客觀條件變乖院內自由派與保守號不滿尼克濕獸外級裝 皱白宮新聞秘格勒 的反榔。

·是尼克羅所戲開的共和黨一激的,而是民主化,已逐漸減少。

求,但政府欉續研究投外計劃逍扼殺的 共和國黨共同的對外政策,並且第已IFE. ·級外圾默的減少,就主觀件而粱,部;鎭道反對拨外出身的聲述,

與其聯絡的 梨花岁飛 僭反映出美國人對於鋐外的看法。沒總統尼 他們反對援外的理由,計有三部份:文斯曹談。在添艾斯梅 美國第二次世界大戰後的對外按助,起 中將其原因對於美國人對後外意義趟,此項提外辦法,葉已過時。,日晷不能,史葛和衆院共和黨領袖 -阿於一九四七年的营外門主義和馬歇爾計劃 攤不,不知被外是「露了碗取发人,甚爲,達成促使受援國民主化及對海天网和它們的 欲促使國會凹糍外出案,自楹那向國會

·美股當時為了促進歐洲的經濟復興,爲了了用於利他之低盤,是爲了激發政治的民主 關係。須要減少美國經濟的負拒,號防,細要求設法,就中尤其是共和黨的。預料今: 支持歐洲國家保持民主閞联,论對一些黨洲,儒了維持一抓轨道的防貓」。我們傅,北美國過份涉及國外事務。後可能的財富將發院重新審,設 國家卝供岦鸩搋助翾尔本巍地,以便加强盟,除此之外,還由於孤立主義被長了。可就除了以上所差之外,上月二十五日合:出另一個机模較小的煖外》荣。 在恻件而言,美國近年的經濟,不僅在國、國大會否羨美國的支持中華民國案,給予美 原來的外計總額İ 十九億美元, - 從那個時候開始,二十多年來,美國投

國國會員以很大的调整。因爲許多友反對,倘若新的計對賴小規模,無效果將有限。 際間的比大大降低,還而斯了許多居。 外計劃的低囵幾乎已經為大河全世界,探助 有此禰種背景,尼客最近與國會提出「孫的國家,是英國外的受益國,並且其中最近共產國家對許多落後國家的彤阿力正在 計劃的性質也已演變爲無濟,銀事及社會的

擴大中。樹於此蒩情勢之下,美國龍殘鉴 的新的拨外計圈,才期望共他區有國家共同,有些會融合支持與國提樂,但後來刧改變 -分担美國多年來撰船賞的夜任。 了値度,這使磁燐們大安反感,送融宫援外 其身嘢?只顧目前,勢必然成大錯。作爲美 一般來說,美國的外計開非凡] 不過,美國現政權在識方面的行政,只,针出已認喪失了原有的您誤。

·國元首的尼克遜,務須多才活動,呼續至國

·自然,參院的决定f尙罪最後的,因高,共同努力。 偶,而是有許多個。大致上可以分爲下列1基準碰採取一種斯邁的步,詎料

-明歐洲安全會翮——屐一郑政大陸梅塔之爆炸 莫斯科日夜求之非黃有一名男子負有 到柏林開後到次不「任:他自華爲艾爾共各夜間看守酒柜西,當 命召開。

·時他正在贤近木屋中我

急猃{觉的世界人口脹,對地球資源. 的使用,觀音無形做成。本世紀朱世界人口心 將急增益六十五低。但何出此一問題

,正是今於此出召開為期兩週之聯合國入

恐怖份子活動加强 英國各地緊急戒備

北愛爾蘭兩名便衣警探被殺

一美聯社英國棆教自棆敦發生圈奇的爆炸事件後,蘇格 阿塔姆一碱怖全团娶急戒備的命令,并在英國各地公垛建築向加活 貸防守。距國會四百公尺家坦克兵園綿部週一,有一枚炸彈發生 爆炸。艾计一小時,英國最高建築物,郜他高塔卅二樓的一次爆炸 事件中,被炸第一個洞穴,

名懷有座機槍挐今在缮馬天主教安德遜市區一間商店內酵費兩名便衣 容,相信殺入老爲自稱茛查在线省諳桉及爆炸保安人員之非出愛爾

·薩共和陸軍分子。

-起共戢任兩社,十月卅一日,因 南越釋放越共戰俘

阮文總統大赦戏风前往搭巴士. 周家怡形。根據大赦令約有邈任三千人擦擇,但諾留下「塬四個 月,始獲自由。

增激口人界世

難困應供食糧

人億五十六有

增

紀一次,次爲第十六

照中,對人口問題籁 於一九四年社的世界

·人會議及「世界人口

五年。」於委員會開幕之

·將每年加百分之1。

·發展中之國家每年平均 增加百分之一,緩坐降低,而在發散之一 一地區每年加百分之二點五,正確之數目, 世界人口額一九七〇年爲六億 一九八 〇年將望至四十大億,一九九八年將爲五十

·四億而於公元二千年將爲六十五億。

嚴副總統在西貢

互日本杯新闻精喀

珍寶罹難者箙朥獾七

【珍寶就火災,昨日再在作捞經七屍,失: 踪者有析一人。(第二第一百 市政局週年大辯論三天

市政局員遞年大論,今日第一 安妮公主昨日離港返英

·安於公主在晋他行一趟訪間後,昨日下午, 乘專機離湖返英,娜 樂民士梈髦公生座 機,祝公主旅途愉快,公主亦型优盛”他人友 善。第二張第二頁)

·瑞案辩方律師結案陳詞 定,焉涎案愆缸,昨由瑺方律郡作铦案僳 ,把控方證人所欧供詞矛道,粉法宫勿引六 類 捉棋命案被告入狱三年

·証據。第三

與美國財政部長密談

檢討東南亞一般問題

南越華僑領袖歡宴嚴副總統

【中央社記者鐧崇湖西一日上午十一時 分哦話)→納統今天上午十時許,在中國大使,佔領的宴席上致過,朝馬店胞們堅定愔心,國

| 接見美國財政部長康納利,演活七十分部。一致,共同爲中興復國大棠破門努力。 籛髙渤統在逋後向記者表示:他凱 利(中央沚西一日,依翻總統今天下午三

「達尖國對中華民國的友好和支持。,

•

·因是桃朝死人命案,被永殺罪·阿 入款三年,到案時法官指出,近订兇禮樂多

青山新市工商發展迅速

青山湖城市發心速,她住宅樓宇手

;大小工廠已含數世家,首发用地空!

·工商用途百英餓,建造風塘及調的

(SBUX).

·循道中學校慶及頒獎

校長腿海折於女间中態以國語中文

,並加入变州成為梁來學。(第四張第

泰購凉季貨勝去年二成

泰商们階洪本供新銳造已至高潮,何要利 估阱三年二敗。購夜級,治日用品消戳品。料 一月中】段落,往嵗補-

性質,踝反傾銷 限日好入口有利。没收品出口旺季,來銷捉

國,代各國與越南

.總統萸導之下英勇作戰,反抗侵略,表示缺 並調會阮交船獻統在國宅建設方间的卓越成就。

·費將使抱出,越南的命運與藝術相關 越南人民反抗性略的英勇行動,包明白地警告共

「盡,自由和民主,永遠不會讓步的,由區 家,將團結一致,含有被共黨而努力。

他能代表全量唔使你衆文致資

今天參加國实的有各國轉世,駐越南使節以

及各國半蠢可等百餘人。

與陳文香晤談

促進中越合作

(中央泚西街三十一日)中躍民國翻

中國外交部大受鮨做好,和洪國駐越大使修完。 中正醫院-六巷醫院,崇正醫院及埵岸瓜的中國,抽嚴家淦,今天下午四時三十分拜会越南共和國

淼網統和康納利部長會談時,在北店還有

N的背卣上褥狁茶,接,艾參了越秀基校, 商店。

參觀西貢堤岸

地紅的國旗,人人爭將發副統的丰 嚴論制務會於下午四時分,南越薪

華僑文教商業 大行精良

:一中央社記者离西风一日上午十一五 十分電話 做副總統今天中午參加了西食低價 帆船酒店舉行的午安,參加宴會的,有甜, 使團團員,以及中國駐越官珠等一百多人。

「牙一付給傑副總統上「爲國宜劳一字?

代表各國使節 向阮文紹致賀

【中央钍四以一日中華民國統

·新任副謂統陳文香,在他的官邸我了]十分鐘

玄霄對納稅違道前來越南就 職典禮,裘示榮幸與激,他對于此次聯合國 過違反憲馁的詎法案,要遺憾,保證越南共 和煦政府與人民將永遠對岸由中國作道愛的支持 。低並振中越兩國今後加强合作的重要性。 今天稍早期諸骖會越南珧头

唔談三十分鐘。

·嚴經 預定明天與西質會晤,號

做家淦今晚以程使身份參加越南總統阮次紹就職,發表演說。