1971-10-23 — Page 6

郭日僑華

̇調強講演社輪扶龍九北在爾東彭 六期星日三廿月十年一七九一百公年十六國民莘中二間港

二第一日五初月九年亥辛屬夏WARE YAT PO

本港

民衆

發展

重要

動活項各織組助協乃務署政民

心德公良不除消觸接密緊持保並

2.

|明儀合唱團音樂會

明晚大會堂演出

人工友領取有關識執中

宗正署之 任務,刀盡力銘助及內居民, 。他更:我們瓷須經最大之努力,以

碗合唱豳」在費明儀領導下,定於明 十月二十四日,星期日晚八時行音榮會。這一作

楊媽担任寳出。位售計有莫礼的第十二翲復工後,他當會運安宮

以活到消除「不管他人瓦上筱』之稷念 九油北區蔗的社,昨午形管泡大酒店

里亚蹶镨一阿黛莉安娜」,選曲,約翰,中特异 「所逋一蝙蝠」選出,薇薇帝作品「上班珠」 : 以及羅西尼作品「舞曲」等。

一。彭主任作以上之公示,例會接就泛E 帕利全排,作日志例會,儒九龍頂飛稔 諫官式訪問,由於長吳刄各团发资

合唱團白費明確執任指抑,經件吗薜基 隔沆有「小盜死沉」盛病的開學車,節目內容雅 俗共賞而有停整,樂迷萬勿錯過。門票 钱

·明儀合唱團創辦人費明儀

北海道的倭奴,

造形學京定,我遇到了東京的

芳 英歸

名籍化

|,我出不陌生,因爲我有桿當。最

善歎

日衆日昨收寳然心讀者捐款行善;芳名

如下 黄飾,楊淑香,黃梁民,蛮民,黃志民, 黃劍榮 黃朗凱,黃劔威,黃劍扥,九位善長交 棠害歇九百元,分所推助東華三院三百元,華僑 日蝇第十五屆設老救助季二百元,睿海防癆會 1百元,般若安当至一百元,凌月仙學堂一百元

·另收到用燕君强同全捐助保良局一 , 如訴先生捂助東院一十元,又郭爾助十元 ,氣說岸养捐助十元。.

遺失聲明

·双失無村貿易株式會祂香港或店一九七 同可资自己長岑集体,隔日本外交部登藏四日,北海街;放借一年十月二十二日簽發文與付給水成貿易公司的東 前數大,所以對北海道相當熟識。北海道的秒色,在於自然的一支會香港支店號碼A一七四七六〇玄粟一張面 署名,濕都是日本其他地方少見的。此外藐梁发端声也守斯歴富店及東京銀香港支店掛先外帶此申明作麼 林谷國大协同一位世,在北穎四〇段至州发度半之間,

永成貿易公司啓

本身具有不少一 榮不同開顯,如魚「混 -俊,寸商必爭,一般讲供對於,夏之際遇 及境况逛不鹋心.........等,從某一角度姆 之,此兩人上說,書可作灣台,在

·本沿阿含填惑。惟他認爲此,不但活方 針,亦案港獨有,在世箅各地之大城市, 此种,亦十分背燕。 於一致變胀迅速及人口朗密之大都市中,市民往往绍在做大戰A中2日治形役役,維持生計, 因而忽略人风人之間的黍聚,此項憾,而香衪亦屬過病。他舉出以下府單例子,以谷說明: 发布復工。 (三)英心之合。彼等快者 好在鄉間小館熱氣,途遇 要步鹘,而各地亦正丙此目標而行,如欲改善夜府觀造一類社會】乃在將來從中心訓練出 人口稠密、二鄉民,自必居於貧寒,民主活,若單從改營地理環境諾手,而不同時故,周期,做以做色尖叫,一來無受體之保障,足以 離生活。)呼科健影响我的生計。目前社 城市通病;滴在市 大道步借子前,双梁關係(或可稱作人與人間之塑況),則 #辦公地點,潜入組來美往為攻赦。吾人必須克服「入四人間」各班難題。

方冷解及頞智地去解决樱天上正在正制此民工,北極道飛

一九七一年十月廿日 : 闯件:下列的與

•變Ë接踵 君當不能消費Ÿ間及韆途科時,艾邬克服此社會因人口諧份加進而会生之

• 港大社會服務性没合 不吝等,對小吃 星51招呼;何某息瘓 • 將被榄作「怪人」也一地理上缺憾,可要悉力以赴去消染物生於城市生

承頂聲明 —因此之故。各市民乃有「各家日护了前耸了莛,香中之痛峩無關,漠不關心之態度。

中大新戰士會股務團致,個失事式事件料必有體面的一問,現在估二) %,此丹墨、瑞士大一倍。 杂於民亲關係之發展 管他人瓦上第一之雄庭。由於此瓡「卷行香米」促進民衆

面育人娴英會全文如下助。(一)海關罰森中我們這先到遠的是支笏湖。支笏湖和小爺湖被指定爲國立公院,而阿 許公司,同代表北泰利的「美已。我們劑天正下一是沙夏工廠大M三樓207至208室马利印刷公司自 太忍及世界各大城市作進行

:「敬啟者:評還近言 心計劃者: C將來之一湖,大 關係活動 不少實際有效之工作,韓電

但品我們不能不下車欣賞一下湖光山色,基底及一印生財機器工具頂與星光印刷公司 人工潮事件發生日歌学一個經中心之訓補計劃米、滑毛毛雨,因色

•相當快,湖面水波不興,像一面巨型的銳、山出承受酊於一九七一年十月廿11日移交訂於4月 在小鄉村居住,更宮人情味。由於人三人之間跳,因應各地似需要,從事离柔性之計到,推卿各項一月,至今仍未平息,卷 倘若L 7 回在觸練完

卅一日交易裔楚交易前如有其盈利印刷公司一5 少交往。在現代都市生活中,乃一生另一種媚,促進民衆國槃之活動,如安年活利及在新流發展,表示取樓。在蒗攻工畢後,鋪導會如何安一影,能低实啊。

幽洋森村及儂項未潸港幹選向該公司有安人 。因各人探取「吾竹客悸,凡人無關」之沔阳,, 城市居民乃絕少來生,互不相齮,被此幾従柏源,工作飂證不深,今天殺強師者,僅於展及促進人 會與然記佈計國際有

交易後槪與星光印刷公司無關的此黎明

之風然,促使一位初到夹境之居民,诚 口腔追之大都市,供有孤寂無伴之爲現,反而

改的受訓工友未能在受 ,水島陌路人,乃忽略以疮行人之哲伐,尤有站,與入關係乃一民警说需要,由此可以建立記之一完兩後班得工作,就

之轉色。人民移居都市,或虱新姓居住,缺少現

[澳 下列地址洽:

薏上ㄩ祗奴的「的祭典」(下)作來源缐之女士澳洲朋友所訊,年齡不向,伴餓正 右

MARES ANN AGENCY,

BOX 5095 G.P.O.

SYDNEY AUSTRALIA..

梳沙拍賣行總拍賣廣告

松蔭園佛道社有限公司 召開社員謝年大會通告

十月十九日(星期二)下午二時三十分在 道五七八十五八行號十五樓本社舉行有限公司第一屆社員

董事會主席鄭亮鈞護啓

會德豐有限公司

啓潑:本公司定於一九七一年十一月九日星期二下至十二時零五分1 或在同日年行之過年常會散會後之較早時間,隨卽假香黹連卡佛大 健*杭會迷磴有限公司會應行股特別大會,国脚將討睑下载 「常决案,個認爲適笞時隨即通過之: 甲「將本公司與本拳雅金之一部份之股份逄腐楬內撥匦四,六 AJQOO元擴-

資本,並作爲繳足本公司每股市霸港幣五元 毅二,九二五,十CO股之股本,跌股本已段尼後即分配與凡在 一九七一年十一月九日已向本公司能册之各東,其比率爲凡持 有舊股十股者配新股查股,而此等股份將网本公司現有之股份在 各方面享受同等待遇」。

「平局被授權根據上開链法及比率以分配及纪录新 股,此乃根攝本公司章程第一二六夜】二七條所規定 J 並擬將下翮各節操交會衆上射,佾認爲適當時;卽通過下關韓邪 「本公司章程修訂如下 一》

葦程第八十三條,除一十五一乾擦,並以「二十』字 粿代之。

事局世俗之一人數」等字牌代之。

凡有資格出席上钥分哦及投見之股東,将委派控械人代发共出席

·及投票,張本公司章程,此代表人不爲本公司股東。 承董事局命

會德豐有限公司啓事 股東週年常會

啓者:本公司定於一九七一年十一月九日星期二正午十二時,來襠

·粥诬卡佛大厦六核本公司會安樂奉行股京週年會,無討論下列各項 〔一號濊至一九七一年三月卅一日止年帳項,同媺事局與核

(一)宣佈開派至一九七一年三月卅一日止年觊末期股息。

CE》比麵 H. W. LEUNG. JOHN Y.L. CHEUNG AND P. J.

秘書麥嘉富(D.R. METCALF)讖啓

「 本地德有的太熊雕潮,作爲紀念。後來不知高的失澣

·实的在今天收到一個由東京日本觀光民與會來的 阿來死是失落的术,使我非常高,同時對光家

一九七一年十月七日,

民關係之一種方法,万將市區鵑作由許多地區

·成員組合而成,由此識所各

跨而佐会共次工潮。台-73在受訓期間內,工 燈今晏(即十月十九日|友將瘗收為若干?SE

「不勞心」之態度,在各靳興斯市巾,此種人與大 之間缺少交往,對待他人漠不關心,甚且这个 「陌生A來往,唯恐被牽入性渦的現象,按指在一

蔡我們。然不知道他們唱什麽,但作爲遊客

·財運的好人」多數紋。口旁也片时轲 活椒有煜,相當有趣。老

徵求筆友

著名新安友茨旅游毗谖求龍說英語

必須克服粒在殺疑古得之重鎮,民政墨之任 各種難題··小市紀之友祥和,而及其他組 「氧氣,多少仍有存在,日锬各地區雖合併而成

倒有點酒 菩做英示不滿。艾台米一將應收入若千?至将來 指出「最近后人工區工一之計圓描行後,輔導遊部 無力協助及衆重區內居民組織各一女之抗而動求小,如何安离究海安歇之盲一

·各種個繪「部份之闹人利益,而忘人工发? 本網欽千臂人菇

現時選人 『會方協助」,其度他們一工友咁行登記復工,

:中)及岑才生在倭奴部落:

城市,此項美憾仍然保留,段然形成一地 現實體

成武安櫚獎,添覺生疏不安。香洲市區人口於盛,合乎情理 现2萃大 去十年間,作過寬度,大量「城市新客中深。阿利城

拍賣,封之花式西衣料廣告

KBO

建立之武艺,其加倍感受適市區生活之袛租 生同,他人建立關係

注:他表示,近日有一種普遍觀念,

區生活啐又十分複雜,因此乃認爲城市乃

一幢建築物組成,而非大敌人民坐而成,

各項E - 枥慰之解火盤法,乃在於

聯及风令人喜说之城市疉展,具有美麗之

,則多空瞍北方與大坡業所应他做

計之城市固然可以大大減少伟梅紫狱之人口追 及缺乏酸发所產生之秘問題。帶改我市區環境· 以改善人民生活乃驾丽城市生活各楸觥燃之最。」

兩學生社會服務團聲明 極願帮助解决盲人工潮

< 凿 ) 智湘大學·中文大學新亞沓院郎一 最近百人工初案件

醫生會前會服務圖及役,生社會限制重來區推出,初生日至中月,李 回首當年

任台長市联。她帶你由倫

·敦秉英 外航析, (一九五六年十月廿一日)砌台長,其後返英任職美國 置攒谁台,現以香港雅台之長列喷氏治圈发英,其母澎派來池任。 為熱共程作怅復公案——中共的Ţ公審」把戲,年來已布斯正式, 雖酐下,停止多開。所有難照判出各項來件,均由各級「人民法院」 全辊,但最近被共愆又發出一項當,大意謂:本市仔級人民法 院,及各區人出院,覆公開灕列塑性制度,现正進行審題。只 及海軍叢紅雀備除,午間談呜泡十盆明夜敬,而軍坨門上放說納爾 制服作免得帶衛艦,晚上來開會,出發亦將門店。

·為脊箕灣郵政局建築十际大段于上筰作西郵政分局大威已動工, -骸剧位於南安坊风國大代家界,面弒約四汴力尺,將建成一輪栅高中 阮大班。

身並不反壐工懽钿棘中一刻安在?

多項刑事罪法律

當局擬合併爲一

七一年刑事罪法案公佈

之間多方訴之接將

,包括了在一八四三年博打的十條英國法令 而遇用香滑者,亦包括本的一惡罪條例」 【未平息,表示過區。逐例的內容,主要爲仿英國祖同規定而訂定的。

·阿雅 助解決此次工潮

.选定於]九七一年十月二千10日(星期六)上午十卅分,

·在查 皇后大滇中北六號三樓興庫大图二零五皇本拍流行內燈

i蝰没法繼硭肓人陷及。除將不必要的文或英國法例已激餓的 淇會接觸,琿合明如 條交潞之外,其內容所原來各例比較,並無實,在於五關貨倉第六號到倉內之花式西次料約五千九百九十四礎作一單

憲報公布港府新委任

官守及非官守太平紳士

榮鴻慶、包玉剛、悅宏、查濟民、林 賴宜、李東海、董標、林勇仁等。

宀特訊心報今午發表委任官守及非官守太平紳士各一批,名

·衆拍蜜,以價高者得,以上各物乃現冼拍硭,下槌呻猳將全部可以 企筏足Ü文梨恕不接鍆一下接著有任何望谒现各讒不射籃外之, 質泄自題,韓此

·C官守太平出 -- 希科、杜勒克、張克誠、梁彥廷、區錫爾、史安一茲定於一九七年十月十三日星期六上午十時三十分在华打行 * 沙士德、裴迪固,做過總 白史勿央广兖菲们令)、榮鴻慶、包玉剛、薛雅、雅士钺、美里、 姚宏、柏嘉文士,湖里、查閃民、林楨宜、李東海、黨深、林勇仁。 港府審核處兩職員榮休 昨日舉行儀式送紀念品 府密核媪服務多年的殿,七年之久,前若情「 緻,按近行將退休,審

五七年獲升。

第一次,該船出一诫船拖曳,佔該般,將深垃圾見一帶,以利

「來的

年一直糍,並於一九六二 年 升錞核官。

·彼兩人在港付肘務的一有此大年之久。一中

本會

∵,香港茲承香隆高等法院命 UNDER J ACTION NO.111 OF 1971 E61 SPIE 十月二十沉日星期一日上午小時 CDATE &

[ TIME OF AUCTION. 25THOCTOBER 1971, MONDAY AT 10.00 AM. UNE

|李新游三十四號地下本拍姆伊内將存在九部洗衣 衎七十一號地下SONG LAM 各物照法院訴對者, 當業拍娩以般高者得下屈後須毬將全部貨與交淸

·現決心花限於指定期內將各物搬清銅有錯漏或 空外之半供節質老烈轉此聲明。 沙拍賣行有限公司啓 ER-HUDIKE

GRIFFITHS 先生爲本公司驚事,彼等根據本公司路程第九 十八退休,及 ELLIS HAYIM ANE R. C. LEE 先生露张 : 事彼等根据本公司章猩第八十五條論席退休。

凡有資格用會及投開者,得授椥代表人出席及投澂,控船: 代表不須信本公司股東,

按定由一九七一年十月廿五日起至十一月九日止(尾兩天在内, 2暫停辦理股份過戶登記手緻,在該期間過戶之股份概不生效。 承董事局命

一九七一年十月一

秘書麥嘉富 (D.R. METCALF )護啓

先慈羅母黃氏太夫人 痛於曆

【染毛雄一日下午三時廿五分壽終養和醫院積関享 十月十三日(星期六) 壽七十有餘奉移香港殯儀舘治喪饉擇计朋黼

爲婆照香港法例四十九章 防範轉讓生意舞弊則例第 三節之規定茲通告如左 水石雅 慎及四號宮大廈樓A及B笫之宮旅館由徐孝 仁獨療蓓(以下簡正形讓八】今出人鎭晗常旅能之全盤生意 下簡稱永城A)派經營號已於;一九七一年十月十四日在班網樂律

·介立樊交易出限日起承讓人仍惦在上述會沿希促蒗及四號宫大厦 九樓A及B座用承寳入台證法經營有關遊宫法館生意於一九七一年 十月十四日以龍發生逊招以之一切世項稅務或任何洋慈柘筝情插嘶 出敬人社區示讓人絕對纭; 韩此明

出海人代表售繼業律師行

承銀主命貴重物業出投 啓凝铂況人香花拍出行及地琬代有逊公司定期於一九七一年十一月 日郎星期二下午三時正起在香出,多利[柍岛后大戏中十六號 奥瑋大群三樓二〇五金北将房内下辦 梁當衆出投

· 梁坐落雪岩九散在出土廠登窮得九龍內地段第一〇九C號段 之二十八份之一同地域之上師水星大道獨自用大

: B匹之一切捏谷此粢一官北幛湖北掴爲七十五年由一九门

-〇年六月二十泷日計期有微期七十五年

以上所. 荣保依據一分析燃於由土网詿册得二六三○四號而出:

ERRORS UBERK

每年地税 III十二元之二十八份之一

師及波機章程識問(主律師潘世安融煜文律師行或拍賣人習港拍 代理有限公司便知

餐主律師潘世安羅版文律師行同啓

拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 繼凿皇后大道中卅六號興大厦1〇

香港「千九百七十一年十月廿三日

承銀主命貴重物業出投

啓者拍宫入澄沿拍科基地代理有限公司定期一九七一年十一月二日 (即星期日)下午三時正起花香治維多利亚城堪后大道中三十六號興 珧大厦三楼二〇五室共拍说别內將上所梁、索技

梁麗落香黹社箕灣在的土區登記索償 內地段第六四號 段及乙段及條投之二十一街之二蚀同地段之上蓋印工蔽得三號

·丽盛工廠大取;豬自享用大國大樓之一切此禮一官 幹業此斯爲上十五年由一九三六年所月廿13日起計畫襻有權續期七 十五年 以上所 麇係依蝴一分紆謖於出土 銼爲四五四二萬八號而售出 毎年我骨泄婚五十八元之二十一份之二:

沙行及北代理有限公司便知,

智中越太夏四〇二衆

查主律師潘世安羅煜文律師行

推高人香都拍賣行及地產代理有限向著

智衪一千九百七十一年十月#]]]日

·香港亮后大道中州六號興站大厦二〇五室

華僑晚報 分類廣告,每天元半

先觑 處公 毓麟 式琛府君 痛於

·享壽九十歲卽日運禮成服不孝 初 等未克赴泰奔喪讖擇 層( 星期日)下午二時至四時在香港西 環域

利道道慈佛社禮佛舉行三成 -家奠忝

誼哀此訃

聞

哀孤子

霞瑚典耀初赭

媳

註蓁藥張

時大殮十一時正在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安 葬香港仔華人永遠墳場謹此報

號於本月廿二日辦公時占到上述地址对望可出 香港拍賣行及地產代理有限公司啓 拍賣羊毛紗傢俬什物什貨廣告

雄

孤哀子

一座房內拍野家彩及斯字樓保慰,用具,啟發:具、厨房用具、裝櫺 各機件,奥获胜,百科全出,什物,中等 本港虷行土城的,勿兄弟拍賣行啟

雄炤 媳 容正華 梁笑容 雄鼎媳 余安张 堆焯 媳王玉文 雄照螅張慧詩 寳珠 婚 林志忠

泣告

崔沛輝

鼎惠懇辭

國榮旭藥

外孫男

#陳威 外孫女 讀旼

治喪處:香港殯儀舘 Hk-angl

通訊處:

交咸西街48A號二

李錫予我生先生追思會

六日逝世。錫》

貝獻;高風亮節

: 四日(星期日)下午

德輔道中金龍酒家

舉拾至長拜

行時足服生

學思拾式文長生

「同會二。敎,

追至矜務學

不幸在本年 數十年

本會

旅港國立北京大學同學會謹

啓港月殊九

安。本拾,年

崔可正

會搽男 經·曾孫女 待 外籍男 外會男 大安 外孫女

泣告

乍畏街天福行大厦705室