1971-10-23 — Page 5

一一二第五初九年家早难复

28001971

曾庆区

OTY HALL

六期星6日三十月十年一七天一座公羊十六國民華中

腔

加拿大宣佈限制針織及紡織恤衫輸入

明年一月起實施

港加恤衫貿易將會減少四分之

蔡敏詩中尉 任公主副官

從期官,罗生財年廿三

] 安妮公主談訪問本港 盼能獲知眞實情况

一主說,她喜歡能酒用於公主說:「我在英 多机合的衣服,既要國費過被認爲是中國來 漂亮好聲,又不能太不的食品——我喜那些 她說,也许她的衣,她將在香港用 「服比一般人的爲多。 子,她說:「有人激過 安妮公主定期十月廿六日下午三時抵港,停

指出救助兒童工作最需要鼓勵 ,如脫離對食物是相,我一次低樣用恢子。但 留至十一月1日,傑港期間,居於祢府爲署理

當隨便的,而且不一定,我恐怕已再忘記了,不 「抽訊】安妮公主 他們都知愆鄀質工作的,她說,這些部象正 念了有各赋康而奔伙押渐我想,可阏上如果你 -二十轻

價值。...,如其他團跤一樣,其中 ;期望訪問香港,

絕,她實際上對黃國念,只用筷子來面起食物。 慈詩中尉隸屬英王直屬第十四 就兵團,在安妮公主談對期內,担任守從副官股 以便业湖暨智港的 務

就會相當不錯的。」 們要分批同象的任務太 此次「振新到」的網幹事督府島究岛主

對學工作食安部份巡邏工作, 任 你將,新開主任則爲政府新聞處新聞科

間中說:箸粥有許多「入保證說,全世界的人 在審攆有一营人。 安妮公主新的除桀大度計有待從女官瑪莉,因易范客所不能忽降的仍然支持他們,對她們 公主說官姓陈間地 杜小姐,女的助理開主 白及,她除了希望看到证: 的一切工作,都予以支一的兵袛庭在德國的都 切之外,斑酒望能類入持。 鲸姵詩小姐等一知到香港的覺就倆形, 蕤然一般遊客𨧀萁些讓 主保險的預科 西或會無不值」者。

工商處長姬達指出非但數量减少且價錢亦抑低丁格特羅祐太

[九七年一月一日開始,加拿大當局將嚴格限制低於若干計知蔺貿易額雠设若干。第一點是因爲吾人未何油方只外北廠家競爭而做踪中財在 迫削價爲多实。第二點加國政府只安示所流输入安際號聖棘目前略低。伊恋 * 挨操作日岦佈之將安排,加終大之度到入口 盐少港加目前核贸易一而且把泡管新盈没在拖中之針織慎六紡織似於已是之環入口限額 約百分止沉。琪布北蝕年前加含怳品網直達三千五百萬元。, 內。不因針織桖現存成樁而作任何放寬。

噹谙工科 梁管處長婭塗咋海在評論此時,血緻花鸟取遒 對港有特別緻塔之心願,至感戳。

∵ 據目前 辦法,在加國當中,有一份是「 ...磽惠習備」峇诸去,但所給數額就紡織慎而言,則茨 姬氏又指非但造減少,且诚錢亦會抑低,因爲加食大政府斯嫩,存毬限少百份之廿元。盡此數額之後,任何額,否岜团在 之入口管制計劃是給予入口商會向各供老「格」,桔果汁威促錢下一合配額上,滿其他國家 阵,有利加國入口商。.....

姬孝吾人准來位移離加將批发,目前惟衫战阵之四分一。尤 能然所編之理由,此舉無計防止加照本身工業,但何以再入口商 瘓者,一個不幸前例已成定局。韓別跟只於千骨低於三十元之新微 如

沿;抑的感家打螯及花。 此附加利益,至福令人明白,陕圳此足以郜醌恤衫價錢,而此價格以前一恤及每打出於浙殓之針織,此對禘 一向加拿大人認爲已相當低廉港。 ...

澍否陷垛取何種可能反應,不干部黼稱此事件將予禸急檢討。 ...∵、姬逹其领神先說,很多年來,太潑一直撲若干新

加政府宣佈 (纸)加食大法府已宣佈一項新入口管 新入口管制

,由一九七年一月一日開始,爲期三年。在評瀚加 健,所以特别令人發撼者,畢後將竟然不給予討論會下,因令停止對位 國之於此時作是項宣佈,工商處長姬澎湖加大意粉織及成衣局於一九七 〇年底國內恤 作全面調面。告訴於最近邑※加拿大政府,現在實 衫官禄出口,而代之以新入口管制計劃

分析法乃政府砍技部營建譞採取行動之結果。

- 在評論加國此 香鸡之形啊,工商成長謝目前段去能作來估

實施市區重建計劃

上環續收一批土地

九廣鐵路决定

購置新火車卡

·費用達千六百萬元

六特訊 九廣森路一,則尙爷决定。

而骸变用,逛一千六百 服務,列火車乃由

政府解釋賠償業主安置住客辦法而阿里務,做著一列等) 慈雲山新區第廿八座

九龍廣東道海旁

(浩訊)政府裘婉在東強消防憲開

興建滅火輪碼頭

安妮公主說,蹲在 楣到余几的雹mi妣雅· 世界不同的地方,奥斯,望在香港再戴動裝甲車

安妮公主在倫敦接受訪

人們對該會的活動的興 趣,主要有賴有两 的工作表現。

主又談到許多個人問題

船塢面,興建一座滅火輪碼踞,俾減少被火 談碼器計的工作始,料可於明年初期

跳到服墘問題時,公,工興建。

在親的一些事項。 公主接受電台訪問

∴ 她解釋,他們的工 - 作成 說:以為他們接觸 的人士,都能替他們作 適當的宣佈。

點會在英國

台在英國的素食鈾 凱倫湖間公主。

成功的,这 的活動

安妮公主救助屌 實會會長,於下週訪

池

可以從理的大項 ,和點得額的不廚 ,反出來。 脚本港時 將巡視救助 ·公主新浪期開,並 兒童會的工作情形,她將以英直屬 四

·救助兒童會在香港47十經兵團團長 的主持工作人員,不必「身份,巡明該團翾港的 她給予特朋指示,因爲一部

香港出口保險信託局

第三季業務續增

本年九月底,锣湾出口保險倌新局

所坦承之最高負蔞額爲七億六千一百萬完,生

一季增加四千二百萬元。

|之富值已超過十五億元。

- 拺局網監昨日所發表之消息稱·李有保

本年第三季所付出之賠償啾目共爲一 10

繳租後即可遷入

計重的闵妮而致無家可歸。所有自醁畫宇烏住老 萬元之 ,以及住宅租戶及房客,致府均設法股州路局 所組成,目前每天 入新越家租屋宇居住,辆各人所具條件及房舍一查湊透露有關當局於 彔及假日,搭客寫

·既而房子,昨晚十一時 不久將向世界各地散置,迫。爲了改良树究 供應情况而定。

太古太願樓

半,兩警員在齊發 齡二十八卡新的卡里象,故當局擬出以 *十戶居民,現均已由徒置事務處配予新的住所。

小童墮樓死 譚公網附近巡查, 」,該先車卡耐 前在服上的建寅

·住所位於同食的第一,第二及第三座上其快訊ㄩ好箕灣太見海中一男子掙扎, 我中之車卡大小相同,

林氏在客履詢問有

中有二百一十八卢C一千三百四十八人,並已向,古太佰摸昨晚小斌医槐,阿抛下一木板,用于 祖可,爲神海島 每卡之價值爲六十萬元一九龍至沙田墧補-

食 而市區重建試驗野狼而須收」,當局計劃以其中之一乘路就問稱:目前, 庄 徙置事務處邊約租金,使時可灌入新居。一碗命。昨晚九時許太順,以珽技,媒包岸邊。 業證。 一卡雹等,其餘角與沙田車站档需加以 日之土地,已於昨日發出第五批收百鎭

有居民已落(廿八座,時常居親戒朋友樓六樓由窗口 出北通知書係發予天租出租之前樓宇;郎 的斯盛三街市,至於 改良,而當局對此仍未 任态,但候近居裝修,讓入新居,但大部份居民一下街,爾傷昏迷,于料,該男子蔡志濁,四十1 避綮上街廿一,廿三,世五及廿七號與床照下街,有關詳細卡軍內部所監一作最後决定。(强)、 則仍然过留在廿八座原來的住所。 醫院途中死命。死先至一歲,就是人降院救治。 茲华山新圀第廿八座由於附近一條塊增陷落 德警,十一歲,自該去(合) 宁北二,四,六十八號?

發出通知書

, 因此要求配給新的住所,但機系務准一大。八) 王国又體,因地域土地」,就雙收因而認通知書所影响之地段之絆訊菡號 領養子女法案修訂

(铟訊府摞游季進宁政商上另一 土地,以實施港島方面的市區軍建試驗性計劃。 . 有關吃同土地的通知,已於昨(星期五日 發出,受影响的共有八隨機體興建的裕樓,位於 | 二四,廿六,及八號。

̇班內指出:西區民政署人員將會隨時與有關 居民聯絡,盡可能無他們决任何問段,居民體 隨時前往該署查詢。

關於受影响的樓宇梁主及住客,其賠償及 安棄辦法,西區民政處早洲死晒各有關人士,摔 一骨解 5 雅緻掴區- 網怍减土地通告時預後三個月, 政府主赫力對賠償閲題仍未開塑成協,好 安收到土地法例成立將償委員會(成員之—由黄 主接名),以规定公分的收格。 受影响樓宇

·而受影响的樓宇,無論住宅,還分別在獲「游西二〇宕號?4、)西區民族

俄委片會亦將裁定給予租客的陪數額,當·

·賠償額租務泆 所定的相同。一般而言,由發 出收到土地佈告,以租客取得糖償金,前後很 時元個月左右。

殘樓宇拆除,再作有計劃的發展,但改善生活琅辦法,將科酌情形,配給其精型式之政府萨帆壓 塊。殓這樣計劃,對區內原有居民,不棄有不爽上述樓子之住客,惟須消彼等媺痰之時,是否 便之處,佰政府已作有過當安排,不會令任何 有適合之空富而定

【施的支件。他服,去調 貿易局組團赴西德

出席代表發表意見 談反毒立法及措施

參加時裝展覽會

國際毒療研討會結束

大笪地西區街坊網利會陳列,以方便市民李盤 “當局將根據收囘客北榮例第六節之規定, 全一個賠償念員會,對收同之土地决定其賠償發

(泡紙)饵泌子女將來可毋須貼六個月之 始能取得額微分。

遙無昨日烝報「一九七一年領鄀子女一拨打 法」 暝就是將上述六個月法定時 淇妪頭行剪力銀躞于女者,必須以書 面诓知社舍利,請將向法庭申潤镔安帝。 而法案亦必須在“直通知發出六個月,她能

以

聲明,該提高對運宅的安全絕無影响,屬馬戰警員智救

居免辦理遷入新城的手接。

社聯福利索引事務處

爲機構提供有效服務

消除福利重覆弊端

當政府盡力擴大 其公共財計劃 鑑際,冇人堂同

: 助處來與現金雄】 㵑乘黹况所由社會服務會主辦的需利怍引再愛處所營琪,該處於1. 九五七年成立,以去除福利

社會工作具,在來開始辦理一件檔案

的品問題係打碎性褘 就是犯片和海洛英 他說,有些人吸食 香港貿易發展局再組團參加在西 杜3蕸 大麻,有些入朋潆用人「大华行的「國際時裝展號會」。还加本村的裨语·P·必定首先向沿引 查製造,但直至現在爲、降共取商共有八家,他們於前晚無盡。「杜道 職員接鸥電話後便翻過 止,這些股行爲并不失國際時裝展驚會一宗於今日開幕,下星期三屣一有受助人的姓名地址,及其配偶的姓名及附陽機構,有紀錄的受助人自然 .很容易被出。

· 樓糈謝爲處服務非常有效,它魂螺機構向各其他單位 料的綮工作」既節省了人力物力服務個可以申到更多需要的天。 一自前有二十四盟游構及其陡下的四十九個中心使用該處的服務+該處. 目前共紙行三萬四千四百〇四個家庭,按財煜的主任杜玉(女士 1, 月的獄案每月由九百至一千五百不等。

〔把期五天一行,昨日發婓演講的一主認爲有關树村品問 燙泛-對本用人口亦無事。 -的國際蛋降低发研討會,共有五名代表,計從政題的立法,以及各項哦大影响。 他指出毒品問題的 超束,必加研討會的各宙朗基家管首席助息突大律慣性,需要很大努力: 國代麥,將於今,星期 豬察隊刑事偵緝主任李翻本房上提出一份關戲 來應付。但他說,本 六日及明天、星期日 斯,工商業管佈處遺队 對付瀚高門體立法的。警方與執法襟構融监來 巴,分別訪問大熏涌波主任京士本,隨陳代表 告,指出本渚所制定的 「說,是不能單淼克服這 毒所及石乘前油醋中心 新南宮夫及美國代表至反出法例,分案祝命攷 儒問翩的。 研討會基於大會堂 昨日各代表演講的一施的法律。...

|供人口擠迫在戸調換 第四型新區大厦

他說,「我們將會 一服縱盡力去應付,同時 本鸿有裙毒品立法,我們亦低迎考的辦法。 的一項點,與及執法棒 及毒品的換帶活動均爲 任何合作。」 ,莲蜜入港及稽傘具淼一私處常都尋求新的 他說:甚至施上福止及偵查事行。

新設兩種大單位] 18

〔唐钢 ) 第四鏓新區大厦,许若千單位最近,沒有澳出品,一受訪日貿易 各加改,以供人口擠迫住戶調控單位。近所發生的案件一樣 何佐芝今返港. 一、这些新改裝單位,面积爲一百八十, 甚至沒有說可以一

·百一十方穴,而第四製大度的普通單位,贏則 盤一百二十九方呎。

·贸易代表團團長而佐芝 證明有聖品存在,亦可

以提出控訴。只要有二於今二十三日,乘搭 新單位除面風较大外,其他 無與營單位璠企國販毒的行爲,便日本航機 港 相同,租金亦向徐以每月年方呎1角霉八慣計奧,足以支持控罪。

̇何在日本海福 # 兩種新單位的租构已在昨日與報公炜。

拙女士說:自從公共援助計劃在四月常施,公共线助處朗的 路很密切,在九月份一二八的新檔案中社會祺利處佔九九四周。

在另一方面,杜女士統,有營機構,例如國際培幼書及世界著 .宗醫務處則在比例上接受較少的新格染:信義宗在四月前-均镔月有二十, 五個檔案緖求,而在九月份結二百三十六個檔案,世朋哉邀講有許多稔 來已經轉由公共援助處辦理。

:::會服務師會助理總幹事許賢發先生稱:「去除服務的風袭熱那本會 最關心的陈煜一·上·有些公共財檔案是由競選接剔的,因此霸 許先生指出,社會福利麥引真務處的另一項任務要鐡術各謝講間的. 合計鹳工作,蹲對於那些同時向效积极拼接 哈球不同的服務的受助人基 宋君用要的。

一組與社會工作人帮助很大。

「我們被迎任何根供社會服務的出來利用我們的服務,並且R錄他們 的棉案:目前,若干機構例的醫院、民政司常利用我們的服務查案,但 如不向我們登記他們的檔案」許先生說。

他希望將來鼓棒了解向利索引 為成登記一切榨案的要性,拼盘 只有棵才能有一個完滿的記錄,营有關人等服務。

1946 -

1971

·奧克蘭

勃里斯本

若想增加生活情趣

倍添音樂家庭和諧氣氛 請即購置名廠鋼琴

STEINWAY.

KAWAI

CHALLEN

MORRISON

大城價

龍子行

DRAGON SEED

DEPARTMENT STORES

·香港龍子行大厦

港道

香大

大道中三十九號

四

地

美麗華酒店地下

九龍彌敦道一三四號

睪橋日報·新西蘭航空公司聯合舉辦

澳洲紐西蘭 旅行團 第二

港幣$7,550 台山崎

包括全程來回新西蘭航空公司豪華

連 ̧導遊小服等費用,爲華僑日報讀者 客機機票,一流酒店食宿,各種 遊覽交通工具,參觀入垴蚁,行车搬

提供能假,妥善,遇到的旅遊服務

由1971年11月3日至24日

全程二十二天

皇后鎮市

溫逐澳洲與新西蘭之名城名勝。

名城:勃里斯本 雪梨,坎培拉,墨爾碑, 聖堂鎮市:皇后鎮市,威靈頓,奥克菌

北城市

起福紀念

斯山雪景,文那露大平原,感棠山羊橋日報

加林邊保簇坞,珍諾蘭巌洞,阿爾卑

旅遊區,雜加甫湖,海拔12349呎

·名腰:即寶山區,黃金海岸

谷山,維拉奇,宋多路亞等,

谷山,螢火洞,浪然泥地等。

分期付款 手續關便

電話:H251974 (高絲)H23437

AIR NEW ZEALAND

$480號

Page 5Page 6