1971-10-06 — Page 6

二聞港

三期星日六月十年一七九一届公年十六國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日八十月八年多医墓

沙士謂市民急切須要

瑁康樂塲所

尚未有興建室內運動場感到遺憾

中,加以促考慮,

屢對西婦露下體

#館的該書應以文學,科學、藝術及合考古所著發生一宗棠一名[歲男子,核三塔大,主當場失去 他相信市政局在畫一方面的意見,對於中央,作爲基本藏書,但我否不應只限於◎磴無爭諭性 英刼出現款八千二百元。 府制訂公共屋宇統一化政策中,有很大帮助。一的會籍。要購書籍應選擇具有呵誊館的藏價值及 交赞作品,威爾要時事作品,國哲學史,或有報 激價值的毌籍,包括試驗性的作品,城闢於處理 英問題意见不一残的著作。所据供的巴籍态依照 Lea囝设所在地區居民的滑鷥水平,繼氐濉持一個 高水準。應嶲 躺及各階肝碴者的需求,並儘 较大努力去迎合未來的需求,使公立體得以 】在社區生活中扮演淑棰份子的角色..

伕力判囚一個。

广脖語)一名伏方先谈多次向一西妈基下 位,且插事主與爭時,却逃之夭夭。但上得山多 將過虎,卒冩埋伏警捕獲,被坐昨日在北九 裁判署否含控罪,可到法官在羚整案棡後,定 被告第二項罪名成立,到予入缺一個月。

問題的(丙)部份是叫於過安五年來有多少 生成年人使用圖畫館與問觀察。汉博未有關 學生成年人使用與湖夜案的統計數竽

玩東新區。兩項控外相被告人至一 四月三十記錄的。去年共借出刃一百二十萬冊。此外, 日,在男拔法狻院掸茑對上山邊,崧下; 在圖書館內閲讀或參考者闫六十萬冊,使用圖衬 案情所路,圓告人乃一名四婦,住在加多料 ,各附弒室共有肜位四四西縣。此外, 住客需要徙置 然裂員於昨午市政舢,四月三十日下午上時汧分,原告人在住宅,九龍公同共曆金有限位八二個,然选只有拍骑 下體,且叫MISS,MISS,但告乃打九九 各商身都已知悉,此溫習案是一種試離計劃, 九報警,但等力到塔時,原告早已逃去無際。於去年十一月啓用。按每半小時應計,過去五年 聚居住,但對另一般的樓,(戰後興速的住客,月日下午一時,被學又在該處現,且设覆做彩使用閲讀望的紀錄,劉示在每年的一月,月 用上述行繞,尖又往打九九九,但又無被告逃 至六月及十二月份內,都時常來無礙席。至於其 去,九月七日,被佔再次代躪,此次举爲方捕,他月份,各關調到的座狱被使用者亦在百分之 十至百分之十十五之間。目前的教顯示九 關的科科鋆十分受人戰迎。

報販攤位過小管理會將再行討論,和她,是

〔脚饼藥及市容委員會主席沙利士 昨于市政局會哄的發言稱:花港餐退休前於立法 【局致詞中,預設本體政府希望及盡力改善市民之 生活條件及蹤境,设在基令人范群的。此將可以 預見能得到馁大及强力之支持。市民亦會盡力工 作,以能對此所有協助,得到改將生活為有的。 最主堰的,是在殷宇,無,池育了想,无

付現金针冊,惟欣健丶跚前閒地的)佢客运入新 需有同糊的邻明而意不予以同蠍的撥利,政府有 -客旣被誡C将予以很攒的需要,直起于衪說, 爲袪寒對有向檢附否的人不予同線的待遇? 粉彩保德作答時示:

(#).

拒付船費打船家 月「不斷之進度,如游泳池之完成释放使用,依国花

水手罰款及賠償一

今後五年發展計劃,饼造關於在人口衆多

起

檀香港賽馬會

(依照英皇御准香港馬會條例行

退義示退

承退股聲明

宗郜案發生於昨午二時左右,三名大 後面將缙H包圍,其中一人以手招募宝隔

【分 兩人則將其身上現我掠去,得手後婚去無熔。一光仍在進行中。

仍未拘獲可疑人等,調

啓者,於香港北 四十號

馬本會獎日期定于一九七一年十月九日是行可摄在下午二時開案太子行 湘菜卣在上午十一時四十五分仍比樂 八 集公佈如下

七號B率,同安小营街

開業通告

關於會員來沒天,分大年枚二十宄元,請依照下日期時間做本

對神像由骇入永光金

香港大學內外全科醫學士

與談退股人無源而退股

馮宜國醫生

: 由一九七一年十月六日星期三起至十月九日星期六上午十時 [凡持有來入岩越不搭復人。

行動亦西該公司無時盤 承讓人

退股人:李超然,梁鏡 啓

继定於十月五日起應

▲九七]年十月六日

j百六十五號G座1樓

宀四、榭於智及中塔開關時間设在正午十二時,全案底入案 每日每位十元中席位式元入開時交,隨發入 、理 衆瀚之後而再入世者,塞哥緻入塲券公眾席十元中堪諾11

下午 星期

崔話:H四六一七一 HPAHAIKBON

申請入英籍啟事

蔗洪湖LMAN HUNG HANG ) 港九龍太子道三百四十五號九樓 書面签名將事實向本袒財政司報告。

現粥 神又英籍如有任何入塽知任何珽由不要准其入英籍老可用

承退股聲明

他表示,在上,過去十個月,凡有了 月間,有過什宕萬之市民,扯到泳池中高梁 凹於宅內之康樂方面,他感到潑性的, 日 有「唯一」的參內迅的海港展興米。故此,但須

午供昝級時,徒 改局宇建設組

潕*呲ÿ論笮外水手,宮拒氆村做漓] 市譪圖書館斯勒委員會於一九六八年桀田、香港灣仔軒尼特蕸一九九至TION|號東華大厦八块第七〇一案之國外 我們努力,他示:市政局亦骨一而再的握區有 阿爾雙活動之發展計跡,但政府向亦有四對到此,爲獨立屋宇署 認 對用,並帶打將家,《憲被警方堉控(殴打),頓在今级瓦车揭超市燕局線下各公立圖書館的一家播二批前由椰著的(富香港北角新村液郑道-一先第一〇一七壑)( 薇亲示席;有關阿賀 罪

外,依計劃,每年將增設一間新阿烨館,以下簡稱承讓人,及蘇金玲又名娜蘇金珍(第九服北帝街小九號三樓》 引,昨在中央蠻難提訊。被告罪,法官裾祺 問題,如建築哔靳贼,而未有計到版本质等

谓一間在邙,第二翮在埋嘅,誆間在SA座心安酾營陔蘇金玲没名關羅金珍,以下簡稱退股人)於一九七一 週年公關會國中,六入攝及無有關褪僭 被告:預臣,甘敬,丹墨人口.. 萬地,第四斯在普及第五間在梁水埗5號強年九月卅日誠出並將其名下所佔國外升癌指導社之股份及其一切附他 燕邀之場所,以作工餘休憩之所,希望將來此能

處及房建店員會之杰案選民。其中一點染及

地點聽過搬到可在的館址,其他地點 勇有囝,益與債務褘闻宓陔本澳人承受並已正式发泿股出嗣後由承讓人泐用 千万日腕上八時,傷者萃燕術認一名男子 小童 池溺斃

為處,成爲一個獨立「屋宇降戰」。 勝舉行會在時,黃「安那∫()號,册送骸船之水之所薇。 透传躪屐計劃於一九六八年十二月客受退股人無第 各會爭艾說起,在十月一日正在立法膈臨半往尖沙咀。被惴其他水手該做船濉游之際 發生經過情形 花花侯爵治對下機

別改鋪中,谈及把未來公共恩宇彬蹓就一化,所,對於向被告索取「驗,但被告不付,並图傷者,會同行政局加以前饰,駹没走如下程 據各詡倒的消息,有一名八歲小流公司 明本人希望市同,尤其從誤資及管理會應屬公司收取。方由能發生口角,中西在原則上同市政局的立面書館樂 這件事,是否L予調查,如果已有關安的話,即 個獨之「宇湖 降溫」之一刻他跤,在數星期,侧板,其後研方中襴整张口,

继及市容員會主席祂彩上安稱:薇

·处未公開開放,市啖事務鸵鸟派出一名工日是兩 名工人布該處但任賚夏工作。...

九月十四晚上神十五分左右,蔣工目君其存

日館去年借出

書籍一百二十萬冊

.實個去,但是望此見識不個,工時達前往 辦公打分活召外。在前往辦沿途中,該工日 一個年約八歲的躺在池底, 救時已 失惱覺。該工立師打冠話召恃傷車,並向警力 艘工已信向其他兗選宓时他們如何共入泳池。

(韓)孩日全免於昨午市政局會拫詢 ;但是沒有人願意告訴他。自從發生文件之後,

共臌齡逾卅四萬册 -草各韞設施的政策. 所有可以非泆游入淡洫的地點均頣時加裝飾殿,黑甲2平廂可否告知本局,在木恐然下的公共 阿書館的數目和種類?每間刪杳館的泛杳然數,一,甚給兩個來隨書館以綜合性的來當,各分館 ,同時市政事務署亦冠工務司署沿商茏否继要加

及中文,英文和其他女争的畫新的百分比?一乙 供給在迅速使用的工具如字典、百科全出等 我想開門。

(時)市政局),一般的世窈和琳科的書籍此败何? 看關,而以一閧良孝服務補-

,可以由分館職員用電 紅磡永別亭名 產生熱區陳子揆標斯科書新興其他经考设繪的政策得何?(丙,讓聯絡,向證關書館花萬分鈹的古商無泆解答的 改公衆殯儀廳 3膑貨的排,本人知,去年便用開古晚只佔裔家的是生,成年人,后問題。當 計有多少人?满去五年來的數字爲何?(丁) 本月八月卅一日,大會堂附姆龍共1111沉, 但已經同台洛紅磡永雅亭)之中英文 於在人口眾多的地區,如觀仆,年營運,紅陽,一七○六册;其华百分之六十五點店及中女裝,百 ,故爲紅典公眾殯儀器。本可否悉,有關部 深水埗饺區設飮湖安室典源溯究的問題,有沒有分之卅三點六品英文劣,百分之一是其他語文的 及調的粥?°C 有沒有準,已經飛遜·捕,郭洪文,叫我文及藝文料。窩打老

·密對塲事務店員會主席商日希塔稱:泡個碗,立一個有本身莚業物的中央公立圖書館, 頂分館藏書九四、八六九冊,百分之五十七點六 問湖保門於將紅磡永雅亭內房的中文名稱 一如世界各大城市所有的,以應付社會日之俳·某中文,其餘大福分是英文,其他文的事。

·改您証磡必將殯儀毆,名為向得和區營酶務

鄒不及百分之一。香港仔被扶林分館藏二六 ?藏館冽香风會主席西鬥士夫人答稱,這, 個問題和公立貓吉有關,分爲沉部份?部游三九册,百分之六十七點八是中文,百分之 人一委角會所阿密,

·新名姆的樱姬已紛讚处。我獲悉新牌區可於

點是英文。 之中有著下個問題,需要肜據画变答钱。因捻我 本產宋熱出。..

要答覆本項目中大到十個不同的問題,所以恐怕 一种叫粱 答案不能够籣題。 書報攤位過小 愛像劇以特政局管個下的公立亂畫館· 卽將再行討論

學生使用佔七成半

門將在楜時此施避琪决定?

問題的乙一部份關於一般的职和專科雷 鄉的比數,及購專科特宓其他參考書籍的歌

·

能將保留爲分館),但待進一步研究所事事的

C 規定数局在後個新圖書館啓用 「年,有關供間對書館的管理博彩費用,對

·此種服務的要求程疵等問題向政府提出告,使

·行政局得以再行者版市政局在鲸在深水埗 設圖書館的要求。這些對書館無論如何均併入 「海些地區內的適當政府建屋計劃之內。

···髙羅富邨的審港仔迷扶林离世分館凡於一九 40年十二月啓用,一如已在傅問題的。 . [甲部份所畫及的,游烤地獵書館於 用,並已向政府要求撥開總館的聖用及職 問題的八部份是關於設立一個有本來 築物的中央公立醫雲館。

,一如他在各段斯題(甲,部份時所提及的, 大會堂圖性館已尅作撝供公立書館服務的中央 關憼館,於在一間有本身莚物的中央圖書館 一事,則未有實加以研究。

善

K

【 明

|九七一年九月三十日

在外一行亦與承人及該社無

承讓人代表律師湖業棠

律師樓

胡百熙 -香港於仁行一九三九堂 退股人代表律師希仕廷律師樓

九龍地方法院小錢債案 一九七一年第五二六九宗

法律援助一九七一年第四嶲七宗

I, KITCHELL)於一九 地方法際無紙司(MR.

爆促i縠日昨收看慈心湾者得以行源,劳者 拍賣男庒織衣廣告

假心

大堀券不在司理處發售,在馬日內不發依來齊入摄影

根區瑞·阮兆同

中也還一裤經計算。以下是消積止入坐,本會會徙船船有午香港拍娈行及地產代理有限公司拍賣廣告

(五)中摄入院須從蜚過通河取之於落入。

〔七本會董事局入合作對子警察施行任何安全預防把 司理 吉都利士啓

城市酒店有限公司 股東週年常會啓事

将者:本公司品於一九七一年十月六日星柑||正午十二時假停本老干部 中文跟酒店樂發行股東週年會,省監本公司堃至一九七一年六 八月卅日止年年耥吸緻,及聯取步事命與該網之報岩,浙派發 大期股息,平茨科及姿助核數師。

本公司之股份過戶登記,由一九七一年九月廿三日(星期四)起至一九

一九七一年九月四日

秘鴦列奇利夫 ( ROGIN. F.K, RADCLIFFE)

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

臨安服和理商淑力提矣, UNDER OJ. ACTION NO.2060

OF 1971 ALSO K. DISTRAINT NO.636/71, AND O..J..

ACTION NO.1937/71 (SEIZED UNDER ) 慈溪州街14 AND TIME.OF AUC

TION 6TH

銀川你慈) (HONG KONG. CASUAL WEAR,MANUFACTORY-

+ 1971 The DAY AT 10.30- A.M 香港娶后大落中奥摊大厦客玩像木拍举行內將存在九維變名嘴門牌100 LIMITED Y内之一架打記擦(FACII)延后,李怡鋼橋, 品用。 一般要寫字枱,一個唱盤(LENCO) 西藏音(SANSUI) . J |個熱水爐 一部外黹,二來開機,一個電剪,一個讚,把抽氣 i二把座地蔚,一架锟門機(SINGER心,一架打癣,一個碗,一張

·辛格雷格·四張工作枱,四個戰荣。一個米拉面,一批太空裡,各物

俄牾313九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

AUKSEEK UNDER DISTRAINT NO.595 OF ——七一年十月六日即將三日上午十時排分(DATE

AND TIME OF AUCTION 6TH OCTOBER 1971 WED

地方法院之告示牌上。 登之日起八天之內E良成活NESDAY AT 10:80 AM在香港岛后大道中興琼大围二著五菜拍

謝

謝

此牌校和是运爀開始 UNDER O. J. ACTION NO.735

·賴:(DATE AND TIME OF AUCTION 6TH OCTOBER.

F 一九七一年十月六日即危期三日上午十時三十分

1971. WEDNESDAY. AT 10.30 A.M.)KA+KIKE 二等五至本拍塑行內將存在香港高传門牌 B號地下N RD HIN T SAK SANG TRADING AS FU BIN KEETELTROS

( OTHERWISE KNOWN AS FOO HIN ALSO KNOWN AS FU

·物摳下之衒藏或意外之喜俱理雅 明 咁話式式九四四 香港拍賣行及地產代理有限公司啟

「先天林公潤餘府君 之喪於昨(五)日 在香港殯儀舘出殯吞承

誼親臨骫 惠賜厚 高誼隆情歿 謹此鳴

未亡人林湯有

子 博和 男孫 子健

女 麗芳(適笑 )

先慈朱母鍾太夫人 之喪於昨

(五)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨劼砩 惠賜厚赙 高誼隆情

哀此鳴

灬李氏

灬易氏

·何浩泉

清 婿 龠國權

一九七一年於4月1日上午五時壽終港寓積関享壽

人,部玩

人:郭炳会

油蔴地新圖書館將於下月啟用,已經要文星的实用太多

等帝人追討生活要風及腻子與執等 南

之合,將本告累及歌被告通告畫及本設 年和風位的梅花

孫男

孫女

何堅 遥王

外孫勇

一九七一年十月六日

·原告人代表律師希仕廷律師行啟 心地址;四梁祺后大道中公主行团

微永先生捐助何延標緻屬一百一十元。盤宅 捐助信愛孤兒院,殺安安老院,各二十元。 另與到許嘉杰先生捐助沿九風災巒款五十五 元。

·他话弍丈九四四代 香港拍賣行及地畫代理有限公司啓 姓宗於一九七一年 時正在香港荷李活道13 报公司內前·AS B, 'HELLENIC請百奧創造有限公司根據訂翠 184316805 於九至四個道五十三號六樓、各色民抗光欲投 切萤乾字律細察在機本,下施花即將全部質成以大體現行銀紙公布, 新五四] 四棱沙拍實行有限

先夫張公裂栄

開錦府君 痛於

事主昏倒失八干彥選於十月

先夫羅白遜CHRISTOPHER HENRY WILLINK ROBERTSON 4在花園道 禮拜堂舉行安息

七十有三歲奉移香港殯儀舘治喪謹定於 午五時大殮(

癀曆八月十九日

正午十式時在該舘大禮堂辭靈隨

卽出殯安葬華人永遠墳場謹此報

「梅)於水埗海裡近北河街,昨午

「祭惠賜花圈並承各位親友親予扶柩高

未亡人張鄧麗卿

孝男

吳元芳

劉世淦

孝孫男家祥 孝孫女英雄

男暎體外孫女

妹惠斌 妹倩 鍾炳仁,

泣告

孤子 精畫 蛭衆親屬 泣部

治喪處:香港殯儀舘英皇道979號

如不恪用。於有發近控告小販佔財位。 姬大的區將有甚修辦法,以應付過要。

微扶林分鐘,九龍華國的欲打老指分館,另 小販管理委員會主席羅志答,早在一九七

金保沚【地分館,完於今年十一 〇年2月,前歿产務署和小阿管理类低會進行各

拍賣名貴郵票

南海紡織股份有限公司通告

做宁,因佰职缺北逸日來分頭是一件很難的事 一.。. 世界各地的在立圖書館一樣,無基分小 說料照 非小說润,現時本港各公立圖書館的藏書· 共有三四六、九六九册,其中郭小說類的畫躇佔 八、六二四册(即佔百分之八十三

·源有機會試玩各個種,我越指,如施行館 粉的行直接與橋中心。這個阿書館志·

·各鼦書館 學生使用佔七成半 這些哦,和其他有關當局,不准的一要爲港島中區、西區、山區、山頂、灣仔及大

提勿拍賣行定於一九七一年十月七日 全部一九二五個類似和每一份契約。

沈各的服務,香港仔海扶林分館形塔 務委員會所群下的政策接問書籍的。引述 他又食鹽酸,我們未有前沿件其歡忘。小版一圈,香港化港沿島南市的居民服務。尤龍記尙 发送文如下:一開始以中英文花維塔斯及八日每日由下午五時十五分起拍查 管理委員會不人將再行討論該個問題,但是當打老貂分館目的是为谁的總阿書館,主要爲, 低空中的类籍排在有需要及有郭費時才推解。阿,名藝 香還有北础更重要的事我而定。

油蔴地、川街蒸紅點各區的居民服務,但油闢地 油塘焚燒垃圾. 八特訊】陳子,分佈於今年十一月啓用後,打坐滿分能將不可 十二月間終止 薈中散開,村 的居民服務。消闢分镔橋月後,將阻的總國 人接得油北新區居民訴多次,抱酒在一處倒 書館,主要烧沚園地、倒及紅磡各區的居民服 坭躓地減荻燠坨圾的事,本人亦可親自前往雄|,但在公共庆西方回的佩斯橙,燬書館位於 奥鍰。再用】佻時停止在該處塑捻圾?六ZU 中心地點,九限大部分的北他雲獍易於調。 何時將改洲處個街頭?

雪·全部公共藏龍作本上的服溯及設施相同, 毎做事務還長黎保榔客稱:陈員都有成入基醫館、板及識到聯組一 新昄此種使附近居民長期受到散重的, 奥號第一任何市民,不但成人稱二名可用 本人亦有同感。焚燼者並非是坏圾,而是廢棄的以開讓或融響的)。圖書館之間的邊實上不同地 竹籃,箱及鸛籍等。原本希望這些變向龍够一方,只是南州大小和式籍的多數,都和人育工

·維用讓秘方法技花

的,因此,由於】脚總团店館的任務裼警工作 飛於本年十二月間糁上海乘做法,而將來慰的中心,故顯然此一個分館較大,而 些發問傾入醉酒灣,此舉選特別運輸工具及其好後鹰打坐閲分館,因爲替匠內昨多壓生服 他特製,現正在設法要求撥獄。

「務,故然必將香港仔藏沈林分館有越多書籍。

(爲開派一九七一年度中期股息事) 本公司董事會經於一九七一年十月五日宣佈開派一九七 一年度之中期股息計每股港幣叁角正 上項股息將於一九七一年十月卅日核付又本公司之股票 这支造女角圾艾施相仪的,但因從此斯四太大不讓當程度同對母而此生精的內外有關,然而大帝,將於一九七一年十月十九日起至十月卅日止停止過戸

承董事會命 秘書 陶安仁啓

一九七一年十月五日,

隨卽移柩 各界友好 【誼隆情歿 謝

鄉族友世取佣

誼

未亡人 BELINDA ROBERTSON 泣叩 爲紀念先夫生前對動物之愛熱忱本人護以港幣盡千元捐贈

先考賴公主潤芑府君之喪於昨(五) 日在香港殯儀館出殯辱承

哀此

執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

明敏祥傑文

家明

電話六一五二三六

部

部