三期星~日六月十年一七九一歷公年十六國民華中
ITY HAND
郓日僑單
教
育
港督兼大學監督戴麟趾爵士主持
中大頒授學位
何善衡先生獲頒榮譽社會科學博士 學位 菲力士敎授獲頒榮譽法學博 士學位 另獲碩士學位者廿五人 獲學士學位者四六三人
[特氏)碧港中文大學於唯日下午五時三十分,親大會冼音樂廳是行頒授榮染學位及各科學位,期財務處硼之方針外,並於本校創嶷時期供給拼 典婭,比港愛愀中文大學監警鼋師趾爵士頒授學位。
公民集會之地死,使本校正得各便利,其後艾在 瑛邪投該太李榮譽博士學位者爲兩位知名人士,恆生銀行董事長何善衡先生獲邪聚棒社會科學, 博士學位;宗教大學成方及非洲研究院院長罪力士博士獲頒榮置法學博士學位,在頒授榮譽學位之,大學校園內設立恒生银行斯本處,利便致腳鸟风 俄式中,担任宜度杌额式爲中文大學公共行政學講座漵投霹吾生博士,其後由何善衡先生代安集界系生;卽爲服務精神之具體現。 博士致詞(選試
中文大壓本剧共有四百六十三名畢榮生考痰學士學位,計文學士一百四十六人,娶學士一百廿 人。工商管理學士六十八人,社會科學學士一百二十七人。能得與士學位者共二十五人,許文 学 战士十六人,理学硕士一人,工商管理學碩士八人。..
·大學監督戴斯趾爵士在雅授學位完畢後致詞,然後宣告谴成
·港督安大學的在做麟趾爵士致詞如下:
我簋先向今天镀无本校名外擊位的各位人士致賀,並表示我們衷心感知他們成為本大學的一只
我同時對今天受學位的本校同學祝賀。預祝各位在未來的事中各展所長:事事成功。 但是我今天向各位講話的目的,是向本校告別。我在本校唯一段動人而有趣的發變期間担任透 濁,是無上光榮的事。
·、很多人從經知道,無斯一間新大學,一切問瘩比較初時想見的更困難,更多代價和更複雜。 在本港,從寧這種工作亦非藥易,但比較上說,我們在這方面的工作進行得非常有欢乐有系統和迅 鈾,直至如今我們有一間可以引以爲榮的大學,並且我們現色進行將本校各學院雲合在永久的校批 -本校周圍各色美麗,世界上很少大季龍與媲美。
中文大學現已基礎鞏固,此乃校董會,各成員學院的院長、大學當局,全體教職員工作動級,一碗克。 以及政府和本校在大學敦育資助委員會協助下以密切及有效的方式在作,從事這項重大的工作,有 一以致之。
但我們都知道,最大的功勞必須裔議於本校的首任校長。他一直是中心人物,而本校之有良好 一般,其努力工作所致。:
因此,我今天十分僚央能够在此宜佈,他已同意長任期五年,至一九七七年爲止,本校發展 日前尙在軍要關頭中, 我們得鈎他處續在本校服務,·對於本校是極其可貴的,我狠衷心向他致 現在我向本校告別,祝各位前途無限,我深信本校繼續發展,就各位成功“
·何養诺氏牌高雄下,
『软華化文華頁三第張三第日八十月八年老辛展夏 WAH KIU YAT PO
菲力士教授
責才育有同 會社與校學 要重尤德品忽可不識知
名詞致士博譽榮表代氏衡善何
德品年少青養培力盡須亟港本調强
糖警閣下、李校長、各位嘉賓,各位揭康
姫
·菲力士。
何善術先生現任值
,
「做歡不勝收,衆所共知。
(八)工商管理學士 學士、榮譽:甲乙張,陳傑
華士(榮譽。乙等)
香港中文大學以榮譽法系博士學位頒授訴力廣,茱條,羅堅近,余洪亮,李妻军,聞休豹 , 四搆瓦、李寨坤、陳光輝、鍾秉摸、台北和、五、 「在,我祥,陳光,桑洪昌,黃國培,蘇 嘉晏,陳慧、宿、張童薇、陳于法、媜程 大昌貿易行有限公司 ,菲力士敦授官署名之史學家及東方研究獲威|元饰:黃雨明,余油操精选,梁拱,愛 、高中、泰惠給、吳榮章、張貴類、陳裕書、 恒昌企業有限公司,美 , 自一九六四年起任本校之校流,對本模發展之一面,那兆祥,張實務,余萬育星獎規畫,在 抹 度珠、阿衡·亞漢神、王氏被 張淑芬,到鲍嬌,許冠恩,具畴,胡韶
·萌力士敦授畢後於石漆中學,使獲利物浦大學士 張兆,老黃,為兆來,基飭梅 , 那卓逛、在堅柱、郭于展、健康民、黃淑芬、 直線,保險等機襲之前一瞑文學碩士及梁教大學哲學博士學位。排力士域 林慶區,郭儉息,來好笑,雷斯園,歐俾阿, 林 智堅、徐茂、全梅茶、東桂珍、與永烟、漠啟虎、 般長。集不值致力於有發在大學行政及學術方面均有卓越之成就,任強 氣餡,林毅添,李天雄。 海社會經濟之發野工作 教大學東方族史屡被授二十餘年,她日一九五七陽精,編織,望一起,李芳榮,吳錦榮 美裔生、黃可兒、盧海珠、林本閣、冼兆辣、花 一起長累方及非洲研究學院,會於一九六六年,寫冰冤,孫文重,在精説,洪成,邱
王小 國源、陳靜許、馬交畫、趙國榮、左董冰 材爲己任,對本禮浟育|激聘爲里茲大學蓋其波敦 一九六九至七一部损强,張萍。
荽、摊士路、臭振邦、陳托、婉冰,昨透氣 故灤亦有甚大之貢獻。 〇年,
邵發狂,江送玲、丘娃芬。 一九六八年董英女邪
·授之行政才幹,卓越,一九六 探MBE‘點石
國大學教育助委員會之東方 拉夫研究委員會主席,一九六六年又 | 塙主,現任貿易學
尖洲研究委員會主席。因此對發表 一校之監督,又爲多間中一中地區之研究,爾發殊鉅。 陝之創辦人或校費,對」菲力士及投在學術方面的成就,亦已 本港兩大限樊感全均有一僚,先後與符多項特殊榮譽,包括格拉斯东仍念 ・・・土之亚釜山大獎及裁經克大學之榮譽學位。 范自在抱中文大學非力士教授著作等身,對東方乘史研究之作 雅樂之日起,迄今多年上品才,包括下列各搵:「度和澳公司」「印 來,本大學國何先生、度一印度、巴花斯坦及錫關之歷史學家」、 閼熱心贊助除協助 印度及巴基斯坦之發展」及「印度之政治及就
張文,书保,劉奕世,陳秀英,伍有翻 菲力土要授担任本安校案以來,會多方協助,陳玉案,可使形,梁照乖,都寶聯。 本校之默劃及發,胝功至偉。
倉聖何善衡先生對促進本港經濟與社會拓位。
,爲A盛菲力士致善在能力研究季之成就及對
中大應屆領受學位者題名
香港中文昨舉行頒授榮譽學位及各用,盧菊在,浴,墊秀玲、麥少箱,陳琇珍 科學位典素,最業生態必如下,
(一)榮譽社會科學博士
(二)榮譽法學博士、
(三)文學碩士.
蔣家再,葉國豪,周若無,跟讀祥,梁偉德 ,吳尚智,真置鍵,蔡清平,杨玉華- 胡麼湖,吳汝鈎,林新,冼要炬,林潔明,黃 (四) 理學碩士
(五) 工商管理學碩士
學士、莱里、丙)
- 陳美蘭 彭客猷術家,董志宏,何崮詳 ,楊家教直甜甜椒雄殿,潘星族:建平;杜小 玉,寥順英,杜景明,岑菊君,陳啟楚,冼少 ,陳玉綠,栽綠琦“梁交搿,莫焯凡。 6 陳惠務,張圓圓,雞惠根,黃河啊,陳 斕 ,何式音,孔镞阳,金華整,楊秀玲, 岳林,陳慧芬,周王剧,高于獸」艾,素 杏芳,國榮,具溫帶,虾對榮·塔克霑,頍志 堅,邱瑞,楊實衰,楊翠文。 † 士,世嘉欣 吳少財,吳天恩,牌照, 嚴浓茶,張智娟,周,何永 1 文迢,林漪 !!
洪德良及 !秦芳岑蒙,丁香,
學士(榮礬,乙等一鄭,至歲玲, 伍筱冰,李落帥,謝庥全,來佐金:遊 榮昌:康寶森,花生,陳兆恭,盧花克,希慕
王嘉演,甘件培、王地方、畫振朗、陳風嘉人 李浩新、李詠梅、莫過棠,傑子號、黃花琬、林 任騫、吳民實、神殿芳、姊妹、神永报、林軍
、蜜愛琳、李瀚桔、郭秀琴、李先珽、母出選
華僑文化
林盛之錢敬儀伉儷
書潅合展揭薯盛況
趙聿修剪綵,會紀棠揭幕 昨起展三天
·林盛之寢放囊优深書畫聯合媵騙 瓦斯椰而至,楚及千人。各方致賀花麵計
長 林氰生-林仁超,林安妮:林惠,林文 林葉,中巴 利童有,超族宗兹以,西區婦女蔟利會蓋會報導:生银 行何善徒,何深,梁球琚·利國傳,黃東銀行在畫材,李詠約,
【謝和取莅之,超逑商務公司,畫畫英專昴校,國風藝術向入,选社同, -尹有庭 東城: 徐节:独是股 梁明,怕祺·活宀
梁著、梨、家皖、馬王著、米花發質
墨世鱵,倪惠交,讀美賢,黃銅地,柱第一街、豬瑪利、李永常、俭林、女陳伯 沙畫,榮為營,許放伯,林世邦,故而生,劉如山,陳季11
各科畢業生人數
與 聚,趙保盡,鎖鸿芳,周家榮。 沈仲染,何挂全、黃、仁、永、黃玉
鍋、梁欣、潘惠娟、王京营、吳海城
李卓敏博士在中大畢業宴致詞
·鄭瑞良、楊沛福。
(九)就會科學學士
·華士一榮咎甲等
前仲位,吳窖里,沈可發,發明,發還說盡之,蘇析,黎偉民,吳淑芹,興翎,終有港督、兩位亞嚴博士
·南路,呂包啭,葉于脫 (*)文學士 學士(榮警,甲】英豪,设娟:葉佩
「聰明、歐漢森。
「華、錫章:伍明,吳塑料:脚设;費亦治翰·伍均羅·岑、榮譽博士及各科畢業生 【快,王交 那花膠,碳涼,梁榮,黃晉賀詞,圖由肌來生兩 學士(榮譽,乙等】
幹*陳源逹- 雲煒棠,廖國米,楊維邦,奥世新位分別以中英文致客詞 今天本人覺得十分光榮,和菲力士教授同時接受香港中文大孝榮 晋博士的學位。現在又得到機會,和各位講幾句話,那感高興。 ·奶慕冰,尙仁,何文:梁家齊,黎燕 香港在侯前,已是燕克方面的一個著名商埠,而動畫的廿多年來 底,李小緒,米美美,陳經嬅,林朝巖,男
·趙齒,沉,汁,但與,楊啟榮,陳 社工保方面,更有突飛猛進的發展。而在文化方面, 目前已成爲建南·蘇珊,錘涵,眞秀給,尹玉系,陳琳] .東西文化交流的∫征大城市,適當然與會熱現在擁有禕港大學、中文、瑞,茲茲。來的昌:李志端,同美明,孔憲輝,改正,赛向明,郭惠若,李放飛
陳惠珠、陳嘉带、冯蕉民、藥供實、小學、獨
惜別大學監督離港
·推崇戴麟趾爵士任內對中文大學之鐵才開始,
十六人
一座爵士接任香港總好還 大學在學術上和建設上
他就任大學監督之在方
貢献,中大基礎之能奠立 實賴大 定基礎的前驱萤段,在 學監督領導有方
由我們大學監夲爾 香港中女一來,我代表中文大學。一本校榮譽法學博士道別: 的裸私,流望你們的理女大學的監藝和香港,全心全意支持我們,並 好——戴麟趾爵士。你一字時需我們以说動的意出 萬葉方面的一間知道聽的趾斜士不只 泡。對江榮一位賢明的 座的諸位一定同我一樣水选不會忘的 一樓有一種監供能的默我知道大家一定榮 於同我們一起的戴麟趾 香港中文大學與其母七和夫人致意,也 舞是一個程大的學術機,門今送生活愉快,買票 E-KERBIS 2. 不管是學 嗨大家站來
微信 七小
本港工業中學共十五間
學生不足一萬
榮,黃協筮,娜裕彤,爲應作,袿銘為,張許少莊,馮敬,梁守,鄺 黃南,余天河:筱娟,黃月華,陳凱倫:鋼材珠,吳志誤,黃金行
好水,高銘三,謝銘,許氣,客巧珠,林古桩棄劃,計炎,洪安 四大人
楊東珠,世年,安藤年,雙實甫,集中力;孤于一,僅内光:那花 正丙,何百里,呂俗中,伍生,陳秋會等。致送時超鹊,欺遢百集
今年我們有兩位榮 博學位領受人,何善衡
「了他們參加一九七一年
| 畢業生的行列,使我們
·請大家來吃笑
大學、和無數的大賽,中學,小學有關。由此使本人顏超前开管子的,吳洪茬,劉者言,強礙,林穎怡,替張開,進到透爾,張熱倫,范世然,畫國健,林培江,馮,而威有的五該對一 ,今天晚上應該是一個們要另 幾句名:一年之計,寬如树戴,十年之計,莫如描木,百年之野、忠雄。 無士一榮譽,乙級
學士(榮譽、乙等二級,李佰墨,昭王
笑風生的音。經過 ,莫如樹人。一種木種果,畢冊社會中的主要生計,在這個工商社
花國,朱瑚寧,孔河,黃偉瓛,錦, 李寶安,金華,蔡來,對,离世系,蔡 四年黃寶,畢業生終於 會裏,我們所轉注意的,是發展我們工商開,推進我們於貿易,及建
.可以變貌胜業上的成热 殺我們的城市。現在的香港,無論城市建設、工商業組織、文藝、科郭明明,李双英,陈淑琨,梁馬去,徐淘冰,陳茂聚,娶堡,梁雄力,林嫌染,直炎根,檄文科
·麥到,思詠,沈案,胡祖慎,謝川樂,陳 技等等,都在不斷改造中,而望正新的樣貌。雖然在現代科學邁進黨、蛋,林森罪,感佩罗,沈總本,將識,黃炳 中,有無數的斩發叫機械,包括笆腦可供我們使用,但怎都去控制及文,來做,李超案,熒其馀,这近官,一個嫁,為汝初,師辯知,梁家的,參惠南,王家王同時他們可, 莖這個 一過去的極忤擊生活和学 推蔟」那仍然玩靠「人」。城市迪步的發展的最大原動力就是「人」一區慨廂,陳炳蒸,棋妙瓶,藉其峰,潘國跑,劉倫,奈志榮,獨炳坤,康文海,寬約翰,黃振英,機會和學校的營造轉數 碳動,黃惠芝,國綺文,阿德運,獲得,蔡玉」,對光,邱赧,藥巫玉,卒記展,李孔過,一廟來,對到榮好的總 。所以,培獠人才,就是發展城市的先决條件。同時,培至人才,是
·港各取解所健士主持香港中文大學出授及各科學位典範。醫-:左中文大學校長李卓博士、港好於中大縣一 要有盤面的計劃,有長久的計劃,及繼怎不斷切實執行,少能效。 香被兩間大學及各大小跟府,無疑已複修-
份執行迺方面的任務,而,各藝陸阯爵士及何善衡、菲力士兩位接豐榮礁 翠位後合影。因下:恒生銀行庶再良備選衡拶答港版版茲姆士航授染好社會 本人今天所面對石的四百多位被授與士學位,及廿五位無授碩士學位 科博士學位後,與本報社長岑維休及中文大學祗長李卓敏博士合影。(本報記者攝》 的母亲生,亦正屬泔個百年本人計王糸的一項顯言教。
榮中學教育,年來頗有通中學教育,使他們些府理工學院,正在 工業中學本了四間, 就學人數燈加了一年
中學會考,畢生水;一後的完成冒蘊。 升纜六年級或香港工業 |
「百五十名。
財路,而非真爲菜
「練之所:
【現調和及各種氣氛的藝
位有,而进工作上的便利,
“至本年11月底止,本擋一程因得山工兵削線,一驚,以增發小學區,對於這一年
的製作 共有工業中學十五間。」培蔉工業團阿育,教 上官立八間,補助三間」專學生以跨國未來工業一年因有,有二間工案,你地脫,當然還有其他
·薩生成爲工人材。但,是相當眾邇的。袼 私立11間,夜校間社會生活。工業中學之一中學興建完成,就是想一的金屬,但他以用更是
H-H&
在藝術的 說
博指出一件作品,譬如 指出的第一號作品發起
中等工業學校,日前亦
不過,本人還有一個感想,學校,然撬起娜育人的責任,工商 奕機構也是一檄可以負起培育人才的責任。學校所啓融的是对本理 ,而工商業榭楼所訓練的圣實務和工作常識。例如,工廠成許多 工作人員,而銀行,及其他各業,也一樣要在意钏種其工作人員,方一
·帕付湾路——尤其是在英務不斷發謢當中,英須作福常不斷的訓導 d所以本人時常爲社會無形中怏在是一所大學,我們榮特店「散到老,學到老一的宗旨,日新 又新,自强不息,那才適應於現代社會,那才燈及這個時代巨輪的前進。杏迷人之動盤、求知、 *具有取心,共有日共覩的,是以中文大學及香泄大學所辦的校外爲屋計有豆科之命,以及其 ,他绛座、夜校善·都-
滿了发知的學科。本港的成人的齊,用前變最彽可算相當不錯,這點也是資 我每一個市民都值得引以爲榮的? 本油的學校教育與成人教育,在學總及技術的邪練方面,的確收效不錯了。但是在品一方面 第一也一定要針對社會的實際抵境,除惡培成。寡實上,立身處世,品察和路續及技術是同等重萋的。 比方,以烈營工商荣而論,我們所安佐的人員,如果品德及操守不好,我們激效對他們食用嗎? 其是前本港的治安問個风青年罪犯問題,不是和这镞沒落很有關係?即使在工業方面, 目前大家都知道要注桩務,試想服務的怨说好不好,是否和個人的感姿很有闢孫?一個品链較差 的人,能不能要求他服務和树立良好公共關係?是以,本人覺得品镞培養,眞我們所須S. 「狀的一個主題,追對本港社會的目的與將來都是很關簽的。本人深望教育界及武会人士,盡最大 「努力,在意備導對青少年品德方面的。... 以上是我個人衷就想說的一點小意思。本人居住香港數十年,從事商業,目觀這個城市的花源 ,肚大、和繁榮,要在令本人愛香港。近年來,目靚中文大學的成立,年培貘出大批的人才
· 將來可能培盛更多,對此亦密于無限的期望。尤其是,在培護人才方面,從識、技術;而至 於高鐵方說,他到這個社會更健全,深国城市更進步,這又是我個人丧心的期望,相信亦是大家的 期望。(琳)
何善衡先生 贊詞
香程中交大明以榮譽社會科學博士學位頒授 住 謝先生,詞如下:
·逸夫十多年來,本粥工商除日蔟皙菜,各免
鷸殼可不斷機,尤以何善富先生主持恒生銀行 之痒榨成就,至鐡顯著。該行業務一日千里, 廣大市民成密切關係,除爲社會提供金融經濟 方面之服務外,而且致力文化政府,尤其設立銀 行實務進佈之成人教育,阿靑年留學浦難為然, 一均卓具成績,雙屬雅能可贵。凡此不僅爲何先生」
工業中學亦屬普通教育機構,不能 以職業訓練機構視之 現有三間工 業中學在興建或計劃興建中
「香港山水之三」染不言蘄 現出全衆烤美國圖書館)
展出金屬雕刻作品
品的欣賞力,是因於 有文化的形式
合工作品得港-新
以影响望著人欣賞有關浩》
〔金工雕刻藝術家文博與他的作品 「三角形」)
白頭坐對,望之仙,大蜢日過六十年美 绺礙之生活:上地區,可圍興型於大。至著盤
再養,雖富,而手所出,皆費。難畫 , 而心艺研交,皆賢,搶著出養、到無此雅 。而能若是,何莫示由-相赦」「相愛」「相器
「財」中而來耶?叉
同萬,其爲用亦大矣。無知其意,故
一凡才。有一幅強也;即知其书视上下,以陰易版|
,不受拘束,在由可貴。君一幅「風圖」也
·知稼籍之籍,使在著,用愛人,健民以 昨在招待會中解答其製作經過
也:則知肌說:濂於,真泊無依,酸破我國全雅 特别現香批大酒店六排也差走瓦展出十二件金雕花作品之交 昨下午五時半,假展現行招待會。錯位卅六歲的金工雕刻家, 神用,来可食帶。香中蕃爲文明古风,共欺半 石金工雕刻家文裏的介弟。文樓保一九六九年,在拖運大其褒出一對。脚面,使人至社 藥求書。適子類出費東 「於茲: 然然,行進不一。「莊子以得 於對年在日本摶青會今若問他作展實之草製作品的作者。
雪,飛將發。使者,其丐 11日 型彌爾的的問題,文氏稱:任何棄跳拼音葉或傷感音樂中尺度之类,沉傯海外,今日所求,他在名段 |一件作品,是不能敦欣,兩者的反嘅不同,金子娶爲停进三日,古三卡紙,死之」。(陈军 工作品的欣業本身也有「和雲)。叉:「吳玉烤夫人,管羣。王紫以雄 劉米華,过得,面山川地形,夫人于方用上
性質較爲容易理,而
大學生人數爲七千五百一專門打區,
最適合不過。
千九百卅五百,補助
一家中學,這兩到工業
佔一千零八十三名,私
校佔一千答七十九名,
夜校佔几百芩九名。「有木工
.在昨年1月底時本
港只有工無中學十一
称。共中真立六間。
學校之興 方形所組成的
[三十五英吋,由放一些 形 畫作品,他的建惑是
一一間,學生人獭則爲太陳,沈有賴於工業之發
|官校佔四千四百四十五一面所言 半,補助校佔九百二十
八名,夜校佔三百八十
之政策・以交法
南
·記者問及
·表國力及如何去欣賞
↓的。譬如一首歌曲,歌 曲本身就有自我构的
就是我学信。上剃附放时,以證明曾畫之可貴。悠悠取, 龍力,你愛花與否就拔,用的器言不同,對於沒一代有才人,種們今人不俊古人耶?急於盛之放置
·爱州誰引令你会生北路一個對藝術作品欣赏潑是一优慨,伊香荷大會堂媵克對策,念可搭也!於是 又如在心情 之時,很黏的。
林盛之錢敬俄伉诞動畫合展(上沙烩 剪採下)由案揭幕
至十四日止。
No comments yet.
Private notes are available after approval.