1971-10-06 — Page 10

三期星日六月十年一七九一屡公年十六國民華中 五聞港

本港新聞 名額所限·决不展期

。

美加旅行團第五團

報名登記最後今天

再猶疑便會錯過廉價旅遊機會

八時訴,由於旅遊琪梁欣欣向榮,不獨世界 各地前來香港的遊客,給卻不絕,而灣九市民亦 由於工商榮發達,就業情况良好,因而抽手前往· 世界各地旅游考察的,也與日俱瀚。

·本報爲配合政府擴展旅遊業此,術大 者的要求,轉與泛美航空公司三度合作,聯辦「 发蔉美加旅行團幣宄國」,以低療的代價,如粹 以服務為目的,爲一般愛好就行的演者,安排是 項適當安當的旅稿。

由於盡九市民以及去界人士的熟烈和墜,3 加英雄旅行團的演煮,可能是得未有的感烈, 只减名額所哦,各登記只有今天,决不展, 有意願聽美加彩今日爲我誤會,敬希哲意

露:「閣下》加本领美加旅行團第五團不僅可以

·河湖兩國的怡人景色,秀麗風光。古今尚術與科 .ㄢ成就,而且整個節目,內嗒件洋大,分 你畢生難忘。.. 一 匠心獨運的狄斯尼樂闆,是一個老少咸宜母

·入期製造薮樂的地方,世界八大奇食之一生形亜 加拉大瀑布,可自數個不同角度和時間欣賞 在著名的博物館內,艾可看到歷史上各個時期的 文物,富有傳統藝術氣息,尚有其他遊陷目, 安排之巧,佈置之訴,往往出人意

如果幸運的話,美加兩國的傳統節日盛會與 藝術淸产,在旅行期內,亦盡可得烏

ག 品 名勝籣 比比皆品,罄竹難畫,令你心嘶神怡。 在長逵二十六天的旅遊期內,每天都有時 安排,保證使參加讀者心神融,眼界大開

·下:如逌祺留學中的子女,會見老朋 多年的親发,亦可爲你預爲聯絡。狨快你在悠玛 的 旅程中,贺陀到旅行的眞正樂乖。 東京是忍躪知名世界上有效的名額,東西文 北薈萃一地,在遊程中我們亦特爲讀者作出安排 1號然萊係短暫的——東京半日游——,也是令人

此外,我們有四庭成功舉辦的經驗與心得, 吸取了寶貴的改善意見,安號在乎在「返到 的照氨,無做不赦的服務」的一良傳統下,我們 确信,美加旅行團第五匏,一定能够薘制「一次 比一次難得好」的目的。

合旅程日期,一九七一年十月十五日至十一 月九日,全程共廿六天。

號地區,東京、攪霽山、西雅圖、溫哥 湖、芝加哥、正韓律、水牛城、多倫多,波士頓 、紐約、華盛頓、拉斯維加斯-翾省、三阁市。 台旅游变用:港幣一萬元,包括飛汎美四 七最新豪蕃客禨來鄉及所有內體抗 流 酒店1. 旅遊期內早、午、晚三發,一句劃及人 楊樂用,行李楚用,遊業專車費用,酒店及旅館

巴登記辦法:報名時光变全費或百分之廿五

讓照,旅行身份證(CI)等,如未蘭而欲 申請者,可協助代號

至於大型歌舞,海豚表演,狹谷, 帶有,使人大鞑觀止。 定金,我在啓程前兩星期何足,帶爾旅行證件 閣下更可發動於艏新; 綮泉珖麗有, 冷與空氣調節的酒店、豪館、關攝,享受假日生 活,或乘坐豪南化敞舒適的旅行專車,來往於各 名勝風景區之問,或觀多染色的賭城風光, 畹A神聖莊嚴的自由神像,遨遊高聳香世界猜

·高帝的大厦,在美國和加拿大各地依得紫的

申請蓋搭牌樓

同慶香港節

登記地點:窋僑日報中區辦事輯,香港中 陈砵甸乍母香港乖人銀行大臨地下。電話:究五 一九七四。「整

婴

告無際。

一定表衡的。行期最初素 讀者文摘中文版 著文掘中文版

十月廿日截止

|至九月秒,後因 [館來健志 義啓程。乃 時在懷與商多潮數天, 便給團員以隨息及游

回首當年!

·總領導哈斯雅,偕夫人及

:子女四人,經於去月坎七

(一九五六年十月五日),翌日旗寨。 再燐文一行由中菜返潮——能代表中華民國圓融團體赴中期 各间被这家訪問之個軟質易代表團,由立法委五飛中國健教會理事長 「馬浜交半壐:j行三人。炸购泛传颜近緒,能團團員有秘書洪振宗及 保臧富,佢等預定在裙兩天,即返合廣

八布森士除周播統制宫... 粦府昨日宣佈,任命有布顾士爲4 湘羅秀治偊官,布氏將於本月廿日履新,布氏流露本港人士所熟識 佰2]九年,由英國廣播公司借與本港電台,担任高級節財 亞,由一九五四年八月十11日至一九五五年八月十九日期內,發現暖

之巠許食業,刻下財管方面已决定予以散熱,此决定乃 估阶露「食品安街市政滾委員音」在教近將共存廢問財 麗而決定者,查此經濟飯店亦稱經動試,其食品牌照

·一次者,悖於種照件後,不可換發新牌照。

英空軍癔珙除一行昨午活——美國對東空軍總部 古及可溫士比兩像模米,一行八十八人由網路少 日午間一時,須地球霸王宄號巨型專趟飛鳕港,至 邀了來港作表演賽,爲與家空慈善荈金義思默,蕃像球 握議員四十四人,將在雲港舉行,类緻達東空網發育主任史哥里 定於光一日來港,凡港英空軍當局接洽一

(一九五六年十月六日)

時許至十時之間在啓場上空飛行速習。至十嵝十分左右 方面降下第三跑道滑行,將到香港航空梳理剪時 去控制,在跑道上工作之宇型滑行商息溜出跑道,滑入左旁草地,博 張異常驚險,駐場教恇手接報壽,救火书七開立即總動員,護基

“... 英美艦陇互相開會——美國第一杭空母搵食司令艾爾德曼海軍

·少獎:四日类一頓」號杬逃:本極军司令上座 i登艦官式拜會,艾爾曼少照作「添一囘拜,到盡時

.免少年,此籃排水量二萬七千一百噸,

中山沿海共軍連日施行筑習——超日邈門沿海共區 類$15 極海地難,每天不少居民,到而發現发,但均需在知共區 ;故發生,昨摭出共區囘淇之改民稱,連日中山沿海軍 面,其中以唐家灣及垃圾尾兩諾爲甚,不少出卣作葉之漁船擬

····美卸任駐京大使坐景陶洲湘印--美國駐東埔蝶任大使 按类坻陶,昨下午四時,謝泛榮幾溼墊。柒於返美之前,將論 里,代表美政府出席聯會無,科學、文化國

附岛发皂派日東、歐嘉、張藝冖中獎

大道西兩樓宇(港)、 騎樓成爲危

.事務監督昨日宜 港島大道西三四四 及三四六號之前时

大新製衣廠喬) 擴自置新廠業務

“爲危。

有十餘年生產歷史,掏出品高級人

拳擊賣座一枝獨秀

上映四天 逼百萬

《港)中秋節期間,本港各國片院都 ...... 建築物疎例執行處長昨安奇表型明科,在例

安置上,推出片上,形成了浓烈競爭的局面。根球 中,規畫及各組尼雅園皮械值,太空 檢查中,發與支持前驗樓將壁之木採,已經驚 等防水氣布料盤, 雨,润冰 太大量供院方面的材計軒示,中民起義最好的雪拖「邵氏 太,因而引起破牆破变,並有傾過可能

應做类各地市场,他名於時,由於談暨選料品質出品的打鬥動作片「畫」。該片上映的阿四 擬申語封閉令之通告,經於昨日上午十時在一些煞,易式投計新

我得歇类各地·天,總收入已高達八十五萬八千八百六十第

·國際意西的強ㄉ

件,則將於本年十一月二日上午九時在維多利

【商的創新之作,战片首次把本的拳擊比賽引入的 海外市场,於舊厰址不敷應用自撰旺角東舘,不但變富了打何動作片的題材內容,而 號福安工無大樓十樓8座全晋德新盛,且還越爾米蒂來更得緊張朝遺的娛樂事受,這可 生童設融工程,黑色就,好於本八十)月三之一,近日來,本港 伊、靈島淳一等於年,四日乘機批神,彼等 日喬遷新廠辦公,生產部向亦同時正式投入生產,故并逐徒的評值,僅

日固力菓廠要員訪港 日本固力菓要风尼寺大湖、福安俊夫、武田

-與本港代理百力宜島有限公司董事與永及进云 職員研討有關固力在香港十月推出之競爭對 劉:宮活在報紙、戲院、台及電黼作有效之間

・同地藏在本其他完食品書

而進一步作出各種傳計劃。...

宮殿 招待禇九代學店戶,偶時舉行區影同力華

廣告片。整晚筑主峦濟一堂,情况非常染 :固力果牛油百力,對於兩年 以來 受兒速歡迎,此次老土固來,鉑堂將必发。

潘日東主持頒獎典禮

鑑於彼等賁孤港時於機場。尼寺(中

地祥大型節目

咀粘愽利士許三號五裙,正在求學的胡烈君, 成儒很富士汽車巨型唯島之一。

本月四B,頒獎儀式在「歡樂今來』犇童裝 視紅藝員術家傑歐嘉慧等主持,胡君送活氏本 中興幸蕙荚品——「富士」車包,到無

·典短。攔胡君步示:人是在「無花 係出自何詩篇?而米質比需根生籍志而又 八千餘元夑士汽車B型雙品。

環遊新界訪吉鴨

山海之灰旅行陈定本週日(十日)分爾越的 行“一院光車全日游新界,全新安排。是 日上午九時心分在尖沙咀半島酒店對面集合軍 出發,下午六時返市區,沿途窗遊五龍珠岛、巴 角紅樓 香山新區,蛋松:元朗大樹下,天后

·古廟:莎箫區,水活,大埔鄉公園等地元 一、「何謙天才」、「冷材傳奇」、「爲可妮」朝休自由早餐。全日交通查海人沉元六角,掀 談遊程述夢展參考地區,第二機車船髒述再訪古 羅或枝諾地之一,登岸邊號。此區域布俗

十月號業已出版情出現, 尖沙咀坊會續辦

「柒攡情深」記銰一個少女孩冠男朋艾的 步,泅水洒奔自由的經過。這段新聞會經喜曲。 時,本文由妣日出,對逃亡的動機,準備和 進行的經添都有深入襲導。

牳專員翪昨日稱;有[決定於街【六)上午後,將先在挺大浒戲 本期封面「採花望月一『是名镒染畫家 惹於智裙因物內,蓋捲 十時半,中航空公,院上演,預算在當地,湖德晏的作品,色彩菇您,深具馬來風味,並爲 根花八士及密得留德。司班機,線為我對該來「回一月,然後西約臨往」「頂者女振,其他國際版所採用。 ,太匪本次是康博越 印尼演出。

此外本片到有一通靈 「戒烟訣竅」

廣告美術設計班精機

尖沙咀街钫舍續絣房告美術設計班,由班主 任陳尙控。新班定本月十五晚七時半開、 星期二、五晚上碟程號用時宜,恆巧設計

【乘神大快船為業,全日車股交通費每人七元正! 周粟題有,隨時止破。

大道西四七號大生斡店,仔淞南九號地下 东包裡接受報名,些迎有志者崩盤,要在尖沙 梁森、此站下午二時至十岁),大道中卅七號余 九夜六八九一間。

真二第張三第二日八十月八年亥辛瑟靈 WAH KIU YAT PO

十月三十日,申請表格 超凡牌楼計適用七份 ;必須於截止日期

無真姓名住址者不登

讀者論壇 破壞他人名譽者不登

樹則必須示出签搭牌“ 之正確地點,其本 形及重力裝置的。

·......[桃爲中國傳袜大一 建典中不可缺少的体

一紙兩面需字者不登

*因其燈光燦 色彩

·舟損,故實爲最佳的

的心情,

一優三良攷不到專上校也不用灰心

·飾韓奧不但可以動添一僅三岛考赛上却不取」,而有所感。 ∴爾群先生,我是一位中五賞讀,孝今年才會考合格的英文中學生,数日前可阻沨黄刊一英中生

·案環節日的地方色彩 "我雖然會考成讀不及一橫三良,但我來得一長三角並不算得什职一回事,如各著名中華爲了收 更可培養衆人衆鹰節日 容得一良製以上等級校外生,而把自己栽培的學生逐出校門,那麼,這些學生又向能吞苦1. 好明顯-艾是校岛的了。我以爲既然在一間「不秀名」的學校就营!而會孝说得去的話,爲什麽案

·情及貼娜,可飲業攤餅 可以繼綆畫下去呢?我認為讀書主溉及其自己的。我有一個在校同學今年會送五優四庭,他亦很者 辦高處索取,其地址爲入一間比較出名的中學讀預科,但遭拒絕,张西無怨官,他還恐怕成實不及別人,所以夜間讀夜

·香港干諾莲中源氏大校,-

錢自己噬!! 五樓。

.苦苦舌上

黄竹街汝洲街間小販僭建情形厳重

編輯先生:弟有瑣事請教,或請市政務解答

弟居於深水埗黃竹街,近汝洲街師街坊附近, 小型布霰經營之牌橋設立,概由此府許可,市政半

木屋區,全不理會以前所到有之行人通路:全部畫任意游於市

起

「絕未能做好本牙份內的事,近日來,本人居住之門前,非送 量,絕不理會公業出入,及有研交通情况。誘佔私家車位 望門與天而已。葉道市政事務處之再工全不知情,而負支透個區城的蹄街工友及三级 骨又如何 過此枋衆怨聲劤道,加以飛猖狂,以此爲出沒地方,如有投訴也未必班費;安然如此,何 不甫新百位,一改顏國,其身市民之风。

獲大學貸欸西區民政署却拒蓋釐印

弟於昨(三十)蚝接獲大學學生財務綜合委員會一百,陈定給予本人之冤息貸款新目,內附兩份 藝格,顧本人,保證人及見證人簽署,絲印筷於十月五日前塗取該會。因時間逼米,弟决定放 今午的課程,以等我有關人士廣署。已基四時,繞務局董印處已停止辦公。逐 欧司署,該處一位常生產貌地過他們的印花已用完,並提供我到西民政爭。到達該服 一位小蛀到發養印香到豬局情報總辦現。乃指出大學生財委會的通知書內塔述TANY DI

STRICT OFFICE) "BRASSENNKA CITY DISTRICT OFFICE DISTRI CT OFFICE』然現鵝?

ICT OFFICE」一向

中 印度遊樂會 教司通令津貼小學不准補課等如具文,長後主使被發將民政專員編編RO DISTRICT OFFICE 有別於F CITY DISTR

亥今舉行游藝

堀騰先生

「港訊)爲招待

二、大學華生財務聯合委員會秘書證剂在其「第二次通知書」中文譯本内第四第二「任何 民政署」是其英文本TANY DISTRICTELFFICE」的武年。

黄苦大學生上十月1日

英中畢業生投攷警界遭受種種麻煩

大物,灭類似牌橋的术

本人於九月開始加入津貼小學服務,担任六年級主要科目之一,學校方面爲龙爭取升中成演 抚仔活道救世軍碟校學優良,校長分担任中、英、算三科之該員替學生補 爱約一百人而改之 據本人查詢所得,教育司編會激令各小學不准補課,而且不愿給學生太多功課,以適應小學生 會,定於今(六)日下各力之發展。但本人艾從服務於平小的友好盡得知,他們的學校也有補課情形,故此本人相信現 午二降半至五克,在印一在全池九新界的小學,十之八九均在補課現象。何以教育部署的告,小學校長們繋福浯無睹? 堅果還行,被說福森一方面是易學生范雄,另一方面才部支升中試成讓機線。還理商是若不在的。則於前 程先生干弟乃一医爭英中畢業生,大帝三哥均分洲服務於香泡良家購及正規警桀管 希警務處及有闢 招待产保由印度,那財小學生度應式的-

產中、英、寡,日做家做那些補-

練習,學生們的造形日枯槁,而 盈;本人在纹會時之志亦希望投身警界。現有些台我甚感託煤及不平的重 婦女會代森斯安德會 學業方面,除了那些念到爛熟的句子外一無所知,自己是中國人也支吾其事,《澄以無香君人鳥給我一個解答! 而黑斯,節目則有證臂 十淇爲學生機嗎?至於後者,我要問問,究究辦學校的目的是爲作背奕才,蠹基塔升中盆呢 一本出生,新家白的我,爲何找考警員到一封莫須有之審通知。 比賽,免变过影與茶點?要知道一個人將來的好與壞,並非與升中試的成杻成正比例的。 附帶一提的是,本人並沒有. 相反,據本人所悉,一些游宇好閒:涉事之輩,而能入選小艾是否會乎為處長所 導。在散會前,印度在升中考試,一機念念到大學畢業。)升中試的成貌亦不寫得是决定學校的成功了失败的因素。.本質不能量」之宗旨?” 渡客身蘭加拉毡之夫人,所謂一十年摸木,百年树人」,學校的成功與否,在乎其能否培驚出良好的公民。而目前社會時有 CIBN 本人投老時,會受警務處作例行之機燹品行镧宜,而關套本人之警員一宣不表憾其身份, 將以玩具「毌-贈與全 青少年记罪問題出現,原因當然有祺多,但「升中試式」的小說教育不能不負上一些實任。(標號風險)。 查時要約我到茶藝廳等地。六)則其開查之染方作很多不必要之: 情逖會之兒童。

烛本年九月起饺施免費小學發育後,各小學自對應新檢討一下「教育」二字,不應再 詢問意扣起家父之身份說,什麼淨返訊部發業。扶經衆兄我電話殛招募處查詢員之 【中華歌舞劇團 翁「補課」的前方出現,而還灣百於塔益學生「德智路環宇,五育的發展。各位貴貴小學教育的先,行勸,是否合乎其顺置上之範園,所得之容量是:「你是否投訴一家兄而不語,只保全局一下

·生也噩以改善小學教育爲已赘,而不是以「神」鐵務。孔于自一行有餘力,則以學文一,人格數,事隔兩選,本人收到一些落送通知,所以盐借您一角,特質重務處及有與當局對事底 明日啓程飛越 育橋立以後,才努力黏書也不要緊,因爲这起碼已經培坔出一狙良好的人民了。

在及主持正饨。

、在港創下旗期最長

1加法

2滅法

3乘法

@除法

5 平方根

若好的主要原因

的影粹人都給予

美航客機

航澳

飛澳洲

往雪梨客機仍在星期日三四起飛 新開墨爾砵班機逢星期四起飛

增至每週三次

有班次由香港飛往馬尼拉銜接當晚

由馬尼拉飛雪梨外增開經雪梨 菲航除原有星期日及星期三

飛墨爾本班機逢星期四起飛

菲航客機每逢星期日三四晚上,

星飛於

有飛班 每香班 賞光客砵

〔拉砵 機由之 欣風拉爾

洲先之尼

欲勝馬

入勝之風光可乘搭菲航每日下午

飛澳洲之班機於次日清晨到達

飛馬尼拉客機在岷市觀光然後再

如欲先欣賞岷市自迷五色引人

飛黃騰達的人士

均採用

【飛腾」1116型電子計算機

能解决一切數字上的煩惱

3平方数

6丽組備錄系统

菜除之常教可

9小数位特

1有做四捨五入。

2如通字數强大,

自動保前

2自助個浩救,自動保営整數

累積迷數

西藥小数

● 菲律賓航空公司

九龍牛島洲店地下電話:K-662371" 香港於仁大廈地下 電話:H-222315

行

駝

捷克男女庄手帕

國際公認。貨親債 黃錦龐大,風行全球

Page 10Page 11