1971-09-26 — Page 18

頁二第張五第日八初月八年辛箍 WAH KIU YAT PO

TLE PACSEA 奧林比

OLYMPIAN

《往何境》《日期》(公)

港 溯

泰綠魚爾紐約廿六,

NERGIA - MAYASAN MARU

林四克LOLYMPIA MARU

SEGUEL EMMA BAKKE

救

與非務大科為廿六 開 我 那天太

状

大樂

溫杯雜

PRES, TYLER.

MARU紐約不辦子們生 秀,CRISTOBAL

GRAND MADONNA

MISITEMA MARU

KYRA KATINA

雄方麵

BIGBEY

入口輪船預告

出口輪船預告

天連TINDALO

WAALEKERK

名》《何處來》 《日期》公司) 廿六 新輿行 大班

廿六滋

((82)

雨林英士 ARAMIS 士打藓芝 STRAAT FIJI

正丸 SHUSET MARU 東:

列A PHILIPPINES

E

ROVER EASTERN

澳洲

廿六怅村 南非新加坡:廿一 季 日本

廿六感 廿六 和

HELF

油

W

WARSAK'

新加坡

廿六天 #

EM

新加坡

淡利大

日本

三点火

搓邸.

廿大認行

限制

新加坡 日本 印尼新加坡‘廿六、熊來 日本

就讓

JALADHANYA

京证

SHUA AMERICAN AQUARIUSMM.

GRAND MADONNA.. 日噼丸 NISSHO MARU REAL MYOKO MARIT

本 台灣 日本 新加坡 日本 英威 日本 日本 新加坡 新加坡

糖 廿六鹏科

廿六贷和

DELMARIT MAERSK 烏田灃式 MARTIN BAKKE

糖雞

ˇˋ

豬·黎丸·PERU MARU.

加勒比

貝加

BATKAL!!

戸灣痰丸HAVANA MARU:: OCRYSTAL TAKE:

彍鵝藝琳 EMMA、BAKKE 周德拉斯克MADRAS MARU 奥林匹克ŁOLYMPIA MARU 巴孝周丸 PANAMA MARU 印尼恰美利TAMURAEVERETT 阿卡術爾科CACAPULCO MARU 飄茶馬土花ROMO MAERSK

BEAR ROSARIO MARU

SHE FLINTSHIRE, 摩耶山丸, MAYASAN MARU:

西部 RECIFER MARI 長城KOTA PANJANG 大笠山:TAL POOSHAN 初暴丸SHOSET MARU: HBYIPPO MAREF

女:TYOYO MARIF R.C.RICKMERS

日本:

歐洲

WDW:YAMASHIGE MARU 日本

那士 HELENUS

傘ASMARA

鋼丸 STRABAYA MARU 大器丸 DATJU MARU

第辔TUNG CHING; 三協光 SANKYO MARU

新宝丸SHINKO MARU ⠀⠀··· M- LUK CHAI

丸TWART MARU

BUILDER統約 EXPORT

*FTAI PINGLE

蒙特里爾斯北女三干,多利糖

-

安 MICHIGAN·秀山 樂國大G被AMERICAN APOLLO 新約一百分 STORIC ENCLIFFORD MAERSK MATSTEIGER 比國赤丸 HIYEHARU MARU 三藩市 杉磯二日山下

WARSAK

太平洋和PACIBIC VICTORYMA

白糖糖 二日幾行 三日炸烧

·東方熱線 ORIENTAL ESMERALDA 加州中南美四白卷 郭 「爾遜PRES, WILSON 三幕啦!

THOMPSONLYKES RETE

*H**

報日僑華

深山公司

〔廿九)日啓行

本來甜,將於坐(廿八

日抵輝,起落食物後

代理之「整河丸由自

九河駿

星|翌|抵|ㄝ

芭南港

太

MRS = EXTT11239491 KM • #252862

(KG) (R- *). 香港—澳洲

海王星:日開始,十月一日下午

台灣輪 已開始,九月廿八下午

《九月廿九上午十一時開行)

太古

大阪、三井聯合解題: 香港——新西蘭、菲芝

山西輪 bi始十月六日下午,

̇往新西蘭- 菲茨各坊

香港一新變內亞

成都輪九月十九,九月廿九下午,

∵往=新袭内南太平洋,

香島輪船有限公司

日期日六月九年一七九一届公年十六國民華中

郵國美

港抵日八

砵哥|開|

倫華

月八日抵

温

將於下二十:

啟行 開往

雅置,朗區 後,七日塔行,開在羅省,市,鄒金馬,此

溫哥華 西呂宋來招,將於下八十)月4日抵埗,貨物 片特訊 多利】洋行之「大之家」職,祟

五日抵港

七日開羅省溫哥華

十日

十

一畢、滿地可、魁北克等。 日抵埗,起落貨物後,超(日啟行,開往日本轉紐約、楚、杏邶 八特訊】弹行代理之「馬」號,由小呂宋來港,將於三

發利怡美輪

[協瑞丸

二日自日本來

出九抵港

翌開往小

高翌開吉大港仰光

呂宋宿霧

〔韓氏)踞來篇鴛公可之「營利仇誔利」晚

·一符訊中央號第

物

斑脂、巴生港、加爾各答、吉大港,仰光 坭。一 翌日啓行:開在谷、扇, 由日本來沿,將於下(十月二日抵埗,起第一公司代理之「協丸」

公司之「美

大之家輪

由美國來港

WELCOME TO HONG KONG

【采有限公司有浙商討

百 九月十六日抵港

·,本雅下内钙化學工

黑金有限公司工程部營業 主任嶭難。」將於星期 主任雲理沙,反治金部

·英國約克郡帝國五

金榮航業有限公司

敬啟者:敝公司代理之全感快輪 (

M. V. “JANE PHOENIX")時速15哩 定期行駛香港曼谷兩地,茲將該輪未來 六個月暫定航期列表於后敬希亮察:

曼谷開香港

香港開曼谷

19/10/1971

4/11/1971

泉昌

有

限公司

·香港基隆關島

定期航線

一航僑華

新

祈福馬士基

由小呂宋來港將於三十到

·翌開往紐約滿地可魁北克

.清水市港台旅行團

,离风收銀機公司空

國民收銀時人 | 瑞航班機

市南台經行團,一行八人,昨果日航班機抵港,【期日°C九月廿六日】 【特訊心東京觀光商事珠式會社舉辦之潑水 京區網飛安達臣,星

·下楣凈悲酒店。該團蜜港斯間,遊影著、九、澳浪,作爲期四天商業利,公司經理痍,星期 高時人行踪

限公司安爲安。(贤》,

·各名牌古岁,一初 光程肜,均由日信旅行社将

·下內門時人

四一九一

IK (RI+HD) ER!

*本禮卡佛寳號 月餘。

一招日內定返回阿克拉。太平,237191

R “YAMATATSU MARU18长三年慈彩

九

廿八日開行

直透:基隆、關島。 接俄處:泛亞船務有限公司

·香港签啸道西32-36號904室 做活H440328

基基文天

三せ

直在:耶加達、三寶壟、泗水

水 行貨

BE

彘江+

馬骨州S. OFMADHYA PRA. 加州温开到白腿 您類FCHICAGO '

榮國西部

雞

出口贸易 EXPORT COMMERCE紐約 百斯PACSEA.

糖

來槺筆∵PRES.TYLER

美國

AZ

TUGELA.

满雄

日本 日本

It ↑ #

## FROUA TOKYO

LAOMLDON

:明非路大料果六日脾利 榮時里北克七日 多利箱

爽愤

帕

#$ 廿七榮

大

廿七期:群

台灣

OTOWASAN MARU-

·沙仙士 SACHENSTEIN 知:CORANEAD BKOYO MARU 烏干龍 UGANDA:

日本台灣 歐洲

扁德拉期· 廿式和

**EXPORT BUILDER

TE

丹尼微拉DENEBOLA 浩BENHOPF: 汎無從PANDO COVR:

黑AASMARA: 威士花機鄰WESTFALIA

WAALEKERK 大阶涝TELAMON M

RADNORSHIRE 運那士 HELENUS 竟始多巴士NEPTUNE: TOPEZ

BENLOYAL

利物浦

倫敦英係

歐洲

市场

倫敦漢堡,

利物浦

金敦溪眾

林行行磁成古和古來

洲

HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

香港至波斯灣綫 喀拉蚩,刁拜 富威特,巴連、 哥林沙達文 鹿

翰HLTK CHAUH

七月廿九日抵港

圓

洲輪

"YUEN CHAU"

第一次:九月廿九日托蒲三十日開行

11/10/1971

27/10/1971

20/11/1971

12/11/1971

雅利洲輪 HPLTCHAD

6/12/1971

28/11/1971

推

倫敦海保

第一次:十月三日批起,七日開行

東與PROSPERITY L

E STAR ALDEBARAN B

為推丸 SHOKAL MARU

日本

#VENTOUX

BORIBANA

#HECTOR

倫敦運:

22/12/1971

14/12/1971

第二次:十月十八日在港 二十日開行

烏爾一日

香港至紅海耧

7/1/1972

30/12/1971

士打法關察STRAAT FRANKLIN 高雄

KOBE MARU

̇導來路、BENIOYAL

十八浩器 廿六年四

馬天發MARTINIQUAIS NBENVALLA-

23/1/1972

環保倫敦

ANCONA -

高雄

基利士多 丸CRISTOBAT, MARD 日本 GE

ASIA MARINER 孝丹JALADEHANYA 民城KOTA RAKYAT

廿八永傑

新加坡

烈娜TW RADINORSHIRE,

國 日本

入太平 廿八悟和

玫瑰鼠利 ROSEVILLE AS

三機四愛加州廿八 多利購

耶法州 S OF MADHYA PRAY.新加坡‘廿八 案

*TAL PING

新加坡

BEBIJJENS MAERSK

日本

廿八 利園 我想

海派 SINGAPORE TRIUMPH漢保确转 三里加┼AUTOL YCUS.

華士者 SERVAASKERT: 謝丸 KOSEI MARU 諾比拉 NORBELLA 伊勢ISE MARU

PEISANDER. 启先 那蛇 NARA... 荷姊地 HOLSATIA 柏得士 BELLATRIX

【亞丁、BERBERA(由亞丁轉)HODCIDAF

德打、蘇丹卷、孟買、哥倫坡。

8/2/1972

里斯本

日瑞 七日 龍腰丹離開此日

青

洲

CHAU", 輪wTSING,

24/2/1972

-11 3/1972

15/1/1972 31/1/1972 16/2/1972 3/3/1972

蒲台洲輪

"FOTOL CHAD”.

27/3/1972

19/3/1972

3/4/1972

歐洲

汗

漢堡歐洲 的

f

波仙蟹BOIZENBURG

歐洲

敏河丸SURUGA MARU.

茂,丹MOCKDAN

FERNVIEW

日本

廿八 山 榮神

廿八 新興花 瑞斯等加州廿八些利群:

银川丸 SHIGEKAWA MARU,日本

州慈丸MIKE MARU

新加坡

廿八日野

YUEN CHAU

盤

#

MARD KYOCUT

衝NEPTUNE TOPAZ :: 東和BASTERN AMITY:

∵類紅AL LONG

寬裕TONG TOO.

CLEMENTINE

海類犬KAIRYU MARG

士打獎EESTRAAT MOZAMBIQUE 西南罪廿九在帮

日式丸 NICHIBU.MARU.. 邦加美那BUNGA MELOR-

PANDO GULF 溫城選 BENYRACKIE 營逶娜 ELPENOR

同公船輪基士馬

MAERSK

LINE

日本

隆

廿八燕样

WKWEICHOW

新加坡: 上

東

雄

九中央

機

英ZE MARTHA BAKER

EASTERN ROVER. 器CHENGTU

日本

廿九糖眼

HE

日本

MARCO POLO

CATHAY

澳洲

新銀內距南太平洋-

澳洲

15 ♬ VENTOUX

器

野

·费哦!

協招丸 KYOTAKU MARU 日本 三 CENTRAL, CRUSER.独户:

中 据螳洲GEDERA AN

日本:

*TSING CHAU

神丸 SHINNAN MARD

溫線 VENTOUX

WARSAK

新加獎

HECTOR

海王星NEPTUNE AGATE

英國新加 澳洲服

̇州:SOOCHOw:

WSHANST

国卡南爾料LACAPULCO MARU 近東

馬德拉斯克MADRAS MARU

PANAMA MARD

* SHUNWA MARU

紅機

RSTAR ALDEBARAN 波斯舞

云吉

NEPTONE AGATE

印·巴、中東錢:

吉大港

威网速快APRES,WILSON、 美國太陽神ÅMERICAN APOLLO 美國 R

CATRAT

三都市

【馬烈馬士基

·奶打行九格,用錯,H四九〇一一流裱)

直往:紐約、費城、波地。 捷成洋行華人船務部啓

"M.S. "MARIT MAERSK

祈福馬士基 精油

直往:日本,蘭地可,魁北克等埠· 十月一日開行 一日落

MY CLIFFORD MAERSK

魁城十九

克波一卅

等地日日

行货

奔樂雨士(CHARLOTTE MAERSKAE歐洲:

·立安美時NEPTUNE AMETHYST文化信敦漢保 黎必鄰RAPIDO,

意大

:

豆化倫敦

倫敦漢金: 利物锥

九月三十日抵港 十月二日日開行

‘第一次十月十八日抵港式十日開行

第二:十月十日抵港 十一月六日關行

赤洲輪 "CHIE CHAU"

十一月六日抵糖、八日開行

請各收保人前來本公司辦理船港投保手練 ,否則將與代存入貨倉,其倉租及風、火、水

總代理:

太來船務有限公司

·怡和大厦十五樓慨話.H247771, H228101-7. 接依庭 環球海運公司 菜成大厦407室電話t H251827-9 H223702,223231.

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話(H二式六〇八一至二

經理會部:永華企業有限公司

電話或三弍式门八四卒大

PHILIPPINE

非列滾輪

在滿地可波士頓、紐約颗城

11/ 4/1972

確切航期請閱當月報上廣告

金榮航業有限公司謹啓 商

地址,香港德輔道中應能興银行大厦912號. 電話:1226709 H234700 H236301

MAY CLEMENTING?

羅慕馬士基

直徑:西貢、星洲、棉蘭等塢

開落

M.S. "ROMO MAERSK”

LUK CHAU

#GEDERA

東裕TONG JOO 吉貓丸KBI MART

紅油

·波斯灣

澳洲馬尼拉 三十一巷

妮BORIBANA:

日本

比泰丸HIYEHARU MARU

台灣

宮吉林 KERGUELEN

日本:

榮三城 KOTA MAKMUR

【野字號:MARCO FOLO

北

鴻洲:

子

KAIRYU MARU

新福居士茶CLIFFORD MAERSK 馬尼拉

新田瑞琪 MARTIN BAKKE:

密新安 MICHIGAN.

土打USTRAAT MAGELHAN 上A

#TSING CHAU

为救土 SINÉGORSK> 榮城KOTA MAKMUR

全城KOTA RAKYAT 茂利伯美利MURRAY EVERETT 加利 GALINI

馬德拉斯

波斯灣

凯城你

三日菲士高

四白老年

PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY:

...

東南

底布吉依力 六日:新興行 亞4

麥賽賽總統輪

UNITED ENT., & SHIPPING

( PTE) LTD.

直航:溫哥華B.C.

M.S. KYRA: KATINA”

潔甸娜輪

美國

三十

日本

#CLAUDINE 體「寶 KARANA TII

華新 VIRGINIA..

新加坡印尼

提成 雅水澄泗水 十大赛 國學餐

十月十三日纸瓶

固名,背金山因罷工關你暫停能往。 PHIL, PRESIDENT QUIRINO

九月廿九日,三十日收貨啟行 五訊

五日由羅省開

出口輪船預告

“船名)

《路》《往何處》《日期》《公司)

基隆•釜山•日本菜 除雨山丸OTOWASAN MARU, 鼢户涵璃 让打菲艺 STRAAT FIJI.

日本:

「廣丸 YAMAHIRO MARU

初 SHOSET MARU

丸

NISSHO MARU 羅莊馬士 ROMO MAERSK

新加坡巴生港廿七蠢 新加坡巴生港长八天能 新加坡巴生港成

季里諾總統輪十月七日黃金山際

日

PHIL.PRESIDENT OSMENA

廿七·海

下丸 YOYO MARU 第169力克KINRIKF MARU No.16新加坡 初窺丸SHOSEI MARU

·西鐵新加坡成 新加坡

廿八海

三日由幾行

奧士文納輪 十一月7日

TUNG CHING

HEMERTAMURAEVERETT HE 奥林匹克兇OLYMPIA MARU 日本

英運德湖 FLINTSHIRE

HEASTERN FAITH

林美士 ARAMIS:

釉西非 RECIPE: MARU

耀保列很丸ROSARIO MARU

路丸SANKYO MARU

廿八東: 新加坡巴生港廿八天 新加坡

直航:期菲路,大科馬

M.S. "PACSEA"!

百斯輪

十月五,六日收貨啟行

译者付貨,請您臨

·穗代理:勝利航運公司 香港嘉后大溪中33號离光大厦1101ST

耀話:寶–473887(臨時

尚有航訊消息刊

在第五張第三頁

威沙積

廿八大

郵

英上SUSANNE

非

日本 斷

機

波仙鑒·BOIZENBURG

廿八 卷

WHA YAMASHIGE MARU 新加坡

鐵三きPROGRESSIVER 日野丸 NIPPO MARU 七彩 昌丸 SHOKAL MARU 廿七大豆機 CHIGH SH ENG 廿八大道洋丸 KOYO MARU

曼谷

雅圳律泗水

新加坡

新加油巴牛满廿九永樂

廿六味 廿八 菜品行

順昌航業有限公司:BSR

WEB DIUTUNEE SEXRIEDEN EL RISTICK ) 棠德船海

中建大原十八機 電話H-249096 5線:

馬耶碧州

香港 日本邦

长

麥地堡 十月 2七日開行

六日由歐洲抵港·

會株汽中

E

社式船村

NAKAMURA,

STEAMSHIP)

CO. LTD.

M.S. SEIKO MARU”

背日 往日

往由馬由

拉本:

#

̇港:

由日本抵港卸貨。

小山海運株式會社簽

岩城丸

清光丸

電話:瓦四就一〇十九(卡) 地址,香港千諾道中 55 號康大烈。

苔日本抵港

·其會粗大,水降等一切費用枕各收人負青 請各收貨人飩來辦甜的佛手帶,否財將習在會員 NEELKIE 444.78,445.96.

·韆接徽處東 源 公司

M.S. IWAKI MARU

本文

抵日

港

卸

小德大愛三神東

光家光中戸

丸樂丸輪丸 青

日月

由十·由十涩由九、由九·

日月,日月二日月日月 本四、本三、本州本计 抵日

抵日抵八抵七

港日 港日

M.S. TUNG CHING

• +445098,445099,441631.

·按著 東源公司: 额代大源船務有限公司

136-138 11

M.SYAMASHIGE MARU"

華

七月六日落 八日下午開行

十月四日:六日下午開行

即日落爾廿八日下午開行(E?號 》 與 M.S. MONICA,直往西夠,曼谷 新 M, S, VIRGINIA 直往:西爾,曼谷 | 十郎日上午十一行

大華 山MS TAIWAHSHAN 直送,曼谷

山重丸

水险等一切費用縮縮各所實大實

九月廿八日落貨。

九日開行

大樂

大寶山 TAPSOSHAN 面透新加坡应能

MAGDEBURG

M.S.

(汲新型客货哙河十入丽有冷淼冀材 全船冷氣

南

十一月 堡

印度類有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd. 前往:紐約、波士頓、梵城

·哈理法克斯。

張淇威沙施迪 ISHVA'SIDDE

第息〉 十月十八日抵港 十九日感行

減沙比 2 ∴VISHYA PREM

十一月廿八日抵港 出日行

VISHVA TE!

十二月廿八日抵港卅日啓行 (如有足够保涵,往沙金带克尔) 前往:崧省 三藩市 奧倫·

大科馬西雅 溫哥華

FOSTATE OF MADHYA PRADESH

(香港),《羅省) (三藩市)

十五日由歐洲港西孟加拉州 NBAL

廿四辣

NAUMBURG

(香港):

· WEST

十八到

《三藩市

瘋透:横濱、神戶。

香港 一印尼總一

*列錫

錫 九月幣行(香港)(省)

EVISHVA SEVA.

(三藩市)

LDIEZIG船滚A33

十二月2

月日興十一月十八日

三頭十九日開

十二月十二日開

波仙堡 九月

廿八日由歐洲抵港 廿九日開行

ROZENRURG

美人堡 十一月肫日由歐洲抵港

以上各临有结箱及卡板設定 前往:門司、神戶、大阪、名古屋、

橫濱。

...MEYENBURG

真然:椰加達、泗水

糖 代理

安達那州 STATE OF ANDHRA

十月十七日抵港 十八日愍行

東亞航業瓮

東亞航業

·有公

随樁行九咎三家

TEL: H.238870

與做部:

H-241261

接做處:昌記公司

:

H-232352

48888; H-240718, 240512

SOUPR518IBELE : 1235384 H236395

陸佑行九點三靈

TEL: H.238870

接載處:昌記公司 皇后道中陞佑行按電話:H235384 H235385