1971-09-15 — Page 18

紅海定期航綫。

M'S. “OCEAN MURCURYD 李酒店0话:

海汞快輪 九月琬日落黃

·十五日半夜開行

鹽糖(JEDDAH),

HH(AQABAY

追透:亞 丁YADEN 蘇丹港(PORT SUDAN)、

乘收由A DEN 鱨驗下列各埠:

ASSAS, MICTLLA BERBERA

DJIBOU HI MASSAWA HODEÏDAH,

歐洲定期航綫•

M+S.∴KOSE MARU"

輪高征丸

二日落貨

航:洪堡、安特衛普、鹿特丹、倫敦

MAI MO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM,

LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN

IPMENT AT ROTTERDAM LONDON:

LE.HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSHO

TRANSHIPMENT:

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH.

HAMBURG.纛來世湖 特丹花

澳两代词星華船務公司,开花到七七號

·何况大·代理·泛洋航運有限公司

232383 227666 232875 224977

銀日僑華

開往

三期星5日五十月九年一七九一曆公年十六國民華中 一航僑華

香港怡美利輪

理,定本月十六日純健往尼加、巴生港,此能

」號,爲「九七一年八月下水新船,時速十五海 <特小山海運株式會社旗下新船离

曉正新船

首航星洲

8、三寶、泗水、孟加→等埠。

錠羅卡

港抵十二

印尼

各埠2日吉安排。

·高雄、金山、三縣市、磁省埠。

(

白強調總統」論,由小呂尖來港, 英國籍船公司之一 習開高雄釜山三藩市羅省

廿一

(名鐵鹿兒島

举行代理

香港觀光團

《航

白春蘭總統

由小呂宋來港將於十六到

作

照(廿一 均由大同旅游有限公司 貨物後,香港酒店。遊日樘」 落呃泛美班到帶,下栩

二十日梦休太妙篇,進 -港,將於一一行十七天,馬 由日本來 蔡之鹿亮岛T.Y. 徐治: 名· 光》

十七自日本來

翌開吉大港仰光

7由日本來港,將於十日

·

船公司之「書體的美利盤

時能、巴生港、加爾各答、吉大港、四姊各

邊浩廿三抵港

廿六開利物浦

啓行,開花利物浦、善、不來梅、節導 本來港,將於廿三日抵埗,想貨後,廿六日 [碑逛行輪船公司之「遊街」臉,由日

赤 十九

輪山城赤

儿一7香港經

埃思斯經理

本港埃恩斯有限公

北前往歐洲产美國,下 此衪將一個

月

日本交通公社 主辦旅團抵港

二十名,於昨日乘國眾、太平孕旅運有憂公司代

一個爲日新SUZUIKAN 香港澳門招待旅行團

,

函坻染,該團在泡九,爲安排。附圖爲日本空,和香北澳門關

澳門旅行節目,由 公肚旅團。

香港,澳門旅行一行 日本交通公社主辦

日新航空旅團

COME TO HONG KONG

旅

行

行團,一行五十五人,由國長給木寬率。另香

·日新航空主辦之SUZUKÄN香甜澳鬥都符

康福安排遊覽

港澳門醌光區,一行十五人,由團長相與新吉

JJ三四七九,111*沢。K六七七四九一 日開始報名。該秋分,香港中洪萬宜大厦决 室及九尖沙咀碼頭星光行九〇九望。電話: H 月十四日及十二月廿1日及世但日分批出,即 出發,歡迎持有英籍校照者參加,其餘定期十一 「星馬泰十一下觀光團」,定期十月十六日

,均由康福旅運社安排。 光钾島名勝古浒外號可參觀國慶大典隨行,機會 嘅百碧姬賞月,丈远途祺國六〇週年拍念,确 日及九日,十六日,卅日用號。二日一围在日月 發,迎有財添加小豬價優特,其餘定期十月1 ,定期十月十三日及十一月十三日彤獎1日 「台港蔡易觀光團」, 依期九月廿四日出 孤媸出發,經辦「日本九州紅誆秋歹觀光團」 依照昨(十四)日,由高級職員豸陪 笵日航 -瘸诎果猻『日本九州觀光團」,一行进入。

HALLDORFLE院,

TRAVIATA

一冲繩島定期航線

KYOSEL

LINE

協成汽船株式會社

多利順洋行

·香港於信大厦十九樓

九龍新滙與大300341

*電話 H -226111, K

倫達

·TAI PING.

QUEENSVILI

魁北克

后威利 往 溫哥華 十月

J M.S.. YOKO MARU

M.S. "SIUHO MARU”

秀邦丸

請各收入酒來『推背

九月十九日

總代理:協成輪船(香港)有限公司

249428 9, 250241, (R

一九七○年建造,時速十四海明

MAESHIMA MARUT

前島丸-冲繩島

OPYUSHIN. MARU?

日進丸。早加坡 巴生港

九月廿五日到

廿六日出行

總代理:太來船務有限公司

4RKE-247771 1228103.

261827.9.223702,223231

八最新利各省份時速十八濩有冷藏假照,全船冷氣設備)

TAIPOOSHANS%22

真二等張五第日六廿月七年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

S

SHOWA LINE

·昭和海運株式會社

加利福尼亞及溫哥華接(不能日本)安,熊潤

直航:羅省、塑地哥、三藩市、

基利 輪九月廿四日越行

M.S. KEE LEE" (EW

SANKYO LINE

三场海運株式會社 中道航:小呂宋、宿腰

協瑞丸九月廿

M.S. "KYOZUI MARU”

∵南航:星加坡、巴生。

快重,九月十七日 時

M.S. KYOTO MAYU”

協明丸

M.S. KYOMEI MARU

團一行四十九人,昨班

ANTOŽI CROWNE

旅團訪港

寶石業界

。順昌航業有限公司 |

中建大厦 十八樓

電話H-249096 (5稯

九月二十日行

十九日抵港

協愛丸十四日氹行

M.S. KYOAI MARU"

由日本抵港卸貨

协節丸九月十九日抵港,

**** M.S. “KYØSETSU MARU”

協伸丸九月廿四日抵港

M.S. KYOSHIN MARU!

順泰輪 九月廿六日抵港

EM.S."CRYSTAL: TAKE"

日本至香港貨櫃貨運服

十月一日落货:11日下午開行

九月十六日落告|十五下午開行二

新 M. S. VIRGINIA 直往西賞,曼谷

九月十八日第四 1十日下午開行

興 M.S, MONICA, 直往:西安,曼谷

大華山 MS TAIWAHSHAN 迄透·曼谷

大寶石 M.B-TAIPCCSEK·直法:曼谷

大寶山

九月廿七日落貨

十月十四日货

十七日上午十一時開行

險等意外槪節各救人負賣。

蛋要付貨諺東臨

中央航業有限公司 接洽

15TH-241261: TEN: H-232352 船蔬部:H-240718,240512

Ž CN X

電話:桃行过239491套票。 #282862

香港——澳洲

吳淞輪:5開始九月十五下午

往珠梨、黑耀珠、比利土彬:

香港一基隆 台灣盆 已開始,九月十六下午

(九月十七上午十一時開行)

永吉大版,三井都合航鐳

香港新西灣、菲芝

山西輪 開始:十月三日下午

∵∵往,新西蘭、芝各罩

∵∵香港一 -新畿內亞

成都輪九月十九,九月廿九下午,

新畿內亞南太平

IN

吳台

M.S. GREAT SPLENDOR

福隆輪

十九日開

·東倫敦、伊利沙伯港及角城 「直舫:星加坡、巴生港、馬葵士、德班、

接 新 盛船務公司 總代理:大 信 航 業公司 -諾道西十六號弍 電話 - H437055431237

·梁酒中其昌人壽大度60314 1,H247084-5,

TAmuraeveret?

十月二十日十月廿一日

我喀拉咄和波斯證、各境(不經加坡、

Star Aldebaren

Thai.

;往神、浙

Star Procyon

九月廿九日,九月卅日

十月十日

十月十一日

九月十六日 九月廿七日

十月八日 七月九日

常催促箱板箱 客服

往佛哥華、西雅圖、朗威路、祐倫、襴金馬

American Mail

十月六日 十月八日

̇常備貨短為客服務

風航球梨、學習础、受德里茨比和土彬。 新 Samos

九月十八日 九月十一日

香港

與國

美國太陽風

American Apollo

美國衛星發

American Aquarius

九月廿九日

十月八日:

American Lancer

九月十二日的 *開往東海岸備開口。

低糖往東海岸瑚口,

·感開

口

低開往東海岸港口:

低開往東海岸港口.

美國輪船公

American Legion

歐美亞航線

-美國東西岸——歐洲 貨箱貨運服務 香港三藩市症省劔-波的摩諾福克夏化

福來輪船公司

總公司香港於仁行世樓,電話:233181-5: 游絲處:H228298,H239858 H271519.

·往榮谷、羆加坡、庇館、牛、加爾各答、

吉大鹅、仰光。國王》

Thomaseverett

九月二十日町

Murrayevereti:日子月一千月二日

卻油類、欲濕、名古屋、大阪、神戶、茶山。。 夏利台機制

九月册白

American. Ace

十月十七日

她開往東與老口

美國全弌號

英國太空人號:

American Astronaut十月十一日

「一切貨截收時間:九月廿日晚上十一時一

*服搭歐洲各大城市貨城山 諾福克經 ̇化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新城海地段廿四號 聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀箱機運服务

十月十六日(十月十八日十月十九日十月廿七日 十月廿三日十月廿三日:十月廿六日 十一月四日 十一月一日) 十一月三日十一月四日 十一月三日 十一月六日 十一月六日 十一月四日,十一月六日: 十一月七日 十一月十日,十一月十二日十一月十三日

Manoloeverett

十月一日

印尼治美色

Tamuraeveretf

九月廿三日九月廿四日。

十一月十二日 十一月十四日 十一月十五日

往星加坡、耶加遠、泗水、三效器、棉蘭、

"我能、巴生

Ramoneverett

中日式的

·印尼蟹

十一月廿一日

貨運總代理:業初船務有限公司

於仁行616室 電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433

舶船京東

社 會

式株船郵本日

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

ORIENTAL LINE

澳門巴素打爾古街

電話:卣七九七式吗

M'S. KOTA KINABALU

九月十六日下午開

第十六金力丸

亞庇新城輪 3

M.S. KINRIKI MARU NO.16′′

千八日由日本抵

十九日開往,星加坡

東洋船務有限公司鹰器+2502411+2、 幕后大道中2至104號僑商大厦一度17

H249128.

MS. "ROZUL NARU"

寶瑞丸

+一日落背

十二日開行

逍往:星加坡、東菲洲各埠。

MS. TAKA MARU

三鷹丸

道往:星加坡、巴生港,仰光各

M.S. NAGATO MARU

長門丸

·五日開行

十五日落貨

直往:波斯灣各

跟人接飛鷹 百兆公司

M.S.NICHIBU MARU

式日武丸

二日落貨

日開行

管往·地中海各埠,

MS, CALEDONIA MARU

司公船輪統經國美

S.S. PRESIDENT BUCHANAN

往三藩市、羅省 九月十八日開

白春蘭總統輪

S.S.PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

九月廿四日開

往羅省、三藩市。

太子行三樓,電話廿二二七四九三

M/V JOHANNES MAFRSK STANE

直在;南菲角城及西菲洲各

約翰馬士基 九月

MIY∵RITA MARRSR

·哥林沙、古城。

·孟巴運、

同公船輪基

MAERSK LINE

基烈打馬士基

M.S: *RAS MAERSK-

-七日落貨

八十九日落貨

樂施馬士基 九月ře

直往:西貢、棉蘭等埠

MOS,CLAÚDINE"

卡羅錠

等埠

畢打行九凿钳話,H式四九六〇一宀花》 捷成洋行華人船務部啓

耶加達、三寶:

M4. V. San Luis

||三大益 輪

往“冲總及表,

香港招輔道中二十二号永安人壽火夏七二二年 代理偉岸有限公司:船務部 電話總機:H|二四九口九二

M'S."GUATEMALA MARU"(新款簡話)

處锻門

ŁO八x-HE ●司公琦祥(我十二公會基司公限有(港香)船郵本日;理代慈

Pacific Far East Line, Inc.

(同公船輪東遠洋平太霸

KB LINE

會株汽川

社式船崎

HALABOA NAFTIGATION LINES, SA.

香港一關島

定期航

直往·黑海各埠.

加利多尼亞丸

M.S. ISE MARU.

直往·紅海各培

伊勢丸

M.S.

SURABAYA MARU

微往 印尼各埠

九日落貨

廿四日落貨 廿五日

日本郵船(香港)有限公司

危地瑪拉丸 九月

直航:西非

M.S. TAMASHIMA MARU"

珠島丸

疪败的神戶轉駁中南美洲各 直航:神戶、大阪、橫濱

M.S. JUZUSHO MARU

.圓航:星嘉坡.

渦潮丸

八日落貨

日開行

六日落貨

九商分行 邵氏大二○七室電話九四六六

豐利行有限公司 總代理,川崎()有限公司

"GOLDEN BEAR"

批话:三七九

永孝銀行大厦 301

一俟美國西海岸罷工解决立即宣佈,

金熊號 《子母船》——第二艘已下

水之新型子母船,由舊金山開出之船期

直航

舊金山十六天 羅 省十八天到達

·央客付貨前到敝公司成,

*香港海運有限公司

兼收士托額、渥蘭、聖地牙哥貨價