1971-09-10 — Page 5

一帶港頁一第張二第日一廿月七年多辛属复 W-UYAT PO

RARY

14971

LL 五期星 日十月九年一七九一曆公年十六國民華中

4)

本港新聞

o

鴨脷洲駱駝山邊童子釣魚

捕兇案疑犯

做男于乃本月六日上午七銠香港仔發生兇殺。 夜被警方通緝受。該男子我正協助警方調查 ** (+)

遗下五孤女,如彈威特褐艇娘被我命

靠誰人過活 望,死者染正好,被人 讀遊行 用刀赫殺後,透下五福

·兒女,嗷嗷待哺,景况令人同情

五名孤女在母死父失,失 年籍最大的紙不過十歲,抵幼的年一個月大。 五名孤女,現時強在她們大伯吳亞九 |中。但吳証九本身也是朝不保夕的窮苦漁民,三 |家九日的生活报于已得英匪九透不過氣起來 .現時忽然增加了五名人口,眞的使吳九感到百 上加斤。 旻 九示:他們一家的生活全部恢捕魚 ,她出過活,但還榕湖口,生活非常清苦,長期 錢租五個孤女生活,實在是很吃力的。他希望社 人間,發力消息:理寳商店安谋央】,晒至在海邊釣魚,當時該等小童,年幼無知! -焄四頭警犬在鸭牖州參嬀捭粜兇殺案犯行业呤 乃與釣魚玩贤,但突然以等小童發現該男子乃一會顯利署能予五名挑女中,社會證長仁宏亦伸 小突然倒髯斯,經下令組織調查委ㄖ會研究死因,警方會兩次大規模搜捕之人物,在警方出示圖片 出同情之爭,使她們能够享受人間的温暖。一合 a. 核委員會將由高級警官及獸醫各一名會籍。)中, 極爲相似,該等小眾乃立即借故用

四警犬尋兇暴斃特設委會研究

報告警方人員口:

[特兹)一名沙诀於成本月六日香港仔一 西區 探長,殺仇志堅世, 艇上之兇殺案有關吳子,傍警方百餘名混合即會家若幹深,分別配有無綫世通話器,迅速 抛中抵逹魂,由於通緝之人物,疑有神經不正常, ㄘ致四鉕 揀警犬,不幸「印著」,「探小心奕奕,葉海 男子仍然垂釣 仍無結果,至昨日年午四時,疑犯 発署,能除文卽趨前將之拘拙,此外,在附近海灘。 - 畢搡長奶統,香港仔宮徠目仇志堅,做若干一發一小长,瘿上述案發生後,疑兇乘 香染,在鴨脷洲路駝山海過將之捕籤,我帶署查 洒駱駝山海灘者: 「對,由於威犯似有點神經不正常,昨午消铋

說- - 疑犯被擒,膲于恩滿面積神泥醬, 在往濶麗醫院袼啟。

時前,若干名居住於雙方公共關係科,就上述事件發表恩補

· 小童,被一名身穿,於昨日下午四時,營業,在水黨 黑色唐裝衫 中年男子一地對面之明洲將一名三十五歲男子布強拘捕。

“

讀者論壇他人名譽者不當

陶字者不登

申請配給房屋不斷追問實於事無補

屋宇事務總經理 無啓考:貴報八月廿八日刊登「一市民一來,對哪事有所質疑,茲答投如后: 矬一通知有關申黹畬之疤皎的光,並不如骸讚者所很強之容易,除到配屋之申透雙用,並無 宮,但維然公布,购申翁人並無多大帮助,因爲铿子組配之大半,除根狮號碼完後外,亦调所申誡 之地區,單位之大小及樓宇之類別而定。以華富邨爲例,觀至六月三十日止,绥配住六億之申 人,寫5一四〇二九二號,但在配陳大單位者則高達G 一四九八八四號。中市區內樓宇澄 *已論到之號碼更低,在一萬以下面仍未得税是老大不乏大。

: 蒸此,本會難以肯定答申業人爲須要等候多人始能再配麽,俱峤申補人選押之地低內 . 可供租用單位之邀日而定,而申請人所述椰之地區亦往往因時而兴,該讓老及其衪們況相似車 請人不必經常來函追問,不斷追問亦於事無補,且此發與件時處理,足以妨礙申請要審理工作 之强行。

位車個一在現

二樓一時往過貴

祝賀,其後中共駐英使館派各自◎謝並頭號 他赴大陸一遊,直至今年六月始花無正式邀請 ,她在訪問北平期內,希望獲隔營區來及陵府官 隨,討論世界一般問題,及中英關係與貿易發展

·關於出供「和衷」組音速機中共問 貝恩稱:X露中共不會向國亦不願意向 蘇與開機,此由英法合作改獎之道音速機 : 相當吸引,不過法國代表團將於日內赴半,淡 湘此事,而鈜本入此次E那色有此項任務,如果 中共發展世界性航,此種飛機大有可能與中 共,將來由北平至倫敦,鹛點數小時僞可到迷1 間。他說:現在大陸的訪問程序,他仍未 ,可能抵廣州或北平時始就决定。昨在帶迎迓 者有對府禮賓主任園南

男

三項行劫罪

子囚两年

「特訊】九月七日,警方在旺角廣華 捕獲一名無業漢,查出镀在本月內曾 附被控於北站爾裁判署。被當本控罪 「恐荡及德婚手出向人行時,該男子昨以

被告人,陳亞述、四十三殼、無職業、

-日本福-「萬容卽「花」一樣-碴成 俺在附年之後。 *悉知:「花」與「車立花」問鼎者多定所,被控三項行劫罪:9元日期。 就查詢所知? ;練之。在汽車日多,車位思糊之形勢,現香港一在逃者,行对男子钸粱米四十元及一隻手法;

一個正興宮女

·镪嘿磅或菲老道,即有上述一個車位等於以往一層凄,並且遠須要 啷铜凳灣著粱 兩年後交貨,而又間者多之香港實況。( 之建築地、 英國工黨副領袖貝恩

·有條件方可很

九月五日,爽,在油者,行劫男子对锦泉 先一枝筆;(這九月一日,行封警員试略

·四十元一手蝼:照水及芽骨蹬各一,被告承認 控罪。

案情透露:九月七日 上十一時卅分,員 接種消息:在廣華街處將被告拘,查出於當 晚八時,在花園街十八號槲間,以恐嚇手段却去 .男子陳泰四十元,另手一隻。九月五日上午

應中共邀訪北平 他說不負責售飛機任務。老時,在廣東頂用修質手機,開去蘇德泉一破碎

泊車

此致羅籓日報編稱先生。當過是少寫設姿門會誌不移前情報理質務。一九七一年九月六日, 冖特訊〕下- 此外,在查詢中東藝悉,購買泊車位之 她最近羸况之一件必件除必需已爲該大厦未來築主之一之外該大

困難

童子們釣魚

發現片中

日甚

返小

(本報導)九巴對於十五日起翁加聚神的工作、接受更有意雜的任悲。在机器上毎一分修的投資部可以好感更 一,小巴方面,本報日前已報導過,兩個小巴裔大的利潤。

放隨 工意 時加 間價

HU

符不價加不布宣會問與

將跌證抛去。()

·此條件乃必須在装,昨日下午七時三十分偕夫人乘英航機由倫敦抵港「街近甘髌骨處,以鱵囡手法,刻去警員數時四十

·型巴士师合商會,你一而再的宣佈,决定不加價,來還會不斷地加,明年段某聯蝤能術的費用,亦已預備複虢八萬元,使投一所英個若閣下並未有韾大厦之任何一宇或外交協會選嗎,赶北平訪問一週及在上海 商店,只欲購買一個車位,背出到二蒗代價,亦一 梁烈唯,日來,小巴之車實,已有了脚在之家宜」门周爵士在香港生命力低的騎主席陳士元及促龍中心執行標幹事阿偉稱會被「花於公司所規定,而遭辦事人婉拒。 “而作了時間性的變相加價,掃雪市民所注目者,陪同下主按揭算,之後,則由工業家祥康有限公司成本及任家祥致索前,

,且會做力加強行斷,以改善小巴之服務。

翻查過去費料,十年前,如上述之大厦附 ,乃返工发放工艺就路時間內,小也作了不規則編指出,觀飛碟在已成臂一個發後完善的工業五;共有四十多個行保的工 弘家治北向,在低伍索價五千元之間,且馬 你一千三百多間。據一九七〇年宾的統計,受倔些加工廠的工人,多遠 考並不見太熟闊,但,將移感易,此類泊車位, 的加價 在九龍方面,小巴加價之路段,出現於青山 九薏天,佔全港製造築工人的百分之十五。..

己飛價瘘近四倍;十年前萬八張隨意可謂一層 道至觀塘薏爾多,而佐敦道至觀塘及佐敦道至

工築界之方便而設。雖然它設立在→捷區, 任民艾爾,魏湖中心

兩房一類之楼宇,但現在能發到約百方呎間 芬灤橫等,通常都是於返工之点早時間,寕黃守 其服務對蒉包括了会港其他地區的工廠。因此,胶南這個分中心的重大葖 .無特別設仲之地皮。. 放工之時間,將它要提高,在對灣亞的小巴,通 義,不断受了地區觀念的退制,而是液微生态力促進中心在「就地向工案 常由五鄰加至八落,甚至一元不等,而有些小巴 界提供服務」之泰祺下邁鎭了一大步。 亦將行車路程絨短,至風大鼐國新蒲崗

·港島方面,多爲普遍則見於說會仔至上中 弑:車費加至一元。其他體開戲,宿是減低路程,高生產力(强, 如往時符薄至中補,於術工無放工時間,其行車路程,多改爲由符 矢澤至北角,北角再至中類,而放工時間,期由中區至大丸魂北,黃少 至錒究灣,有則加價

+

Bally

̇瑞士直接運港 瑞士著名 BALLY 巴里鞋,

圖右:巴里「奧林匹克˩型探用啡 舒適,耐穿,馳名國際。

3尺碼5–11,售240元。

色水牛皮製造尺碼 5–11

圖左上:巴里 "ADOLF啡色皮鞋

售195元。

,圖左下:巴里"EMPIRE款皮鞋

巴里鞋」

巴

,啡色,尺碼5–11,售195元。

男装部

香港中區連卡佛大厦地下

Lane Crawford

連卡佛獨家經

97年 香港年鑑

最合

各界攷參

每册十五元

年(十)日由港赴图,在牌州一天“郎轉北平 他述及去年,中共放人造低星降,他可致電

街坊訪問英國

香港中華煤氣公司贊助 八折優待煤氣公司用戶

高)中菜高級班

星期二上午十時半

高) 中菜初級班

戒第三張第二頁

香港生產力中心觀塘分處開幕

詞。人本報記者

昨日蒞塲觀禮嘉賓有政府及各大工商界代表。俶式完畢,賓客会酸自 動化示室及觀一齣「直化」短片,介紹海外如何利用自拗化改成提

超羣烹飪學校招生

[日) 西菜

星期一下午二時 星期三上午十時半,

各科課程均由李會超群及本校教師教授,

初級班·星期三下午二時 高級班:星期四上午十時半

西德訪問團盛讚神店

上課 地址

(1) 香港煤氣公司銅鑼灣陳列 烹飪 示範中心

用最新公式法講解三個月畢業發給有效證書,

報名及詢問處電話:K八〇三六式三

地點希尖旺

漢、長之類報,或於上環 香港節育成就大

求所致,而健小巴從中謀利,雖然,兩小巴商會,已一再呼籲小巴之不如 維質,並稱各事主合作,以減輕市民之貨抵,因爲小巴自合法化後,在廣大 市民之支持下,務縑算平穩,如果此租惝况粛按下去,一旦城巴方面, 行車服務增加,不雄推囘太部份之小巴乘客。 據兩小門團體公佈之剌一性之小巴收費如下,市區成全部一律收愛 | -新界棧斯沙田箋七角,茶棧六角,明及上水則收一元。

香港工業又進入新紀元

廉價自動化提高生產力

特弑香港生遽力促進中心嘅分中心昨由馬錫年爵士主持护及 致詞。周氏逛次開幕對本港工業在特殊常蓋,因煤從昨天起i本书有了

「 現時之生育率機續不

長:刹本此把末神? 世界人口可能增加至上 一時 硏究班一年州生之嬰兒數目有七

小億人。朗好三十年 每家家庭計觀之西解訪【萬九千一百三十人, 内世界人口將倍潑。 同陳氏地考察查證人生帽九年來最低之數。 五 育問題。據該國團長G艾根城香鹉家庭計,目前人口之埋及本乃

·海舒博士向记者表示:由指導斂統計,本港 蔥定於一家庭有兩名 i虢發覺香港人對於女在過去十二年來,由子女的數字。但过是由 育問題,似頏含研究,於避孕成功,故替兒出敌府全妣計劃之成果。

·其成就馊尼以作其他一生率,由每千人口中之,海外博士盛發批家健 發家的篙標。. 「三十八點八低降至十八期私人團體之努力! 拱圈府公佈本港云 - 點九

促使香港人口增長低

白露已過天氣仍酷熱

[新「白露」節氣已過,大柴本應潮 家,財運日仍然其爲炎烈,昨日氧造更高逾攝氏

當他深信這基促鹳局與促范中心凌域史中一個里蓮瓣。觀沌中心有個

·家現代化視聽致其的課室、一個小規模的化學實驗室及一個原價 卅三度,秋陽似火;炙育欲痛,行人無不打开, 單位。這些說莉使促居中心今後可以向工業界提供更深入、更廣泛的服務

周氏又說,在目前香港經濟股香階段,推行自動化是特別重要的。 如果本蘊的出口贸易要繼續獲得成功,廠商與出口商必須要在世界市 「場的競爭中繞統保持優越的地位。但要做到這一點,已無毛的水救困難了 工夫——特別是熟練的工人——供不鼴求。這種好工短缺的現象,在工 安不斷上升的趨中可見一斑,事實上,浅年的工究就上升了百分之十七

在爭聘工人時,小型工买通常處於不利的情况,因爲大工廠通常設 備較佳,工作環境好、同時工資也載高,因此,爲了減低對那工的需要 ,医價勞工缺乏的社會,改起械化附小型工業將日形重要。 ...... ..髅及小型工業的婆要性,實在包不待餐官,只要想到本港工廠平均健 用工人在卅三名,而製造業工人中,有百分之四十以上,是受樂於不足一 百名工人的工廠,就可以明白小型工業在本港經濟發展中佔何等重要之地 位,如果說本港工業之具有競爭能力,在很大程度上,是小型工廠共同努

·小型工業之間兩行解决,必須集中力量,採取收曾迅遠的辦法,北 即給予援助。有些專家對廉價自動化的定該是:對氣力、油力及電力監管 的標準配件之投資,而種投資是可以在·一年之內收假的。也就是說i漉

·是一種卽克宏效的投資。 在改進生產程序方面,應自動化可以協助小型工業提高勞工及誊本 之生產力、減少浪費,遇產品之品質及可靠性及良好地利用熟練工人。 因爲每一部器都可以生產更多,其好的產品,熱線工人可免除悲而更

本渡邊

泰臣

雄博士

爭奪展,結為迫人。

· 撼天亥合午箋報導,各地教吧分佈形勢,巴 |斯海峽以東之太平洋襞壓仍低。

本帶地區昨氷輕撤西風,風力三至四級 色明的,甚𨭆炎熱,下午皱外氣溫升越高氏卅三 天文台廿四小時後天氣變望,無須客同化。 依照新規定 填寄調查表 -貼一

郵票

一九七二年第二十五間,香港年鑑之. 各業複查,經已大拙先後寄出,而填寫寄 阀者亦不少。由於本年八月一日起,郵政局 .之郵变有所變离,本世之信件,不論開

·封口。一律增加篇郵另一角;而AR厄之 *老年籬復查表,有不可附貼五分者: 雖被鄉局作用欠安之件,使膈件阻滞更或有.. 進咎失之說,故在盼各界人士賜于合作,在 阎之復查表格中語貼多角

離子

鏡眼形隱昌茂

上至術技 一第質品

昌茂

H

自公鏡眼

(2 )九龍太子道 188 號A二樓

第五團

HK$

10,000

之能及

半一更 及其他針藥

能止不除根有 之慢性疾病

點優有獨

日發明人奶素監製

西中英文說明古

華僑日報・沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

全程廿六天由十月廿五日至十一月十九日

美加旅行團第五團將乘

汎美747豪華客機出發。費用包括

各種遊覽交通費用,參觀入場費, 來回機票,一流酒店食宿,

行李搬運,導遊,小服等費用。

̇為華僑日報讀者提供廉價妥善遇到

̇的旅遊服務,遍遊美加舉世知名: 的名城及勝地。

ON

川崎擘健康器第一、三

恢復青春美艷

生治

迎歡受最

“健成高器迎·羽每

日前無線電

理代亞南東 行易鬢利大 $1703三大際网港香

四二五四五四號電

問題係關共公

·司公佈共公海七 九三六五五四:

索備審明說

【報名處: 華僑日報中區辦事處

專用電話: H-251974

香港砵甸乍街華人银行大厦地下電話:H-231637

詳章備索·歡迎垂詢

Page 5Page 6