1971-09-09 — Page 23

SCARY

(GG) (#)

南非愛花 8.A.ALPHEN

KATWIJK,

TAL ODAILIAH

☆☆ ★ SEIYEI MARU

《何處來》(日期)(公司)

白衣 日本 日本 日本 日本

《船名》《网名》《往何處) 《日期 公司)

二訊航僑華: 莫三第張六第日十二月七年要辛膰夏 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

泰日橋墨CITY HALL.

九廣車時刻表

四期星 日九月九年一七九一屉公年十六國民中

由九蘢至羅湖· 英段......由羅湖至九龍

·九日恰我 九日怕和 九日 成

YAMANOBU MARU

BY

∵谢NGAN CHAU

新編號 第十石卷九ISHINGMAKT MARU 10

田丸ATSUNA MARU WWE ICLYTONEUS 大華泰 TRAVESTEIN 武光丸 BUKO. MARU: 協至丸 KYOSEN MARU 温式WATE MARU

取ARANYA 土班寧告 SPAARNEKERK 哦 M FERNLAKE

大和土泰 TRAVESTEIN

H CYPRIA

·阿利桑那丸ARIZONA MARO 大寶道 TAIPOOSHAN

食療 KRUNG THAI:

F THOMAS E CUFFR 加州 德國自由AMERICAN LIBERTY紐約 高麻KOREAN MAIL

·克萊 COUNTY CLARB豐特里爾多做多千日關光 多利多 TOREADOR 溫哥塞靈內瑞拉十一多利縮 林肯憮統 PRES.LINCOLN. ‘三藩市洛杉磯十一、 醜

十二、太平洋: 十二

·九龍關·到雞湖,若然湖開到九龍湖開到九龍 6.30 7.34 16.02 17.00 6.04 7.10 14,25 15.34- 7,328,44 17.12 18.22 6,38 7.46 15.33 8.38 9.43 17.54 18:57

16.41

9.26. 10.30. 18,46 19,55

7.10 8.16 16.29 7.48:8.55.17.27

17.29

18.32

第十二、帽、來

九日日野 英國新加坡九日发者

M.M.DANT

FERNBROOK

九白糖成 九日小

日本

九日日

歐洲

九日復路 九日液

臣鋼統 PRES.JACKSON 捷利馬士井CECILIE MAERSK 在澳利萊克MALLORY LYKES

JALADHIR

·

豪特里爾魁北克十四孝利雕 佐然丸 SADOHARI MARU·紐約費城

下 C.WRERNLAKE

三雕 紐約: 新約架特里爾四排地 恐暖羽舰十四鞠籍

10.84 11.38. 20.00 21.03

新加坡 歐洲 日本 日本 新加坡

九日安利 九日攤國 十日 三階

IMAN S

申根保BLANKENBURG 沙質土滾SCHWABENSTEIN

印度 欧洲

回裳 十日 菲仕女 十日熊熊

·伊洛克士EURYLOCHUS ∵克里斯多镪十芄 大西洋 珠GTAMASHIMA MARU中南美洲 十五時 東方鹿士 ORIENTAL WARRIOR查爾士第 十六 白安瀾椑統PRES.BUCHANAN 三幕市洛杉 EDRO VISHVA VIKRAM 東加拿大 ̇利士忠琪·KRISTIN BAKKB

温拿蘇NWONOSOBO

磯十大病、統

·深圳至廣州 深圳開

9.58 10.05 18.33 19.40

11.43 12.45 21,00 22.03 10,06 11.13 19.09 – 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11,14 12,22 20.07. 21:14

13,45: 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 23.00 00.03 13:12 13.24

(S)

(B)李星期六,日及不喙假调体開 CS)逢星期六、日及公衆假期開报:

(中原時間)

̇廣州至深圳: 到大沙頭大沙頭開到深圳

多倫多絲 TORONTO CITY.

二十七鄒书 中南美洲 七

美

(快)下午1迪术, (晚)下午3时51分

十九、鹅郵

̇馬尼拉

---

下午2時49分上午8時05分 上午10時14分 下午8点43分上午9時38分,下午2時31分

顔案

根九SHIMANE MARU:

威沙發吧 VISHYA PRATIBHA 新加坡

藏專部KOREAN MAIL: 西

星材玻丸 SINGAPORE, MARU 日本 罗莉蓮者CHELYBBINSK

藏峤丸NAGASAKI MARUHF 泊东姆 PEIAM

印度新加坡、十日菲士高 + X =

日本

多和多TOREADOR

文端多巴士NEPTUNE TOPAZ

班寧者 SPAARNEKERK MHA ASIA ENVVOY 山竹丸YAMATAKE MARU 改获第一BRUNEI... 三瓣丸 MISAKY MARU

新加坡 新加坡 日本:

日本

十二张

十日

豳溯

THOMAS E CUFFE

A:PANDO STRATT 西區丸 SAIREI MARU .大属格英利HUGHEVERETT

G

英國

群

榮祥 日本

華星CARIBBEAN STAR 佐牌丸 SAGA MARU

茱莉達JURATA.

資利精美利PABLOEVERETT

日本:

美糊自由 AMERICAN LIBERTY紐約 新城、KOTA KINABLU 協全丸KYOSEN MARE: 先達康年 STRATHCONON

日本

英國

M.M.DANT

登機DAWNJUSTIC.

体育

DIE SCHWABENSTEIN-

TSING CHAU

·波斯變

DOCEAN MERCURY

MITAKA MARU

安來利用土基CORNELIA MAERSKE

̇新

日郢

泊美 PRAM.

日本

丸HONAN MARU

新ˋ

斫福馬士基CLIFFORD MAERSK 美國 日本 協

MARE. 丸KYOA

AMINESHIMA MARU 日本 約翰馬士 JOHHANNES MAERSK日本 太平洋之PACIFIC HAWK

十三

十三

·REJA VISHVA RAKSHA

漢無丸 HAMBURG MARU, 墨西哥滩 宗烏丸MUNESHIMA MARU加拿大

要景FERNVIEW

「KEE LEE 多倫達TURANDOT 「威沙德群:VISHVA DHARMA

宮 加我

英國精兵 AMERICAN LEGION MA

·土打富士美STRAAT FUSHIMA ELIA,MAYASAN MARU. 三岛丸 MISHIMA MARU 奥林匹克丸OLYMPIA MART

### EXPORT BUILDER ***

# WARSAK

英國太陽神ÅMERICAN APOLLO 新約:

̇然利士多低丸CRISTOBAT MARU紐約有限士頓十九大

美國數星 AMERICAN AQUARIUS紐約

NEPTUNE AQUAMARINES*** 丸 KOBU MARU 港銀子BENLAWDRS. 日 本JAPAN

WATE MARU

蝴蝶號: SPAARNUKERK

MIHICLYTONEUS

大家土泰 TRAVESTEIM

茱莉洛:JURATA:

安樂和馬士林CORNELLA MAERSK確保歐洲

LE CYPRIA

#SAF AMARU

钒

RRBLEURYLOCHUS

STRAIT PANDO 導

BENBAIRNET 书加奥者BUNGA ORKID:

·辣傅味泰HESSENSTEIN-

=* 4+.

誠

利

加拿大

廿二

廿三川崎

*加勒比海

懷無倫敦

元日邊

歐洲

漢堡歐洲

漢堡歐洲:

危地馬拉 GUATEMALA MARU日本 A臣總統,PRES, JACKSON 邊阕 BENCAIRN

酸

伊士桂速路 ESQUILING

英國

十三 卷

歐美照士 EUMAEUS 正如耶ARANYA

將萬糖 TJIBAN TJET.

忌運利A GLENLYON

歐洲

倫敦距特丹

倫敦漢堡

哈佩爾地倫 漢堡歐洲 寫大利 利物潴

捷成

十八天

十九大

金转漢堡

WELCOME

TO

東風爆光 香港

✪ KONG

銀光國

MAYFAIR YOUR C TRAVEL SERVICE LIB

察后威利 QUEENSVILLE" 盛利馬士基CECILIE MAERSK 伊利洛克士EURYLOCHUST, 第17届正兇FUKUSHO. MARU17日本出 罅羅利萊克MALLORY LYKES 墨西哥 策方戰士 ORIENTAL WARRIORS

日本 英國 新加坡 馬尼拉

蘇格蘭丸 SCOTLAND MARY:澳传歐洲.

十三多利類 十三捷成 十三 大西洋 十三

大 满TELIAMON

陰雨山燒OTOWALAN MARU 日本台灣

太平

莎城 SHAVIT

日本

十三、新興

渦潮丸 USUSHIO MARU

電話傘ASMARA 汎

COVE: PANDO 戴士花利亞WESTFALIA 邊車 BENHOPB

去WAALEKERK 丹尼蜜拉:DENEBOLA

·烈鐵州RADNORSHIR您

漢堡歐洲

·漢堡歐洲

地中海

載客體積次於七四七

洛歇三星式巨型機 處女飛航操作良好

西亞

日本、南非,尚國

印度

一版孤,牙键加、荷菜

HRCA) ∴一時「馬來西璡、星加姆、汕 時

大和散、 東急訪問觀光園 一行百廿人抵港

部)、多哈、波斯、機箸合汰》 丹麥、姚國、贈興、尼下报纸捻酒店、觀光旅罄,均由美網旅行社有限 法國、荷爾、比利時、一行百十人,分三根由東京乘日航尃加低池、 日本東觀對公司組成之雪批訪問觀光團。

曹客二百五十人至四百人不等。... 符歇三星式伐型客梘,由三個強力勞斯、斯引擎推動,時速遂六百咀,而航力三千九百點,可

的試飛後,可於本年底正式投入并被服務。 堄踪己訂購該鞀型客機之揀數业第一百七十八彈,分佈於頂萃、加航、京方、角诚等航空公 ,抵操作機捣女航的飛行人及表示,触类的飛行状雄,十分正常。預賽此球飛越税,盤期一年

預料將於今年底投入民航服務 他的著作,十之別,將做飛擒公司所製造日利亞、巴基斯坦一月[公智代為排。八所爲東急設間光團抵港接第一百她旅團

一十五呎四吋,,被姚馘十八呎十一時,就尼茨鄰灘地五十五天姚娃,其沿核區大雄日前行走中之任 JL-FO-L」式概是三引對讓機身下漿噴射客機,該機是一百七十人民八吋,殺一百,沙地阿拉伯、巴文

美洲、巴西、路線

一塞浦路斯、蘇州、埃及

南

列、非洲、英國、希臘 、加拿大、美國、北中

約,叙利時段色

新加渺施行特別的替需。 他三年前來邀,多出英航派往緬甸國和

四年加入英航担任訂部文毀。

·長霍绍僳於東京褓那正大學新聞系,一九六

铁心門玢而照 樊出,他又是日本高光幷協會會 ,是菊影香港崦育會美式足球部委去年,

英國海外航空公司

,明年卅一歲,定本凡期前往羅馬担任何樣的職

·英國海外航空公司院體的日籍營業代表長衛

長衛調羅馬任新職

·爾號、冲運、尼日利

(#)

香洲日本旅行此株式會社安排。 泱爾頓酒店。該團在游澳湓露一可程序,均委託 西西北珍寶專機及國深發到岩,下忱及 CC棬赛E JOMBO族行團一行丬百元十餘人」

航

訊

【今日空郵】

: 十時伞、蕺內旺、杜拜、锕國、 瑞士、法國、荷葉,

來西亞、加進、沙嘴、说· 沙巴、奥里需加压,明日空)

九時一典、沙巴、史里孟加 利時、丹麥、揚威聯

越、唹國、錫蘭、南越,樂國、周來西明、鼠加、黨大利,奥地利,英

長門丸NAGATO MART

辣

財裔排十

運多詩、VENTOUX 運來路 BENLOYAL

倫敦漢堡 翰敦漢坛

新西酱

聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:二六八一至二

要整理部:永華企業有限公司

香港恒生銀行大厦一〇一个犬蜜

OEBENVALLA

颠KEELUNG

神丸YOKO MARU

光丸 WAKO MARU: 腰丸 YUZUI MARU 烈打馬士基RITA MAERSK 筋丸 KYOTO MARI 雰: FERNBROOK 大山TAIWAHSHAN

珠丸 TAMASEMA MARU 冷 臭:

WOOSUNG

蜜丸RUMOI MARU

本

十四、筋、成 十四

綠島 TSINGTAO

山 四味

新武士 SAMOS

臭WOOSUNG

日本 日本 新調维 曼谷

十四攤成芝利器 TJILUWAD

十四中央

十四、参利順 十四嘛,昌

四川崎 東雄 EASTERN ROVER

州KWEICHOW 榮聯署劑:MARTHA BAKKE 安國士:ANDROST

澳洲 澳洲: 澳 澳洲

二十梅

形

澳洲

入 三十

澳洲高雄

成都CHENGTU.

太平洋三十太古

接造

+

距新城:KOTA KINABALU THỊ HOI HING

日本

二十四歲洋

藏黻GREAT SPLENDOR

鄉NOWSHERA

耀

PRESIDENT...... 籍

有温丸YUSHIN MARD 榮三藏MYOMAY WA

白濟關組統PRES.BUCHANAN 大之家、THUCA

必先達PEISANDER. 新河·丸SHINKAWA MARU 利士零琪 KRISTIN BAKK贼 **TINDALO :

協明流<KYOMEI MARU: 彌健打NYANEA:

开 日本 日本 日本 美國

山打根 台灣

十四大·健 波斯灣新加坡十四鐶、行 馬尼拉 十四天麻 日本 日期 英國新加坡十四大古 日本

十四、腰、南

MISAKI MARU - 田丸 ATSUTA MARD

仰光馬雄拉斯九日日猫 紅海

̇PHILIPPINE-

•FICE AL ODÁILIAH

波斯灣

星加坡丸 SINGAPORE MARU

·雍城 KOTA TIMUR

加城吉大港 十日

菲列濱輪

十三鐵行 十五 新興行

我泱

温年那VANINO

十五

渊仙打NYANZA

波斯愛

西西

矧十五多讓

邦加奧吉BUNGA ORKID

传洲TSING CHAU

温年鯽VANINO

度

香港美利THOMASEVERETT远城仰光

已拿加丸 PANAMA MARU.

歐洲

十四新興行 #NGAN CHAU

張OCEAN MERCURY

NAGATO MARU

然打士 RITA-MAERSK 榮華MYOMAYWA ALUK CHAU

機

紅 波斯瀾。 ̇孟贊波斯

仰光 波斯繩

馬微拉斯

PHIL.PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪九月廿三日海金山

十月九日抵馔

國安、蔡金山因工關係,暫停的往。

PHIL. PRESIDENT, QUIRINO

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

SALAH-249096 51%

K# = M.S. TAJWAHSHAN

大寶山

全船冷氣

(最新和客透彩加坡应能

日落

· 九月十]日落貨 十四日下午開行

即日落 十一日下午發行(消筑號複 寶石 M.5. TÄIPOOSEK 直透:曼谷 新MS VIRGINIA 直往:西實,曼谷 :九月廿七日落

九月千五日落貨,十七日下午開行 與 M.S, MONICA. 直往:西,曼谷

九月十八日落钗”十九日下午的行

谷谷

G

·旁喝冰水的情形

至使用時爲止。 炎,郝在漫畫美 中心內的一名女職員

圖示抗㽙‧保養

·华蓥上金屬防裂,

在修理的中铋引

,使员工的工作淸諸

防竪飆上各樣的美

加

具航

漫程

天員

五哥羅國際提塔的

加航航遇保養中心工作

具有漫實天才夏天有。最先借脚被大

顯身手,將噫射引举的

SHOWA LINE

昭和海運株式好社

加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本);

適航:羅省、聖地哥、三藩市、

基利輪

九月十九日抵港

MS. "REE LEE(神已满)

二十日啟行

SANKYO LINE 三特淋淋株式會社

道航:小呂宋、宿霧 -

協瑞丸

廿四日抵港

九月廿五日啟行

M.S. KYOZUI MARU”

蜜航:星加坡、巴生

·施華士吉 SERVAASKERK 大洋丸:TAIYO MARU

協

MARU 丸KYOSETSU

荷沙地 HOLSATIA

新武士 SAMOS

樂施用

MAERSK RAS

日本

MARU NOTO

ROAD VISHVA PRATIBHA EX 能登

台灣TAIWAN.CO

我太古

日本:

HAI WANG

三顧

日本 日本

+ **

十一 甲士一

冲繩日本多山二来 日本

十二萬

日本: 、磚严城灞

關屁

十二日鄉

性

亞

雞

「血號來丸 CANHERRA MARU

:需鄉南寮 WATUDAMBO

新加坡底能 九日驮 印尼

九日

歐洲

澳洲

日本

案丸KOYO MARU

菜品克TOSEE MARU

新加坡

九日

̇確找那卡 ROBERT MAERSK新编

九日捷成 新加坡巴生,十日天群

電 潮

第17三星九SHINSEI MARU ii新加坡

新VIRGINIA

西容

MARU 克·USHIO

十日 川 十日願減 千日海脚

ENA ASIAN ENVOY

鐵丸YAMANOBU MARU 新加

出口輪船預告

(船名》、《西‘者》 《往何盛)、《日期)(公司)

基隆•眭山• 日本籍

機螢灣SUBIC BAY. 龜珊娜 SANTA ROSA

44 RADNORSHIRE

PHENIAN.

芝麻選黨士CHELYABINSK 绪根 BLANKENBURG.

∵天韓怡美利HUGHEVERETT 官類- KRUNG THAL. 三丸MITAKA MARU

陰雨OTOWASAN MARU | 太平洋之赠PACIFIC HAWK

粗絲PRESIDENT

九日...粥巫

·观恰契和PABLOEYERETT HONAN MARU. *** 更新城KOTA-KINABALU: 「汉乘第一,BRUNE A

大寶山 TAIPOOSHAN 河屋丸SAISEI MARU 將湖

MARU UZUSHIO 蟹、东KEELUNG

·新加坡印尼千二、醋、来 新加坡 新加坡

十三 新加坡茈二十三卷 新加坡巴生港十三 鲜 新加坡 十四州戴

你

四日由聯名開

季里諾總統輪 十月六日在金山等

--- H-24 | 261

H.232352

AH}{: H-2407; 8. 2405(2

協東丸

九月十四日抵港 十五日啟行

M'S. “KYOTO MAYU

協明丸九月十五日抵港

M.S. "KYOMEI MARU”

Ri

渣華郵船(香港)有限公司 代理:洙華郵腊公门 利來郵船公司

協愛丸 十月

三日掛港

四星整行

∵ M.S.KYOAI MARUT

R..L.CHONG KONG) LTD.

航線

開航日期

THLUWAH

TIWANGI.

芝利謝 萬冠

廣

南奔愛花 9.A.ALPHEN.

附謝:

京都

MARI KYOTO 登養出DAWNJUSTIC 協

MARU 丸KYOTO 柄統PRESIDENT

■

PALVIA 有遇丸YUSHIN MARU 期、興KIN HING IWAKO MARU

光:YUSHIN MARU 電路,TOBELO

·新加坡印尼 牛四 澳洲

十四街 新加坡巴生陪十五中央 馬尼拉 十五・土,鲜 雅放置加

告 刊

TJIBANTJETS

[TJIMANUK

芝風楼:九月十四日

東非各海

支萬诺,九月廿五日

新加坡巴生港十五太来

千五 :馬尼拉、

·新加坡巴生港十五

WONOSOBO

WONOGIRI

*BUSHIMI

南非南美 STRANT MAGELHAEN

STRAAT HOLI-AND

歌:KAIWIILY

#SHIMANE MARU 阿利桑那丸ARIZONA MARU. 是丸 NAGASAKI MARI 泰KYOTAI MARU

西非 西非

卵 罪

大三

樂

千日语和泰山 TAIWAHSHAN

十日日鄉協明丸 KYOMBI MARU

三大部丸 TAIYO MARU

興,MONICA

十六順昌 新加坡巴编珠十六中央

|SPAARNEKARÉ

SERVAASKERK.

VAALEKERK

HOI HING

藏品 CARIBBEAN STAR

卵

兵洋丸HYOYO MARU

危地想拉克GUATEMALA MARU 泃罪、 門窰街TJIBANTJET

十五、鹼

Ine CLAUDINE

十九、海 新加坡印尼:十六四

西武曼谷。 TEMA. 新加坡

「榮龙男士

RAS MAERSK·

天燒香INDALO

西南非 約翰楣士 JOHANNES MAERSK開苷類西实 熊 GREAT SPLENDOR南非

·西實新加坡十九棚、成 鹅丸KYOFUKU MARI 親尼拉

榮EASTERN HONOUR 新加坡巴生 犬信 泗水丸SURAHAYA MARU 新加坡印尼

二頁

天鮮

地中

WILLEMSKERK NEDER EBRO

力打耍寶

NEDER RHONE: SCHIELLOYD

拉丁美

STRAAT CUMBER

九月二十日 布利斯彬、李榮 七月二十日 爾作者,

5十打金巴蘭十月七日,非之島、美克爾·哝

STRAAT CHATHAM 士打漆涵 十月廿一日暴頓、刻提頓察埠。

STRAAT FRANKLIN

士打法蘭堅 九月十四日

STRAAT FREETOWN 士打自由城十月廿四日

但拿蘇寶:九月十七日

溫拿基利十月十七日

士打富士美 九月二日 南非南非洲東岸各類 士打黎高澳 九月廿九日 南非各姐 士打荷蘭 七月长日 南興南美洲東岸各地: 施巴寧吉元月十四日

辦各類 施華士吉 十月九日

威利吉

九月廿六日 地中海中東各場 数林士吉十月廿六版

十月廿六日

力打隆十月廿三日 張內买 施基來十二月九日 4越哪不能肪及力碳

由日本抵港卸貨

順榮輪九月九日下午三時抵港

- M.S. “CRYSTAL PALM (ARBÓLU)

協亞丸

MS. "KYOA MARU”

九月十一日抵港]

協泉丸 九月十三日抵港

M.9, “KYOSEN MÄRU”

協節丸 九月十六日抵港

M.S. "KYOSETSU MARU”

順泰輪

九月十六日抵港

M.S."CRYSTAL TAKE"

日本至香港貨櫃貨運服務

-體各收官人卽來本公司辦理船邊提保手機: *否則將貨存倉,所有一間費用及凤、水、火 除等意外,概就各收貨人負責。

设客付貨講編號

中央航業有限公司接洽

巴医隆那、狖