1971-09-09 — Page 22

灣波

【伴喀拉裝,杜拜、敲威特、巴茜、哥林 、 文

四期星,日九月九年一七九一曆公年十六國民華中一訊航僑華

昃臣總統

十三抵港

: 《韓阱》美國總統編貂公司之「昃臣速務」

翌開三藩市羅省

城新庇亞

星|翌抵土 洲|開|港|四

福來輪船公司

總公司香港於仁行三樓 電話:¥233181-5 皰務處:H228298,H239853.H271519.

古大陆、仰光(

九月十七日九月十八日,

後□六十四)日啓行、開往然居、神戶、名古」一麓,由由日本來出, 輪·由星加坡來港,將於十三日捱涉,起落貨物,公司代理之「照庇新城

·將於十四日低,把蒸

輪洲銀

港抵二

十

斯開十

新武士巨輪

日践埗, 落下物後,十八日啓行,開往雪梨、墨爾砵、愛德里、比

·C酶航.) 襬来險船公司之「新武士」夠,由演汎來港,將於十六

由澳洲來港將於十六抵埗

十八開雪梨墨砵比利士彬

雅務公司

一比根堡

啓行,開往加 KES (TH)

盛利馬士基輪

十三自星洲來

香港挖雜誌

。由蚤加坡來若,將於十三日坊,落紀物後 二十四)日啓行,開往日本轉满地可,魁北 (快)捷成洋行代理之「癌利馬士基」輪

· 翌開滿地可魁北克

一北班機抵池,上帝后 中央號第111514

輪船 電話

M.S.

肉太

* 110141

化黑之宀 十日抵港

翌開日本

太平洋號: 237199

• KW

瓦秀珍,一次司代理之「比對」 陈 梁日中越旅團

肉酥糖

31111官

啓行,第一啓行,開往楼闷、神戶 日埠 + 日 紀物後,轻(十一)日扳田商會及長岡牌計部。实

·抵港遊澳門寳成 TIE九】

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH

洗店

行

101:1

質二第張六第日十二月七年多辛屣夏 WAH KIU YAT PO

*東都海運 司公船輪基士馬

報日僑華

輪船停泊處

MAERSK

LINE

株式會社 TOHTO LINE

(懷锘)《船名)(西、

)

【公司除了

WYOMING

A 38

TICARIMUN

·畢打行九被一電話:苴式四九弍O-(安捷)

捷成洋行華人船務部啟

M/V RITA MAERSR'

盛利馬士基 九月晶體

十三日落背

直往日本、滿地可、魁北克

【烈打馬士基

九月四日開行

十三日落貨

金寶、巴蓮

M.S. CECILIE: MAERSE"

M/YJOHANNES MAERSK"

九月九日落貨十日開行

幸洋丸 面食 新加坡

河 丸

·新加坡

借記公司 · 245097.

九月十四日落貨:十五日開行 譚嘉信儷公司 (19

地址 - 文咸東街136 138號]||

約翰馬士基

直往:南菲角城及西菲洲各埠

新

洗新的拉 蘇州

北角楼 北傳機

M.S. SHINKAWA MARU

M'S. HKOYO MARU"

白酸海丸 英遗淤路 英禮辩解土

·BENLAWERS:

NORBELLA

SOOCHOW

KOKA MARU

BENTOYAL :

KOBE MARU

A24

九甜學

邊行九龍櫥

B4

正非列 英清

PHILIPPINES

A 24

話:

TSINGTAO

古

海選擾

油

恰泊B 號

泊法宿古林KERGUELEN

ARANYA

KAFUKU MARU,東 哈城馬士杰:HARTVIG MAERSK 捷:成 丹:國祓馬士送 ROBERT MAERSK 挑成

VISHVA PRATIBHA, NEPTUNE AQUAMARINER AN

沙赌 北角瓣

道

B16.

B17

A 24

九蓮

, TAIWAN

百合命感,

VIRGINIA.

日武九

TOSEI MARU ROBU MARU SCHWABENSTEIN 能登丸NOTO MARU

雜

A

8:

A

4

A 32

美國輪船公司

歐美亞航線

香港——美國東西岸

-歐洲 T

香港恰業利

貨箱貨運服務

Thomaseverett.

爱利恰美利

Murrayeverett

十月一日

二月二日

香港、三藩市羅

紐約波的摩 諾福克夏他

英國自由

往冲粗、精漲、名古籃、大阪、德片 大雄怡美利

山

American Liberty 美國 足、

九月十一日:

感開往紐約

American Legion

九月廿一日

李太陽號

American Apollo

九月三十日

請往東海岸

低開往東海岸港口

American Aquarius

七月五日

十月三日

十月十六日

十月廿四日

十月廿九日

十月五日

十月十八日

十月廿六四

十月六日:

十月十九日

十月十四日

flugbeverett

堂

十月廿七日

·美國金戈號:

American Lancer,

十月七日

新開往東海岸港口

·美國太空人號

American Astronaut

十月十日

十月卅一日

十月册一日 十一月二日

月三日十一月五日

十月廿七日十二月四日 十一月一日十一月九日

Manoloeverett

九月十一日,九月

往星加坡、加熱、酒水、主費龍、相關

、吃龍、巴生港

Pabloeverett

Ramoneverett

十一月六日

三月十四日

切貨儺截收時間:

九月九日晚

*頭搭歐洲各大城市貨載由諾福克經夏化轉運

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新填海地段开四號聯益貨倉有限公司

美國

輪船公司

銀箱機運服亊

Star Aldebaren

頭

Star Thal

九月十一

十月一日: 十月二日: 往喀拉珠和波斯,張數(不加坡)

九月廿九日”“九月卅日

十月十日

九月十日 5

EAST ASIA LINE

三代總

九月廿六日,九月廿七日

克萊郡

(簽收美國東岸貨谶,在滿地可起卸轉口

·直往:滿地可、多倫多。

星

Star Procyon

醾

( Star Altair

十月八日 十月九日

常简煲箱、及板箱需客眼演

@洈浵灘、西雅躕~朗路、破倫、革念馬。行

藏傳

Mall

American Mall 十月六日

·常傥保箱轉者服粧

貨運總代理:業初船務有限公司

Korean

九月十日

十月八日:

於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

面航啤梨、鼴爾聽,愛德里及比利土影 新武 Samoa

九月十六日,九月十八日1

g

·宜安街十三號.

九金瑚與公司一直活,六十五九式

J卽日落貨

十一日中午開行

SCLARE

BEN

LINE

"BENLAWERS”

邊羅華士輪

九月五日開始落貨:

“九月九日開行

· 往:漢堡、倫敦

米都士堡。

貴客定儀請電話:231021

邊行輪船有限公司接洽

$K LINE 川崎汽船株式會社

本公司新闢東南亞及北美太平洋沿岸貨箱船期如下:

Colorado Maju; Montana Mari

俄勒岡丸 Oregon Mar (Yoy. 2 WB) 十一月十一日 十一月十五日

美國及加拿大至東南亞 俄勒岡九

哥羅拉多丸

泰大拿丸、

Oregon Maru

(Voy. 1-WB).

(Voy. 1-WB

九月廿二日:

十月十二日

十月廿三街 十一月十一日

(Voy L-WB)

十月卅日 十一月廿日

越代理業、

川崎(香港)有限公司

香港體防道中大牌股東銀行大厦六機

锇話 H 2340516

CN

大會

Interasiall 多利順洋行

Lines

·香港於仁大厦十九樓,

哥羅拉多九蒙大拿九 東南亞至美國及加拿大 俄勒 岡 兎 哥羅拉多九

Colorado Maru

Montana Maru

Voy,2WB)

(Vpy. 2-WB).

Oregon Maru (Voy. LEB)

Colo/ado Mary

(Voy, EB)

千一月卅日 十二月四日 十六月廿三日

十六月十月 十一月十四日

十一月十日

十一月十四日

蔡大盒九俄勒岡九

(Voy. L-EB)

十一月九日三 十一月廿日

Moniana Marū. Oregon Maru (Voy.2-EB) 十式月四日 | 十二月廿二日 十二月十六日

蒙大拿丸 哥羅拉多九

Colorado: Marv

(Voy. 2EB)

十二月廿四日

Montana Maru

(Voy. 2.EB)

十二月十三日

一月十五日

個人總代理:

豐利行有限公司

香港雄絲鎖中六號發銀行大厦七樓

電話H-250141-7

E

本公司同時接受來往溫哥華之貨由西雅圆轉

司公船輪澳束| 司公限有和怡

司公船輪州鼓理代 JARDINE. MATHESON &

CO.LTD.

D. ISHINOMAK) MARI

S.S. PRESIDENT JACKSON

小東赤隆留武第

城邦萌光

青山丸丸丸

由九

由九日月由九由九由九

M.S. BUKO MARU.

第十石卷丸的林抵港卸貨

本十日月日月日月日

六本十本土本九 港日抵六抵四抵 卸港日港日港十

卸

貨日

由九

·船輪統總國美

往三藩市、羅省。

九月十四日開

昃臣總統輪

S.S. PRESIDENT BUCHANAN

白春蘭總統輪

九月廿一日

·由日本抵港卸貨

小山海運株式會社選

M.S." "OFFAN MURCURY!

#EKKI #C-(+)

M'S. WAKO MARDEN

海汞快輪 九月

往:三藩市、羅省。 九月十六日開 太子行I] 椹電話H式二七四九三

紅海定期航綫·

十五日開行5

十三日落貨。

曉 和

十九五月一

巴五月三十十

源生日十六四

港裝二日“日,

公,貨日裝由

庇往由 貨日

能星日,往本

加本馬抵

坡抵港

港拉

直透·亞 丁【ADEN)、

(JEDDAH)

前收 由ADEN辘下列各 亞擴巴(AWARA)。 蘇丹港PORT SDDAN),

DIMBODPI1 MASSARA HODRII!AR.

ASSAS,MKTALLA BERBERA

往:溫哥華;西雅圖

請各收貨入飢來辦理船遏提诺甲神,否則將在意, 其色斑及風,火,水檢等一切費用糖憑各收貨人自古

·文咸東枨135號; 電話 » H444578,445096 總接處·東源公司..

菲路及砵蘭

M.M. DANT 编

往:檀香山

發明十三日開行 九月十二日到港

MICHIGAN 輪

HAWAII輪,

DOMMO麵

FAN-KAST LINE PTV, LITEN

東

雄

往

日日

開到 行港

九八

白日

到

行港

啓部務船司公限有和怡

查〇四九三天·九式一八三式

·媒梨、墨爾

九月十七日萝望,卅日開行

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM. CRIXOES LISBON' OSLO COPENHAGEN IPMENT AT ROTTERDAM LONDON... LE HAVRE AMSTERDAM WITH TRANSH

HAMBURG.EIZE

TRANSHIPMENT

高高

十月二日落貨

道航 導堡、安特衛普·鹿特丹、倫敦

歐洲定期航綫:

M.S. KOBI MARU'..

M'S.“KOSE MARU......

船高武丸

傑:

日

下油船

午AB

開8 我

行泡港

青窖付份额移玉步

哪达 代理 泛洋航運有限公司

232383 227666,232875,224977;

专船8

務

【公洋

- 澳門代球星華船務公司總沽

···大七九妇 四

東傑往後器。

在仰光...

岙丹光華

'M'S.MYOMAYWA

M/S "MOCKDAN"

仁川(仁川鑱由签山轉)

俄語 228011 ;九7943231 總經理怡和有限公司喀

九龍新濾塑大厦906室

電話 H-226111, K-300341

芬

TORRADOR

多利多往溫哥華 湖 往 温哥華 九月

PFERNLAKE

·FERNBROOR

漢、往滿地可 九月

AV “ASIAN"ENVOY

亞洲公使 0

輪快

九星喜好開行

故·亞庇、納商。 入口收貨人請速來箭形船邊視像籍, 總代理· 三利運輸有限公司

贵客付貨 惠商拔落

地址 健站著中李安榇大河四弍四案:

電話,排行H239491名票、#292862

香港——澳

吳淞輪 日3始,九月十五

香港

台灣輪 日開始,九月八日下午

............(九月九日上午十一時開行》

太古、大阪 、三共聯合航藴 香港——新西蘭、菲芝

山西輪 巴姶十月五日下午

往、新西蘭、菲芝各埠:

香港一新畿內亞

成都

日九月十九 九月廿九下 年新畿內眶南太平洋

九十五九十七號

十五日行

九月十日进行,

4號 新興行鹕務有限公司啓

H438627,438791.

M2S "GUATEMAL

K

* LINE 會株汽川

社式船崎

珠危

Pacific Far East Line Fre

北航 西非

危地瑪拉丸

M.S. TAMASHIMA MARU".

珠島丸

九月十四日開行 十三日落貨.

-十四日落貨

九月十五日開行

青等秕肾牌移玉赙阶道中六號做官銀行大厦老樟

直航:神戶、大阪、痍演 亦收中神戶轉動中南非洲各埠

行貨

* 連 達 行 牛

·九龍分行 邵氏大厦二〇七金九四六六花八

豐利行有限公司

總代理,川崎()有限公司

EB THC IE I-4(DS)

THOMAS E, COFFE (EDES):

加富號 (字母船)九月十一日嗒行

司公船輪東遠洋平太

加

富理

金九交无安

九月九日下午五時貨

宜抗:霋金山十六天

齡香港海運有限公司