1971-09-08 — Page 7

三閞港莫三第張二第日九十月七年亥辛歴复

WAH KIU YAT PO

REFERENCE LISTARY

CITY HALL

三期星日八月九年一七九一曆公年十六國民華中

香港仔住家艇婦被斬

警追查婦夫

案發後突然失去踪跡下落不明 曾患精神病入院留醫時發時癒

〔 )前日安進任一種住家無上,她生之一宗楣人被刺魚刀析整之命案,警方現急於到死者 婦入之艾央會哦,向該案有嗎。

正將其人找尋,以協助了染。

「死者婦人照旧好,三十說,共夫布根,卅三,與名女兒及家,家媁共用安港仔石排 據悉,波一家入9 水上人,過去一向在艇上居住,其极搭配上樓宇,於是一家人踏入 居住。楠之丈夫患有精神病,年前會入青山醫院韶盤。出院後,亦時藐,不久前,因神無大 ▼質一般日殺,幸獲救。自此後,其術可不能工作。入底則與共家家㚲維持。本人毎日 日漫兵入降,死者被入發現他刀喊她,而死者之丈夫於案發後失去殊勝。 任何人如有死者之丈夫布於消息,可與四破警署事偵紕衮辦 3 二三。另一方 ㄧ究 ) 疑起本月六日在船附诫發生之舢然命案有關被籃方找練之男子布出。

七七 維園示威廿一被告

全部否認所控各項罪名

主

控描述示威現塲情形

勒索五萬淋鏹傷人

兩青年被控押候本月十三審訊。

“一報聯行以「龍業」名義,發伺歟向西區貿易公司東主恐導 勒索五萬元之兩名青年,原定昨在多利正地方法院訊,惟因法官有 案件在箍,故此次果能如期開審,在禮華法官將兩被告押侯至本月 號

(阿披告:(一),李子才,艾名該超雄,甘六說,米婚,住蕪湖習】 P÷NA-XER+ (11) •BEZ++]]8-42~1825-OKE #工人。拉那按兩被告:本月十六日,在实咸西街八十一號完樓 時合貿易有限公司,行湖林經現*连元及 1座手;1K ...,于本年五 月廿一日,在同一地點,而林于容:音)惑嘴勒索幣五萬元i :于本月十六日,在文咸西街八十一號五樓群合貿易有限公司,林子 方 【她淮岗倣液,营迢酸鹽,感兴健林于客身受殺傷

巴黎銀行

梅理赴歐

「港紙!法國國家 巴游銀行香港分行 珮珊於今一八日 鸡劫獄灣親,爲期11月 →將於十一月十七日四 警員因公阻誤

並非突然失踪 關係科發言人 昨晚 斥一項報滿,剑灣仔警

本片並非失蹤,紙藝在 海查一宗普通案件,致 阻誤了迟紐之時, 昨日下午日有報章 一張梅社》「七七」祧糊示威被捕者,作站,菠带背上,弗若此感甜方珧玩笑,不以借商,突 警卫軍裝警員 在銅劍評判學審訊,全被告均不認罪,藏力 热被告飾貼的廁鄀,用菜刀剪共頸部猛號,值班時與然離奇失踪, 大律師胡鴻烈要求法始將被當作侯至今理解血向部幾乎鄰。傷不治葬。方速同其配槍及六發子彈

·因他我们被告辔,再次解釋控罪之嚴性,事後在或出拘捕被告

|亦没有向警方槍 四

求将該案所風半小時,十一號五十五分,

一名男子向移民

·局作假,

作不實口供養

昨解上中央

營員至維多利亚公湾联守,

北悯[百元。

常日下午六縣開始,於離南海附 .近,*時四十分託人及示威裝術於凉亭附

至六愽五十分,警方然於人越來越多,以 诸神器强散人对隘開公司,假羣衆延式没有遵守 她告:只跑四週散去,關又集一起。

被告股瑞成才计上,飛機工程師。

·六月七日,被告在移民局申取一份

他們窈呼口號,翡飡及就業。某時人 開始冷,經警力發生糾紛主力於六時四十分 世,先後在開內批推计一名示陟者,役暲亦凡斯

子乃翻鸯訊錄、赤匪被告原在香體出世,後將被

··被自辯稱:在三年前已有一張身份證 骨盤 國再创,乃借此下策。

維持港澳綫客運

東山松山綏入場

郎示威者,日向骅方人沒作邪恶性攻。 年代旍遞郛綝;(二)馬慶生,甘,應坐 (三)&安染,沉十二號,商人;(四)何康,《新秕,沿城兩地客運交通,自佛山輪及 小北七做,廣沓公司真(五)沉威,十七選一 澳門號遇事後,主要依賴東山輪及於山輪維持了 江苏生;(六)氆 枫;卅六歲,無綫ㆭ技術員」在新盤「泰山「號尙加入服務之前,東山橙及 (七)黃興,十七歲學生;(八)陳興 如果入垢,則將訪碍交通,故船公司已向 十九說,廠工入;(九)陳耕,世〕說,「游麥粱常掎中妝,通融辦理,准延至新船加入時、 侍應生;六十)周薔藹,廿二,工墘工人;一始行入例出去。

十艺業難,卅六歲,盡匠;(十二)陳以衍。, 按松山輪囘定於本月十三日入圾,經 “廿一號,崇站可院學生;(十三)席永;常錻照常行駛,但能公司老道,可能於本

·1崇拔河院學生。(十四)顏國阴,北惴,新月九日(星期三),基於山爾騎單㳦般,餘下 雲院學生;〔十五)李满;北京說,應生;一 平日時間入塢汧环船底风檢查獗器,以免發生故 十六》撼,霖,世一說,阿師;(十七)當國號,障,至於東山恼,原定月中入坞換蜢水,亦延期 廿七歲,殮師;(十八)此,千九說,米區 遊行 (TR)DBEST¤¥•ZH÷(17) 蟻店華。廿一,學生;°C二十一)華頓,女

·四說,七十年代伽過河楣。控罪:全被 一名被世,於七月七日,在多利亞公闢的非法 集合:(-)指菜干被告周售近,於隨時開地 自合法批捕中帮助他人所定,),被告 告訴庭,同時同地,毆打警句對拉利

疑犯要檢驗神經

八青年被控 慈雲山殺人 昨提堂押後七天再審

(粲聯社)上週六,八名青年被控謀嫂及那 阿澤,控方再电押候補七天,作第一步 散楣榮法官准將各被告设押監房 一:.各被告!)何漢刊,十八段;(二)拳 六報 北角英汎五洲大道朝兄案昨為張榮-十八號(三)料係明,十七歲:(四) 在附狸配裁引著再度恐,控方鐵臂被告举止失, 楊偉棠十七歲:(五)非全,十六歲 常,不仅在窮根,故再由德举到。十七號:八七)胡偉明,十九歲;( 留所收犯蜜酒堂,被告暫時無須答辯,拥遢 余嘉獎:十九歲。

• 待秸神病專家報告後始行審理。 ·首婚指控各被告於八月十八日至廿九日,中 皱告本吝跟。廿三:無槃,用英星洲 謀傷和勝和S黑社會會員一次領棺控Jiī

·大厦C座二十樓。控罪指他八月十九日在上當地],五及席六被告,於八月十九日在九地區謀 址謀殺男子華啓榮。

·殺男子蹲藐裕,第三罪指控吮罪各被告於同日同 據悉,被告之父做電器生意,有兄弟姊妹究一地,非法及意衒忠林國强之身體, 人。死者居,任職于某航空公司。

事發日上午九搿許,家中凡有被安與死尝道 店內一名乃子遷八名青年男子爭持西瓜刀 【店。死者正在對報,被告粲然趨前將死者推周沙,角銼蟑利器。

CEE) 1. (4)

先施公司與

太古輪船公司

聯合舉辦

“台灣號”免費旅遊問答

,此類,已於九月四日下午三時候先施九融分行二樓,由太古象帶公

桃姐卡馬與先掠公司盈备馬炎簿 富家抽出辛運得獎者十名,中犹暪及三

遊戲比賽揭曉

明名如下:

會被告承認兩項加控罪名,即於本年六月卅日,分前在空咸西得人 一 印籍男子被控運毒

【群及北角園街心四號地下,向林子

蘇屋村牡丹樓命案

啞鈴擊斃祖母及妹

外表證成解高院定讞 德鎮》七月十二日,蘇屋邨托丹樓發生一宗家庭,一名5年. 隱形

子,她以鉿群外祖母及妹妹,另將母親及姊姊毆至食傷。 年昨 以兩琪謀殺及丽項傷人罪名,被北九龍熱到遇作初級偵振,韓果法官勇

神耳牌 由於杜丹I無識。被控四項罪名 1日,在上址謀殺女子月,形同餘同地,謀殺女聲 (三一間日倒地,傷害女子,八四》同日阿地,宏爾傷 「于女子方米6°C )

大仙泰租屋十五座一楼上一〇部 九醞江菜得十號地下:

11 PEONY ROAD, KOWLOON

九龍邵氏影城糖四宿舍〇三樓, 九龍蘇壁村牡丹街七〇大型 九欧洲街一二六號地下:

香港發咸道六十五號A四

MRS. CHU NGA SO 3 LEE-TAK-ST. 5/F KOWLOON

H

九敬先施大厦七楼六○四眾

符笠要道太安樓二二一三

“以上十名得獎者先插公司另通知鹹度:

魏:行蜉人姓名

4614

姐

9385

陶

12264.陳銀環,

13333

NG PAK WAL

18341

19786

̇何繊嵌

23672

印度

25414

26084

32546

茂昌眼鏡多姿采

茂昌眼鏡 有美皆備 茂昌眼鏡 無不新 茂昌眼鏡 配製帷謹 茂昌眼鏡 取價從廉

港幣一百元

便擁有名貴皮草!

:

本公司一切製成品及 訂製品 特別舉行 夏季大傾銷亷價 發售首期付一百元餘 款可酌量分期支付

妳想擁有名實皮草

現在是最佳機會!

本公司並提供免費冷藏

·保養服務 R

安士們

捷足先登 選購請早

昌茂

鏡頭

王圻

JAMES FONG FUR CO.

拖行:九龍河內道十一號地下 電話K-668849,660105 -

分行:九龍海洋大厦二三九A 竾話K-670369

海

羅便臣道吉地出讓

證供畢押候一週判

拉第七千餘呎,並可立刻改建發展 始。 電二四七六堂」 二四七九零五洽

印度籍。被控於七月 偷運動三九三公

耳聾機

3 $780 $450 $280 SIGDIA

̧口許15 號何鴻〕大厦2. 樓商塲F 愛箤行亦供

香港政府公佈

一處佈告 一九七一年第七十一號

梳沙拍賣行籮拍賣廣告

著者強承香港地方法院 UNDER:DISTR- AINT NO.259 OF 1971IKORKE | 八日星期三日上午十時正 (DATE & TIME

•

中

(出售)

本廠現有西門子1966年製造 LURGI

電子吸塵 【出售另有一批零 一件,抽氣扇連摩打及高壓力電綫等

有意者 本年

ORUCTION ETH SEPTEMBER 192 | 本廠馬頭圍道四十一號接洽

WEDNESDAY, AT 10,00 A. M. ) SHRE

李证泡三十四就地下本拍州行內許存在香港銅巋

[理解第二十一號8樓B座 CHAN KAM ON 各物照法院所對者當衆拍以價高者

·定對內將各物請向有或外之事長對質者 梳沙拍賣行有限公司啓

一九七一年九月七日 話中四三三一六四 梳沙拍賣行鏽拍賣廣告

·啓者承九佻地方法院命-UNDER-K.C.J.

|ACTION NO,5158 OF 1971 ALSO K.C.J. | ACTION NO: 5320 OF 197L SEIZED M

UNDER 定於一九七一年九月八日虽期日上午

(DATE&TIME OF AUCTION: 8TH

SEPTEMBER 1971, WEDNESDAY, AT

10.00 A.M.)EUTESE-KE 行內师存在九龍黃大仙股區第十三第二十

CHEUNG, FAI ALIAS CHEUNG

爲告船雙管理人及租船人事 一年八月十六日(星期一),業已定借增天氣惡劣之罪工作日 海事處處長:梅體 香港税 局 所有人士均在減稅務條例第五十一 (六)七夜 【八段之文,該條文規定納稅人之義如下: 八甲第五十一敫第一段——任何入士如在任何課年度內繳納稅 SHEK FAT IST DEFENDANT FAI KEE 默,該人士必須在該年度踩甜站期終止祯之四個月以前,用祺通, FROZEN MEAT CO-2ND DEFENDANT 知稅務局長。經已被通知境報該年度部份表之人士肌酶例外。各物照法院,封者索燊拍資以價高者得下檄務須 八乙》第五十一致第一六)段——任何人士於停止狁发行業,專業商業即將全部銀交(現)並限於定期內將各物 ,或停止担任任何德磲薪棒稅之職位國職業時,或不再擁有任何顯,搬漒偏不錯漏或意外之事供證且此明 燉個入入息稅之入息來源時,談人士必須在此等形發生之一個月

梳沙拍賣行有限公司.. 内,用畫面邇知稅務局長,

八西第五十一款第(七)段——任何類選薪你,利得財個人夫息粉一一九七一年九月七日, 之人士,女將離岩超出一個月之期間時,該人士必須在日期之

2.MKE

微少一個月的,但好面通知稅務局長。如因業務段職務上州係 梳沙拍賣行髗拍賣廣告

·當離粥,本段規定並不適用。

(1)BH+IKE (<)—HERJ+44-73-<K 謝之人士;在更改地址時,必須在一個月內,評估以書面通知點

·務局長。

香 港

稅務局長 德

所有倔主均應往業財務偈第十二款第一四八五六及 己段之嫁女,該等條文規定保主無負之義務如下:

《中)第五十二巽第(四)段———任何編主在開始用一名, 而醬||九七一石 為念可能應緻納你說者,則主必須在三個月內,用書面通知我 務局長有關佈之術形。

CN 第五十二戥第(五)致任何僱主如在本港将停止用一

測

梳

DNAKKERRING UNDER: DISTRA- INT NO. 543 OF 1971 21241 九日星期四日上午十時正(DATE & TIME

OF AUCTION 9TH SEPTEMBER 1971, THURSDAY, AT 10,00 A, M.)FEEDE BEAUTIFUL. WIGS'FACTORY 速

消卅四地下本拍州行內將存在九甜石膽道五鹰

"拍賣行有限公司啓· 九月八日:

沙拍賣行顬拍賣廣古

青洲英坭有限公司

旺舖商業樓宇廉售

、筲箕灣道三六九號 愛秩序樓三樓二千四百餘呎筲箕

·港链及愛秩序街大單邊交通便適合各行業。

1、官集合和大厦六四 呎舖環境宜地區盛 各業興旺氣 三、官塘協和大厦二一五呎舖人稱地在中心 交通四 四、官塘合和大厦三五〇呎舖位近市區百業稱宜。

五、筲箕灣金威樓地下舖六百餘呎·FH七四七三01

香港公益金

聘請行政助理

應徵人离具下列資格

的,香港認可之大學學位,以讀文科者爲佳 二、能及寫流利中英文· 高論在出登抵過配

主要職務爲公共關係及有關工作,但亦需兼理公 益金各方面行政事務

錄取著起薪一千九百元,並可享受其他職工福利,試 用期爲六個月,茲後按年加薪,並將視工作表現而定

男女均可憲面

脚把

請書詳細履歷及兩位諮詢人姓名地址,图

告羅士打行七二四案:

香港公益金

執行董事,收

初中學生盡職良機

某大報社擬招夜班工作排字練習生員多

、洛在學習時期便能獲得叁百有餘元之生 活津貼每月有四天假期如年足十八歲而

ACTION NO 1635 OF 1971 ES1R918 欲應徵者卽携備身份證於每日下午六時 至七時到荷李活道106號地下訪潘先生

永靖之日星期三代 GTB庄(DATE & TIME

當,而該懂盈個好船匯緻納宿州希若,則該僱主必須在他出径用該候

UNDER OJ : .啓洛茲承唱柩高呜法院命 :风之最少一個月以前,用盡而知無發高 《門》第五十二欸第二大段)——任何贼員如即將離衪超過一個月之期刊 OF UriON STH SEPTEMBER 191 》而製伲色簋嬴摑納薪傑稅者,則其偓主必須在該儷緻【袂日期之一 WebÑispxy, AT 10.00. ALM)亦安散荷 侵少一個月以前,用帶面通知稅務局長,但如何及因職務上之關係」李活道三十四號地下本拍兖行內將存在新界茲爾

·館有經諧之必要,則本段規定並不適用。 (ㄒㄩ.第五十七段——如僱主依照第(六、段規定向稔務局及ING 仙工商大麥(譯音譯愆-22字樓I 發抵之酒知內院涉及之氣虿集傩主行將在本港解低者,則骸主 KEEN INDUSTRIAL MEG (A FIRM) IST 得受下列規定之限堀

、螺肉蛋器 LOK SHUN FACTORY BUILD-

DEFENDANTS AND KWAN LUI CHUNG.

除示已死得税務局長之畫面同意,否則主在向稅務局長發ED-2ND DEPENDANT 各物照法院所的 ,知之一個月內,不得對陔候具作任何支付。但在健月內,餛飩 拍碤以價高者得下開發須因將全部做銀交膦現 铜求在其應得之致限內代

默一並限於指定期內將各醐黄清骨有褙成意外

-根據第五十二啓第八四)王》一大段規定用以通知祂務局長之事供歸究者自瑚轉此聲明。 之張格可向香港 政府合署西座十樓稅務局辦事處索取。

通告

本公司職員路國樑君經于一九七壹年 九月六日離職 駱君在外一切行動概與本公司無涉。 通用汽車用品有限公司謹白

一九七一年九月七日

· 梳沙拍賣行有限公司啓

甘話:狂四1 六

欖勿拍賣行拍賣廣告 後

KOWLOON ,啓塔茲承九丽地方法院命UNDER

WORKMEN'S COMPENSATION CASE

NO, 27 OF 1971. ES1741RIKES 星期日上午十一時正在香畢打街打行 [本拍河行門將存在九龍大南街門牌 CON號

拍賣鋼平頭木器螺絲六十九箱廣告於楊梅區鵜高級(譯音龍窟)各物假法院斯對者

茲定於一九七一年九月八日星期三上午十一時在最打行土資本行拍离房內 拍娩時在 港多利藏地段出0366組行套內之鋼平頭水 : 艏本行有看假證得者於下風時會師將全部買價以現歟交影 有希 榎勿兄弟拍套行啓

命東船承

當衆拍變,以價高者得須立卽將全部以 「現跟繳足並與於指定期內將該究物小下搥之 後若有劈过外之事俱歸置者預饽 香港龍勿兄弟拍責行群

HOME

承 港澳渡輪「佛山|號公開拍賣

英鰌詿册綸鳘「薅山一號預擱棒於香港水域之內。上開輪船而於一九七一年九月八日八期)下午三 時正被「原」及「照所在地點」之情形下於群多利亚拍究行香港每后的料十二玩大二換一〇

·】緻內公開拍鹜, 我知忡形淸與下列地址接:

毛雲龍律師行

香港谍黼孢中大驮演京銀行大建四樓,段話,五二七七四

大德與船務有限公司

香港延履山大行三〇四至三一位畫,話江;二四三七大

維多利亞拍賣行(湘農有限公司屬下機構)

如詢箇育問題,請撥電話

面洽

7

HONG

在未得罗丝程十二就来道大厦二模一〇一贲電話+ H二四七大一一、五二四七九〇五

THE FAMILY

香港一九七一年九月三日