1971-09-03 — Page 4

| 判處・焼兩被告分別被明入獄十八個月

露塔被控。(周心 刀。翌日,被告向警方表示:「因受他毆打友, 帶引,方衮石排至第一一三五八號按□一把小 財物招認領

告工作姁將其拘捕,倍被承認將回訔刺傷 所以我打他。一次被告自動向警方自首,遂被 八月十七日,在

·發現童屍

田灣海面:

四時,將該名鳅打其友,在建頤外熟睡之青年男子搭醒,向其婆薪八刀。 絕手後逃去無跳,後警方經譏查,先後將二人拘捕。兩名被告去週以蓄。大呼被人襲擊,並將四人補於一角企恤逃走。过吴先後逛被 中,傷人罪名受無於移多利亞地方法院時,雌承認控罪,法官說將突报到昨日在线區實見過四人,但不聽。同日下午五餘四十五分,警員在荃灣首被一處公告,發方於本年态 〔孕纸)兩名十七歲青年,因不忿朋友被殿,事後代盤出頭,於冷,五二室外走廊熟誆中,被四名青年搖醒,問他是否於日前將其发打 兩被告均認罪。 告乃與四人發生爭给。镧見四人爭中均持小刀,低之餘, 视,主控申述系被稱,七月卅日凌爵四時,側台區臺在不俄國新邃落一座】 六,於七月卅日,在香港仔石排新區第一座·密意做勇于區溪身體。 被告:(一心勞居、十七歲中,《二》張榮光,十七歲。控器帽

一日晚上在田裡一隻住

歲,據悉:陳在上月

公死者安陳榮典,四

由其親人認領· . . .

六一絕對海面,昨莖被人 發現有一其童屍在海上

人心香港仔田

在他管運受、現取在大街

指南旅運中, 赴歐洲包機及世界各地機票 出售赴美加學生 包機機無及

十月二 丸.千六,廿三日, 十一月六,十...!+,廿七日,

九月四十一十八,十五日,

#246598-246383.

某恭請 期六〉中午十二時正爲本公司新張開 謹定於一九七一年九月四日(星

电

五期星 日三月九年一七九一飞公布十六國民奎中聞新港番

表手刦內厕厦大沧醫桀緊宜勢,皇嘉路 月八四逮就子男:贪而晶春空公

年大男 機

2.3月判发南捉,時然與真相?

屍被人發現存起

家終先軑下海中,

旺角彌敦道

旺舖及寫字樓招租

九龍彌敦道太子道口旺舖出租面積 由六百呎至千餘呎合各大行業用 四樓商業寫字樓由二百呎至千餘呎租

有意請電火一810331洽

代友報仇剌人八刀

兩青年認罪各入獄年半

真四第張一7 日四十月七年多季歷夏

WAH KID YAT PO

報日僑華

但向盘相

霆佇候: 假座荃灣河背街東興飯店二樓敬備薄 羅顯勝大律師蒞臨剪綵是日下午六時

各界任商同業友好光臨指導恐東未週

特此敬告

新順成汽車公司

R PUBLIC THRIFT & LOANS CORPORATION LTD. 大衆儲蓄銀會有限公司

特點

( 香港政府註冊公眾公司)

總行:德輔道中五十九號地下 : H-230261, H-224579.

銀儲 機組

構織旨業

園林閣

大

嘉林邊道21號

宗旨:狗,共享利盛的目的。 創業 促这社會繁榮,使大衆各滑度人士祀鄧通過健全的緞崴,譯到互惠互

拾元、薄胎元、劉拾元等,每組伍拾人 本行有下列各組鎷商,凡年在二十一楼以上即可申請參加爲股東會員 日前,中香港各項企業超過五百萬元,韩團洲習超滿港幣一億元! 行、金融行、鋼厘米,花、旅游酒店、黹業公司及森林木材等 資金雄厚岸實力-

沛,並由其門人才策劃管理;總模構聯營事業包括 本行孫中港、星、馬、婆洲、汶案、泰國、印尼及美國財團所支持。

錢生錢 利生利

每層--萬呎

. 可分两单位.

每后五仟呎

地方寬敞

實您好用

1本行資本二百萬元,組帶全,股東會利益有合法保障。 担又輕,

「勝利工廠大廈

工業區地點最旺之工廠大廈租售!

添利工廠大厦

(二十七号隔》

九龍官德興業街54號地段

建至樓・明夏入伙

香港仔黄竹坑地段342建 (迓維他奶泡冰蔽) 建至七樓·明春入伙

者可向本行以合强利息

爲大衆及股東會員方便起見,辦工時間由上午九時

北角英皇道

時間:至下午十時

小儲蓄 大利潤

昌大廈

每天只售七十餘 元本通港

每層由二萬餘元起

建至十二樓

銀會週會

花園洋樓 分層出售 分期付款年底完成

月宮:李百元、六百元、日元、百元、堂下元等萦,每班

號五五至三五道公譚灣瓜土 話電

六二五九五六K 部業營 三一六五二六K廳 地 三二六五二六 K 樓二

六三三

五六六

九五五

營地二

#RS140,00 5.

優點:環境高尙•園林美堞

樓高三層,並無複雜一 有蓋車位寬闊通道

台洽購處:

忠信行有限公司 忠信置業公司

九龍庇利金街13號地下電話:K664411867903 地釀電話:K370666

鴻

NT式式辣 荃灣川龍街三十九號8 『經理:羅威廉 總經理:羅榮貴

明晨啓市

楼

酒席·晚飯

茶點·海鮮

親便假 圓,當然一樣,冇車大炮試吓就知,咪話多糖,笑 爲廣告,睇金禧之表現,可反三隅,則姊妹店之作 有滑諧之別,務令顧客,食過番,而吓街坊,作 適美 招呼安當,無肥瘦之分,買賣均眞,魚 親用探到,早茶與晚飯均宜,喜慶太來,壽的共婚 美點,碟碟新鮮,整日香茶,杯杯嫩滑,公餘公憩 乎落便可忘疲,友杓閒談,望吓亦非失禮,其越 間恰當,車頭發揮技術,拍橋落足精神,所以下午 家必呼再間,丁緜粒片,配搭分明,烘炸煎蒸,時 癮,加以點心最想,名師被學一流,入口便知,三 推客,一邊食嘢,四望怡神,幾度開銷,三娶過 園四壁,雅懷何讓雅人,嘆番茶洒幾杯,韻事仍 彩古色尤香,迴百戴之流風,添一堂之雅韻,睇吓 砌玉;不計慳囊,畫風喉龍,但求眼,新裝已麗 ,無搵笨之虞,大腿經營,自有出奇之策,是以鋪金 又利人,無非利逐蠅頭,籤物針,放心帮趁保

·鷄鴨猪牛,就手調格價,因得買而得賣,既利已 味粉無袜,煲夠火路,魚蝦蟹纜,專車各處搜 ,仍嫌其商,白以絲苗爲準,加熱油,例與 英,其妙,鹹魚靑菜,必選其筍槽 犀,供踹三峽,特爲家常之制,味保其,集廚師 :,儕徐子入詩之製:甘玉枕,讓越百齡,舊散璇 偏思崧筍 玉蔬金菜,步秦王逄使而求,能柠龍涎 開業前:捌念鐳鳴鼎食,久飫膏粱,撥蕾驁

松林工廠大厦

150年杯

九龍太子道

荃灣葵涌打磚坪街KCTL 1.16

分層

租售“分期付款一

·伙伙單邊

三房一廳

僅付三成

建至天面

年底完成

月入伙 歡迎洽購。

設計好,材料靚,現已建至天面

位輿司丁電梯兩架,直落地庫 四樓以上面積七仟餘呎,一個柱 樓高十二層,每層高度 尺半

高尚洋樓

分層出售,即買即佳

两房兩廳,浴室、厕所,厨房

售價:$120,000.- 分期付款,月供仟餘元

全部廳房安装齊備簇新傢俬、冷 氣機、電視機、雪柜、煮食炉、 乾衣機、廳房走廊滿舖名貴地毡 独豆水錶、電錶、煤氣錶。

AVA MELBOURNE PLAZA R 我行

香港銀后大道中三十三號

最新型寫字樓,舖位招租

樓高二十四層

全部空氣調節

洽購處: 松林置業有限公司

洽購處

益新置業有限公司

何東有限公司代理

九龍太子道141洗新寳酒店楼 電話: K810311

香港租庇利街富興大厦104室電話:H-451-293;H-451338

荃灣葵涌打磚坪街,葵南青山道名賢大厦電話:NT:020(884

中琪皇后戲院模上802室 電話:H~241680,H-235888

地盤辦事處電話: H-620688

TOURS

半島遊覽企業有限公司

接洽處

查:H-230975 H.241680

̇精娤說明小剙歡迎紫

怡華工業大厦

999年期

分雇租售

建至十二樓

∴每單位2550呎至萬餘呎

不提部於今年年底完成)

準明年三月完成

經已入伙

部易由

餘額由銀行貸欸:

位成

怡華置業有限公司

二成可入伙

地下17呎高可做

三陳列室或貨意

地盤電話:H620859

北角英皇道

華厦工業大厦

PIN :: 249340 H.248429" H 249349

總行:九龍尖沙咀碼頭 星光行808室

華僑晚報 分類廣告 每天元半

詢問電話:K674083-K674084

「鳴謝」

構,有口皆碑,信譽昭著馥此鳴謝。 百四十三名,關員一致推荐貫一經驗最豐富之旅遊機 承蒙各界熱烈惠顧,各團皆告滿額,參加人數七 廠公司七、八月份主辦之暑假亞洲地區六穫旅行

啓事一

四日起全部採用最新坐臥兩用冷萬港元軍一目前本著只有

敝公司為酬謝各界擁躍,不指區 台灣觀光團

公可樂用

-流高尙住宅

南望鯉魚門、北眺獅子山、風景最佳、設備高級

常康園

何文田常盛街大單邊常康街

( 英皇佐治五校隔鄰 )

150年期

上蓋已竣工

本年内完成

地盤已有示範單位、歡迎到址參觀選購

附有複式單位、高貴實用、别具風格

地盤電話:K655157

M合1747301 G的斯湾基H228205| 拉摩 4583||

常康園啓事 九折特價優待祗限至九月十

日止、逾期收回原價、敬請原諒

由于地價高漲、工資日高、本樓

香港仔黃竹坑道 4號地段