1971-08-30 — Page 4

一期星6日十二月八年一七九一层公三十六國民華中聞新港香

報日僑茶

WAH KIU YAT PO

頁 四第張一第二日十初月七年亥辛

本港新聞

芝萬宜輪機工被殺案

1

緝獲一疑兇

原在該輪機房任職案發突失踪 警探在青山道一餐廳拘獲帶署

八牾】昨午五時許,九龍網 長陳長,根勰消息」獲悉嫌疑於六月廿↑日乏旃宜能命案有 關毋子,在光山道一出現,會同高級探日,探、白李山,經往常山青山愛

兩車發西

西貢

:巴與二同一方:

重

多特輛車遊旅日假

傷人

禍

生

貢

($)

九清水鎮白 安寓附近發生交

·雞蛋,一輛小

向而耿之旅遊本

, 鋼車分別拖出

质攡燈柱,愛兩

不堪,小巴司

被壓駕駛位中,

到此不能,事後

向救防颈塲!

無差不多一小時

之於就工作,始:

求之術後,亦要

傷後由十字軍 該案次和失真。. 被捕之疑犯纯写,廿四歲,除在芝萬宜號橹船越房任職,自六月廿一日該將一名攤房工人

引敌清水灣諴交通受阻遄句鐘,盧至兩本事本 以利器難婚凄,陳來庭禇離港。直至昨晚爲止,疑犯們被扣押警隊,協助警方調查該宗命案 命案塾生於六月廿一日晚上十時,他沆於海進大厦西腐之芝衒宜焼輪船,一名任職機房之十九、棚被拖就現塲後,交通始恢復正常ei ni 熒醇戲何百能,與人發生前突後,被人以利器氣死,得凡者不知所蹤。案發後,警方展開醌泛調查 ,肇事之車輛,一個編號AP九三×七號旅 ,由於該镱觳開航前赴澳洲,兩名警方偵緝人員,似辉主任胡子明“探目陳在森,隨铝漆開爾森工,遊巴士,當時該巴士由西武滑淅水隆道向九龍方 年「惟,但论太有閽裝。但航煤蒸漸開後,附老鸭貨期於脫逃。警方在投集無補資料後,認爲兇徒仍蒸 面而戟,至白石宮附近時,尾随而棘之小巴 寘至昨午,九貂總部探除,獲得消恩,知疑與試坐有關之男子,在青山道一餐瞱內。探歐抵達 對應時,在男子且將發摭抵達時,立即離座全國鵙治,立即將之拘捕,帶著偵訊。 當時命案發生,兩名同任隣於低鋼機房班員,將先因擘床睡覺,引起q角,翌日深夜,一海員 那瓶入以利器的骼。 餮力公共關係科,昨晚發表上述酒息時發:九龍部挺,昨午五時廿五分,在深水埗宵山路 拘捕一名女三歲男子,卌缺於六月计一日芝萬宜輪發生命案有關。該勇于痴在協助警方翻查該案。 (4).

北角五洲大厦發生家庭血案

兄休假在家突被人斬死

其弟神經不正被警拘獲

八孰作綦十時左右北角英皇涧五洲大 世樓,發生一宗整人兇殺案。一名疑息神縮不使 全的青年男子,在家中弭火常性,步碘丌獲泰共

:宀灣區街坊福 宙,於昨〔廿八)日下午四時 在該盛足球瑪湯行第三屆選 兄,射其後腦遇可做刀,當堪金傷不治。據說,一些農會發區賽跑,為東區民政司署梁 勤犯並未逃走,後由警方人員到堪帶走,警方已 將被捕之男子落案,褾以被罪。

柴灣

主孪子良,是用器人,然大厦菜勦識講 主席,有恋前骨越長,生有四子』女,入住上 「址多年。昨日下午州事時,本及登冗子女一行五. 天往敦空守禮拜,家中留有死者長子李啓第一

出事時,死者啓菜正在客觀看報紙,突然

·上身泰緤平特两把许莉尖刀的沓年男子號 至,揮刀猛刺,死者猝不及防,在無從反抗之下

·見事主啊,共得遇忙將廚房門,北南庠大 叫救命,帶動報警。大除角聆訊融 ;被門而入,別死者躺在客廳上,至身浴血,傷| 身亡。另一名上身赤裸,經手染 血穿灰科叫褲之霄站,呆若木懇,站立一角、於 县立即將之加以看管,旋在現場展開調查。

警司,市政局民眾義員楊究

事長蘇清致開會詞,攤由梁文建民政主任致 個骹行,讓該區少年活,意義深長

·用網軍藝成了軍,

·漢,女子甲组求,那匹謝聰玲 季軍陳師艙。乙組冠軍而铙繡,電訊何麗萍 W 、海棠师激扜合游戲及獎品:

六六,九號,尖戤戩犯哦-不當時迎而将一期 汽車殷來,小巴急毌吹,失去控腾,全市城山 ,而旅遊車亦發閃過,希近一柱,致兩車車 一 面同告受毀,但小巴由司機,辦呔分牌所愿,不 能動彈,而其達敬燈所觀,否肜選下山坡 ,但司機亦已受傷,稍後由人報警,消防局亦派 出工程車到現坐,將小巴可多收出,碗傷者由土 宇車舁往醫院急救,小巴可糟傷勢朗軍,可能有 性命之氓,傷者姓苦不詳。一台)

吳玉麟演國劇

全本紅鬃烈馬

吳王麟女士車演劇,有二十餘年經驗,能 友登台,除善事業外絕不事易,開支自意 若 是第一篇友,更須文武但堂,不能到娓把哦? 定軍山」,「太歪一等,則見敵船文而不能武 矣,吳女土此次,聯發願帡關,沈大潮兩女士, 快於九月四日六星期六一晚八時半,在大會堂周

五少男女失踪

C罉訊】警方現時急欲荏器一對姊妹花之

·落,任何人能提供消息者,與附近對店聯絡。

· 少英、十六歲:少玲、 五 同油湖地或開業,自八月九日告失踪。 三、陳燕珠,照金石柱灣新區,自入月11日 、十九識女子吳君,於八月十二日起失

二、陳將案、男、十五錢、住深水埗元朗街

院,上演「給本「紅書類歸」,自【食家 藍田新區飛過日

*至「大登殿」、前場並有徐臨昌、選渙臣合演 「揣厶」撚緱名劇,由粉花導秋莎 學生助抗,分十、二十、三十元等三種、大 會常票房,今已代售。

坊會擬組自治委會

揖出區內之治安日頭,抢刧煤竊,日有所聞。作 此亦法居者,多月十三歲至二十花少年 年少無知,自無法報,橫行無忌。而一居民 泄捻刻或驗後,爲免麻煩,事主多不報案,使

瑛小羅

̇珠燕陳

·玲少羅

男戀吳

德路陳

酒與小舞院黃色架步 爲助長靑少年罪犯温床

一,下年約十九歲至十五歲飛仔十人,分就限瓜刀, 尺花 號。傷者同被医院留醫,八月六日,高級日仇志,警探表明根據消 嵐,跟踪到 巨山一建案地盆中,先後拘捕被告二人賭案,首被告保 精毗年來本追兇殺莉案,無日無之,光天化日之下,抢掠強人|军其大秘陳華之命,向兩仍盡送仇無倣,與其他飛仔并不認識。餐方糊時 被封行。金氣,開浆誌,司空償鼠,而飛剂開片,刮財劫色後,摸查出被告二人,於七月十五日,台搶媽國志打過彼等手足,偕同其保家 將其少女逃在酒锣了小愛院:招待所公寓面召避窑,至使未威之少年 陳網域和绿委黑秕會名義,約西國出在東勝過魚利奪酒店業會 「喂,誘姦少女之後,以觸及威范少女就範,莫一案發被拘,幕後人访道 梁二百元。馮於八月二日先交與一百元,其餘一百元八月十七日微交 遙法外,永坐享其成,青少年最多州入感化院,期滿後仍被海輩操縱,但未到期兩人卽告落料。 出而作奸犯科,變本加厲,社會安區:大受影啊,經過球會首是胡盛孫 昭爲對青少年罪犯不可寬恕,必須先行施以省刊,同時當局應卽設置閲鵟 習藝所多開,分佈於港九及新界各處,將犯罪青年分組以工藝訓練至少 特在所服務三年,俟改變共氣質後,始予隔出,同時必須鉄空其幕後主使 人,總之以法,則可稍青少年犯罪風氣。本港今日盜賊如后,治安當局 【宜探討原因之所在,遠于没法控制,早午颮加亚洲赴,洽

两黑飛糾黨尋仇傷人

分認罪一送懲教另一名受感化

「新頭社)轉名自裤和顾表黑社會員之?仔!学「大哥」之帝,排 地盆內,將兩人拘捕,去調解西區裁判等安。人俱認罪,鮑雖然官於 閲畢感化官對強被告身世背景報告後,判官被告往意教所受訓·詹期由九 月至三年5次被告則受感化兩年,但有一條件,乃爲首六月需在兒童營 洪育民,十七歲,香港仔石排灣新區,建築地盆工人

3.(一)至某,十五歲。分控四罪:甲】搶首被告,月十

·排選新區第四座大型門外行人道奥其他在选人等,共需 明及陳金福身聽(乙)控被告兩人,七月十六日,在東勝道魚利酒家, ,與其他在逃人等,向馮國忠恐嚇勒棠一百元[控首被世,七月十 六日,在香港仔地區,首創和勝義黑杳做〔了,控被告,同時 同地,自江鳥和牌義黑社會會員。

·揉案露,傷者李志明及陳金福,與薈被合并不認識。七月十九日,

晚七時女分,同在石挑選新區第二座大度門外行人道上閒談與京 , 洗有

印度富商失踪

查實返回家鄉

·特别低於兴週二至家维奇失踪的印徙。 洗出;現已悉實是全家調價印度孟買,並樂 失業。

落時;而買上有消息。並指出獷氏,是於八月十 據悉:警方從人民入境事務處之檔案內,簦 .出印度富商实褛比全家港的鋁錄,而賓氏, 的親友,亦已接獲會民與家人返國孟買之消息,

·經已向方館案内

李鄭屋村天台

搜出打鬥武器

輔警巡邏隊先發現

∴察人月,昨日出動協助警方 在比靑形下,該會首長特別呼邅礤田區居民,正規髙維持治安琦建功,在九龍李杰威新區天 ,今在画里治安當同合作,如遇險案發生,應台出一大批無背開之武器,未有人被捕 凯髅 防當高增加人手,急對策,求徹底,方仍在調究中。:

· 據悉:謝響在李翔咸新區第十六天台露!

·所會首長骨防止飛福蔓乐,擬試行前衤置基抑出一大批削尖之米麼壞,透明及發了。裝方 粉處長佘案称之社溅,布新區柢織自治委會,由號是一個黑社會用來傳存開片武器之榮步,刻下 政府各有關當局與坊會合作,進行「保甲制度「警方已在銅壺,究竟是何方神聖将世武髅西存在 之保安措施。其所負使命除「親仁字難」「守望一在上址,則及目的爲何,均在加緊追查中。再合 相助一之外,希望術區治安將有所整頓。

當街非禮少女

之尖刀帶於存案,點上午十一時三刻,酥犯警

·帶拖才能將之帶走。

男子認罪候判

中 昨日遊新界

電單車闖禍

̇眞蔠嫌犯摭過神病,亦可入過院 留醫:於後嘅家休安。昨早出事前,他又呆 保的,橋文掀起一把雨伞,在家中行來行。其

新社5年男子當向米纛女友,那

國際社區 「警方拘控,去過在幼遫烖知 ́審,故罪。 昨卄九)日上午 碗七日,饮感化官調查被告身世後始行判,並公開合,乖乖結新 界坭行安排隊少年及世 被告,男子当灂;世四歲,在出水,聦日子弟四百多人口髙有 站榮村 任總領像,理監事吳漢 ‘灣仔憚布涵道,一架咁單車碤經上址博忄將殺。被控罪名...八月H 「附近,當貴亦禮姓王十六歲之未成年少女3號 學費,柴榮輝, 過路女童倒,駕車司機亦紹跌地上受傷。

• 被撞倒之過路女流年的十三歲,傷勢加、 保监岢柒條例。

...筝志,戴光芬说元

死者出售榮,宋婚,為北航空公司職員,昨 日獲媒未有上班,豈料寬狱橫碼,其渡往已於中 午愆離現場*

男女二人被撞倒受傷 *際法官以其過去鉲無犯樂紀錄,因家將案押一九降們,在佐敦道佐為

慈雲新區又有血案 區街坊會

一

三青年被襲擊中伏

死去一重傷垂危

“时》昨日下午十二時三十分左右,九飛滋茧山新十二建附瓿 闖出一宗驚人兇殺命案。有三名世年爲一批黑帮青年豐擊,結果一人被 三角跳度胸瑚帶,一人頸部受尅傷垂危,一入於輕傷失踪。

- 花菇 2. 命案發生之前,有十多名學持利刀燬尺及其他兇器的青年,與

「賞,遊院急救後,仍一直陷於骨迷狀態。然平司:索博透露:被告與廁告本黨朋友,八月廿陣,梁松就,榮民,三名畫年談判,其中有人指古麒三人「撈過界」,粜到彼等遭受「花梗」

「機則頭及求部,阮振寧,廿三號,符箕灣三日上午七時四十分,底告本朋友,八月廿三系初開,洪元芬·亨國難:就落談判後,十多名爭持利器者朗基向三人泡攻。 開魚涌太古换。

日上午七時四十分子與告由菜園村前往火車站途,許恊彌山由於三人手無寸籤- 死者姓湯,首當其衝,被人用三角, 深水那長沙灣道近南京街皮,一侧單糰中,被告舉辦,以右手背住原古洞,同行“同一酒诂井有南北拜 從入身體內,立即射地上,及至警員到塔時,三角銈仍敬亭上。 一倒途人,而到機冰同受傷。 何者製炳、過路途人、三十歲;認車司機手安返家告知父親。九月計,與告父夏花辮站 小獅躍、廿四歲、生上海街。病人均罟布黑聖醫院一方,吴被告狄谐相蠢,乃將其卅上警署,檢 留。

將於今炼解悶術寳備提愆。一合) 觀塘和樂村血案

四飛伏 刀插背

事主梁鉅命垂危

禮頓道服裝店

被劫損失八百

第一啊口,其一地下,另一在四樓,該阿口面向疝寮 一名店內女班員;無視菲。在收銀機內刼得現跌近八百元逃出。 阿宗光天北日下的入舖「埋櫃」踅案,是在禮頓道六十六號地下,上 ∵∵昨島事半隴家返工,常蛞從四樓門口走出時 張,被四名埋伏在門外的侗仔破均,他不甘被造。北國畢服裝有限公司,開設已有四五個多月。封案發時,店鋪內有兩名 進行反抗,但其不蔽衆,被飛仔用刀與插術部 女。均年約二十歲。.. 刀身畫大,只靠此刀師,才有強鄰,昏迷不醒, 俗語有兩名青年推開大門入內,自演中拔出利刀,把蘇兩女,兩女不 抵仔行兇後逃去,一時後,有一個兵於機上的 成就,被兩卵在去實投刧,來在此銀雙內拺也現肄七百八十四元得 害,下樓報:“她覺傷老倒在地上,於是致 。 **-***KRAME• (@1)

兩躯在店內行对手法迅速,逗留骨降不過三分鍾。八合】

安大廈門前,一名男子被四名永任代初,他 独行反抗,被兇狠的孖用刀狂插背部·重傷倒 地,被人發覺時,仍新在背上,刀身架入體內, ,外面只餘力背,後來被送往醫院,性命垂危。 被劫的事主題,三十歲,工 妻子及四兒女主於新安大厦X樓,該大厦有兩個

青山踏石角 港島線發現男浮屍 嫽頓道,独生] ( )怍日下午 郴刼案:兩名一四時,新界將山踏石角 飛仔測,爭「海難,硯現一具男子杀 一間服飾店內一後由人報警,召水警輪, 一龍公衆分宝药害。

死者爲年約四十歲 之男子,屍身學已鍾張 埃闹,相信总在海上漂 什多日,至於死者進否 紅就先 佛山」對對上雜著 者,警方已民計調查中

* 畢後附 尠,由群組主任恩師 另一男子姓林(十八)頸部爲西瓜刀劈中,受傷甚,扶傷走至三十座 瑞担任。同日下午一時,對開支不支倒地。

假赍山蕤店叙粲飾股 蔡忿盡地方情况之人醛最近此一地方出現帮會被多,但都是自文名 ,筵開數十桌,朱自 自者。此宗血案發生,藝方讓與會打鬥案件有關。 由活動,七時許返阿怡 至於另一名傷者之下落,與及尖兇之飛箭,警方仍在致力調查中。S

老中庸洋行

更改電話號碼如下: 外匯買賣 H二五二三五二(三綫) 自由匯兌 H二五二二五五(五綫) 證券交易 =二五二式二(三) 機 H二五二二五(五线)

1971年

同四十二第

蔡愛秋貨

已應市

但爲清理存貨起見:

睡衣、由八折—半價 鞋、靴由九折

店·香港德己立街(娛樂遨院側)

九龍支店

成蕸二千七號

(跳舞用品除外) 請參觀選購

HK$

10,000

取资

材料

猛新規

墨僑日報·美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

第五團

全程廿六天由十月廿五日至十一月十九日

汎美747豪華客機出發。費用包括 美加旅行團第五團將乘

各種遊覽交通費用,參觀入場費, 來回機票,一流酒店食宿,

爲華僑日報讀者提供廉價妥善遇到 行李搬運,導遊,小賬等費用。

̇的旅遊服務,遍遊美加舉世知名 的名城及勝地。

訂】

典聯名

錄質校

资料最新 内容最好

取材最廣 編排最委

每册只售十五元

出版

SN

覽慧團社

·名商工

落

一八四九二一:橫欄話瓩 六大每一道活节荷糖香

AMLONAK: BET

大勝七九四智商上角旺,成玄雅舍时

卓用電話

報名處:華僑日報中區辦事處

H-251974

香港韩国乍街推入銀行大廈地下電話:H-231637

詳章備索·歡迎垂詢

學生出國

香港仔,黄竹坑道341地段

|150年期

手續及機票

以免向隅 從速訂購

欲知詳細辦法 開語期尾

大東

「旅遊企業公司 大道中萬年大厦604室 電話:H-241027-9

怡安

口 工業大厦

四仟呎起柱位特小 招工容易工精料龍

怡華齧業有限公司

·每層二單位電梯三部

一次過付‘特價優待

即將完成