1971-08-26 — Page 21

日橋茶

香鳥輪船有限公司 IS HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.LTD.

頁二張六第日六初月七年多羊座室

WAH KIU YAT PO

S SHOWA LINE

昭和海道株式會社

香港至波斯灣機

加利福尼亞及溫哥華綠(不往日本)

直航:羅省、聖地哥、三藩市、

喀拉米,刁拜·實熱轉,巴速* 哥林沙,達文。

苗科妹。...

鹿洲輪 LUK CHAUM

銀洲輪

第一次,八月三十日纸湾九月二日開行 第二次,九月十二日港 十三日開行

·NGAN CHAU:

九月六日抵:八日開行

富門輪九月二日抵港

· M.S. "FULL MOON"(MA

SANKYO LINE 三協源運株式會社

道航:小宮宋

廿九日抵港

協安丸三十日善行

圓洲輪 YUEN CHAOW

·第一大九月廿五日抵港 廿六日開行 第二次十月七日抵潮,八日開行、

品,即日按港收貨

́ ́ M.S. "KYOAT MARU” (INGBUREAU

龍鼓洲輪

LUNGKWU CHAU 边昭丸

協愛丸即日下午五時放行

·光日海滩

十月十五日抵港 十六日開行

香港至紅海线

M.S.KYOSHO MARU??

由日本抵港卸货

亞丁·BERBERA(由亞丁)#ODEDA明祥丸 九月二日抵港

遮打、蘇丹港、孟買、哥輪坡。

青洲輪

“TSING CHAD

第一次1九月七日带八日開行 第二次九月十七日抵港 十八日開行

·CAPLICHAUM

第一次十月一日玻港,二日開行

雅利

洲輪

第二天,十月十四日托陷 十五日關行

MSMEISHO MARU"

順榮輪九月六日抵港

M.S."CRYSTAL PALM”

拹泉丸 九月七日抵港

AM SKYOSEN MARI":

順明輪 九月十四日抵港

DM-S.**CRYSTAL UME?:.

泉

明

協節丸九月十四日抵港

協明順協照協

蒲台洲輪 POTOI CHAU

十月三十日酒 卅一日開管、

太來船務有限公司

怡和大廈五樓 電話 52477711228301.7

藏處:環球海運公司 機成大厦407室 電話:H223702,229370,2216807

"ÍM.5. UKYOSETSU MARI

日本至香港貨櫃貨運服務

查審付貨請惠聯

美國輪船公

歐美亞航線一

香港

美國東西岸——歐洲

貨箱貨運服務 香港三藩市、潁省烟灼、波的摩 諾福克夏化

十月一日

•利民悟美邪

Ramoneverett

六月廿八日二六月廿九日上午

M/S RALI WA

橫濱 名古屋 神戶大阪。

調劼寊泳馆五十號 新興行船務有限公司

┃成大九三季大屏 話一五七——大C

伊¥438627,438791.

《最新型客貨輪時速十八弹有冷眼供位(全船冷氣

大寶山

大華山

MIS.

TAIPOOSHANER UN

下期尤月1日,

M.S. VIRGINIA

· 13 日上午11時辆行

九月十八日落貨:二十日下午開行 扭M,SAMONICA · 诓往:西貢、曼谷

九月八日落貨十日下午開行

直往西貢.轻谷

M.S.TAIWAESHAN

直透:曼 谷

八月廿九日落貨 卅一日下午開行

- H-24126 !

否則將保存倉,所有一的費用及風、水、火

意外,概僻各软饿人負責。“...

中央航業有限公司接洽、

H-232352

BAB: H-240718, 240512

四期星6日六廿月八年一七九一展公年十六國民華中 一訊航僑華 ̇

治林寶

等埠。

將會下降

,如欲回覆目前正悟,至少在一年後 編將軍降背髽卅已仙,補久可國與

米來成可造成出口增多。入口黄少,以達欣支平

·很確定其價值。在自由公開市場實死,筴鉅 一片降低,其他外帶的話,將使美促易於出口,外

,由高雄來港將於廿八

太古溫州輪。

三日開比利士彬雪梨墨体

·洛米龍 部代頲總理杓翰·包金生,自本月 中美蕎發表新經濟措施使,在袍例會上提出 以預錄其发化 前實報告,其中有兩項關穑業務預測報告。米

加附制。如此長久下去,在與將會引起不來六十至九十日內,貨運下降率將 淡少。日前錘实他附加入口税增十巴仙,本規 治碼頭工人讵工可望早日解决及出入口嘅選將大,我動態造忙碌。. 宗爲九十日,或泭至一八〇天,對紡織品入口東路、隆宇將爲十五至此巴仙。 米來卅日內,那工可望早日解决,業

· 一陸續滑至廿五至廾巴。

(1)米來升至六十日內,但運咺數忍下

美新經祗措施號行後,由沉時師表中,可

下午五時就止收貨,三日啓行,開利士杉,雪梨、爾來、朗些士頓 (±) 太古桅船公司之「温州」輪,由澳洲海怡山、蒸產、高華導

七〇年日齡美汽車, 李大口时说多十巴仙,浸究下去,對 洛港近入貨最大國日本,其銳入口美將減少一一目前仍少十巴仙。 入四 未來六周月後,其運將逐步向品

廿 翌開 | 豐 八

M/S "PRIMORJE”?

二九四九順。

[寶林治 |快輪 定八月绀仇印游戏

·谚往:佛馬加士打,貝魯特、黎得基亞

一十日開行

來泄,將

,由日本

港來

丸

貨商

總將受甚大彤啊。

劉維新措施,將 高美汽車坐座,日及四

姚八〇、四七〇噸。美

的港、來茲加等境

代理:華林洋行

,上棄差點銀行大厦三楼

·悦物

茲加

治港

▲來茲加等埠。 行,開髙德馬加士打、貝魯特、狼、、、的强(#八-J日基地。 從速 理提貨一 公司潮涌皆各有關您

徐代雄

留意

TRAVIATA.

。

福來公司新輪

與光丸

寶利怡美利號

三十抵港 日開

川航日港印尼綫

,開往至加被,庇能·巴生港、耶加達、泗水、

六种獃】來輪公司现加入一繞新檢,即 儒「費租美制」。含稅呂定於下(九)月十一 日由日本浏港,何物後,至八十月行

十巳低,起落代胸 ,由日本來,將於 株式會社之「與光丸」

下(九)月1日啟行 ,開往馬尼拉。

穗高山丸

蔹、蒙羅維亞、自由市新埠。

亚拉、抗高士,阿巴巴、添馬、塔科拉迪、服

-堅八三十)日啓行,開往鑑,開敦、杜 兇」,由日本來過,將於廿九日抵埗,無落物 (轉)大阪井船株式會崴之一寳宮山

幫開往西非各埠

廿九抵港

順昌航業有限公司

中建大厦十八樓

電話:-249096(5線)

多利順洋行

常结 H-226111,K-300341

大偉達

TOREADOR

往溫哥華

FERNLAKB

八月廿八日開行

福來輪船公司

欄公司香權於二行三樓帶話日233381-5 的你话:13228293. #1239358.

往曼谷、用加坡,应能、巴生糖、加爾各堂

(開)*

Makeverett

九月二日 九月三

>Thomaseverett

九月十一日,九月十二日

徐冲色、粉、名古〉、大阪、神河、等肉、

美增入口附加稅。

航訓 洛港貨運

英國自由验:19 American Liberty 英國精

新開往東海岸港口

American Legion 美國太陽謝其他......

American Apollo

美國智犂號

American Aquarius 英國全卡

American Lancer

九月十三白

六月二十日

九月廿三县

九月廿九日

十一月五日

一切貨業载收時間:

新聞往東岸口

最為往東海岸口

麻開往東海岸港口,

·低開往東海岸港口: 八月廿六日中午十二時

九月十二日

九月廿日

十月四日 十月六日 2

十月十一日,十月十三日 十月十四日十月十六日

九月廿一日 十月七日

十月十四日

十月十七日

十月十四口

十月廿三日

十月廿五日

十月廿三日, 十月廿五日 十月廿六日十一月三日

十月廿九日十月卅一日十一月二日十一月九日,

̇*順搭歐洲各大城市貨俄由諾福克經夏化轉運 ®

香港收貨站:香港北角聯益貨倉有限公司

九龍收貨站:九龍官塘新城海地段廿四號聯益貨倉有限公司

Murrayeoerett

九月二日

往鼠加糕、耶加盪、泗水、三寶髓、松闕、

Fernandoeverett 洗或

Pabloeverett

·宅格拉带和波斯澱、印度各始,不經加坡

温

Star Betelgeuse

八月廿七日八月廿八日

美國

輪船公司

Star Aldebaran

遇

八月卅一日,九月一日

Btar Phoeyon

銀罐淼逥服送

,九月十九日“九月二十日

作箱及板箱需客服務

porean

九月九日

貨運總代理:業初船務有限公司

牿們保箱糯客服務

小仁行616室電話:H-237071 香港收貨站 電話:H-708433

Lemnos

九月一日九月四日,

Interasia

會株汽川

司公船輪澳

Lines

K3 LINE 正式船崎工式運

TOHTO LINE

司公限有和怡 司公船輪卅 薇 理化

JARDINE.MATHESON & CO.LTD

大久丸

DOMINGO SAN JUAN

M.S. “GUATEMALA MARU” (HER)

CRISTOBAL KINGSTON SANTO

危地瑪拉丸 九月

航 西非

十日開行

九日落背

貴客付貨請移玉盤中大琥東銀行大璞七集

九龍分行 邵氏大厦二〇七運電話九四大大民美

豐利行有限公司 棣代理:川崎()有限公司

M.Y. ASIAN ENVOY

亞洲公使

入口收貨入請速來辦理和提前

輔道中李東大里四大 總代理:三利運輸有限公司

地址

俄籍“瓦四四三七九 四四五丈八

太

電話:裸村班289451客票、H232862

香港一澳洲

温州輪 已開始九月一日下午

台灣輪 日開始八月廿七日下午

(八月廿八日上午十一時m2)

古、大阪、三井部合航綫

香港一新西蘭、菲芝

青島輪 已開始 九月八日下午3

二往新西、菲之各埠:

香港一新畿內亞:

【威靈頓丸八月十五 八月廿六下午,

一往,新觀內羅南太平洋

司公船輪

THOMAS E. CUFFE

加富號 (子母船)九月九日馨行

【金山十六天到達

九月八日下午五時額貨..

九月七日下午五時額: 交九那余海運大

十八天

鹽香港海運有限公司

"TAIKYU MARU”

"DOMINIOR

FAR EAST LINE PTY. LTD.

228011940231.

東

-M.S.KYOTOKU MARU

七日收

往此家是本・

總經理怡和有限公司啓

无月世七日收 ·谁6關行

總代理嘉信䱵公司

協德丸放新加坡

八月三十日落費:卅一日開行

·地址,永樂街169號

稻431500.447919,

「笠)未來一年

M.V. KOTA PANJANG"

M-S.MOUNT ASO

亞蘇山輪

由日本抵港卸貨 八月廿七日

大代A,一切費用概由收貨人資沒。 解教程人群堂:連到本公司辦理提貨風,否則代在

M.S.GLORY HORAI

尚有航罰刊在

太平船務(香港)有限公司啓

光榮蓬萊 明出抗日

由日本抵港卸貨

第六張第三頁

香港千筑中15 號大昌大概*坡 话:1122174;

M.S. KOKO MARU

興光丸

九月二日裝貨往馬尼拉

·八月三十日由日本抵港

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話或六〇八一至二

M.S. KOKAI MARU-

是導演身部 永華企業有限公司

·香珠宝中銀行大厦一〇一式酸度

往美國船期容後宣佈,

五月二日

由羅省、舊金山,直航快踪

PHIL. PRESIDENT GARCIA:

加西亞總統輪 八月廿六日西港

PHILIPPINE

非列濱輪:

九月十日传出開

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

十月一日山

-權省、舊金山因碼頭龜工關係,剩的往•

MIS. YOSHIUML MARU.

吉海丸

幸海丸扒月排一日

由日本抵港卸貨

九月一日

由日本抵港卸貨:

PM'S, KOBE MARU

由日本抵港卸貨

小山海運株式會社發

香山

請各收官大即來辦理提與爭議:否則將保存将 KEK136-11444578,445096. 風、火、水險等一切费用就绣各收入假说

總接徽處 東 源公司

·電話:H四五九五〇〇九十硬

地址:香港于滥中55號袿疑大 四

WYOMING 縷

五日開行

四日港收貨】

· 溫哥華 西樂園

朗菲路及開

MM DANTE

十二日到港

十三日開行

慈部將

司公限有和检

安〇四九三式九式一个头

麥賽賽總統輪屭省

TOHOT

LINE

日本東方输船有限公司

基士馬

司公船輪

MAERSK

LINE

|貴客付畫講格 玉

注:說話文七九七式四七八,

·澳門代爾星華船務公司把结

聯邦大護 代理:泛洋航運有限公司

232383 227666,232875, 224977

MALMO WITH TRANSHIPMENT AT

GOTHENBURG BREMEN STOCKHOLM,

LEIXOES LISBON OSLO COPENHAGEN

IPMENT AT ROTTERDAMLONDON, AN LE HAVRE AMSTERDAM'WITH TRANSHY

HAMBURG.X÷BATTE

·TRANSHIPMENT.

ALL SCANDINAVIAN PORTS WITH

歐洲定期航綫

M.S. "KOBU MARU',

船高武丸

M.S. KOSEI MARU”

日落貨

四日開行

邅航:漠堡、安特衛普、鹿特丹、倫 三日開行

放高征 丸 十月三日落背

司公船輪統總國美

DJIBOUTI MASSAWA HODEILAH.

ASSAS,MKTALLA BERBERA

M.S, HARTVIG MAERSK ́ ́

·捷成洋行華入船務部啓 直徑:西貢、星洲、棉蘭等 哈域馬士基 九月三日著 三日開行

紅海定期航綫

1.3. “OCEAN MURCURY.

梁收由ADEN摊於下列各埠:

HAQABA ) -

蘇丹港(PORT SUDAN').

直透:亞丁(ADEN)...

海汞快輪 九月1日開行

(JEDDAH ) ►

M/S VESTELLE MAERSK FACE

意士提利媽基-=世比早婚变

星洲、加達、

等

廿七晚開行)

往:

往三藩市,羅省。 太子行三樓 電話H式二七四九三

白春蘭總統輪

九月十五日開

-S.8. PRESIDENT BUCHANAN

九月五日開 往:三藩市、羅省

菲路摩總統輪

S.S. PRESIDENT FILLMORE.